Skip to content
Nelum
Laws of Bahrain

Law No. 53 of 2006 considering the Toubly Gulf a natural protected area

Made 2006-08-05 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قانون رقم 53 لسنة 2006م باعتبار خليج توبلي منطقة محمية طبيعية
Language
Arabic
Kind
Act
Country
Bahrain
Subjects
Wild species and ecosystems
Keywords
protected area, national parks, offences/penalties

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ■ 2006 ~i 9 ~~,~, 27 51 : ~~-' U.J.;.JT . ...Li-. •• ~ rY. ~ , ;~..ul w,k t~"il ~ ~ ., LlY~ r ,.....->14 J..u.tl .,4.AWI d.=.w:JI 0~ ,'\vo a.wJ (r) ~J ~WI w,k.J '''\'\Y'a..i....J (n) • oG )½ ..w J -:.i 4~ 1 LlY u .;1..i....o ~ , w1 a..i....J ( , o ) ~ ., ~ Ut r.,.....->11 w.k , ~.l ~j~ ~1}:.11 l.!l)t.. rljJl 0~ \\Ar a..i....J (,A)~ .,~~ r.,.....->11 w.kJ ·~') r.,......,J.4 J..u.11 ~µ1 ;;4:,-JI ~L;.::,. 0~ \'\'\O a..i....J {Y) ~j ~~ r.,..., ;-1.1 ~J '" ••• a..i...J ( '") ~j 0~~ (A) f9J0~Ut r.,.......J.4 J..u..tl a\u'' 0·~ ,'\'\1 a.wJ (n) ~.)~~ r.,.....->11 ~--' ' ,'\'\V 4...i....J , Y • • \ 4..i.,..J ( ro) ~ ; ~Ut r".,..... .,.14 J.lt...-ll -:.il:..u-tll LJisui w,ieJ ,~J.11 0y~I )..i....o~ r · ·, 4...i....J ( \ '\) ~.J 0y~ r ,......,J.I ~J ~b.JJ~IJ ~ ~ 0~ Y· •T u.......J {Y•) ~J ~Ll.:i f".,.... ..., . .,...tl w,k.J ,~l;;J..)i.JI 4:~I ;;~I~~ LWI ~I ~~t•Y T • • Y a.wJ ( o ·) f9J 0y~ r.,.......,.i.1 w.kJ ,a.,. t :.ti ;;WI a.hJI ~ - J -· J l.!l;>W.....l 0~ ~IJ-A:I ~l .,>11 r"~i ~ ~..u:i:>, Y • • o a.l....J ('\) f9.J LJisWI ~J .• - ... 11 ;;J.&.tl · I ~I -- ·1 -.. 11 ,b,b;..:;JI 'WI .... t:.:-; LWI a.w..JJ · I ~I ~ ~.) ~J~J-"""""' - --'~- 1-=--'--' ~j ,LWI J ;.WI J~tJ ~~I , , Y • • '\ al...J ( Y ·) ~.J ~~I .J.Sl..UI , J:.-1 ,...JI , ~~IJ,l.JI ~~ ~ll w,k.J :.,Ll.J..i....oi , "'-:!k l..d..i....o ~ ,~~~I ~WI yl ,.lll ~--' i.SJJl.JI ~ ;al (\) o.ll.o . ' -t\ ( '.L ••• )" .,,.,,.. ... ,, • .. - '-l. ..,., . 1.- ,\.:.. I d.! f d <> f ~ ~ J ., .J--1-'A 4;!-11.JJ cu..A.I u-4 ~ ~ - r.rtY (: -r-~ ;;jl.l~ ~I ~I ....sl~f' t .;.,;...!J ,4 ...... L1Sl~ Ll--9..ul d <lciii..9 ,-:.ii.! ci,Jt ~ ,..i.11 ('\') ibl.o 0i w,k ~ ~\+,JI w~..ul ~ .l..i.2.JJ c.,Aiii ~ ~ r.l->11J uls..ul tlyi ~ ~ji " " \Y'JO ~ J..1.4i ~ ~41 a.:,..~ 0-4~ t.i~I J.:uJI JAJ ,4'-fo Lk;. ~ ~rA>"'--°H (,.) ;;.,l.4 ~I 4;,..~ '-'"'WI r"..J.£.-' ,.::.,y~I I~ 6-4 ('!') ~J ;;.lll.l ~ J}G..)'I r~ ~ ~l.a...a .l~ ,<fa,}:~11 ~ a.Ji½!~ "J.i>- ~Y. a .,.,;;.ti ~ ,s::...!I ~I ("J-4i ,W~I r Fb 0i ~ dl..Li .,'::l, ..h;.. , ,~'-&-iJI c.:.,l:9..ul ,.h;.. .l~J .~ ,:; ~ 4;,..L.....A ., .lJ..b-J t:=Jb 6-4 ~i (i) ;;J.A ; ,~ '::l .:.,i ~ ,.ill.:U ~I ~l ,p,JI .,,..JL~ a, ai;.J.I ..::.i~I .~~I l~JI..L..ot ( t) ;;.,l.4 L~ ~ ~b.Jj Lj~I als:l .?.-)'I ~lS" ~~4 a,ai;.J.\ ~µ1 .::.i~I \"'~ • .:L.i.e ~ L :q ;;WI .. , ": - .t,;..I\ ~~I -~ - y ,-J e:..-::-- - -· (o) ;;.,l.4 ~4 ~~ •»T .::.,y~ ½?i 4 ~ ~~ .L!.i ~~ 4:·4 J~)'I r"..J.£. ~ I~ \"'~i u.l~ .j.A JS' ~~I ~l.4. 15-i>-~ Ji ;Ll:.l u.Ji ~ ; .,4-,.:i '::I Ll )£;1J •¼~I yl.S.:i ;I ~ L~I dJ.l~IJ a'::l'!/1 ;; ;.l~ ~I ~ .:.,i ~ ,.:., y~I .~ wlS' IA ~t JWI ;;.llc.t, ww, a.Jlj~ ~ rµ' r"lj.ll, .4w1 J,~~I ~lS" ~ ~J.U ~~4 ~ r~' ~lb:i .:.,i ~I .::.i~J c,) ;;.,l.4 r'"·y.11.:..i~ ~J JJ-4i 0i ,15,-e..ul ~ Fl JJJ..= ~ a .,.,;;,ti ~µ1 ~I~ ..::.il ,}JI ., ..::.i~~I ~ ~ ,t;.; ... -.Jt , .:., , iu.JI l.:U. r'~~ 15 ;->-i .::.iWG...o ~i Uljt ,i • ..:.i WW I "~ 4 :tA ~ I (v) ;;.,t.. .c.:., yWI I~ l"'~i ~ Lj~I ..:.ils:l~).'IJ al)~\ s:l ;j ,JI ~ ~ (A) ;;.,LA . ~ &4 l ;~I °":' ~J .~~I I~ :, 1,;;; -~ ~JS'- s:l ;j ,JI ., s:l ;j ,ll ~~ .. -- .~,~..!.LI.A ~J""""":" ~JI . ~ - ~ ~ . ~ ;JI LI:~ I ~ "~ ~J l:;J ~ l:;J\ r" ~I :t~->11 y-cs :4 ;..L..o ..A\i.YV~J ":t:= ;~ \"'y. ·l ~j o :~l ,J.I

Law No. 53 of 2006 considering the Toubly Gulf a natural protected area · Nelum