Legislative Decree No. 16 of 1993 amending Law No. 3 of 1975 on public health

Page 1 of 3 1993 W (16) ~ ) u,.l~ f'~JA 1975 W (3) ~ .; u,JWI f'LS.:..l ~ J:i~ 4.AW\~16~ .u.i~I ~ 3 J ~1 ~ JT uLl..i ~ ~ u=,J , Jji....ij\ ~ t~':11 ~ ,1975 W (4) ~ ) i..j~'i\ y'J\ ~ 3 ,.i..:i~~ 3 ~WI ~I u~ 197 5 W (3) ~ ) u.J-iWI ~ 3 ,~ti.JI ~I · ·- ·I\~ j · .1;;;11 ·- ·I\ · Llw 1993 W (8) .. · •t:ii ··I\ 1-3 U:LF"-:'-' 3 ~, ~ U • ~ ) U.J-l • f' y.,l ..ra ~ 3 ,WI tik W \...&.iu 1980 W (7) .. 'JI · I\ 1-... .. . ~ ,. ~ ) lj~ f y.,l JAJ ~3 • .. ", 1 • ·wu ~ . <.r l, uJ,-1 • ) ~ i-JI ~JWI ,~I >.!j3 u.:::iy:-~ ~~3 ,~l )j)I ~ ~I.Yl ~ 3 ~I u~ 1975 ll.J (3) ~ ) u.J-ilsll UA 70 ,59 ,54 ,53 (Y ofo) 1 J\~I (.)-<::I~ J~ :~ti.II lJ-'::l~I ,~WI :(~) ~jil ( 1 ) ~JWI I~ · 4-..i.it.:i.ll oJLJ\ · ( 1);; .-::q ~'; Ll..J::i L .: ·I\;; \ · · 11 ~ti;;, 4-i1 · .. ;;~\ 4..bb.11" (.)A .. (.)A ->-""""' f' . ..,....... ) ) J-J,J • -~ .. ~ "WltikW 1,· ·W\ . ... .. . 3 U.J-l :( 63) ~JWI ~jl1 Y~) bifo. ~1.r~3 '-i~ ~~ '-i1 ~~-) ~ 0.i~1 ~ 3 j ~11 ~1 ~J:i ~ ( 1 " .l;.bJ ~ j~ '-i1 Ll-A ) ~yll ~ u~ '-i1 Ll-A ) ~ t;i1 Ll-A ~jll ~ '-i~ ?I J:il..uJ '-i1 ) t..w\...JI 1- 1 ~I 1- • T I\ ·1& · <lii.l 1 i..::..w ··I\ . . .. ~ 3 .. ~ ->-="" '-S", U lJ-'l 3 .. Y · • le" 1 ';I;; .-::q ~ 4...ill l&.JI o .1-:q • ;I ' · .C ( w . . lJ-'l ~ '-S" 3 ->""""' -,r .. , ) ,..,..... UC ~ UJ-"':: ~I L}<l o):tll J...a.:,,. l~J 4-Jlu) ~\ ~L...::i - 1 ~yl1 ~ 01& L}<l i..::..i):tl1 J...a.:,,. 1~J Ofe~) u1s..J1 JJG.. - 2 ." <lii) W:!Y\ ~ j~ L}<l o):tll J...a.:,,. l~J oyb. 31 <l., ., .. ,., 31 j~l ~LA - 3 :( 64) ~ JWI http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1693 .htm 17/06/2007 Page 2 of 3 U3~ ~11 ~1) '-i~ ,,4 '-i1 ~ ~ 01 - '-i~) ~ ~ '-i1 ~ ~ 11 : ~t.:i..l I JI .., JI 0.L~ I ) o~I o ..,J:i '--;-l-;WW lS J-=>..1 J\.J-A t.;i1 ) ~~\ w~ ''-f)~\ w~ ,4-~I ,~I ,~I Llw 1 ~WI w\.l'.il5..II ;;W 1 •.: I\ ~ll....a..l l.w~ · 1J · 1~ -....l.WW 1 ~".)WL ;; \.....:::i • .<-: 1 , L\..JJ\ .. 3 .. .. 3 ~ j)C 3y:::, . . 3 . ) u..,..... 3 ~ :( 69) ~ JWI oJ\ - - I\ w';IL...:l. ~ ~LS. u w 4....'.i..ull l..ik 4....bJ ;; I · - I\ · ~ · 1 ll.i.JI i..::.ilbl.....i 1 11 ~ -,r- 3 ... .. . 3 ) )y ~ U3 U ,, .. ~ l)-<l ~J ~.J:! L JS~~ u13 ~ )3J ..J:ULLI ~I ..>.d) r'is:i u1 ~3 :lliJ.,ll ~ly.JI ~~3 11 ~I .. Li.::..\ td.:i lfi1 · · >. -:: I\ ;;~~ wl ~I .. ~ .. 3 .. ,, ~ 3 ) :( 70) ~JWI I~ UA (63) oJLJ\ 1"'~1 ~Ll..:i UA J5. J.J:iJ -...i.11 ~ (50 )000) J3~ :I ~\fa.~~ - 1 11 . ·u.11 . U.J-l ,54 U;PJU\ l"'\........S..:..1 ~~ l}<l JS )......J;iJ w:IT ;;~ (1 OJ 000) j34".:i :I ~\fa. ~l...--:i - 2 .65 o- 1-:1\ • J-'• ·1 \;;iil,J\ A..bl..JI ti (2 ,1) · .. l..JI · .lilll ~1 -·L - : I\ JI ~I ~ ,...,..... (.)-C ~ )A ~ U:! . ',?~(.)-.::I~ ~ ~ -,r3 A..bLJ.I · ts. ii.u.:i..11 ~ · I .. 1 ... I · \j ,1.AJ.l:l..:i ;;~ J".)G.. 4.'.i I I\ ~I ~l.:i oJlc\ wt.:i I I\ ~I ·u U .. -,r ~ Y 3 ~ U, .J-1-"-' .. ,3 .J-1-"-' ),. UI ·;11 wl.iili ~I ·· 1u l · iw...:i.ll "".)utJ l 1 ~ .i.....i.11 .. · ~I 11 • · .. :: · ~i..i .... · 1 ;;~\ ), . Y,. j~ .. . Y ) 3 .. , ~ 0A ~ 3 ~ . I"' .JSJ U l..&..JI r'L1 y~I I~ l)-<l ~~ u1 o~I UC- Jjwi.Jl3 w\J3~I ~3 4.'.i).JI ~I ~l.:i 0Jlcj3 u 4J:. ".)Li I · ti · LA • :.".)\.'.j J".)G.. t.i.i~ I · .c: I\ . . ., e::U lJ-'l .J:! (.)¾J .. lS ~ • 11 (67) oJWI 1"'~1 ~~ l}<l JS JU;lJ w:IT 4.'.i".)l.:i (3000 ) J34-.:i :I ~\fa. ~~ - 2 l.ullll ~JWI .. ~ 'J~ (70) ~-r. ;;-½~ oJL ,~WI :l .,, , .,11 u~ 1975 ll.J (3) ~ ) u J-ilsll ~J wl...:::i:i . ..':II ·--F ) oJW\ ) ~ (.)-.::I ~I o ):ill ~ ~ 3 ~ ~1 ~ )A~ uT ~ ~ u.J ) ~\ ..J:!J) jfe,;l - 1 Jjwi.JI u~ l}<l ,,4-1i';II ~ u J-iu.11 I~ l}<l (63 UA ~l.........i u.L~-3 c-u1 J~ ~I ~L.. j ~)~ ►..:JI y1 ~.J:! u1 ~~I 0~ ) Y-?--:!3 .o)~J )J:iJ -....i.l1 u~ ~ t:i~ uus. ~J ~ ~1 ~.c ~1 y1 ~.J:! 01 0~1 u-c- Jjwi.Jl3 II ··- - I\ 1 ~ ~I J .' .... II • . ~ )A .. • ~ -.r:!~ · L:. 1 l J i..::.w ··I\ 1- -: I\ 1'l..JI T i.::.i.i ··I\ · .:-:I~ 0.l:>. .iJ1 · .. l~l l.w o .1-:q .. :I - 2 ;----.=,,-> ,, ) .. Y ~ lj ~ (.)-l 3 .. Y t;t..r'-"' . .. l..J¾:W , .. fe ,.,...... ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1693 .htm 17/06/2007 Page 3 of 3 u1 ~ l~J) '~ ) fa~~\ 4..h...& ~l.......::ij U3j u~) ~\ ~ c\3 )~\ ~~) ~\ j.l+.! ~13 i..::..i~ .i..J1 3T J~I):; iJ0 .. ,11 yL......::i1 oj6. t:-P uts. W:!Y1 ~ (.;.jk..JI J:iL.J1) W:!Y1 Y~ ~ 1 ~ T w · .-:q - ~ J ~I wl.b~ ;II ~WI · . .. 3 33 -~ c--' .. ~ ~Y. )~ '½4,..,13 l..'.:.JjW~ ~\ ,.JI o)jj ~1 ~ o):tll UC- J~I ufa u1 ½fe o):tll -.Jl+icl r'.w ..bfo3 .ij\..Ji:iS I 1 ~ 0 ~ . 3 -.T 3 ~l~JWI ~ .q ;;~ •- I\ ~ o : .. • ti · 4.J 1 . , • ·w1 1~ ~ ~ .. w .. · 1c· ~1 , ·, -'1 .. 1-. .. Y .. ~ -,r ,....w ('.::U (..)A • '-l•=:u U.J-l .. ~ JJ.Y ~ 6J..MI ~.JJ --»41 ~iJH JI 6~ 6: ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1693 .htm :tl.!)I ~ ~ ;~ A 1414 ~.J~I (SJ~ 17 ~,. .)~ f" 1993 ;: J ,J 1 J,.!1 ,.JI 17/06/2007