Law No. 35 of 2014 amending certain provisions of the Maritime Law promulgated by Legislative Decree No. (23) for the year 1982
Made 2014-08-07 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قانون رقم (35) لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام القانون البحري الصادر بالمرسوم بقانون رقم (23) لسنة 1982
- Language
- Arabic
- Kind
- Act
- Country
- Bahrain
- Subjects
- Sea
- Keywords
- harbour, legal proceedings/administrative proceedings, navigation
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
13 العدد: 3171 - الخميس 28 أغسطس 2014 قانون رقم ) 35 ( ل�سنة 2014 بتعديل بع�ض اأحكام القانون البحري ال�سادر بالمر�سوم بقانون رقم )23( ل�سنة 1982 نحن حمد بن عي�شى اآل خليفة ملك مملكة البحرين. بعد الطالع على الد�شتور, ل�شنة )12( رقم بقانون بالمر�شوم ال�شادر والتجارية المدنية المرافعات قانون وعلى 1971, وتعديالته, وعلى قانون ت�شجيل ال�شفن وتحديد �شروط ال�شالمة ال�شادر بالمر�شوم بقانون رقم )14( ل�شنة 1978, وعلى القانون البحري ال�شادر بالمر�شوم بقانون رقم )23( ل�شنة 1982, وتعديالته, وعلى القانون المدني ال�شادر بالمر�شوم بقانون رقم )19( ل�شنة 2001, اأقر مجل�س ال�شورى ومجل�س النواب القانون الآتي ن�شه, وقد �شدقنا عليه واأ�شدرناه: المادة الأولى ُي�شتبدل بن�شو�س المواد )2( الفقرة الرابعة, )8( الفقرة الثانية, )44(, )117( الفقرة ,1982 ل�شنة )23( رقم بقانون بالمر�شوم ال�شادر البحري القانون من ,)296( الثالثة, الن�شو�س الآتية: مادة )2( الفقرة الرابعة: مجل�س موافقة بعد البحرية والمالحة البحري بالنقل المخت�س للوزير يجوز وا�شتثناًء الوزراء منح الجن�شية البحرينية لل�شفن المملوكة لغير البحرينيين. مادة )8( الفقرة الثانية: في اإليها الم�شار بالأغلبية تم على عمل وافق قد ال�شيوع على المالكين اأحد يكن لم واإذا تاريخ من يومًا ع�شر خم�شة خالل الكبرى المحكمة اأمام فيه يطعن اأن فله ال�شابقة المادة اأن يتخلى عن ح�شته, وفي هذه الحالة تبراأ ذمته من اللتزامات التي ن�شاأت عن اأو �شدوره, هذا العمل. وتوزع هذه الح�شة على المالكين الخرين بن�شبة ح�ش�شهم في ال�شفينة. مادة )44(: التي ال�شفينة على يحجز اأن ال�شابقة المادة في المذكورة الديون باأحد يتم�شك من لكل ن�شوء وقت له مملوكة كانت اإذا المدين يملكها اأخــرى �شفينة اأية على اأو الدين, بها يتعلق الدين. 14 العدد: 3171 - الخميس 28 أغسطس 2014 ومع ذلك ل يجوز الحجز على �شفينة غير التي يتعلق بها الدين اإذا كان من الديون المن�شو�س عليها في البنود )م(,)ن(,)�س( من المادة ال�شابقة. مادة )117( الفقرة الثالثة: ويلتزم برد ال�شفينة في الميناء التي ت�شلمها فيه بالحالة التي كانت عليها وقت الت�شليم مع ب�شبب ال�شفينة التاأخير في رد المعتاد. وفي حالة النا�شئ عن ال�شتعمال مراعاة ال�شتهالك يرجع اإلى الم�شتاأجر يلتزم باأداء �شعف الجرة عن مدة التاأخير مع عدم الخالل بحق الموؤجر في التعوي�س اإن كان له مقت�ٍس. مادة )296 (: ي�شدر الوزير المخت�س بالنقل البحري والمالحة البحرية القرارات الالزمة لتنفيذ اأحكام هذا القانون. المادة الثانية بقانون بالمر�شوم ال�شادر البحري القانون من )187( المادة اإلى جديدة فقرة ُت�شاف رقم )23( ل�شنة 1982, ن�شها الآتي: مادة )187( فقرة جديدة: وي�شدر بتحديد حالت الإعفاء من اللتزام باإر�شاد ال�شفن في الموانئ البحرينية قرار من الوزير المخت�س بالنقل البحري والمالحة البحرية. المادة الثالثة وُيعمل القانون, اأحكام هذا تنفيذ –كل فيما يخ�شه- والوزراء الوزراء على رئي�س مجل�س به من اليوم التالي لتاريخ ن�شره في الجريدة الر�شمية. ملك مملكة البحرين حمد بن عي�سى اآل خليفة �شدر في ق�شر الرفاع: بتاريـــخ: 11 �شــــــوال 1435هـ الموافق: 7 اأغ�شط�س 2014م