Law No. 5 of 2003 approving the Agricultural Quarantine Act of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Made 2003-04-07 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قانون رقم 5 لسنة 2003م بالموافقة على نظام (قانون) الحجر الزراعي في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية
- Language
- Arabic
- Kind
- Act
- Organisation
- Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
- Country
- Bahrain
- Subjects
- Cultivated plants
- Keywords
- quarantine, plant protection
- Categories
- agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
لتشريعاتا بالموافقة على نظام )قانون( الحجر الزراعي في دول مجلس 2003( لسنة 5قانون رقم ) التعاون لدول الخليج العربية 16/04/2003 التاريخ 2578 :رقم الجريدة الرسمية 2003( لسنة 5قانون رقم ) الزراعي بالموافقة على نظام ) قانون ( الحجر في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ملك مملكة البحرين. نحن حمد بن عيسى آل خليفة بعد اإلطالع على الدستور، الزراعي، بشأن الحجر 1983( لسنة 20وعلى المرسوم بقانون رقم ) لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الصادر باعتماده بشكل الزراعي وعلى نظام )قانون( الحجر إلزامي قرار من المجلس األعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في دورته الثانية والعشرين ديسمبر - 31 - 30هـ الموافق 1422شوال 16 -15المنعقدة في سلطنة عمان يومي األحد واالثنين م، 2001 ورى ومجلس النواب القانون اآلتي نصه، وقد صدقنا عليه وأصدرناه:أقر مجلس الش المادة األولى لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الصادر باعتماده الزراعي ُووفق على نظام )قانون( الحجر رين بشكل إلزامي قرار من المجلس األعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في دورته الثانية والعش ديسمبر 31 - 30هـ الموافق 1422شوال 16 - 15 المنعقدة في سلطنة عمان يومي األحد واالثنين م المرافق لهذا القانون. 2001 المادة الثانية يصدر وزير شئون البلديات والزراعة اللوائح والقرارات الالزمة لتنفيذ أحكام هذا القانون خالل مدة ال خ صدور القانون، وإلى أن يتم إصدار هذه اللوائح والقرارات يستمر العمل تتجاوز سنة واحدة من تاري باللوائح والقرارات المعمول بها حاليا فيما ال يتعارض مع أحكام هذا القانون. المادة الثالثة الزراعي، كما يلغى كل حكم يتعارض مع بشأن الحجر 1983( لسنة 20يلغى المرسوم بقانون رقم ) نون.أحكام هذا القا المادة الرابعة تنفيذ أحكام هذا القانون، وينشر في الجريدة الرسمية،وُيعمل به من -كل فيما يخصه -على الوزراء اليوم التالي لتاريخ نشره. ملك مملكة البحرين حمد بن عيسى آل خليفة صدر في قصر الرفاع: هـ1424 صفر 5بتاريخ: م 2003أبريل 7الموافق :