Land Registration Law No. 15 of 1979
Made 1979-08-22 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قانون التسجيل العقاري رقم 15 لسنة 1979م
- Language
- Arabic
- Kind
- Act
- Organisation
- Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
- Country
- Bahrain
- Subjects
- Land and soil
- Keywords
- cadastre/land registration, certification, common property, concession, expropriation, land tenure, legal proceedings/administrative proceedings
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
1979 W (15) ~ ) 6-.,.i~ f'~JA '5 .;ll..ll ~I u-J,ili .;l.1..1::11": .6J..MI ~.JJ -.»-1l ~ iJH JI 6~ 6: ~ ~ Page I of 20 '-.Jfa.l!I ~ t~':11 ~ '1975 W 4 ~-.J i.j »a'i\ y';I ~.J . ..Al367 w 1 ~ ) u~'l~ JJL..a..11 i..::..i~1 u.J-il.! ~ 3 ,~~'JI ujiJiJ\3 J.wl >.ij.3 u.:::iy:-~ .. ~ 3 ,,1-.Jj)I ~ ~I.Yl ~.J ~.J'°JI ~JWI :q wU~':11 · ·1. -.:11 · 1 · .L - : I\ LS.::..';\ .:.I-: , .. ·1 • I\ t.:WI 1 ·· -'.I\ • •t..ii 1 · ~ , .J l..J¾l ~ -,r ~ (.)-.::1 ~ f' ~ ~ .J ~ ..ra lj-.J ~ U.J-l . ~ . u.J-iW 1 1~ rl5..:..1 ~ u.:::i )~ · ·uJ\ I~ iiii:i..l ~ ·".)IJ\ wl I .-.:q 'I -111 ~~;II · -'• ::.q J.wl · ~ . U.J-l .. ) ) y,-a .J c::-i y .. , U~ .J ~ ).J ) .. ~ ;Lll )y';I lJ-A ..ill~ j)i;, .J ~I wl,,l~J.J ..b:il~ ~~ 4-~ \J•Yill wl)yll u'S....i'JI ~j.J )~.J .lf-.Jt:WI ~I wl,,lfe] l}<l ~WI '--;-l-i4J~ ~llll ~JWI ;;~~\ ~ o ;..Jw 6!) . ..:i UA ~1 ~ ~ '½ ~.J ,u.J-iu.ll I~ rl5..:..1 \J•i, - ~~JS- ,,1-.Jj)I ~ .~)\ 6J..MI ~.JJ -.»-1l ~ iJH JI 6~ 6: ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm t'J)\~J~ Al399 u~-.J 29 6!)~ r-1979 ~122 ~lyJI 07/02/2007 '5 .;ll..ll ~I u-.,.lli J i-JI '-:-14ll '5 .;ll..ll ~I ~ J.Jlll ~ '-,,QJ~\ .. ... J 1- ~Jl.4 Page 2 of20 · ·uJ\ I~ l5..:..~ t.:i! '.:WI ~I JLAc-1 '.:WI ~I;; \.~I I .... . U.J-l f' 3 '-.j -.J .. • '-.j-.J .. • -.J , '-.S"' .J-lJ 2 - ~Jl.4 J.a.11 J-:d3 Ll-A )fo. u.l.JI ~ ~ 4-J '--;ii'& ,,L&.ij J..P.-:!3 ,~llJI ~~ lj-.Jt:WI ~I o)Jj fa ufa ~~;II . . '. ::. q . .. , u~ 3 ~ .... -: I\ wl t.:Wl.i ts.w..JI wl · - · I\ ~ o • • J t:WI 1 · - -'.I\ ;; \JI LI'& · ~ 1c· .. • -.r ~ ~ -.J • -.J~ .. • j)C U3 i.j-.J ~ -.J , • (..)A • ~ ,J.a...1.::,.:u .i.......::il.......::i:i..l oy\J 3 - ~Jl.4 ~ u3 ~ 3 ~..i JJWI .ci..16. 3 .ij\.......a) u'-:H ~ ).le. J5. ~ (:-.J~ ;Lll ~~I ~ ~ ~ lj-.Jt:WI ~I .1-A¥ u J..iu.ll ~3:U ~6...ll 0~ ~ 1 ;.b:i ;tll w~~\3 w~k..JI u~ ~ ~) .iJ 4i jWI Jji::JI 4 - ~Jl.4 t.:WI 1 - I\;; \Ju 1-A~ .. -: I\ wLA.fuJI wl ·- -I\ J 1-21.1~ ~\..JI oJWl.i ~I ~6........::...11 ~ '-,;J ~ ) ,. .. ~ ~ 3 )~ ~ 3 . . ... ,,l~I Ll-A 3 1 l.+i~1 Ll-A ~..ui Ll-A 3 1 :i .,<,, Jl .u 1 j)i;, ,Jlp ~I Ll-A J~ ~ 4-J:s..i J..P.-:l ';13 ,4-+i'&) ~ ~-.J ;;-.J~ ~ Jy.-=JI) ~ t~':11 5 - ~Jl.4 ~ 4.......::iGJ\ 4J«1J',)I wLAµI -21.IL., J<,J ~ (:J~ , ;~ ~ (.),'l~ ~ lj-.Jt:WI ~I o)Jj ~ '.:WI 1- I\ ~ ~I w1Jlllll ~I · . '-.j ) ~ ',? • .. • --- 3 (..)A http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 3 of20 6 - ~Jl.4 ~ · .,-: · ·Ls1I LS.::..L I ii 1 .:: 4...J L..JI .l.cl .-.:11 ra t:WI 1. -'.I\;; 1.~1 ~ ~ -:q .. ,t.:i -1\ . U~ U.J-l f' . ~ l.J-.:1,=I .. -.J ,...... .J lj-.J ~ -.J , -,r . ~ (.j-l Y ~ .~tsll ~ 8 - ~Jl.4 Jl1i..lL 4-.A~ ~ \...ub ~ 1 · ·Ls1I I~ LS.::..L I ii 1 . .! 4...J L..JI .l.c 1 .-.:11 L.ub 1. t:sc. ~ · "1 ·r' . . .. .J U.J-l f' . (..)---..J U-: .. -.J ,...... • ~ ) )~ uLlll lj.J::, ~I..J-'l ~ ~ w~ lS.JC..JI rl:s.:i.3 f'Jl1i..l~ ;;~\ j)C .J ~I j)C wl Jt:WI ~ j~.J .'-f-.Jt:WI ~I ;; )Jj3 ·~1 '-IL.JI '-r .. ..::i l .;lla.ll .filA:l J=i,, ~ 9 - ~Jl.4 :~':II w")6...ll -BJ::, l)-<l ~.J 0.!Ai~I ~ ,.....::il! u.i~I JJ3J ~ wl )t:WI ~ ~ .J~\ ~1 ~I~ o JJL..a..1I ~ ~1J..II w\J~I -1 .u.i~I JJ3J ~.fi..=,.. l)-<l o JJL..a..1I ~ ~1J..II w\J~I -2 ti . :; . - t ~ . I\ 1 ol ... I\ .. . L . .. t:W ~ tc· -3 . ..~ ~ .. Y .J ~ l.9:L>-"'' UC ~ -.J ~ · •ij . l:.. · .:... I LA 4 . U.J-l '-F (.)..::1 ~ ~ 10 - ~Jl.4 ~ I J3J l.A::,W\ ~~ Ll J-il.! ~ wju.JI ~3.l!I d~I) ~) :;J.'i? ~I J.3.l!I ~~ wl Jt:WI ¥ j~ t:. 1L ~h.JI ..b :. ~I 1 ~LA .L.l\\ wCk...JI \.....i' :<:: ... t 1 • (..),,lA-1 • ~ .. .J .. ..Y-: • ~ .J ) ~ .J 11- ~Jl.4 :i.....&WI t·:, .uLl · · 1 I\ · ·- .t\ JJ ~ t:sc. · \J .. · 1 ~I · · :. ~ · "1 .. (.)-ii-l (.)A~ (.r, U:LF"-:'-' .J . -.J -.r ~ i.jYH U .. • ~~ ~ lj -.J~ .0¥ j~ "13 ~~~-BJ::, l)-<l w~ J5.3 ~~I ~I J jbJI l)-<l ~ '-f1) 12 - ~Jl.4 http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 4 of20 13 - ~Jl.4 .. 200 1 • -:. ~ • ~ ") -: I\ LI ·. I\ .. · 1 4....l ·.< · I\ 4....iilll :; ' .. · 11 • ~\..JI oJW\ ~1 · 1J:i:h.il )-3.A ~ jJ . ~ .. 3Y ~ U .. r JA-J .. • ~ )~ • f' lJ-'l ~ .uts....i)'I o)J3 lf1-.J i:..1 ~ -21.1.:~3 ~Y I · ::. q .....JL.b.1.21 -' tW ti.....::i~ · · <-: • 1 ti I •. I\ - .. l ..b .. :. .~~ . ,......... ) U ,....U .. 3Y Ct-:-' ~3 .4-J~I ~ ~ ~ ufi.:tl ~ "113 fi~I ~LJ..J ~WI .:Jllll '-:-ll:JI ~I ~ ~¥ ~1-.,ll Jji:JI-., .:il!y..4lll ~ 14 - ~Jl.4 .ul · 1 o ... 1 <lii 1 ~~I t..i t:WI ~I .. --:. I\ · .. \....Ji.ii 1-:l...t · -: I\ wU · -:q 3 ) 3 ~ 3 3 .. ..J .. .. (.j~ (..)-A~ ~ ' ~ (..)-A -.r-' ~ ~ t:WI L I\ . Lt.~ l....l.::,,.l .Al~ . .>.I ~I ~1 .'.q ~~I .(.j ) ~ '-F .. . . .. (.)-'l ~~ • .. ~ f' 3 ") · l..JJI ~ · ") J · .. ") ..... ") J •Wi ") I .~,i, ") 1 • ·I\ l.&.JI .. --,: I\ · 1 ..usll .l.c- 1- (.. l.J .. 3 (.) ($3 ~ 3 )-J 3 ~ 3 3 ~' ) (.j~ (j .. f' ~ . >-l:!3 15 - ~Jl.4 .l.c, 1- (.. l.J .. ~~I 4....l t:WI ~I .. -,: I\ · -.: 1;; .-: I\ ~ 1 .'.q ~~I w'J · -:q ~ l....l.::,,.l f' ~ . >-l:!3 .. ..J .. .. (.j~ (.)-'l l?'-' )~ .. ~ f' 3 ~ ~ .. • ... ~I~ ~I liA lf~3 ~ );l-i;, ~J ~~ "13 ul..JJI ($3~ ~ "1 ~ u~ "1 J , hjl oiA u1 ¥1 ti t:WI . ..J 16 - ~Jl.4 4....i t:WI ~I .. . -:. I\ · .. 1 JI · 1-:l.J, · -:q 411J.ll 1;; .-: -1\ 1 ~I w'J · -:q ~ l....l.::,,.l .. J .. .. (.j~ (.)-'l ~ lj 3 ) ~ (.)-'l (.,r-' 3 3 )~ 3 ~ ~ .. • ... Lt.~ 4..iJ • J ·1J:i.lu wl \ .~")\ .Al~ . .>.I ~I ~ 1 • '.I\ ~ ~I .Al~ ,~I . .. • ya LP- ) . ) .,r' 3 (.)-'l ~~ • .. ~ f' 3 ... ~ · I\ ~L ") · LlJI ~ · ") J ... ") Jilli ") ...... ") .. . -:. I\ o~ · 1 ~I ~ 1- LI .. . ,-j)C '-5", • • 3 U ($3 U:H 3Y 3 3 -.Jjill l.9~ U .. f' ~ . >-l:!3 17 - ~Jl.4 lf3~ ~:; J· a> .~,I\ wLljtl")I lS~ ,.:i~l 0'l 16 '15 , 14 J\.., JI f'~~ (4b ;;~\ jj;, w'J~ ufa "1 ·LlJ\ .u http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 5 of20 18- ~Jl.4 u11-A¥ ~1)1 w\J~I lJ-A w~ ~l.ii3 ~) /.j )~ ~ ~ ~\ (S3b.l!I ~~~I~ 01 ~ i..::..it+UJI u~ i..::..i~I ~ ~t:w lf).:WI ~1 o)JJ ~J lS.JC.l!I 4..:,,J;} l}<l ~ ) ;; )~ r~ .-21.1~ ~ ~ ~ lyt.Yl 4..:,,.j~\ oJbj ~ ~I w1J~ ~ ~I ,-I ?.-] wt+UJI ~ .~t:ill r'W ~LA~ 3 lS.JC.l!l 4..:,,J;} l}<l ~)\ ;;j.,.. .JI ris:i ~ l~j lS.JC.l!I J~ I"'~ t.&...J\ ~3 19 - ~Jl.4 o ).., ...JI f':l..ui r'~ ~ ½.LI Ai u.J-il.s.ll I~ r'l.5..:..~ ~I ~ l..wW\3 ¼\..JI oJLJ\ ~ ~I (S3b..JI ~ wJ~ ~I ~w ~I~ lJ-A ~ JA ~ ¼\..JI oJW\ ~ ~ ~ ~ ~ lyt.Yl ~)\ .lS.JC.l!I 20 - ~Jl.4 ~ 1- lli ..... \..JI ... JW\ ~ 4.lu.JI 6-lll ~ Jl....:J\ '1 • :q ( l\ ... L:.. t:WI L I\ ~ :. ' • ~ ,, • ~ l..J¾l -,r ... lS 3 -,r ) ~"¼-'-' r---' l.9~ lj ) ~ -,r ~ J:! . uLlJ I '-f 3~ 21- ~Jl.4 <1.J\j • ·Lill \...ub 'U :.1 '1 • : -<- I .... \~I ~I .. · 1 t:WI L I\ . b.l!L >t:tl\ 1- LI .. , (j J,l • • ~3 ~~ r-:- )js.l , ~ ~ U /.j ) ~ -.r '->3 . ~ ~ . .J-l:! • t.:i..11 -21.1~ I\ ~I :.1 .ii .l!L >t:tl\ ~ ~ ~ .. -e::U '-.S", .. Y ~3 lS.JC . ~ .. ~ ~~1 ~1 )3~ 6iJ.:i l}<l wlfa ~ lS~ ~ M 01 ~ .)'JI 1~ ~~ ~t:tll ~ ~ 3 .o~W 6iJ.:i l}<l u.J-iWI I~ ~I ~ 3 l.wWI 9~\ rl5...:..~ ~~ wlfa ~I;;~ 1~3 22 - ~Jl.4 UA (S~J <\.J~ i.::uj ) ):SC. '-f~ ~\ ~\ wt+lb u~ ,-I ?.-] lj1 ~WI lf jt:WI ~I o)J)' J..P.-:l ':l ,,4.:i-il 'J"J 1.A f':l..ui 3 1 ~ ~4-J ~ )3~ ~ -21.1~3 lS . .>=•J 4:ul:sc :lJiJc l9ji:,.. ~1) ~\ , .. ,J.m -.s3k.J .lS.JC.l!I http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 6 of20 23 - ~Jl.4 . -.; ~ t..iilll · ~ .. ·. t-: ·· · l:WI ~ · .. ~ l:WI ~I ;; I.~\ L.h:..I wl l:WI -2l~ 1 i..7'" ~.J ... (..)-A .. y f'-~ ) ',? ~ . '-,;J ... ) ' ) ' ) ~ · .. .:.-:ILA, a)::> JI tiilll . oJ1 • ::. lb.;, ;IL .~. ~~ ... (..)A ~ ) '. · .. .:.-:q Lw.l Ut.:i.11 :. 4.'.i".)l.:tl\ J".)l.;.. lb.;, ;II .. · 1 ~ .~ f' .. -.J~ -.J , M u .... .J .~-.J '-f1 .. ~I 0.JJ -2ilil k+i '-f-.Jt:WI ~I w1J~ J~3 24 - ~Jl.4 .b..'.il p,. ~A'.'~"~ wl~ J...H".J LAI-.J#,) ½ly) -½~ ~ ,,l~J ,,lti1 l.:..WI o)J)' 0-:HJ l~J \....QJ~ ~w\· .. .:.-:q.,~, .. "~' -:q t:WI 1. -'.I\;; \JI I\ 1 .. ;;~.l::o.tbL.;.. ~1 6,,~,-11-.L~ 1 I\ ',? ~ . ~ '-,;J ~ ) '(.s', u....iy .. . ) ',? • (.) ~ ~ u~ 0 )~ ~Y. )....b..;..)'\ ~ i ;,l.;.,J\ ..illWI rljJJ c-" lj-.Jt.:WI ~I o)Jj ~.l.A 0 )~ )fa.~\ .\)~J .~.Jiio )~1 W;l.l;l1 l~J .i, aJ•.;.,) ~)\ \~ 0-<> ,,\..oc )II ~~)II ujiJJ13 J.wl ~j)3 &1)1 ~4ll '5 .;lla.ll ~I~ ¥l1 .:ilsi-1-F.-l ~ J}Jl~I r'~ ~.Jo: ¥l1 .:ilsi-1-F.-l 25 - ~Jl.4 0-<> ) w ~1 ) w ~ 1 ~ ;.b 0-<> ~ ji 3 , u,.al.;.. (: ~ ..,...J ~ '-,; J\.:W 1 ~ 1 ;; )J J ~ J ~ 1 w41,b ris:i 1 .• -ti,, .. ~ f'~ 26 - ~Jl.4 wU'+.Jl l....oL.;., Jlp1 ~ u.J-iu.ll ~ Loe. ~ ¼WI oJW\ ~ ~ u-o ~I wt+l-bJI ~ u1 ~ :4.ji':11 . yl.bJ I ~ y 3 J.,,k.:i..l\ t .Joi : ;I) ~.J ~.J ¼'1 O~.J ¼1 ~I.J ~I ~'JI ~.J ,w , .b J5. AJ, a::>.~,~ ~1-lll wu'+.JI :' Jil~ AJ, a::> .~,II ~~I))~)'\ 6!J.:i3 o)~J ~.J op jlfe ~ ).J .\1o1Jj ~.J t.b )~ ~~ uk.o 3 oJ 3~ 3 ~L...i.,, 3 ~ y ~'JI ~ 3 -.Jt:W I ~ ~ lo j".)\J I wu'+.J I : ~ I -.J ;;-.J.fii.JI i..::.iu'+.JI ~ b.....;.,..,.,, ~WI o)JJ 0-<> .iJ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 7 of20 ~.JuJ~tiJl)~I :~G.. .W~.J ul ~k..:i..1I t~Y ).:WI~ O JjiJI ~I Jji:JI u~ :L.......i .. i.ui .i..::..i~3 ul J1..s:i )IJI Jji:,.. u~ :~1...u, tA b.,..::il 4-lui ~-'I~ " j · -:q ~ :. q -: I\ 1 t&J\ ~') o~'- I\ wl.llLui.JI -~t.:i . ) ' .J .. y ,J.J ~ ~ CP'-' .J .. .. JA,J . ~~.J cu'll d~I ~ ¥1 t~Y )t:WI .l:...'.i ~I wl )t:WI u~ :~ti ~WI i..::..i\JL..il.l wl...:::i..i Gui lilic lb. o~ w -1'-. I\ · LS. 1~1 . .. ..... ........ ...... ... .. ~u ,,J .~1-!J ~.J ~.J ~.J u.i~I ..Ji;, ul5. l~J ~~~I '--;ii ) lfill ..tl!WI ~I : :I) .ijth:i.ui\ j~.J ~LS. o)~.J u~I u.i.l!I )~ c:::ut.:i :~t.:i 27 - ~Jl.4 yl.b.ll ;;~yJI J\ )3'1\ '½ illy w~I ~ ; J~ lj )t:WI ~I o)Jj ~J yl.bJI r'~ u1 ~ 28 - ~Jl.4 UA , .. , .'~'J u1 ~ 3 :\ , a)> JI ~jill ~ lS..J l.1iy ($)..:WI ~I~ ¥1 ~ )~\ u~ u1 ~ . )~\ ~ ; ~ ~ ~ ) )yS J-'.i u~ ~13 ~)I.S3 4J• a>.~,) ~13 ~~.J .IJI J,h14J• a> ,t l.iJ::i l:WI 1 · · -'.I\;; \JI lA ~ -: I\ ;;j · :.q 1 ti5.l.JI lii:i ~I · t&J\ w\Jl.w · .... .. · 1 'Ub. . lj ) ~ ) ' ) ~ ~ .J .. .. .J --- .J (..)A .. ... (..)A ~ (j .. .J lj )t.:WI ~I o)Jj ~J ~ ; )~ )~\ UA 0 )~ J..u, >.i u1 ~ ,.JI~ ~.J .u.J-il.sll I~ rl5.::..'1 t:WI I. • .i..., >l:tl\ G.. ~ . ~ t:WI I.. -'.I\ ;; \JI 1-.J ~ '-F . ~ .J (.)..::1 '-F (.j ) ~ ) ' ~ .J 29 - ~Jl.4 i..::..il.J.b 1 .·:-'. • - I\ .. :. .. · l:i · 4.1..ui .a.) 1 · ·I\ ~~ \~I 1 · - -'.I\ i..::..iu.l.b t:WI 1. -'.I\;; \JI 1.·:-'. :I . (.J.-;1-il-l.J ,J~ l..9-¾l.J-l ('.::U (.)A • ~, , ~ • (.j J ~ ) , (J;1-il-l W · -:q ~ '1 ·: .. <- ~ \~I ;;~\ 0~ ~ I.· -'.I\ . ~ ... -,r~~J ' -~ 30 - ~Jl.4 r'~ ~ u1 o)J)'\ ~ 3 ~~ r'l.!J~ ..tllil (JO• a> JI fa.l!I ~ ~is:i ~Lu,.J c::.i).fJ y.ui.:,,. wl+UJI U.J.ii .i..::..i~.J ul ~)13 yl.bJ~ ~ ;.JI Jl )3'l.l u~.J ½is:i c:::i )t.:i ~ :I~! y.11JI http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 8 of20 ~ ~I u-c, uLlll ~L.......::i J.l.c) ~\ ~\ 31 ~I .:: .. A./J"'J ~LS. fo ~ l~J ':lj J\ )3~\ o~ Jji ':13 ~ wl,,lfe] 31 - ~Jl.4 t.:WI ..u~ ~ ·".)IJ\ wUlull ~ · - -::q ~ .... · 1 · Llll ~1........::i .....J..b 1- Lli 11 • · .. :: uJ:i · ;; \J".)\J ) .. ) ... ',? ~ ',?~ (.) (.) • • ~,, • 3 ~,, (..)A ) ' wl~ 31 wt+l,b l}<l r'~ ~ ufa ~ -21.1~3 ~I Jji:JI l}<l -21.1~ j)C 31 ~I J,....:i1 UY·U 32 - ~Jl.4 wl~ . 1 • ·.l! Ll::i . 1 I~ .. (. LA ~ii.JI wl~I . t&J\ t:WI I.. -'.I\ ;; \JI ...... . (..)A ~ ~ 3 .. u~ 3 (..)A .. '-.j ) ~ ) , ~ l:.. ~ ~ ·- :q o~ ~ t:WI 1. -'.I\;; \JI , .. ,m .(..)-Q ',? (. )-.::I~ ... '-,;J ~ ) ' . 3 33 - ~Jl.4 l.5.~ u.., 5.:i3 ~ l.:..~3 ~Y"3 J3~ ~LI )...:SC. J5. u.J-il.s.ll I~ rl.5..:..1 ~~½):SC. ;;~3 ~ I"'~£ UA J.,...::i'J lS~~I ,,lfe~I yl....i UC-~ ,,fe ~ u1 u3J t~I ~ (..)-QG:...Si~) .l:..\3 ~ J.a.11 >.ij) J..P.-:!3 -~) (Sy,.~\ ,,lfe~ ~ LA Jji:JI l}<l ~) ~ .. ~ ufa u1 u3J) (. )-.::IL:..) wi:JI 1 ~l....:::i ;IL ~\...JI ;; .-::q ~ J I · I\ • lull 1..AJ..l I I .~ ~ · 1 ~".)L..i';I\ · ·'· ::.q . 3 ' . . ->""""' ',? ) y (.) ... U:: • ) .,r ) .. (.) .. ' (.)~ 3 34 - ~Jl.4 ~~ w3 i..::..il.+UJI .,~ ~ 01 ~ 3 ~13 JL:sc uLl ~ y.l.b UA Ji.5.1 i..j).:s~1 ~1 o)J'/ r~ l~J .. :. . I\ .l! 1 • -: .:: .. . l.}l JAJ lS ~.JJ ~ 1 - 1 .... l.:WI · I· L ~I wU · -:II 4....wi.iJL l.iJ\...JI;; · -::q . ~I ~~I .. ;I .. '-¼-' ~ ) (...)--A ,, fe . ~ . . . ->-"'""' ~ ... .. • '-,;~ 3 .w~I http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 9 of20 w • -:q ~ · LlJI l.......l.::,,,~ • L:.-: wl I ;11 ~ .. · 11 - .L~ .....Jb.1I c- · w • -:q 1- ~ .. • ti ~ -.r U . ;--=,,,--,3 ~ ~, .JJ U ~,. c...~.Y" ~ ~ .. .JJ ('.::U wl.b.:JI 4.A~I · \..:i • L :. ~ JA .ULlw ~ ~ J -1\ -L, 4-lk. wt.:iS.i .. \..JI ' . ('.::U (..)-A .J:! ~ . . ~ ~ y i""-: .. ~ .Y" . . ~ .yllJI wl~l-.?.-J ~~~($).:WI ~I o)Jj >.!~ )A~~ ~ LJ!J 35- ~Jl.4 ~~ ;.h;.1 Jl j.3~\) wu1➔.JI ~ ~) ~ ~ ~~\ yllJ~ 4......::iGJ\ wl~l-.?.-)1I rWJ ~ ~ l~J · L :. ~ · ~ ;I 1 1 JA ~I 1 · -:\q I~ ~".)t:i.l J -1\ L, 4-lk. wt.:iS.i ·LlJ\ (..)-A .J:! ~ ).J . .. ~ . .. .J (..)-""'-"-' '..F" ~ y i""-: .. ~ .Y" • • (.) l}A )....b.:..J ~ ylbJI I~ wl~l-.?.-J ~.J-:l (.j jt:WI ~I o)Jj >.!~ )A~~ ~ l~!J y\...b.;J\ 4.A~I e::ut:i .J~)I ~ ~ ~.Y" y~ ~ ~) 36 - ~Jl.4 ~ 3 l.&..JI rLA1 '½JJ )..Ji.JI y\...b.;J\ 4.A~I l}<l LA .J:! u.i:i~ JA ) ;JI I~ ~ ~ u1 ~ ~) u.J .JI~~\~ ~~1..bt:i..ij) ~\ wl~l-.?.-J ~ )~:I~ U l.&..JI 37 - ~Jl.4 ~t:i.1I ylbJI ¥ wl~l~J ~ o)J)'\ ~ ~~1..bt:i..i~ ~) ~\ J~ J.3~\ yllJI ~\......::i W J! l~J ~~I ·.u .... '-F 38 - ~Jl.4 I~ ~ ~ lli l:WI 1 · I\ • ~:ill · .. ~ii.JI .. I ~I · 1 · .... ~ · 1 l:WI 1 · · -'.I\;; \JI 1-r' .J lj-.J ~ '-F .. ~ l9 ).J (j (..)-A 09 (j lj-.J ~ ) ' ~ ~\J~ J.3.tl.....::i..ll ~J J\ )3~\ ~1 ~I ~l~J ~I u~ ~ly wj4,.13 -2il~ l}<l ~I~ ~.J u.J-it:ill .~)\ 39 - ~Jl.4 U.J.ii.J ~~ ) ,:ill ).J~ ) J! ~ rl.!Ju ~ii.JI wl~ ¼Lh.J~ lj-.Jt:WI ~I~ ~I ljYH http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 10 of 20 1~ L cl~.J ~ti.JI) ).:W\ ~.J uLlill yb......::i13 .i..:k..b3 oJ.3.l:...3 -.Jt:WI ~LA ~ji ~I w\J'+.JI ~LS. · ·w1~ ~ ... · .i...Jc. ·'-F .JJ .J '..F" ~ (..)A .. 40- ~Jl.4 ;;j · .::. · LlJ\ ~L......::i . ,l .. :: \.:WI ~I;; \J';I ·L..:l. lA b.,..::i I wl I I~ . l t&J\ ~ i..::..i.il5. \~I ~ U . ~ lj-.J .. • ) , ) • ) , ~ ~, r' .. .. .J , ~ -'I ~ • ... t t:WI L I\ . ~ .. :. . I\ ~ t&J\ ~ L L-'. t&JL.i ~' . .. y -.J.J l.l:P'-' '-.j-.J ~ '-F .. .J (.j-l .J-"-' lS .. .. .J ~ u=--i .. • y ~llll~I ~lfa~IJ 6~¥1 ~ 41- ~Jl.4 1 I\ t.:: ti l...JI ~1 .-.:tt t.i.i..b ~ ~ ~ ~LA · .i..i::.. -.:t-: ~ t:WI I I\ . ~I .....Jlb · LS. \~I ~ U;l-=I .. J ...,...... . . .. .J . . ~ (..)A ~ '-,; J ~ '-F .. . (.) ' .u~l U.J~ ~I~ ¥1 wl~I ?.,,] ~ 4Al5...:..~ t:4b ;;~) u.., iWI I~ r'l5...:..~ 42 - ~Jl.4 • .. • 4...Al5...:.. ~ \...iJ:i 0~ 1 . ·w1 I~ L5...:..L t I\ 't .:: ti l...JI ~1 .-.:tt ra ~ .. ~ t:WI •.< . . l \~I ~ ' . .. .J U.JJ r' . ~ U;l-=I .. -.J ...,...... .J .. . ~ ) (.)-->;: r' , :~':II wl~l ?.,,)'I ~WI"¥~ '-,;Jt:W\ ~\ o)Jj ~ faY.J ~~I.J ~G..J\3 u..:ii~I i.j).:S~\ ~\ ~) o)J)'\ ~ wU~)ll l.:..~ u~)'l -1 .-.Jt:WI 4-'.iy\J ~ ~\)\ ~ytll .Jt:WI ul~ ~J ~ i..::..i~\...b..:.. JL..ij -2 ~ 01 ~.J LJ5.- ..ill~ ul.5. 1~J ,-ill~~ )....bJ ~ )Alll::i ~ J:s~1 ~Y ~ u~l ~.J -3 ~LA...J..i1) ~13 ~1 ~ 3 ub3 oJ3 ~ 3 ~b3 )...:WI ~ 3 :; l::,, .. ,JI i..::..i~l.h:J\3 u~ )II .• - ll....::J ~I .. · ill ~~I -~ .. ~ U:! (.)..::1 wl I ;II ~ · T • ti · · :. \......:::iii\ t.:: '.:WI I I\ ~ '.:WI ~ .. ;I . ~ fe , ;::,.. C:::U (..)A U:!~ ~ U;1-=1 lj-.J ~ -.r -.J .. M .J http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 11 of 20 43 - ~Jl.4 .u~ 'JI u~ ~ t.&...JI r'LA1 ~I ~ '-f::, JSJ J..P.-:l ~l,",,M ~J • .. ... (.$.J ~ 44 - ~Jl.4 ~.J u.J-il.sll UA 19 ,18 0.PJlJI ~ ~ (.)--Q~I wl,,lfe'JI "::,WI ~I w~ lS.JCJ ~~~I~ .u.J-iu.ll l}<l 22 oJWI ~ obly '-.j )t:WI ~I o)Jj 45 - ~Jl.4 ~ I\;;~ - I\ ~ U~I t:s~I .aJ :-, .. • 1 t..&WI i..::..i....i1i J 1. -U . 1•'. I\ t.&...JI 1 l........l.::,, ' .. y .. ..?.-J -.r , ) ~ . ~ U .. ... lS.JC ~ )~ ~ .... . lS.JCjl µ oJ~I ~I.J ~~.J )t:WI t!Y".J .i..:i41-b3 ~~I ~I.J ~~Y".J lS.JCjl ~ ) ~ k.jl 1. ". ~ I\ is:i ~".)Li 1 jl . ,~ '. lti1 1 • .u!L · 1 .. ;11 · .c .lS.J ~ ,- '-S', I"' • .J lS.JC y:::,-, ,, u=-. . (.)-oQ ~ U~.J 'J"J '.A ~.J ~)I ;;J.., ....JI ~.J ~lji..c':11 u~ lAji\JJ ~ yty u1 '-.j )t:WI ~I o)Jj ~.J :-till W ~ r' http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 12 of 20 46- ~Jl.4 uLlll '-fJ::, ylb ~ .. ~~I t~Y )..:WI 'J".' \) ,Jo)..))'\ >.!~ )~~\ w~ y:i4J ~ ~ . '½ 4......::iG.. ~ ~ .J .\.p..L......::i ~~ )~ .J 47 - ~Jl.4 4-:i~ J..)L.....:J\ ;~I ~I~~~ u1 ~I w~ lS.JC-' ~ l.&..JI r'LA1 ~lfa';l\ .\.'.i\j u.J J..P.-:l ~~I u-c, (:)..:JI ~l ji.cl u~ ~)~I.J ~~I wWl ;.JI u.J-il.! ~ O JjiJI tL...:::i.J~ u.!3 -21.I".;;, M.J .u.J-iWI I~ 0'l 22 ,19 ,18 -'1..,.J1 rt.5...:..1 ;;Lcly ~ ~ -.J-'L...a..11 ~1 ~ ~WI '-:-14ll ~14.li:l. .. ..-J~ 48 - ~Jl.4 I. · 1 t..i~I ~)\JL · W t.iJ::i ~ I\ .. 1- 1 ~ "'t.:i .. JS. 1 I\ wl Lb.II~ 1- LI .. ~ .. .. . ~ ~ . .. y jy:...J.J ~ .. (.j-l .J >.l ;::,...l ,........... ) .. ~ • )J;! 49 - ~Jl.4 . ·u.11 .U.J-l o..)~ lS~ ~J ~ ~ ul.JJI lf.J-.::, 0'l -21.IWI ..Ji;, LA1 ~ ~.J ~ J~I ~ ~I o..Ji;, U.J-' -21.ILJ.I ~ 4......::iGJ\ wu1➔.JI ~ 50 - ~Jl.4 ~ ,,t.5.ytll )~ LA1 ~~I~ ,,t.5.ytll '½u1 u.J ~I ~.J G.J...i t~I ~ .l:..1)1 ).:WI -2l~ -'.A'.i \".::,J 4......::iG,. ;;j . . ::. · 1c· I\ . l .. :: . ~ /..S y.,J ~ ~ (.s', i"""' ~ -'I · 11 • ,; .<::".::, i • 1 1- o-'1 • .::. • .l:..I J5.J .l .. :: ;; \-';IL c--' .. ~ -'I . L .::l ~.l:..1 4-Jul ~ I ..... . l \::,I .. y (.) ~ f .. (.) ~ ~ ~ .J i"""'.J ) ' . l.. .J-l .. y i"""'"' ,- . '',? .J-9-9-l:! r' ,.J ;;)-''/~ ~-'Y http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 13 of 20 51- ~Jl.4 0 ~-<-I ..ill~ .. C I ~I~ -'I ~li.....:::i L .. ..il:i ~6. ~ ;II ~I~ . . 1 ~. ,l .. :: . ;I -.J r--:' U~.J '-S'"".J .. y c..... .J -.r , .. .. .J (..)A /.SY:. ~ -.J~ :\, al> J\ t.&...J\ 52 - ~Jl.4 :~':II i..::..il..i~ ... ::JI lS~l ~ J~I y.l.b;i 01 ~ '-f~ JSJ J~ .'-.j )t:W\ ~\ o )~J l}'l )t:W\ A •y>, al ~\ ~ .J ¼~ o~~ -1 .~WI o)~J 0'l -.Jt:WI lb).;,. 0'l ;;-.J~ -2 .~WI o)~J 0'l ~I -.Jt:WI ~~ ;;~~ -3 u~I.J J~I j-:d.J LJ-A ) ;...! ~ .. ~ /.Sj--'-1 )~) w\j~ ~ lj-.JL.:WI ~I o)~'I J.J--~·:U ~~;II . .. ' 53 - ~Jl.4 ~~ O J~L.....a..11 ~5.LJI ~.J 0.H ¼\..h.JI ,-I ?.-] lj-.Jt:WI ~I o)~J 0'l y.l.b;i u1 )t:WI ~~ ~I ~LJ.I ~)\ J..,...::i~ ..ill~ 'J"J 1-4 l"'j~I ~WI ~.J.J '-f-.Jt..:W\ ~~ Wo;lt.:i ~ LA Ll:H.J o)~)'~ ~~ ,.JI 4-:i-.J~.J 'U. ~ -:q . J~-,r~ ~\...JI ~\..h.JI · ti 1- :.1 4-:i".)\:i • I.:: ~\..h.JI I I ~I I .<-: • ;I . • • ('.::U ~ ~ ~ U;1-=1 • ,, fe,.J . -.J ~ -.J~ .J 54 - ~Jl.4 ~~~:I) lfil.JI ~.J-:l) ~ >Al~\ .ciu~ ~ ~ ,,lfe]) '-f-.Jt:W\ ~I~¥ '-f1 ,,Wj j~ :I :\, a,; J\ t.&...J\ l}'l )~\.....a ~4-J 55 - ~Jl.4 A....i5.WI lii:i · 1 u~I ~I · .. .:i -:q ~I ti~w1 \...b.;. ~I .. t:WI ~I ;; 1~1 ~ . .. .. .J '-F .J lj-.J • '-.r t! ~ . .. ,, ~ '-f-.J .. • ) ' >.! http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 14 of 20 o)Jj ).....b.:..J ~ ~.J ~I~) ~\ ;.JI ).:WI l..b )G.. ~ i..jJL l..b..;. t~.J ~WI o)J'/ ~ l~J.J ;;~~ tb L.:...i 1 .-:1j\ lb.;J\ ~~ t:WI 1. -'.I\ . .. • ) • ~ .Y" ~ • /.j ) ~ ;; \JI \...b.;.\ 1 - • L ~ t&J\ ~ . I ~I · · I\ t:WI tb G.. . j.A \...b.;. ~ .. t:WI ~I ;; \J';I · .. \~I LJ ) ' ) ' ~ .. .. y JAJ ) ) '-F '-f '-~.J /.j ) ... ) ' l..J¾:1-l ' ;;~~ tb )G.. J\~'; lb.;J\ ~~ ~WI http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 ~Jt.-11 '-:-1431 .:il.!~I ~ ¥ ~ J i-Jl~I ~1¥~ 56- ~Jl.4 57 - ~Jl.4 Page 15 of 20 I·:-'. ~ • k''I ~ I. 1 11 0 •• Co .• ::.q 1- .21 .I. I\ ~I t:WI ~ 4.JL::.. • ~ .. ~fe~'-f..r.":! ~fe (,s', -.JY.Jc...~ ~ .,........... .. -.J -.r I~ u1 ~~~~I ~1..J-C~ ~.J .i....:i.'.i~ ~ o.fi,JL-A ½--l-C-.J.J ~~ L......:::i) )..:WI I~ ul.5.1~]3 tiiiii:i..11 ~".)\JI tA~.l:lo..:i -:q ~ ·I\:;· - I\ · 4-lk. ra1 1 ,l.,,l.,;, Lu.i .....J.b.lL ..... ~ .. Y~(...)A .. .JA .... ) •• ~llll~I ;j •• II J.l! • -~ .. ~ 58 - ~Jl.4 .:\. a,; JI ~ytll t.&..JI 0'l O J~L..a i..::., jl.5. l~J ':lj ~I~ :I ~~I ~1 yuJI ~L..a w~ 1~ ~ .:Jllll ~I ~I~ 59 - ~Jl.4 ;;~~I wt:ii.lll · ::q · 4-lk. 1J LAJ .-:.::. I\ 1- I .1 - .. .11 t:WI ~ .. ~ ~I . .Jl...r"-'-'(...)A .. r' .'-f~~..r.:-Y.J~ ) ~-,r 60 - ~Jl.4 · ti.&.JI ts. · ::.q • I\ c- -· ::.q 1 t:WI · · 1~1 c- -· ::.q 1 & · .::.n ;II ~I .. i..::..i.i:i.i ;I ,l.J:P ~ ~ j)C (,s', l..~ ~ ) (.)A ~ fe &:' ' l..~ ~ .. ~ ' ~ ... 4..ll....a,j ~ 1 • .<. W.JJ.l · 1c· .. ~'Jc- -• ::.q 1- ts. · ::.q I ... 1~1 . ... -.J ~ u~ ~ ~ l9 c...~ ~ ~ ~ ~Y ,.J 61- ~Jl.4 1 . L.: · • 1 4-.b :. - .. IL.,~ ·I\;;~ ·- I\ ~ 1J".)l.cl 1 :.. · 1 'U .. :. 1- t:sc. • 'Ll ··- 1 'Lll 1-....>--=":: u .J .J~ .J C7f" • .. y .. ~ ',? ' ~ u .. ~ ~ .J ) (.)A ~ ~ ~ ~ • ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/Ll579.htm 07/02/2007 Page 16 of 20 UA J5. ~J 4 ) ~ u1 ~~ ~~I ~J:l l)-<l ~3 ~~ Jy..::i)I ~ ~ ~Y' y~ .. ~ytll )~ ~-yk. ~Y' y~ ~)I ;;-¼~I ~ ~16!)..:i Ll-A L3:l u-~~-u13 ~ J~ ($ji..Ji.J13 ~'--:JI .\b. .1i...i ;II J -'I . ,3 y..::iy 1 · - ·I\ ti. ·I\ wl.b.;. J · LA · :.".)\.'.j J".)G.. ~ 1 .-:.:.. I\ 'Lll ~I ~I -...J.!lb -:I-:. l l~I ~' . Y . y..::i 3 (..)A 3:! l..J¾l • ) ~ ($~ 3 ~ . Y' . l>'-':: r' ,3 . .\b. .1i...i ;I )3 u'+.tl I 4..i!L.J I ;;~I ~4-J l)-<l LA 3:l ~) 3 ~ J".)G.. 0 I JCJ ~ u1 ~ 62 - ~Jl.4 t:WI ~ . ~Li ~~I . ~ · I\ · ".)I.cu :.l:tll l.....l.:lo...l .J .. -.r . -.r . y (.) ,. ~ .... &1)1~1 iLA:l ~I .... J.Ji , j '-' ) ~ .. .., 63 - ~Jl.4 r'~ JL ~ J\..s.:i );II '--;-LI );l u1 J .. ,~:U , j,.T ~ ~ 0 j)C ):SC. o.lJLil )t:W I ~ l)-<l ~ ~ J\..s.:i );II .JLJI I~ .iJ ~ ($ill J~':11 ~ ~)--4! :I u~ l~J 64 - ~Jl.4 (....l.:l,. ~ LS. 1 -~I ~WI al• a>)) 1 ~ -'Li 1 iWL ~u..11 ;;~I wl t:WI · .. \j.:i ;II .... ~ .. ~ .. '~ U .. . 3 .. Y . 3 . .. ) i..J:H l..9 ) l..9~ .. ~Wl~I ~llll &\)I ¥ ~ '5-Jlla.ll '5J~I &\)I.J 65 - ~Jl.4 ~ • .i....., >l:tlu ~~ .. '.:WI I I\ . ~Li ;II '.:WI ·l.i.:JI · ·I\ 1 • l:tll · ·I\ .fu.l, ;I .. -,r . ~ . r1)3 ($ ) ~ -,r .. . , ($ ) ($ ).. IYY 3 ~ IYY .. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 Page 17 of 20 66- ~Jl.4 ~ I"'' 9lJ u1 ol I 01•~ .iJ u~ ~ t:s~ ~..) ,,Li) (.)0 \ a> Q ).le.~ 0Jl-'-11 ~ '½ ~ ~l:tll L.JAl)I .ufa-':! ~1 )):WI~ l.r'l .\b. .. ~I ) 4iyJI ) .iJ ~till ~l-'-113 0.!:!-'WI ~l-'-11 67 - ~Jl.4 ~Y" ~ ) )~ ~) .iJ5. L.JAl)I ~ ~ · LlJ\ ~L..a · ~ 1 \.li :. 1 - 1L >l:il\ .. · L. '.:WI~ ~ ·,~ ·I\~ wl I I .... . u . (..)A • ~,, • ( ,)-JJA'v-'. ~ l.9:L>-=: ) .. -,r u-Y ,, fe, ~3 68 - ~Jl.4 ~ \)..:sc ~:! u1 oj)i;, ~) ~ u:i..J 1JLw..;., ~ r'A ~ ~ lj )t:WI lSJy.:JI L.JAl)I -1 · \~WI .\.lb .. ... · T 1 · 'l-'-11 ;; ·Li.:.. .(.) .. ~ ;::,. 3 (..)-l ) .. ~ J.-.4 L 3 u:i..ul .. ~I~ ) ~ 3 ~ J~ u.JAlyJI )'.:WI~ 1#, t.b. L.JAl)I '--;ii3i:i -2 ~ LA.ll<l w~y.'.iJ\3 wU3~l3 .i...:itb.L3 ~..) ~ ;-JI 0JI..JI ~~ JU~\ t¾.l JJ6. ) -3 .Jt:W\ u~ -':! ~1 ) ~\ ) .iJ ~till ~l-'-11 )LJ..J ~JUI ~I ui ,31 ¥~ 69 - ~Jl.4 :;Ia,; JI ~ ;:JI l.&..JI r'LA11g0J~ji r'WJ ~ wl~ j.<l ~ J.;,.-':l LA3 ~)\ w\..)~ ¥ Y-?':! ~\ ..... .. t ),J ¥~ 70 - ~Jl.4 d~lyJI u.J-iLl l)-'l lA~ L3 289 ;;..)1...J\ ~ ~ u-a~I ~3 ).:WI~ wl,,1-.?.J ~WI JJ6. ~ t.:WI 1- .. •• ;;~\ • "I.JI ~L i..iii:i..11 · 1J lb..;.\ u~I ~I;; \..)\ 1- ti k..:i..11 t.i.i~I ) ~ ~~ .. (.);!-l-l ,, • .. ~ ) '(.j ) ... ) '~ .. J. 3 .. ~ ►..:JI o)~J ~ 3 -'~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 &L-ll '-:-14ll ~~)\~ 71- ~Jl.4 Page 18 of 20 y)b ,,lfe] ($1 ~ u.J-iWI I~~~ (.)--Q~I r~)\ ~LA~~ 72 - ~Jl.4 t.~ y, JS~ ;; JjiJI wl'.iill ~ ~.J )y..JI 4i", a'J ;tll wk.~ ,.JI ~~ ~ )1 ~~ 73 - ~Jl.4 J..ui.! ~j1......a:i\\ t~I) U3j J\ -2l~1 ci-:i ~ L1 .w~I ~ ; i..::..iJ3 ).:WI~~ ~I~)\ )~ <- l\ 1 .fu.JL · · I\ · ::tu -~.J .~...,.....(.)-"-'-'. 74 - ~Jl.4 t .:: ~I t . . -:q;; 1~1 t .. :- . I\ w . -:tt...i ... I\ t ts.JI 1 • ::q t ... ..il t .. :q I\ t .. (..)-:1,=I ($ ) ~ ) ' ~ .J ,l}-l...,..... J"'-""-'-' • ~ l.H .J (..)-"'-'-' (jJJ ~ ~ ~ y ~ <L.i l:i..it.:i..11 ~I t ..u ... 1 • :1 1 - 1 • .. \~Li w · .-:q .. :- .. d t:W.I ~I l.u:ill · ·- -:q ~I I I . . .. ~ .. Y ~ '-½-' 0¾:W , J"'-""-'-' (.j¾l .J-l .J ) .. .. .. UC ($~ .. ,, fe, J.a.11 >.ij.3 0'l ) ) 16\J' .~nu 4.:il,,lfe~ )~ ~~ ~ ~J )t:WI ~ >.!is:i i..::..J6.13 ¥1 wl,,lfe] ~) ~ >.!~ ( )JJL.....l1 ~~I~)\ >.!~ ly1 lj )~I ~I o)~J >.!~ )~.J -~~)'\ u~I.J .J~ )1 ~ ~ ~ y, y~ >.!is:i..11 I~ ~ )\ ,, \~~ I"' jil.JI ~.J ~I 75 - ~Jl.4 uc, :ll.a.,,JI ~Ir~)\ ~Y.J r~)\ 0'l ~ ~ ~ ~ )~ tfe)\) ~\ u~ ~ '--;iiJi:i "1 4-'.iW~ ~I ~6. ~ ~lj.JI ~y 1"'~1 ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007 ).:WI~ l}<l %2 tLs:i..i':11 ~ 0.JJ -.Jt:WI ~ ~)\ &:3 ~-.J -2 Jt:W\ ~ l}<l %1 Jt:W~ tLs:i..i':11 ~ &:3 ~ ) -3 :~\~ ) J~\~1~1~\......::iw~ -1 y) ..... iJ\3 (:13 j~I 0--¾.i w~\3 »i\JJ 5 -~\)\ 4-.Jj\? ':11 ..b A fi~ L 1~ ~ w~\3 ;; :. w · I\ \...:WI ~ · ~ ~ . .., A~ ) .. ).J • . -.JU:!J w:IT Jt:W\ ~ l}<l %3 )t:WI ~ wj.34-'.i.3 fi~ LA 1~ ~ w~I -2 .-.JU:!J w':11;; fo y .JAi yJI »i\JJ 5 »i\JJ 5 »i\JJ 5 »i\JJ 5 »i\JJ 5 »i\JJ 5 »i\JJ 5 »i\JJ 5 .JU:!J 1 .JU:!J 1 .JU:!J 1 .JU:!J 1 .JU:!J 1 I. -:q ~~ ) lf-.Ji\13 lf ~I ~ fa. ~ )\ ~ -.J ~)\~ ) ~\~ ) CJAl)I ~-.J CJAl)I ~ ~-.J oJfo ~.J l}<l ;;~~ ~ ~ J~I ~-.J ~ J 3.l::...!I ~ .J yl.b ~ -.J ~I ~ u.::ilfa':11 ~-.J lb)~\ l}<l ~ ~ J~I ~-.J wUW\3 ji'Jj\ ~ t~':11 yl.b ~-.J oJ~ (:1~1 yl.b ~-.J ):SC. ~ yl.b (: ~ . ,..J ~ ) »i\JJ 5 I~~ -yk. ~ ~ t~Y) w~ J5. ~-.J J.3~\ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm Page 19 of 20 . . . .. ·u . l:i ~ ~ 07/02/2007 Page 20 of20 r'~)I wuj J:i.a.:i ~~)II uµl3 J.a.11 J":d3 clfol ~ .. ~ ,-I JJ.~I ~ l}<l )~ )fa. J .. ,~:U oJ'-:ijll) ~I) w.b...l~ 4..i!L.JI :u.J-iu.ll I~~~ ~ 3 ft.JI r~)\ l}<l ~ .~3.l!I ~J wl).:WI ~ 1-A~ J3y ;tll JjW\ -1 ~ µ1 w\)J)'\3 wl)j)I ~ ;tll wlj+JJ\3 )..,....JI -2 Lr.L~I u 3J ~ wl).lc. ~ ~ ~I wL µ1 '-5.l:..j ~J 1-A ~ J3y ;tll w~ ~I ~ -3 t> 1L ~k.Jl..b :. ~I 1 ~WI 1 .-:1' .... t I J 1-A~W';I • (..),,lA-1 • ~ .. 3 .. .. ~~ )3 ~I ~L......::i Ll-A ) ) l~.L~ -.J~ ;tl I 0.!:!.., k.JI 31 0:v·J.'l.,11 (.)-QG......&~I e:JL...::J ~ ;tll J.J:is,11 -4 .1-A~3 ~'-:!)\ w~\3 ~~I J~I d~ ~ ,,1-.Jj)I ~ l.J4i-.J ~) J~\ ~1 4.......::iG.. LJ¾il~ ~~ O JjiJI w';lwl -5 6,Allll '-:-1431 ~~ t.s.:..l .. f" 78- ~Jl.4 .u.J-iu.ll I~~ oJ))l uy.bjl ~~~~I l.Gfil :i .,<,.,, JI (.)-Q~':11 ufa 79 - ~Jl.4 ~ ~ ~ ~ 0'.>. ~y) ~~~):SC. yLJ ($-.Jt:WI ~I~ -.J~ ¥ ~J j....::i, ; l}<l JS ~1 ~fa ~~ JA )II l"'jc ~ ~jWI U:PlA lS.l:..~ ) -.JU:!J 500 j34"1i :I ~l >i.:33 ~~ ~~ ~~ 4.J -.: q ~ t.w •- 11 .,~ • . :..q 1- ~k.i · ·w1 1-. • •• · -~ · .. ~ -,r t3~ ~ . ..3 U..J-l ~ ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/L 1579 .htm 07/02/2007