Law No. 33 of 2006 on sewage disposal and surface water drainage

2006 W (33) ~ ) 6-.,.ili A;,h,JI i,l:i-JI U~J~I u~l uli: Page 1 of 8 'J~~I ~ t~'/1 ~ ,.i..:i~~3~WI ~I u~ 1975 w (3) ~ ) uJ-iWI ~3 ,:ly-.b .. ,l\ o~l wy..::i3 ~I wy..::JI u~ 1991 W (11) ~ ) uJ-i~ f' J,UlyJI ~3 ,1997 W (8) .. · ·t.iJ · ·1L J~I WI ·Llw 1996 W (21) .. · ·t.iJ · I\ 1-~ ) UJ-l . f' J,UJ ~ • ... U . ~ ) UJ-l . f' J,UJ ~ '-S"-3 ,2001 w (35) ~ ) uJ-i~ f' J,UlyJ~ )..iL...JI w'-:i~I uJ-i1J ~3 :01J )~13 ~ w~ ~3 ,.i........::J ;J'JI uJ-iWI yl~I ~3 '->Jytll ~ )1 (1) ~Jl.4 u..i,. Jlt..:l .. L.....i • .... . l LA 1 ·: · 1c· • .~ 4.lu.JI ·h.J\ lJt.:i.ll wl WI wLJsll · .<-: , · ·W\ I~ t5..::..1 -.: · · L-: ~ l9 .. ~ r' ~ ~ U:Lr ... -.r .. ) . 3 u ,..... UJ-l f' ~ -,r :~~w~~I .01-5....,)1\3 Jli.&~I o)j3 :~ .;IJ..,ll .ut5....i)II Jli.&~I .>.d3 :j,1.J.jll ~1) ,o)j)~ :ly, l., .. ,I1 o~I wy..::i3 ~I w ,....JI uA:; I al> JI o)..i)II :~lli.JI ~I .uJ-iWI I~ ~ ~ u.a ~\ w\......a\......a:i ;. ;II l}<l ($1 ~ ..bU:! ~b ~ l}<l ~~ LA3 ~I w ,....JI 0~ LI:!~ ~I JLAc.~13 wl&l.JI :~I u~I J!IJA :;~WI w~jil\3 :;~~\3 ~1J~I w~ ~~ ~ ~ ,4.ilb ..ily ~ ~\ JC ~ l>O )~\ F lJ~ j..)+J ;tll o~\3 )~~\ o~ :A;,h, JI i,l:i-JI ~~ ~ ~ ,:ly-. b .. ,I1 o~I LI:!~ ~I JLAc ~13 wl&l.JI :A;,h, JI i,l:i-JI u~ J!IJA :;~WI w~jil\3 :;~~\3 ~1J~I w~ :ly:,b .. ,11 o~I wy..::i ~ly3 ~1 w ,....JI ~ly :~WI u~I J!IJA . ·w1 I~ . (8) o..iWI ~ 1 •• L .. : I\ ti.:J.11 ·..::.t~I w -. UJ-l (..)A -.r ~ U.O ~ • . • M ,,1..?.-J) ) ) lf~ J3-'-'°J1 ~ Y~ ~ yt.:i5. ~..J-4 0L::J1 ~1......a u~! :).h . .i.¥1 .uJ-iWI I~ r-l5..::.. ~ ~ o~G...:il http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/K3306.htm 11/02/2007 Page 2 of 8 · ·w1 -: .. t.-: ill:::i,j ,.JJ-1 ~ '-' ~ly l)-'l ($1 ~J :ly, l., .. ,l\ 04-J\3 ~I wy...:JI 0~ U;!y..::iJ c) .. & ) ~)J-iWI I~ 1"~1 ($~ J 1.-::~ 11 . 1.~ >.-: 1 tA L,&j\ ;;~\ ~I I .... -:q ~WI w. -1\ .~ .. 3~3 ~ , -s'.J-l-l(.,r-' ~ w~3 ~I wy...:JI ~ly ,0.J-iWI I~ 1"~1 ~ ($~3 ~WI wy...:JI ~ly ~ )fa -Y ~ 3 r-WI )3 ;.Jl cfo (.)-QG.. 0.l ;.b )) 'f'lc 0.l ;.b ) t.....::iG.. Jly~ I .~,i, ;tll :ly:, l., .. ,11 04-JI .~WI wy...:JI ~ly ~~ (3) ~Jl.4 • .-:11 ~ 04-JI U;!y..::iJ) u.J-iWI I~ f'~~ ~WI ~WI wy...:JI ~ly ~J W~ JJ ~J.P.-:!") J ;;~\ ~I l.r'l ~~ ~ji ~ J~I u3~ ~I wy...:JI ~ly ~J :ly:, l., .. ,11 ~\ ,.JI ~3 ½c.J-i3 Jk.~I w\.i.....::ily ~~ ) ~ ,.U~ lS~ ;tll ..b3yt\l ~fl\~~ -Y .~WI wy...:JI ~ly ~J 4-]A LI:!~~ c~I ;;~\3 w1J3~l3 ~l.., J\3 4--9:!~ c~I ( 4) ~Jl.4 ~Jlll ..::i\si-1-F.-l ;tll w\J~\3 wl.ili....i.J~ ~~;;~\~I ~J <l:.Ll 31 ).:WI ~LA l)-'l ~fl\ yl.b f'~ J .u.J-iWI I~ 0'l (17) ;;~WI ) ~ (.)-Q~I ~)\ ~1~ ~ ~ 3 ~Io~ lA~.l:...'.i • :.".)l.:i JA .uLlw j........J\ I ::IL .....J\...bll Lb.:..\ · .-:q .....J..b ~ i..::..ull ;;~\ ~I 1- ~ l..J¾l • ) )y,-a. • ) ,3 ~ ;-u • -.r . ~ .... -Y ti . IL . I\ w\JL..i.11 wl.ili....i.JI ~LS. w .. -....J.b..11 is:i · ti · l.<l .. ~ ... 3 .. ~ . ~ e::u (..)A .J:! • 1 l......l.J...IL..ill ") ---ii · -:q · 1 , .. 11~ \~I · .-:q .....J..b .. :....~ ;;~\ ~ (..)A ($ ~ . .. .. ~ (j . ' ~ ;-u • , , ) 3 ~3 ~t.:i5. ~)1 ) ) ufa 01 ~3 ,~w1 ( 5) ~Jl.4 • .-:II .l:::i :. I ·Ja.:l ~---- .J~ U:! ) o~))l ..b3ytll J:i.A'.i ,uLlJI ($~ yl.b ~ ~~) ~ ~t.il:i l.r'l ,;;~\~J.P.-:! J d~I) ~WI wy...:JI ~ly ~k3 ;;~\..i5. ~ ~G..JI u.:::ifa. ~~3 ~~\ ~\fl\ 1.:. ~ .... · 1 · .. \~\WI 1~Wl~l 1t.....::iWI 1~WI -~($ ~ )~($ l.J¾:W , ... 3 3 3 ;;~\ ~I I.:: • 1 ·' o Lb.:..\ • 4.l~I • .-:q l., :. \ ·.-:I")\ .ij • · · I\ 1- ~ . U+= (..)A ~ ) , J.J! ~ J""' 3~ f' J""' ~ J"'-' ~ • • .. 3 ~ · 1 ~ ·.. 1 · .-:q ..b :. 1 .A'.i ;;~\ ~I · tit.:i5. .....J.b..i · 1 .iJ · .. n · c .J-l 3 .. ~ ~ y.,i ~ ;-u 3Y-'l U:: (..)A • • .. U ~ J""-'-' )..?.-;! -Y http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/K3306.htm 11/02/2007 Page 3 of 8 1- .. -:q u".)u~\ l.......lJ,,,lL.ll.J LA.l ~~ ,1.. .. -:q ~I L .. .ii . -:q d 11. :. .. :.: 1 1 oWI ~ lS...?.-J ~ .. ~ . .. . .J ~ M ~ .. .. .J .. ~ .J .J ~~ )~ .. 4..bWI lAJ.l:...J ;tll wu1➔.Jl3 wl~~ ~~ J.i~I yl.b ufa u1 ~.J .~Jill ~ ).:WI .u.., iu.ll I~ l}<l (17) oJW\ ~ ~ ( ,1-Q~I ~)\ J\~ ~ '--4.J ;;~\ ~ J".)G.. .iJLl.J j........J\ I :.:IL .....Jlb.1I Lb.:..\ · .-:q 1 ·.A'.i .....J.b ~ i..::.ull ;;~\ 4..bWI 1 • ) ) y,.a • • ) ,.J ~ ;-u U:: • '..F" • ~ .J .....J.b.ll is:i · ti · l.<l :. . . r) e::u lJ-'l .J:! ~ (6) ~Jl.4 • .-: 11 l.i.ll ~---- 9' ' :~ti.II w';l6..ll l}<l lj1 ~ ~Jill ,,Wj ;;~\ ~ .. -:q ..b :. . ~ .iJ .. I\ 4-il~ -1 .~ ;-u 3 ,....i lJ-'l lj ~ JAJ 1 .-: - ~ ;;~1 ~ , .. "~ ,.::.iuL..l.l 1 i..::.il~ 1 · ·1.ii 1 :.. 1- lli · .-:q ~ -2 . ~ f' . .. . .J .J lY'::-' .J (.)J-lC ~ ,, • ~ ;-u ).J ~I 14.......::iWI 1 ~WI w~I 1.-.;~\ · ·1L · ·-1\ -.: 1· • 1- w.i · -:IL .iJ · · ·I\ Ll -3 .J .J .J I.J" JAJ. )~ l?'-'::~~ .. ~. ~ JAJ f' .. WI 1~WI . ... .J (7) ~Jl.4 ;I~~ I .!J.J.u. ~ ) ~WI w~I) ~I ;.Jl ) ,....;.:i1~103.l:.. ~ ~j~I wlb~';II \;,,J 01 .iJ ~yJI ~ ~ w.i · -:q I · WI 1~Wl~I 14.......::iWI . ..~ ,, fe (.j'l ... .J .J yl.b:i u1 .. ~;II .ili:. ;;~\ ~ j P.,;! ,u.., iu.ll I~ l}<l (16).J (J) ofo (15) 0.!=iJW\ rl5...:..1 obly ~.J 4.i!G....JI ww...i1 ~I · 1 ~ ;II .\..JI 1 .-:Jk.L ;I 4.i!G....JI ~ t:WI . oWI • u:; I al> JI:;. - I\ . . . . J, . ' .. ,~ ,.~ .J ) LP- .. c----~-~(.)-'l ( 8) ~Jl.4 (j4l p..:lll ..::i4lb.J ..::i~I uc, ~y.'.tll wt+l,b ~.J ;;~\ 4..bWI w I) ) l}<l w\..J.l::i:i.1I ~ ~I w\..J.l::i:i.1I ~ ~ fo J .~WI w ;,..all ~ly ~ Jk.) J1.;. uc, ~1J.II ) ,....;.:i~I . >.ij JJl l}<l ) ) ~ wl,,lfe] ~.l:...J.J ~Io~~ -.J~.J tub ;;~ I 4..bW I O ~ I .~ 1 . w\..J.l::i:i.1I w I\ ti t.:i5. . 11.::: • • 1 <l:. Ll 1 t:W I ~w . • -.J -.J , (.j lJ-'l • '-S', • ~ U .J -.J -.Jr.":! -Y I :.:IL .i...Jc · ti · l.<l • :.".)\.'.j J".)G.. ~~ , · ·uJ\ I~ l5...:.. ~ · -.J y,.a • c:.U lJ-'l .J:! l..J¾l .J UJ-l f' 11.::: l\ is:i · ti · l.<l • :.".)\.'.j J".)G.. · -' I I\ .iJ Llw .... is:i -11.::: l\ ~ ti.:J.1I o ~ 1-~ r) e::i-.J (.j'l .J:! (.)¾l ~ )y (.S', • ~ )SJ r) .J ~ . . ~ .J ti.:J.1I1 .. 11-: -:q i..::.iul.ull i..::.il~I ~ts. w .. . . ~~ ... .J .. ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/K3306.htm 11/02/2007 Page 4 of 8 J 1.:.-:l\ is:i . ti · L · .. J".)G.. -11.:.-: J\ 4.J · L.: · -11.:.-:l\ • Ll.J l \ .~ . -'I ~ ·~ ~ ('.::U (..)A .J:! ~ ~ • ~3 ~ U . -.J .,, ~-.JY -.J .. 3 ~! ~ ~\ ~ "1! w\) ) 0'l ;;~\ 4..bWI O J.l.....::iJ ~ :i, al> JI l.&..JI r'LJ ~I Jr.":! "13 i..::.iLJ.l;:iJ\~ 11 • • ~1J.II I · ''I · · -:q w · Llw ---.ill::i..l i..::.iLJ.l;:iJ\ W I\ is:i..i • 1 · LlJI ~L..a.l ui=,,,. LP- ) ~ J LP- (..)-0:!~ ~ (j . . . . (.S", r' .. (j (j . -(: r'is:i 3 ' )~ I O 3.l:.. e::uti l}'l L .J:! 0.!=i~ J".)G.. -21.1.:~ 3 ~w I w ,....JI ~ I y 0'l ($1 ~ Jk. ) .i....wis:i · ti · L · .. J".)G.. · -' I I\ .....Jb.11 · Llw l .... A.l:J.I I . .. ('.::U (..)A .J:! ~ ~-.JY '-5", • U . ~ )SJ • y.l.bJI ~is:i e::uti l)-'l l.A.J:! ~ J".)G.. yll.b.11 '½ ~3 ~~\ y.l.b u~ l) J ~J)I )~3 (9) ~Jl.4 & lt:.-:11 Jl:j '"l r- f"-; ~ ,u J-ilsll I~ 0'l ((:) ofo (4) oJW\ ~~,~Jill y.l.b ~ ) ) ) 0'l ~I ~is:i ~ ½-lJY:l "1 (1 .) ;ll I~ \J•i, ~ 3 · -11.:.-:l\ ~ i.::.ull .. · 1 I\~, ~ l..t.ii.ill ~ ti:i';II wl I :.:q • -11.:.-:l\ is:i 1- LI .. (w -~ -.r . M u '-5", .JA • .. 3 .. -.J y,.a (..)A~ ~ ~ • .>J;! • · ·w1 1~ · (5) oJWI -<- 1 G.i.b · .-:q ..b :. 1 ·~ JL..a.11 1 .-.:q -1 . UJ-l (..)A ~ • ~ ;-u 3 ~ U:: • -.J -.J y,.a .u J-ilsll I~ 0'l (6) oJW\ ~~~Jill .. w~ JJL..a.11 ) ;ll -2 I~ 1"'1.5.::,.') t\J0i, o-.JJL..a.l\ l.J::J)\J ~ .iJ ~ ;.JI~ ~\......:::ij ..b3~ 3 J~ u.::ifa. JJL..a.11 ) ;ll -3 · ·w1 .U.J-l (10) ~Jl.4 .;~I u..i~I ~J ~WI J\yJI ~yw) LI:!Y4 ~) ~ 31 t~) ~) w~ u1 ~ lj'l Jr.":!") (1 :~ ~ u-.at.;,.) l"'k. -.,r.) lS~ ($1) ~WI w ,....JI ~ly 0'l lf1 ~3 )) ~\ ;.JI~ ) ),>-,<:1)11 ~J ljJY u1 ~) '-ii·J:h J\ . ..t 0'l oJLA ~1 -1 J\yJI ) J.fi.JI (.)-U-;l'.111 ) ;; ~\3 I"' ~ts.II ~fi) J 3 AJI J~\3 ul))IJ ~lj)'I ;;~~ J\yJI -2 J\ JA) u.::i);s.l\ wl~) ~\...k,J\ wl~) ~ ;-hall wl~I) ~yk,JI wl~I) ~\ .ut.;,.~~~I r'~\3 W.J:!jJl3 ul ;.b:s.ll W.J:!J3 ul ;.b:s.l\3 ~fil w'-:&y3 ~~I w'-:&y3 ½c1J.....a..ll d~I -3 .~J)l 0'l ) ) l..t.~~ -.J~ ~\ y...ull l..t.~ji J34":i ~I lSj>,'11 J\yJ\3 ~ .t-.:q ;;~~ 1 l...:::i. ·-I\;;~~ J\. ·I\ -4 ..... ~ .... J ~ .... ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/K3306.htm 11/02/2007 Page 5 of 8 ~jiiJI 4......::iGJ\ Jy::JI) ~WI Jy::JI ) WI)\ ~WI wy..JI ~ly ~ wy ~1 & ~ ;;~\ 4..bb.11 l}<l ~ e::L~ ~ J~I CJ3J -21.l~.J ,o J.fi~I ~\ ;.JI l}<l lj~ ~I.J rWI ).J ;.Jl ~~ 0.JJ J~ ;tll i..::..i\...b~ ;11 ~W\3 e::i~I ) oJ~\ .13 ,JJ~ l;tl':11 JI..P-~I ~ ) Y-?--:!.J 4......::iWI) ~WI w~~ )~1 ~1 t~.J 31 ~ ~~) (.)-Q~~I oy.:,. (12) ~Jl.4 ~I u~I ~l+4 ~uu WI ~I 1J lli ;; I · -'I o is:i W tub - -I\ w · -I\ o~ ~~ ~ (1 . ... .J .. ».l .J.J ) jy ) . ~ ~ .. . . . .. )- ~I -.J~~ - (o~) ~fa J\y3 o~ l}<l 4-Jh.JI ~I wy..JI i..::..i~ ~Ll l}<l oJLllul':11 M (Y .~Lkll lS p,.~1 ~ly~I l}<l tA~3 ~IJjll ~ly~I ~I wy..JI 0~ ~~ ».l~.J .. bi~~~ l) ) ,~\ w~I ~~I~ , >.ij)I )~.J ».ih.JI ~ ~ ;tll.3 (o~) ~fa J\y.3 0~ l}<l ~h.JI ~I wy..JI w~ l}<l oJLllul';ll.3 u j\ .. .J (13) ~Jl.4 b.il ;i..!IJ~I : )':II ~ ~ ;;~\ 4..bb.11 ~ (1 · ·uJ\ I~ ~~ tub · I .-:q -~J ~ ·".)IJ\ ..b · ::.q -1 .U.J-l r' . ~ ~ C........... ) .J~ · ·uJ\ I~ ~ ~ tub ~ -:q · I .-:q -2 .U.J-l r' . ~ ~ ~ .u.J-iu.ll I~ r'~~ ~ ~ii.JI ~y.'.tll wt+lb.J i..::..it.J.l;:iJ\ u~ O JJL...a..11 wl)js.ll -3 ~ ,.JI wl)..b..:..)113 ~lyll ,,Wj w\) )3 ,~lyll ~ i..::..J.;.J ;tll w\Jl.....:::i)'l.3 w~.A'.i..11 -4 wl '.:WI L: .. Ll 1 -2l~ I\ · LlJI \\., . ) ~ .J (.S", (j ~ .u.J-iu.111~ r'~~ ~ ~y.'.tll wt+lb.J wl)js.ll u~ O JJL...a..1194Jll r'~~I -5 J~ ;tll w~~.J ~WI wy..JI ~ly u~ 4-:i~I ;tll :l)J· 0°,ll ..b:i\ j,J~ ;;~\ 4..bb.11 ~ (Y ~~~WI ~I ~J -::..JT ;tll wy..JI w~ .J w~ -21.1~ ) ~ ,~\ ;.JI 0~ l}<l JS ~ly . ·u.11 . U.J-l http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/K3306.htm 11/02/2007 Page 6 of 8 (14) ~Jl.4 .:i I-JI Jill ~ 6,1,,bll O JJL...::J\ wl)js.ll ~:\,al> JI l.&..JI r'LJ ~I J.P.-:! ,0..J-iWI I~ 0'l (Y) ofo (8) oJW\ ~ obly ~ 1 •• ·LlJ\ l........l..::ol...a .l- · ti · l.<l • .. JA · ·W\ I~ ts.:..~ tub -~U . 1 ('.::U lJ-'l .J:!~ UJ-l I"' • (15) ~Jl.4 ~~ r>I.S.=r..l ~ .u l~ ~ -:q wl I :.:q • ·W\ I~ ts.:..1 ~ · -:-.:. -:tt • -'I · · ~I • .. : 1~ - tt • .c (1 .. ) ~ ) y,,a .J UJ-l I"' .. lJ-'l ~ ~ )y ~ U:! ~...,....... U~ :~ ~ l"'t;JI .,")y. ~~.J ,u...a.11 wl~ 0SLA~I J.J->-J . .u r,J•i1 O JJl...::J\ lJ::i.i~I.J wl)js.ll.3 u..J-iWI I~ r'ts.:..~ r'lj:tl")I l}'l ~ utJ1•1ll JLAc-1 -1 w~I. tt 1.-:-.:.~ . -:-.:. -:tt 1.-:~ .. - -1\ w. -1\ ... I wl. .. 1- >.-::-:q JLAc-1 -2 ...,....... ~ (.)-'l ~ ~ .. .J-l .J ~ ~ ~ )A ~ ~ l.J-"::-'-"-' ;; .-: -1\ luill -J~ .. I '. ·w1 I~ ts.:..~ tub 1 .-:l...a\......a:i..;.\ ~ ~I wl l.ii..;. ")\ w\.. .. it.J:s.l\ w\.lik.JI I I -3 ., y.,l U.J-l I"' • ~ .. • ) • .J .. .J .. ., fe, .J~1) ( }0 )~1 c::-b ~) J.J! i..::.wl5. c~I J\.., JI ~ w~ ~ .J i;,.1.J ,.h••1ll ., lfe] ..b .J~ .J ~I~ ~~ l) J ~j)I )~ ( y -1\w· -1\ ... I 1\ 1.: ... ~ ~ ~ )A (.s', ~~ ~~ ~~.J ~L.a:sJI ~I ljJJAL. ~ ~j)I ~ J\..o:i")~ J~I ~j.J ~~ u.i~I ~yJl ufa (~ ~L;; ·- I\ · G...JI Jb..:i ·,l.l; JLAc.L ~ · .<::-: \......a:i..;.\ 'I J ~ .... -:q 'I ·- tt . . )~ ~ .J -~ .J . U., ...J ~ Y.J -.r ~ ~ ~~ .~.J-9:! 0'l) ~j)I o J~ )fa. ~WI ~yjll ~J ~\~\ o~ ~1 y4,..i1 ~ .J-:l l) J ~ .J-9:! 0'l .J1 ~j)I )~ ,0..J-iWI I~ 0'l (7) oJW\ ~ JA )II I"'~ ~ ( J .\•••i ~ ~lj~ w..lG...JI ~.J .iJ r,J•i1 O JJL...::J\ l.J;j~\) wl)js.ll) u..J-iWI I~ r'ts.:..~ A.ii~ I .-.:q 1· w..lG...JI . L:. . d :. . 6..:i "):; L . JA I . 1 . 1 . : ... LA ".)l...a\ . ) y,,a ~ ~.J ~ ).J • ~ ) ~ lJ-'l ~ ~ C ,.J ~ 1- \J")\ .. · LIL I · 1 · 1 • : ... LA ".)l...a\ A..ilG...JI ww...i1 ~I · I ;;~\ A...bb1.I · ~ '-f J , l.9:L>-""-'. J ~ lJ-'l ~ ~ C ,.J · · J, )..r."-;!.J ~I ·L Jl...::J\ I .-.:q ~ w..lG...JI ·· . l \~I 1 · l.:i]\ ~ ") -:q ;; · •. I\ w")b ~ ~~ ,w..lG...JI J,. ) ) y,,a .. • ~ r' '.J ~ ~ ).J~ ',? .J .'½Jl -4- ,.JI J...b;. )II ~ oJ~\ ~I JA A..ilG...JI y4,..i1 · :. 1 I ·· 1L ~ 1- \.li l 1 t.i.iJ.JI · .c:q l.&..JI · ~ · 1 ;;~\ A...bb1.I · (o ~ lj I"' Y,. ....? ~ ., . Y .. lS~ lJ-'l ) U )..r."-;! I~~~~ lb Jl.JI r''+JI 0'l lj1 \J0i,l ~j"13 oJ~ w\J'-:H 31 wl~ l}'l 0~ ~ ufa LA f':l~ · ·w1 . U.J-l http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/K3306.htm 11/02/2007 (16) ~Jl.4 .:i4ji,J1 Page 7 of 8 · .. -.: I\ · .. t..t. .l::..L 1 lliJ w:IT 4.'.i".)l.:i • l::..:i ':I -:q ~I .!. 1L :. 1- ~ ... ':I ;;~ .. •- 1L ~k.i (1 ~..J=-1 l..J¾l lS , . .J -.J .. -.J.J . ~ y,c.a • .J ~ ~ .. Y ~ . . .. . u J-iWI I~ l)-<l (10).J (3) u.i:iJW\ 1"~1 l)-<l ~ ($1 ~~ ~ 31 ~) ~G.. l)-<l JS I~ ~ ~ tii.b .iJ -: · · I\ · .-:q ..b :. ~G.. · 1c· , lliJ ~1 · l::..:i ;I -:q ~I . .:. 1L ~k.i (w f' . c..,........... ~ ;-u .JY-'l (..)A ~ ) .. ).J • ~ y,c.a • • .. • · ·w1 ,(j.J-l I~ l)-<l (11 )3 (6) u.i:iJW\ 1"~1 l)-<l ~ ($1 ~G.. l)-<l JS -.JU:!J ~~ j 34,:i :I ;tll ~lji.J~ ~~ (~ · ·w1 ,(j.J-l (17) ~Jl.4 r-~)I I~ l)-<l (Y) ofo (5).J (4) u.i:iJW\ f'~~ ~ .i-..b.3~ Ji~ yl.b.3 ~yll yl.b f':lis:i ~ ~-.J u.::iY:i ,,-I Jj JJI ~ ~I.Yl ~ >.ij JJl l)-<l ) ) ~)\ \~ wlli ~~ )~.J ,u J-iWI (18) ~Jl.4 .:il J\jill ;l.1i..i::ij ~ · ·w1 I~ ~1 iiii:i.l ~ ·".)\J\ l.J::J~I wl I .-.:q • -1\ ~ ,(j.J-l f' .. ) .J ) y., ~ )y ) .. (19) ~Jl.4 si-l.iJi I ,:ly, l., .. ,11 o~I wy..::i.3 ~I wy..::JI u~ 1991 W (11) ~ ) u J-i~ f'.J-UlyJI A (20) ~Jl.4 u.J-lWI r-1.S.=r. l jW ;;~~\ ~ o ,Jw 6!).:i l)-<l ~ ~ '½ ~.J ,u J-iWI I~ 1"~1 \J•i, - ~~JS - ,,1-.Jj)I ~ .~)\ 6,1,.Hl~dl.4 ~ iJH JT ~ 6: J.4..=r. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/K3306.htm 11/02/2007 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/K3306.htm Page 8 of 8 t.1j )\ ~ ~ )~ Al427 o j,.':ll lSJ4 24 :e::u~ r2006 ~ .J:! 20 : ~\ ,.JI 11/02/2007