Legislative Decree No. 1 of 1995 regulating the appropriation of lands and buildings in Bahrain by citizens of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

Page 1 of 3 1995 W (1) ~ ) u,.l~ f'~JA • Lt.lll · · ·· 1- • J J ~t.1 dLi:l & .t:. ~-: · (.).J ~ .J ~ .J,A ~ ~lj~71.J ~I .:il .;lla.ll ¼ywl ~I J.JJ.l .u.i~I ~.Jj ~1 ~ JT 01..J...i ~ ~ u=,J , ) ji.uJj\ )c. t~'/1 ~ ,1975 W (4) ~ ) i..j~'i\ y'J\ ~.J ,~J~\ ~y.JI ~I yb ) ~ 0~ 1968 W (3) ~ ) 0¼)11 ~.J 'W:!fi.JI ~.JJ yb ) ~ 0~ 1968 W (12) ~ ) 0¼)11 ~.J ,.iJ ~~I · ·1 .-:q ~WI ~ · I 'JI -2l~I · Llw 1970 W (8) ~ · ·L..ii · I\ 1-(..)¾J ...,... .J ~ ) U . ' ) UJJ . f" y..,i ~ '-S"'-.J ,.iJ ~~I LJ¾il~I.J ~ )4-:ill wt.5. ytll 0.J-il.! )~~ 197 5 W (28) ~ ) 0.J-i~ f" y..,i yJI ~ .J 'lj).:WI ~I 0.J-il.! )~~ 1979 W (15) ~ ) 0.J-i~ f"y..,iyJI ~.J ~ J3J ~ ;;~yJI ½J~';II ~1.s:i';ll ~ l:iilyJ~ 1981 W (26) ~ ) 0.J-i~ f"y..,iyJI ~.J ' - .I.:. I\ . k.:i.1I ~ (j.J ~ - .I.:. I\ · ~I .. L . J j : L\ lLb · Ll ~ 1983 ll.J (3) ,.J · •t..i.i · I\ 1-.. ~ U.J ~ .J ~ .Y" U -.r ' ) UJJ . f" ~ ..r,a ~ .J ,.iJ ~~I · ·1 -:q • - ·I\ ~ J~';ll .1l.&l!Li -.:L-:. (.)¾J ...,... .J U:LP"+' -.r lj . ~ ,~ll...::JI ~ 0~ 1984 w (6) ~ ) 0.J-i~ ry..,iyJI ~.J wl lhl.l - .I.:. I\ · ~I .. L · J J : L\ dLw ,1..:.: -:.1985 ll.J (6) ~ . ·t.i.J · ·I\ 1- ) ~ U.J ~ .J ~ .Y" ~ ' ) UJJ . f" y..,i ..r,a '-S"'-.J , 1993 W (7) ~ ) 0.J-i~ f"y..,iyJ~ J~I \?°...:::il )';l.3 ~I w~ ;tll ;;y::ic ~\)\ 'W ).JJ ) ~y.JI ~I J.Jj 0.Jk.:i.1I ~ ~'JI ~I 0 ) ) LA~ ~~.J J3J ~lyJ i..::..il)...:WI dLw ~ 0~ (1993 ~j 22 -20) 0A ;;Juli~ u.::i'-:i)I ¼~ ~ ,~y.JI ~I J.Jj 0.Jk.:i.1I ~ ,~~)II 0jiJJI3 J.wl ->-!J.J u.::iy:-~ ~~.J 'lSjytJI ~ '-f 1 ) i:..1 ~.J ,,-l )j)I ~ ~I.Y" ~.J :~\ii 6-.,.illl4 ~ ) ~.J'°JI ~JWI dLw 0J JiJ~I ~ u-:v·J.'l.,11 (.)-QG......&'il 0A ½y.JI ~I J3..J 03~1 ~ J 3J ~lyJ J..r."-:l ol »JI) ~)~) J\ j'Jl l)¾;l 1J. J-il.! OjjiJI w~I J ;.b (S.l:..~ ~\J'J\3 ~\ wl).:WI :~ LA ol »JI I.L..c J ;....bjl oi..A (S.l:..~ ~ .1~3 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/LO 195 .htm 16/06/2007 Page 2 of 3 ~I -.:LllJ\ ~"\.li 1t....:::i 1 · w:. · L.:l...l")W~\ · .C ·1(1 . .. l,:,,-"" -,r ~ . 3 -.J U:U -.J3 • .. U.~ U .. w"ll 4-'.i".)l.:i 1 ·" 1 -:. - · I\ ~WI · k..:i "11 (2 -&Y fa ~ C...,........... -.J3 • ~ ~l......:::i.c1 J3.l.ll (S.l:..j ~ u.., iWI I~ r't.5...:,. ~ ra 3 ~ ~ ~ ~ wlfa fo ~ u1 (3 .J3~1 ~ ~\Yl l)-<l "~1 tfa ~ l~J ,~y.JI ~I J3~ u3k:ill 4 3)13 (:3jll u.., iWI 1~ rt.5...:..1 ~ ~ o~~~ ~ 3 ~1 u.:::ifa. 4j~~) J ;.lj ~1 ufa 01 (4 . ~ I J ") 3 ~ I 3 ~~\~~~WI ~~ ol~I Liu~ ~I ~6. ~ LA1 l.ullll ~JWI .. u-- Lµ1 w1 ) l~J ~\...JI oJU\ ~ ~I ½)I~ u.ul.:sc u-c, J\j L ~ cl..u.JI J..r.":l ~~ -.J.E LA y4,..i~I ·Ut.:i.11 ..b .. ::.tt ra wl t:WI ~ 1 .-:. ~ . . I\ td .. , ... ::1:i~")I 4..h&.i~I w ·- I\ .. I\~ ~ .• l . .. 3~ 3 ) ~ ) • c...,........... .. 3 ,P-J 3 ~ ) • ~ .'½ c~l ..bl.tlll) ~y.J\ 31 ~I~)~ -.Jt:W\ ua• a>J u1 (1 :; I al> .JI ~I oJ.l:,.J w lli3 ..bli:iu.11 31 ~y.JI 31 ~I~)~ ~Ll<i )t:WI ~L..i..i ufo u1 (2 i.ll ..bl.t.i..11 1 U ·- I\ 1:; '.. I\ U I· ~WI .21 ... l LA~ "~1J 1J .. '.:WI . w · .-:q .. "11 (3 '-,; 3 ,P-J 3 ~ 3 y )J;! I .. ~ ) -.r ~ M . .i..:i.l3ly 01& ~) )rw1 ~ ~ 1+.wi 01-5; ~l)l~JWI J".)l;. 1 ·'·\.li ~ 1..ll.l · 1, · ·W\ I~ · 4.'.i..lt.:i..11 t.i.it.:i..11 t ~I J\ - I\ t.5...:..~ G..J::i L.:::i 1 ~ · t ~ (1 ~ . -.r ... U U.J-l (..)A 3 .. 3 (.s' 3 ~ I"' • -.J (..)A ~ .... . e::ut.:i.11 ~~ l)-<l wlfa ~ J34-:i "1 o~ J".)l;. ~ll:JI M 013 ,~~ i6ly.,, .. ,, 6!).:i l)-<l wlfa o".)l.:i )JH L yl+-,..,~I l)-<l w1 ) l~J o~I 0~ ~ - ~WI Ll-4 yl.b ~ ~~ - :; I a,; JI ~I l)-<l )fa. J..P.--:!3 yL..=...ll ~ ~I LI:!)~ ~1-5; ~~~I~ Jj~ ~ ~~ ~Wl~JWI http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/LO 195 .htm 16/06/2007 Page 3 of 3 ~Jt.-11 ~JWI .J-i;- 0.~-:u'+ic )' I 3 UJ J· J .' l.,11 (.)-Q~~ I LJ-A ½y.JI ~ I J3..Ll u}-• . .:i..l I ~ J3~ ~ I..,.J J..r.":l ,1. ,; 4..h&.i~I ~ ~ .. l ... · -1\ td~':1I \..&.JI ~1j\ · · · I ~I ~I ~ -:. I\ · · ·- ·I\ ~ -.J -~C~ .. t;U ,(.)-Q~~-.J -.J. -,rl.?'-' ~~ . u.J-iWI o ~ LA ~ 3.l:.. ~ ~I I~ ~ w ~I ~ ufa3 ~t.-11 ~JWI · L LA ~WI ~ ~ j\ .. · t....:i..i ;I Lu · ·t.i)\ I~ ~~ lli ~I · .c . ~ -,r 3 ~ 3 (.)-Q -.J .. • UJ-l f' 3 U~ ) .. • •t...ii ··I\ ~ ~ w ..u.i · .. 1 ·t:ia ~WI~ · I ~I tili.JI wl '.:WI ~~I (1 ~ -.J UJ-l . f' ~ ~ f' 3 -.J .. ~..J9-i l.H ~ -.J 3 .. • -.J ~I · 1 • ~wl o~ ~ ,.iJ ~~I · ·1 .-:q ~WI~ · I ~I ~~I ·Llw 1970 W (8 v"-' )~ -,r3 l..J¾l..,....3 ~ ) U • . u.J,it.ill I~ f'~~ ~3 JI..P-~I ~ t....:::i)) j,..\ ~ l) .......... :Sc ~ u1 .i......:::i)) ~\ o) .. :Sc .0'l~I ~\3j ~ ~~ ~ tliii':1I) ~\ ~ (2 4-lAllll ~JWI ~ J3~ ~I.Yl ~ ) JS.I ~1 Jji:,. 0'l ~ I.SY ) ~ 3 j\ ~ ~ u.J-iWI I~ r-~1 J;..:i :I 4-.w ·- I\ - ,L:. l\ J j · t....:i.11 .... ..)"'-J C:.~ 3 U3 i..::..il)...:w.l ~1 u3~I ~ J3~ ~I.Yl &...w tJl.;i ,., 1985 ll.J (6) ~-.J u.J-i~ r-~yJI A .1993 W (7) ~-.J u.J-i~ f'~yJ~ J~I ~I-.J~\3 ~I ~ ;.JiWI ~JWI · ·wI I~ ~ ~ ·".)\J\ wl I .-:q ~~;II · .'. ::.q J.wl · ~ .UJ-l .. -.J -.J y,.a .. , U~ 3 ~-.J3 -.J .. ~fa ~JWI ~JWI ~ . I\ ;; -- I\ ~ o : .. • ti · 4.J 1 . , • ·wI I~ ~ ... ~ .. w .. · 1c· ... ~ 1 , ·, . I\ 1-. .. Y ~~ -,r .,....w ('.::U (..)A • u-=:u UJ-l .. ~ JJY ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/LO 195 .htm :tl.!)I ~ ~ .;~ A 1415 6~ 1 ~,. )~ f" 1995 -.HU:! 2 J!l ,.JI 16/06/2007