Skip to content
Nelum
Laws of Bulgaria

Regulation No 2 of 6 January 2017 on the adoption of the Ordinance on the specific requirements for casein and caseinates intended for human consumption

Made 2017-01-06 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Постановление № 2 от 6 януари 2017 г. за приемане на Наредба за специфичните изисквания към казеините и казеинатите, предназначени за консумация от човека.
Language
Bulgarian
Kind
Regulation
Country
Bulgaria
Subjects
Food and nutrition
Keywords
food safety and quality, milk/dairy products, processing/handling, packaging/labelling

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Министерски съвет брой: 4, от дата 13.1.2017 г. Официален раздел / МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ стр.1 Постановление № 2 от 6 януари 2017 г. за приемане на Наредба за специфичните изисквания към казеините и казеинатите, предназначени за консумация от човека ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 2 ОТ 6 ЯНУАРИ 2017 Г. за приемане на Наредба за специфичните изисквания към казеините и казеинатите, предназначени за консумация от човека МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ П О С Т А Н О В И : Член единствен. Приема Наредба за специфичните изисквания към казеините и казеинатите, предназначени за консумация от човека. Заключителна разпоредба Параграф единствен. Отменя се Наредбата за изискванията към някои млечни белтъци – казеини и казеинати, предназначени за консумация от човека, приета с Постановление № 302 на Министерския съвет от 2003 г. (ДВ, бр. 1 от 2004 г.). Министър-председател: Бойко Борисов За главен секретар на Министерския съвет: Веселин Даков НАРЕДБА за специфичните изисквания към казеините и казеинатите, предназначени за консумация от човека Раздел I Общи положения Чл. 1. С наредбата се определят специфичните изисквания към наименованията, състава, характеристиките и етикетирането на казеините и казеинатите, както и на техните смеси, предназначени за консумация от човека. Раздел II Изисквания към наименованията, състава и характеристиките на казеините и казеинатите, предназначени за консумация от човека Чл. 2. „Кисел казеин за хранителни цели“ е млечен продукт, получен чрез отделяне, измиване и изсушаване на пресечения с киселина коагулат на обезмасленото мляко и/или на други продукти, получени от мляко. Чл. 3. „Сирищен казеин за хранителни цели“ е млечен продукт, получен чрез отделяне, измиване и изсушаване на коагулата на обезмасленото мляко и/или на други продукти, получени от мляко. Коагулатът се получава чрез реакцията на сирищния или други коагулиращи ензими. Чл. 4. „Казеинат за хранителни цели“ е млечен продукт, получен чрез взаимодействие на казеин за хранителни цели или казеинов, пресечен коагулат за хранителни цели с неутрализиращи агенти, последвано от изсушаване. Чл. 5. Наименованията на продуктите по чл. 2 – 4 се използват за търговско обозначаване само за продукти, които отговарят на изискванията, определени с тази наредба. Чл. 6. (1) Казеините по чл. 2 трябва да съдържат: 1. влага – не повече от 12 на сто от масата; 2. млечен белтък, изчислен на база сухо вещество – не по-малко от 90 на сто от масата, от който съдържанието на казеин е не по малко от 95 на сто от масата; 3. млечни мазнини – не повече от 2 на сто от масата; 4. пепел, включително P2O5 – не повече от 2,5 на сто от масата; 5. безводна лактоза – не повече от 1 на сто от масата; 6. утайка след изгаряне – не повече от 22,5 mg на 25 g. (2) Максималната титруема киселинност на казеините по ал. 1, изразена в 0,1 mol/l разтвор на натриев хидроксид, не трябва да е повече от 0,27 ml/g. (3) Казеините по ал. 1 могат да съдържат само следните спомагателни вещества, бактериални култури и разрешени съставки: 1. киселини: а) млечна киселина; б) солна киселина; в) сярна киселина; г) лимонена киселина; д) оцетна киселина; е) ортофосфатна киселина; 2. бактериални култури, произвеждащи млечна киселина; 3. суроватка. Чл. 7. (1) Казеините по чл. 3 трябва да съдържат: 1. влага – не повече от 12 на сто от масата; 2. млечен белтък, изчислен на база сухо вещество – не по-малко от 84 на сто от масата, от който съдържанието на казеин е не по малко от 95 на сто от масата; 3. млечни мазнини – не повече от 2 на сто от масата; 4. пепел, включително P2O5 – не повече от 7,5 на сто от масата; 5. безводна лактоза – не повече от 1 на сто от масата; 6. утайка след изгаряне – не повече от 15 mg на 25 g. (2) Казеините по ал. 1 могат да съдържат само следните спомагателни вещества: 1. сирище, отговарящо на изискванията на Регламент (ЕО) № 1332/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно ензимите в храните и за изменение на Директива 83/417/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета, Директива 2000/13/ЕО на Съвета и Регламент (ЕО) № 258/97 (ОВ, L 354 от 31.12.2008 г.); 2. други ензими за коагулиране на млякото, отговарящи на изискванията на Регламента по т. 1. Чл. 8. (1) Казеинатите по чл. 4 трябва да съдържат: 1. влага – не повече от 8 на сто от масата; 2. млечен белтък, изчислен на база сухо вещество – не по-малко от 88 на сто от масата, от който съдържанието на казеин е не по малко от 95 на сто от масата; 3. млечни мазнини – не повече от 2 на сто от масата; 4. безводна лактоза – не повече от 1 на сто от масата; 5. утайка след изгаряне – не повече от 22,5 mg на 25 g. (2) За казеинатите по ал. 1 стойността на рН трябва да е от 6,0 до 8,0. (3) В казеинатите по ал. 1 могат да се влагат следните добавки в храните, представляващи неутрализиращи и буфериращи агенти: хидроксиди, карбонати, фосфати и цитрати на: натрий, калий, калций, амониев йон и магнезий. Чл. 9. (1) Съдържанието на олово в казеи ните по чл. 2 и 3 и в казеинатите по чл. 4 трябва да е не повече от 0,75 mg/kg. (2) Казеините по чл. 2 и 3 и казеинатите по чл. 4 не трябва да съдържат примеси в 25 g от продукта. Чл. 10. (1) Казеините по чл. 2 и 3 имат следните органолептични характеристики: 1. мирис – не трябва да притежават чужд мирис; 2. външен вид: цвят – вариращ от бял до кремавобял; без съдържание на бучки, които при лек натиск да не могат да се раздробят. (2) Казеинатите по чл. 4 имат следните органолептични характеристики: 1. мирис – много слаб чужд аромат и мирис; 2. външен вид: цвят – вариращ от бял до кремавобял; без съдържание на бучки, които при лек натиск да не могат да се раздробят; 3. разтворимост – почти напълно разтворим в дестилирана вода с изключение на калциевия казеинат. Раздел IIІ Изисквания към етикетирането на казеините и казеинатите, предназначени за консумация от човека Чл. 11. (1) Върху опаковките, контейнерите или етикетите на казеините по чл. 2 и 3 и на казеинатите по чл. 4 с незаличими букви, ясно и четливо се обявяват и следните данни: 1. наименованието на продукта, като при казеинатите се посочват и катионът или катионите, изброени в чл. 8, ал. 3; 2. в случай на продукти, предлагани на пазара като смеси, се добавят и: а) думите „смес от ……“, следвани от наименованията на съответните продукти, влизащи в състава на сместа, подредени по маса в низходящ ред; б) посочване на катиона или катионите на изброените в чл. 8, ал. 3 вложени добавки в храните – в случай на казеинати; в) съдържанието на млечен белтък – в случай на смеси, съдържащи казеинати; 3. нетната маса на продуктите в килограми или грамове; 4. името или търговското наименование и адреса на производителя, под чието име или търговско наименование се предлага продуктът на пазара; в случай че производителят не е установен в Европейския съюз – на вносителя на дадения продукт; 5. при внос от трети държави – името на държавата на произход; 6. идентификация на партидата продукти или дата на производство. (2) Данните по ал. 1, т. 2, буква „в“, т. 3 – 5 могат да се обявяват само в придружаващата документация. Чл. 12. Данните по чл. 11, ал. 1, т. 1 могат да се обявяват на няколко езика, като на територията на Република България не се допуска предлагането на пазара на казеините по чл. 2 и 3 и на казеинатите по чл. 4, когато тези данни не са отбелязани по ясен и разбираем начин на български език. Чл. 13. Когато в казеините по чл. 2 и 3 и в казеинатите по чл. 4 минималното съдържание на млечни белтъци съгласно чл. 6, ал. 1, т. 2, чл. 7, ал. 1, т. 2 и чл. 8, ал. 1, т. 2 е повишено, това може да се отбележи върху опаковките, контейнерите или етикетите им. Чл. 14. (1) Когато казеините по чл. 2 и 3 и казеинатите по чл. 4 не отговарят на изискването по чл. 9, те не се използват за консумация от човека. (2) Допуска се казеините и казеинатите по ал. 1 да се предлагат на пазара за други цели, в случай че се използват наименования, различни от посочените в чл. 2 – 4, и се етикетират по начин, който не подвежда купувача по отношение на техния характер, качество или предназначената употреба. Допълнителни разпоредби § 1. По смисъла на наредбата „примеси“ са чужди тела, като дървесни или метални частици, косми или части от насекоми. § 2. С тази наредба се въвеждат изискванията на Директива (ЕС) 2015/2203 на Европейския парламент и на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите членки във връзка с казеините и казеинатите, предназначени за консумация от човека и за отмяна на Директива 83/417/ЕИО на Съвета (ОВ, L 314 от 1.12.2015 г.). Заключителни разпоредби § 3. Наредбата се приема на основание чл. 4 от Закона за храните. § 4. Контролът по изпълнението на наредбата се осъществява от органите на официалния контрол по Закона за храните. § 5. Наредбата влиза в сила от деня на обнародването й в „Държавен вестник“. 155

Regulation No 2 of 6 January 2017 on the adoption of the Ordinance on the specific requirements for casein and caseinates intended for human consumption · Nelum