Emir Decree No. 13 of 1999 establishing the High Committee for Arab Horses
Made 1999-08-03 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- مرسوم اميري رقم 13 لسنة 1999م بتشكيل اللجنة العليا للخيل العربية
- Language
- Arabic
- Kind
- Act
- Organisation
- Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
- Country
- Bahrain
- Subjects
- Livestock
- Keywords
- animal production, equine-animals, institution, governance
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
Page I of 4 1999 W (13) ~ .; '5-»4l f'~JA tu •- 11 1 .:. 11 l.Ja..ll tl::...ll1 1 ·' :.-: l.!uu ... ....JI"'- ~ .. • ~.J 9' ,; ♦ .0.t.~I ~.JJ ~1 ~ JT ~ ~ ~ u=,J :~\'L: ~ ) ~ i-JI ~JWI ,J ji.uJj\ ~ t~'/1 ~ I . I I .. L . ' . , C lli '~ ) )y ~ ~ ) (.)-.::I . JC ~ ~ • .J IC". I -'. ~~14...i.J·-I\ I ·1\4....i.J ...... (4.J.J·-1\ 1.•111..JW\ti.:J.ll) .. w. ·-·I\~ ~1..sw ~ ~ .J .. .. . y,<,,J U:P--J ... ~ ~ ... y,<,,J U:P--U .. • ~ • U:LF"-:" .J . U.Jw~ -21..1:~.J ~1-.,r-..JC olfo yJ3J3 ~ l+i:ilc ).J ¼y.JI ~I~ j;\j~\ ~ ~ti.JI J:iL..i)I J\ · - 11 4..i..JWI l..&l.JI tA ~ -: I\ lJ::i.i~I ~ j\ lJ::i.i1 · ·1 .~ ~ ~I J.,tb';II -: · '.-:q ~ .. ) ~ .J ' .J .J (.)¾l ..T • .J ,'-:;~ . ' ~ ~ .J t~ yJI I~ 4-....::iGJ\ (.JAi 1)1) ~y.JI ~l~JWI ~1 l}A -21..1:~.J .~Lkll ..)¾.ll~I.J wl~l..r.")11 ~ ~Wl.3 .~l >+.J\3 wl-lA~I ~~,~I~ ·lJt.:i.11 wl.l:l.".)U\ 4-....::iG.. ~ 1.1 • . <. 4.J.J ·-1\ 1.• n l.w\j\ ~I I\ J -1\ . .. .. . ~ U~.J ' ... y,<,,J U:P--U .. '-S", ~ y ) J~\ (:)~ ~ ~ ~)\ ~ ..>.!~\ w\j~.J ,½y.JI ~I J\~I e::i)-•-·==1:i )~J 1 lJ j\ w1Jb · · · I\ ~ ~ \..&.J.I ... .J -~'-.? ) ~.Jj\ J.;,.\J ~y.JI ~I wy )3J3 ~.J ~I.fa. 4-....::iGJ\ wlc~I )~! ~ wl~)II 2 w~I ~ u3Wl3 ,U.Jj\ (:JL.:...J J ;.\J ½y.JI ~I wl.!4-,..i.3 w\..J4,.~ ~ ~ wl~)II 3 1 - -'.I\ wl!L...l......i ~I ;; , , .. ,...~ i..::..iu1..wi.lt5.) 4...i.l •- I\ 1 · • I\ i..::..il.b\...&.i ~1 ~G.......::i 1- 4....ik..JI ~ . .J lS ✓.,- • .. • y,<,,J U:P--J .J .. ~ .. (4.J.J ·-1\ 1.- I\ ~Lw \..&.ii 1.-1 ·L ~ .:q - JWI wt.ii~ . .. • y,<,,J l.J:P'-l .. ~ ,.J ~ ,J.J • .. .J y<,J .J . . .J ¼y.JI ~I W~.J l)¾;l ;...JI ~.J U3j\ J ;.\J l)¾;l ;...JI ~ wu~I ~l.!J.3 w';ll.......::i:i';II ~1-.r."J 4 (:Jw~ I.• I\ • wl · ~I wl .li.11 .. 1..:.~-: 5 . l.J;P--l LP- ~ .J .J ~ http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/Al399.htm 17/06/2007 Page 2 of 4 w l..i .. ~ . .JJI )~! -21.li.5. 3 '½y.J I ~I ~ ~G...J.I 'l ;i MI (. ,1-Ql.......::i:i.. ;I I w~ ~ u3WI 6 .~4-....::iWl~ MI w~I ~ (~ - ~3..L:.. - -2l)~) U3~~;; , a)> JI wl)~~ 4-Aj~I wy.......::ijill ~3 7 ~y.JI ~ ~llJI ~3~\ (:) ; 3 J.;,.I~ ~y.JI ~I w1J4,.~3 w\ JAJ.Yl ~ ~ U:L~I ~3~ ~ 8 .4JI~1 lJJ"'."' ¼ ,wI ~ ~1 ~ ~ 0Lu..:::J ,~ )3 ,.....;::i ufo (Sj>-1 j.,.J ~1 g 4..b..l!IJLAc.1-,.-l '·I\ ·l\~~lti..i·-1\ L·l\ti..i·-:1 ~I 11 ;I\·.<. . . ~ ~ y ~ JAJ .. ...y,c-a U;P--J ... y.a '-,; ~ ~' U~3 ~l)l~JWI JT • .&I ~ · .&.II l....iu 1 ::~1 1- 1 • :. .l::,,.1 · ti..i ·- I\ I.• 11 LiWI 4..b...l.1I le" :.-'. ~ ~ • ('.::! ~ Y. u-:i ~ ~ ~ (..)A ... y,c-a U;P--1-1 .. • ~ ~ 1. .; .. • .. ~ 4..b...l.1I ~1 · .. ~ ~ ~~ 0 .3 . ~ ~ f y.,l }A ) .. 3 ~Wl~JWI '·I\ '1J '.II· :.~11c· .. 1 .... .' .... ti..i·-1\l.•lll.iW\4..b..lll .... 1 ~ )-I '-;--LI 3 ~ ;-.u )~3 , j~ .J ~ 0 )A , ~ ) (. )A O .JC~ 1 ... y,c-a U;P--1-1 . • ~ .y~I r-Y l~J 1.S)...b t4I ~J O JC~\ ·r'WI ~ o.l::o.I3 oy ;;\~\3 l)¾;lyJI ~ w ) l}<l O JC~ ,WI ~3 l....iu)I ~ji ~ ) ~ qJ ,J.!~I ~ ~~1 ~ )~:I! 4:>y> \ a WI wk-4I ufo ';13 '·I\ LIU -~Y . . ~)I ~ '-f~I '--;-l-i4JI ~~ i..::..il~~I i..::..i31....w 1~µ 0.i ,.....;::iwl i..::..il~1 ~~ 4-:il) J WI )~3 ~Jt.-11 ~JWI ~ 1 . " wl~':I . I\ - :.:l-:l\ i . . -'.I\ 4....i.:>.l " .. ~ .~ 4....i.:>.l A....l.l ·- I\ i .• n ~I u.:J.1I i'" :.-'. • ) (..)-A ' y 3 c..~ 3 ~ . ~ .. .,r • ' ... y,c-a ~ .. • ~ .WI 0~ ~Ll ) ~.JJ:! l}<l yWI WI~ ) ~3 .~~1 r..,,J..,,. a ~41 u~ ':13 ,WJ l}<l ;;.JC~.~ JS ~~1 ~ o.l::o.I3 oy ~ )3~ ~ WI ~ 3 i..::..iI~~I '-f3 1....w ~6. ~ 3 ,0.i ,.....;::iwl i..::..il~1 ~~ i..::..il)js.1I )~3 .~~\ ~ ~~1 4-'.i~ )~ :I! .~)\ ~ '-f~\ '--;-l-i4JI ~.>.! 4..b...l.1I ' wl :.1 W:>..J 4..b...l.1I ~\..J JLAcL tiil.l ~I 11 ;II : 1.:. .l::o.1 w.ll.i . . ~ ) ~' . ~ . f' .. '-,;~ ~' ~.JA • .. 3 ~t.-11 ~JWI u ' .. <.'.-: wl~':1- I\ I .~~\ - :.:l-: w~ 1- wl :.;IL wl~';l -1\ ;,:l-:l\ ~I w ..... ~ (j~ 3 ' y 3 (jJJ , (.'-:t""'"' .. ~ ~' • y 3 (.'":t""'"'"' 3 .. . . (. )-0-l:>,-i :J:i LAc ..l::i...i..,,. • .. • • • 1 - 1 · .c- 1wI · . I\ · J -- :q 1 .~~L 4-....::iWI i..::..i".)b..J\ .1;h i..::..i1JL..JI 1 · - -'. 1 ~ (.)A ~ ~ l.J:H JAJ (..)A ~ 3 (jJJ , • • 3 ... ~ . . -21.1\..J.I lS j,.. ~ I ~ 3 WI lS~ LAA1 l.l::o. j http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/Al399.htm 17/06/2007 Page 3 of 4 . )3j\ ~)~ ~Y.J r'j\ ~.J ,J)..,.Jj ;;~\ WLA~I.J uJll ,~I.J oJ';l)I 6!,).:i.3 ·r'j\ ~ ~\ ))\ ~\ :l::,,J•i ~LAJcl ~ !;i4J J) ,.JI JLAJcl .4 ~ J\~ ~ oJ~ )~J.J ,0.L~I U3J ~ oJ ,J ,.JI ¼~I w-=JI ~~~\ ,.JI .5 ~\ ~ ) .ulbcj L.i1 ~~I , !S..ILA .. C ·1 A.i.l ·-1\ J+;..1l wWI ~I I\ wL..w';II • .. :L\. I\. <. Ji; ·,n1~..b .. :. ) ~ UJ-"':: U ' ... ye.a .. .. • (.s', • .~~ (..)A • >.! u-::- ~ J\~ yWI l..&l.JI l}A ~ wju.JI yl....i.i~I w~ .l:,.1 ~ ~ ufo u1.J .~~\ ~I l}<l b.:..13 e::i.il:i.113 J.i~I ~ lS.l.l ~~.J J~\ ~\J Ll-A ol~ ufo) ,(:)~\ l}<l oJ J~ i..::..i.it.5. l~j .~~\ w\J':1)13 · 1 • w ~I ~I wLA.l:.. ~ts.i --: .-:l\ 1 • • I\ 4..JL..illl 1- ~I ~I · · · 1 • .<: • -~ .. ' . . ~ '~, . ~ . .J v"-' UJ-"'::.J . ~I ~J yL..w';II w\J~ )~J .1 ~ (.)-QWI y...ull ~~~~I~~ w\J~ )~J .2 . )~\ ~ l}<l r'j\ w~.J >.!~\ w\J~ ~~ .3 . ~ .Jj\ ~~I ~I w1J~ ~ 3 ~~ ~\ ww~I.J ULA µ1 ~ Jy.-=JI .4 ~llll ~JWI ~ r'~ u1 ,w\J';l)l.3 ~I.J ~I~ lSj OJ Jjh.i.JI ~~I~~~~ >.! l}<l ~ ~ : )~\~I~ :l,a,;,J\ ~)\ w1~1 l}<l ~~~,~ti.II wl~I '½ ~ >.! u13 . (.JAi 1)1) ~~I J\~ ~WI t.&i.JI 1"'1..1:J ~ ~1 >.!~ oJ~ . 1 . )~\ ~I l}<l y...w oJ~ .2 ~I ..ili.11 . j\ LL-'. ;;j .. >. 3 . ) • (..)A I"' ~ ~ . ~~Wl~JWI ¼~I ~ y.WI ~I Ll-A ~ u1 ,J~\ (:JG.. ~J ~~I ~I >.!~~~ >.! l}<l ~ ~ ·lJt.:i.11 wl~I iii · 1 ·-1\ J\ -- 11 WWI t.&i.JL WI ~ - · :q l.......l.J,..i ~ ;;j · .:.. 1-. .. r' .. (j .J ~ ye.a ~ .. • (.)-Q (: ..,........ . >.l ~ ~ .0.L~I ~.JJ l}<l ~~I ~I oJ~ .1 j\ LL-'. ;;j .. >. 2 ·r' ~ ~ . . Jy::-,.1 ~ y...w oJ~ .3 ~I J\ · I\ U jL A....i.i ·-1\ 1 ·I\· U -'•···I\~ ·I\:; I\ I\ wl~I o~ JL...i L ~I .... ->:! ..)-A.J .J . ... ye.a U;P--J (..)-C ..,............ .. y ~ (.s', J,. . I"' yJ .J http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/Al399.htm 17/06/2007 Page 4 of 4 ~fa ~.iWI ~.iWI 1 ~L WI wl....i.i~I L b ... ,..::i';I ~1 ~ l · 4....ic. .~ ll:J G ·-1\ 1 • 11 LiWI ll:J.11 1" :.-'. U:: • (..)..::I • ~ ) ' ' ~ • ) (.)A .. .,r • ' ... y,<-J U;P--1..1 .. • ~ .¼Jll o~ t .. A.'.i-.J ~ JJ:! l)-<l ~y.JI ~ yWI ¼Jll 04i-.J ~3 ,lj »a~I '"1b)'I ~ u3k:il~ ,~y.JI :I) by,, a ~41 u~ ':13 ,~-.J UA ;;.JC~,~ J.5. ~~I~ ;;~\3 oy ~Io~ ~ 3 wl~~I i..j3l..J..1J UG.. ~3 ,U:L}->--<:16...ll w\~1 ~~ wl) ,.:s.ll )~3 .~~\ ~ ~~14-'.i~ )~ .lJ4i)I ~ '-i~I ~4,JI <:-""i tb...l.11 , wl :.1 ~ tb...l.11 ~\..J Jk.L \.iil.l ~I u ;11 : t:. ~1 w.ll.i . . ~ ) ~' . ~ . f' .. lj »a ~ ' ~ .JA • ..3 ~fa 4~1 ~.iWI · ~ · t.....il j,J .:: <1 1 ~' 4...1:J J 5.Ji:i · 1 ~I L;...,~\ \~I G ·- I\ ~ l.iWI 4...l:J.I · ~ l..~ .JA ) ~ 3 .JA • (.) y ~ ' ... y,<-J .. .. • )~ .u::..1 · i.::..J5.Ji ~I · . .:.q 1 .-::u ~'- I\ ·\..:J.l\ ..... . • (.)-'l lj (..}..::l y,<-J ~~. JA,J (j . ~3 ~fa ~l~.iWI ~).:i UA l) .. +icl ~ ~ 3 ,f'~ ;.JI I~ \J•i, -~ ~ J5. - ~I-.JJ.~13 ~1-.Jj)I ~ 04i-.J ~ ~)1 ;;~~1 ~ A3 ,0-.J3~ 6J..MI ~.J.l --»41 ~ iJl; JI ~ 6-: ~ 9-\ ;j.jll ~ ~ ; 4..L.l;. JI . ~ . 4..L.l;. .. (J (.)-: .. http://www.legalaffairs.gov.bh/htm/Al399.htm :tli)I ~ ~ ;~ A 1420 ,?,,-~I&: ; 21~..-.)~ f" 1999 ~ l 3 J!l ,.JI 17/06/2007