Regulation No. 12 on the quality of surface water intended for drinking and household purposes

HAPE)J,EA NQ 12 OT 18.06.2002 r. sa xasecrseaare H3HCKBaHlUI KbM rrOBbpXHOCTHH BO):(H, npermasaaxena sa nareiino 6HTOBO Bo):(ocHa6):(51BaHe Hsztazteaa OT MHHHCTbpa na OKOJIHaTa cpezra H BO):(HTe, MHHHCTbpa na snpaseonaaaaaero H MHHHcTbpa na perHOHaJIHOTO pa3BHTHe H 6JIaroycTpoHcTBOTO, 06H., )J,B, 6p. 63 OT 28.06.2002 r. T. 5, p. 1, NQ 530r Pa3):(eJI I 061.1.J;H rrOJIO)KeHH5I qJI. 1. (1) C Ta3H napeztfia ce onpenenar H3HCKBaHH5ITa KbM KaqeCTBOTO na npecmrre rroBbpXHoCTHH BO):(H, KOHTO CJIe):( npnnarane na nonxozrama 06pa60TKa ce H3rrOJI3BaT HJIH ca nepcnexrasna sa nonysasaae na nona sa rrHTeHHo-6HTOBO Bo):(ocHa6):(51BaHe, T5IXHOTO xareropaanpaae H YCJIOBH5ITa sa H3MepBaHe, B3eMaHe na npofin H H3rrHTBaHe na rrOKa3aTeJIHTe, rrOCOqeHH B rrpHJIO)KeHHe NQ 1. (2) Hapeztfiara ce rrpnnara sa BCHqKH BO):(H OT rrOBbpXHOCTHH BO):(OH3TOqHHU:H, KOHTO ce nonanar sa rrHTeHHo-6HTOBH u:eJIH qpe3 aonopasnpeztemrrenna Mpe)Ka. qJI. 2. Hapeztfiara He ce OTHaC5I sa rrO):(3eMHHTe H COJIeHHTe BO):(H, sa BO):(HTe, KOHTO ocnrypasar MHHHMaJIHO ):(orrycTHMH5I OTTOK B pexare, H sa BO):(HTe OT MbpTBH5I 06eM na 5130BHpHTe. Pa3):(eJI II Kareropasapane H H3HCKBaHH5I KbM KaqeCTBOTO na rrOBbpXHOCTHHTe BO):(H, npermaanaaeaa sa rrHTeHHo-6HTOBO BO):(OCHa6):(51BaHe qJI. 3. (1) 3a u:eJIHTe na napenfiara norrspxnocrnare BO):(H ce pasnpenenar CbrJIaCHO onpezrenenare rpaaasna CTOHHOCTH B TpH xareropna: AI, A2 H A3, sa KOHTO ce npunarar CbOTBeTHHTe CTaH):(apTHH MeTO):(H sa 06pa60TKa, rrOCOqeHH B rrpHJIO)KeHHe NQ 2. (2) Kareropnnre AI, A2 H A3 oTroBap5lT na pa3JIHqHO KaqeCTBO rroBbpXHoCTHH BO):(H ct.ofipasno <pH3HqeCKH, XHMHqeCKH H MHKp06HOJIOrHqHH rrOKa3aTeJIH, KOHTO ca onpertenena B rrpHJIO)KeHHe NQ 1. ITo pa):(HOJIOrHqHH rrOKa3aTeJIH nosr.pxnocrnare BO):(H sa rrHTeHHo-6HTOBO Bo):(ocHa6):(51BaHe Tp5l6Ba na crrosapar na H3HCKBaHH5ITa na Hapentia NQ 9 OT 2001 r. sa KaqeCTBOTO na soztara, npermasnaaeaa sa rrHTeHHo-6HTOBH u:eJIH ()J,B, 6p. 30 OT 2001 r.), qJI. 4. (1) ITOBbpXHOCTHH BO):(H, qHHTO xasecraa rro <PH3HqHH, XHMHqHH H MHKp06HOJIOrHqHH rrOKa3aTeJIH ca rro-He6JIarOrrpH5ITHH OT 3a):(bJI)KHTeJIHHTe CTOHHOCTH na KaTerOpH5I A3, He xrorar zta ce H3rrOJI3BaT sa nonysasane na rnrreiina sozra, (2) ITPH H3KJIlOqHTeJIHH 06CT05lTeJICTBa H JIHrrCa na Bb3MO)KHOCT sa aJITepHaTHBHo Bo):(ocHa6):(51BaHe MHHHcTepcTBoTO na snpaaeonaasaaero csrnacysano C MHHHcTepcTBoTO Ha OKOJIHaTa cpe):(a H BO):(HTe H MHHHcTepcTBoTO Ha perHOHaJIHOTO pa3BHTHe H 6JIaroycTpoHcTBOTO nasa paspememre sa rrOJI3BaHe na rroBbpXHoCTHH BO):(H rro aJI. 1, npn yCJIOBHe -re ce npnnarar rrO):(XO):(51I.1.J;H MeTO):(H sa 06pa60TKa, B TOBa qHCJIO H CMeCBaHe na BO):(H, KOHTO zra ocnrypar npasexnaae CTOHHOCTHTe na rrOKa3aTeJIHTe ):(0 H3HCKBaHH5ITa na Hapezrfia NQ 9 OT 2001 r. sa KaqeCTBOTO na soztara, npezmasnaseaa sa rrHTeHHo-6HTOBH u:eJIH. qJI. 5. (1) B CpOK ):(0 ezma rO):(HHa OT ofiaaporrsaae na napeztfiara 6aceHHoBHTe ):(HpeKU:HH CbC Cb):(eHCTBHeTO na perHOHaJIHHTe oprana na )J,bp)KaBHH5I camrrapen KOHTpOJI ()J,CK) na OCHOBaTa na Cbl.l.J;eCTBYBal.l.J;HTe ):(aHHH H na rrpHHU:Hrra na peqHH5I fiaceiu: H3BbpllIBaT KaTerOpH3aU:H5I na BO)J;HTe OT rrOBbpXHOCTHHTe BO)J;OH3TOqHHU:H, KOHTO ce H3rrOJI3BaT sa rrHTeHHO-6HTOBO BO)J;ocHa6)J;51BaHe. (2) 3a H3BbpIIIBaHe na KaTeropH3aU:H5ITa BO)J;ocHa6)J;HTeJIHHTe opraHH3aU:HH rrpe)J;OCTaB5IT na oprannre rro aJI. 1 He06xo)J;HMaTa HHd>opMaU:H5I OTHOCHO H3rrOJI3BaHHTe OT T5IX HJIH rrpe)J;BH~)J;aHH )J;a 6b)J;aT H3rrOJI3BaHH rrOBbpXHOCTHH BO)J;OH3TOqHHU:H 3a rrHTeHHo-6HTOBO BO)J;ocHa6)J;51BaHe, BKJIlOqHTeJIHO HaJIHqHHTe )J;aHHH sa KaqeCTBOTO na BO)J;HTe HM. (3) IIpH He06xo)J;HMOCT B 3aBHCHMOCT OT )J;aHHHTe OT H3BbpllIBaHH5I MOHHTopHHr B HaqaJIOTO na BC5IKa rO)J;HHa ce H3BbpllIBa aKTYaJIH3aU:H5I na KaTerOpH5ITa na rrOBbpXHOCTHHTe BO)J;H, npernrasnaaeaa sa rrHTeHHo-6HTOBO BO)J;ocHa6)J;51BaHe OT CbOTBeTHHTe BO)J;OH3TOqHHU:H. qJI. 6. (1) Onpenenenare B rrpHJIO~eHHe NQ rrperrOpbqHTeJIHa H/HJIH 3a)J;bJI~HTeJIHaCTOHHOCT na rrOKa3aTeJIHTe ce OTHaC5IT sa BCHqKH nvmcrose sa B3eMaHe na npofia, B KOHKpeTHH CJIyqaH xrorar zra 6b)J;aT orrpenenean HH)J;HBH)J;YaJIHH CTOHHOCTH na rrOKa3aTeJIH sa OT)J;eJIHH nyaxroae BbB spssxa C pasnopenfiare na qJI. 8, aJI. 2 H qJI. 9. (2) IIpe)J;BH)J; pasnopenfiare na qJI. 8, aJI. 1, xoraro OCBeH 3a)J;bJI~HTeJIHH CTOHHOCTH sa H5IKOH rrOKa3aTeJIH OT rrpHJIO~eHHe NQ 1 ca onpenenena H npenopr.aarenan CTOHHOCTH, rrOCJIe)J;HHTe Tp5l6Ba zta ce CqHTaT sa onpeztenama C ornen sanaaaaaero na csmecrayaamo no-ziofipo OT H3HCKBaHH5ITa na CbOTBeTHaTa KaTerOpH5I OT rrpHJIO~eHHe NQ 1 KaqeCTBO na rroBbpXHocTHHTe BO)J;H. qJI.7. (1) M3HCKBaHH5ITa KbM KaqeCTBOTO na BO)J;HTe BbB spt.ssa C qJI. 6 ce CqHTaT sa H3rrbJIHeHH, aKO BO)J;aTa BbB BceKH nynxr sa B3eMaHe na npofia oTrOBap51 na CTOHHocTHTe na noxaaaremrre, onpenenena B rrpHJIO~eHHe NQ 1, npn YKa3aHaTa qeCTOTa na B3eMaHe na npofiare H H3rrHTBaHe B rrpHJIO~eHHe NQ 3, npn paBHOMepHO pasnpezrenenae na npofiirre npes rO)J;HHaTa H aKO ca H3rrbJIHeHH CJIe)J;HHTe YCJIOBH5I: 1. neaernecer H ner npoueara CbOTBeTCTBHe CbC CTOHHOCTHTe B rrpHJIO~eHHe NQ 1 na pe3yJITaTHTe OT H3rrHTBaHeTO na npofiare sa rrOKa3aTeJIHTe, sa KOHTO ca onpeztenena 3a)J;bJI~HTeJIHHCTOHHOCTH; 2. )J;eBeT)J;eceT rrpou:eHTa CbOTBeTCTBHe Ha pe3yJITaTHTe OT H3rrHTBaHeTO Ha npofirrre BbB BCHqKH OCTaHaJIH CJIyqaH; 3. B CJIyqaHTe, xoraro HMa CbOTBeTHO 5 H 10 % HeCbOTBeTCTBHe C yCTaHoBeHHTe CTOHHOCTH: a) OTKJIOHeHHeTO He npeaamasa C noseae OT 50 % onpenenenara CTOHHOCT sa rrOKa3aTeJI5I, C H3KJIlOqeHHe na MHKp06HOJIOrHqHHTe rrOKa3aTeJIH, pH, rexmeparypa H pa3TBOpeH KHCJIOpO)J;; 6) OTKJIOHeHHeTO He rrpe)J;CTaBJI5IBa orraCHOCT sa 3)J;paBeTO na HaCeJIeHHeTO; B) pe3yJITaTHTe OT rrOCJIe)J;OBaTeJIHO B3eTH rrp06H C qeCTOTa CbrJIaCHO rrpHJIO~eHHeNQ 3 He ce OTKJIOH5IBaT OT onpenenemrre CTOHHOCTH sa rrOKa3aTeJIHTe. (2) OTKJIOHeHH5ITa OT orrpeneneanre rro qJI. 6 CTOHHOCTH na rrOKa3aTeJIHTe He ce B3eMaT non BHHMaHHe npn H3qHCJI5IBaHe na npouearnre rro aJI. 1, xoraro 're ca pe3yJITaT na HaBO)J;HeHH5I H npyrn npnpozma 6e)J;cTBH5I, KaKTO H na He06HqaHHH MeTeOpOJIOrHqHH YCJIOBH5I. qJI. 8. (1) M3rrbJIHeHHeTo na MepKHTe sa nocrarane H3HCKBaHH5ITa sa KaqeCTBO na BO)J;aTa, onpezrenenn C napentiara, He Tp5l6Ba zra BO)J;H npsxo HJIH KOCBeHO )J;O nnonrasane na Cbr.u;eCTBYBar.u;OTO KaqeCTBO na rrOBbpXHOCTHHTe BO)J;H. (2) )J,HpeKTopHTe na pemOHaJIHHTe XHrHeHHo-errH)J;eMHOJIOrHqHH HHcrreKU:HH (XEM) H 6aceHHOBHTe )J;HpeKU:HH sa KOHKpeTHH CJIyqaH C ornen sanaaaane na csmecreysamo no-zrofipo OT H3HCKBaHH5ITa na CbOTBeTHaTa KaTerOpH5I OT rrpHJIO~eHHe NQ 1 KaqeCTBO na noar.pxnocrnare BO)J;H xrorar na npennarar no-crporn CTOHHOCTH sa rrOKa3aTeJIHTe OT H3HCKBaHH5ITa na Hape)J;6 ara, KaKTO H )J;orrbJIHHTeJIHH rrOKa3aTeJIH, HeBKJIlOqeHH B rrpHJIO~eHHe NQ 1. PeIIIeHHeTO ce B3eMa OT MHHHCTbpa na 3)J;paBeorra3BaHeTo CJIe)J; CbrJIacyBaHe C MHHHcTbpa na OKOJIHaTa cpe)J;a H BO)J;HTe Bb3 OCHOBa na 06CTOeH npernen na )J;aHHH OT npenxonen MOHHTOpHHr H HH<pOpMau:ml sa rrOCT05lHHH HJIH rrOTeHU:HaJIHH H3TOqHHU:H na 3aMbpC5IBaHe. qJI. 9. (1) AKo He rrpe)J;CTaBJI5IBaT orraCHOCT sa 3)J;paBeTO, OTKJIOHeHH5I OT paanopezrfiare na napezrfiara ce ztonvcsar: 1. B CJIyqaH na HaBO)J;HeHH5I H npyrn npnpozma 6e)J;cTBH5I; 2. sa rrOKa3aTeJIH, oT6eJI5I3aHH B npanoxenne N2 1 CbC CHMBOJIa (*), B CJIyqaH, CBbp3aHH C He06HqaHHH MeTeOpOJIOrHqHH H KOHKpeTHH reorparhcxa YCJIOBH5I; 3. B CJIyqaH Ha )J;OKa3aHO eCTeCTBeHO 060raT5IBaHe Ha BO)J;aTa C orrpe)J;eJIeHH aemecrna, sonemo )J;O OTKJIOHeHHe OT CbOTBeTHaTa CTOHHOCT na rrOKa3aTeJIHTe OT xareropna AI, A2 H A3 na npanozcenae N2 1; 4. sa rrOKa3aTeJIH OT npanoxenae N2 1, oT6eJI5I3aHH CbC CHMBOJIa (**), B CJIyqaHTe na rroBbpxHOCTHH BO)J;H OT rrJIHTKH e3epa HJIH HerrpOTOqHH BO)J;HH 06eKTH C )J;bJI60qHHa )J;O 20 M, C )J;OKa3aH nepnon na BO)J;006MeH, rrO-MaJIbK OT ezma rO)J;HHa, H B KOHTO He ce 3aycTBaT ornazrs-ma BO)J;H. (2) Opraarrre na )J,CK ztonycxar rrOJI3BaHeTO na BO)J;a C OTKJIOHeHH5I B CJIyqaHTe rro aJI. 1, xoraro H5IMa pHCK sa 3)J;paBeTO, H onpezrenar MepKH H yCJIOBH5I sa 6e30rraCHO rrOJI3BaHe na BO)J;aTa. (3) 3a BceKH KOHKpeTeH CJIyqaH na H3KJIlOqeHHe OT H3HCKBaHH5ITa na napeztfiara BbB npsaxa C an. 1 H 2 XEM rrpe)J;BapHTeJIHO HH<popMHpaT MHHHcTepcTBoTO na 3)J;paBeorra3BaHeTo sa HaJIHqHHTe 06CT05lTeJICTBa, rrpHqHHa/H sa OTKJIOHeHHeTO, CpOK sa zronycsane na OTKJIOHeHHeTO H rrpe)J;BH)I{)J;aHH MepKH sa orrassaae na qOBelliKOTO snpase npn rrOJI3BaHe na BO)J;aTa. Pa3)J;eJI III KOHTpOJI H MOHHTopHHr qJI. 10. (1) EaceHHOBHTe )J;HpeKU:HH H opramrre na )J,CK B CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHH5ITa na qJI. 6 H 11 OCbru;eCTB5IBaT KOHTpOJI ct.ofipasno npasosrormorra CH sa cnasaane H3HCKBaHH5ITa na naperttiara sa BCHqKH rrOBbpXHOCTHH BO)J;H, npernrasnaaeaa sa rrHTeHHo-6HTOBO BO)J;ocHa6)J;51BaHe na TepHTOpH5ITa na crpanara, KaKTO H sa TpaHCrpaHHqHHTe BO)J;HH TeqeHH5I, rrpe)J;Ha3HaqeHH 3a )J;06HBaHe Ha BO)J;a 3a rrHTeHHH Hy)l{)J;H. (2) Opranare rro an. 1 ca )J;JIb)l{HH zra rrpe)J;rrpHeMaT He06xo)J;HMHTe MepKH sa nonofipasaae CbCT05lHHeTO na OKOJIHaTa cpezra B TepHTopHHTe CbC snaxenae sa <popMHpaHe KaqeCTBOTO na BO)J;HTe na rrOBbpXHOCTHH BO)J;HH 06eKTH, npernrasnaseaa sa rrHTeHHo-6HTOBO BO)J;ocHa6)J;51BaHe. (3) EaceHHOBHTe )J;HpeKU:HH CbC csrteiicrnaero na XEM H3rOTB5IT )J;bJIrOCpOqHH perHOHaJIHH nporpasra, npensaxnama KOHKpeTHH )J;eHcTBH5I H cpoxose, 6a3HpaHH na rrJIaHOBeTe sa yrrpaBJIeHHe na peqHHTe 6aceHHH, sa nonofipaaane KaqeCTBOTO na OKOJIHaTa cpezra, BKJIlOqHTeJIHO rrOBbpXHOCTHHTe BO)J;H H oc06eHO na nonanarmrre B KaTerOpH5I A3. IIpe)J;BH)I{)J;aHHTe )J;eHcTBH5I H cpOKOBe CJIe)J;Ba zta ca csofipasena C TeXHHqeCKHTe H HKOHOMHqeCKHTe Bb3MO)l{HOCTH sa T5IXHOTO nocrnraac, KaKTO H C He06xo)J;HMocTTa OT BO)J;HH KOJIHqeCTBa OT BC5IKa ezma KaTerOpH5I. (4) B HaU:HoHanHH5I BO)J;HOCTorraHCKH rrnan H/HJIH B HaU:HOHaJIHHTe nporpaxm rro qJI. 151, T. 2, 6yKBa "r'' OT 3aKOHa sa BO)J;HTe 3a)J;bJI)I{HTeJIHO ce rrpe)J;BH)I{)J;aT u:eJIH, aHaJIOrHqHH na rrOCOqeHHTe B an. 3, sa OCbru;eCTB5IBaHe na npnoparera OT HaU:HOHaJIHO saaxeane. Cpososere sa nocraraae na Te3H u:eJIH He xrorar zta 6b)J;aT rrO-)J;bJIrH OT 10 rO)J;HHH. qJI. 11. (1) EaceHHOBHTe )J;HpeKU:HH H3BbplIlBaT MOHHTopHHr na <PH3HqHHTe H XHMHqHHTe rrOKa3aTeJIH rro rrpHJIO)l{eHHe N2 1 (N2 1 - 42). (2) XHrHeHHo-errH)J;eMHOJIOrHqHHTe HHcrreKU:HH H3BbplIlBaT MOHHTopHHr na MHKp06HOJIOrHqHHTe rrOKa3aTeJIH rro rrpHJIO)l{eHHe N2 1 (N2 43 - 46). (3) BO)J;ocHa6,IJ;lUeJIHlUe OpraHlf3aU;Hlf H3BbpllIBaT c06cTBeH MOHHTopHHr B CbOTBeTCTBHe C H3HCKBaHH5ITa na Hapeztfia NQ 5 OT 2000 r. sa perta H nasmra sa Cb3)J;aBaHe na Mpe)KHTe H sa )J;eHHocTTa na HaU;HOHaJIHaTa CHCTeMa sa MOHHTopHHr na BO)J;HTe (LIB, 6p. 95 OT 2000 r.), KaTO nposexnar HJIH Bb3JIaraT H3BbpIIIBaHeTO na MOHHTopHHra rro rrOKa3aTeJIHTe na rrpHJIO)KeHHe NQ 1 na rrOBbpXHOCTHHTe BO)J;H, npennasnaseaa sa rrHTeHHo-6HTOBO BO)J;ocHa6)J;51BaHe OT BO)J;OH3TOqHHU;HTe, KOHTO H3rrOJI3BaT. JIa60paTopHHTe H3rrHTBaHH5I sa ueirra ce H3BbpIIIBaT B c06CTBeHH HJIH ce Bb3JIaraT na aKpe)J;HTHpaHH JIa60paTopHH. (4) MOHHTOPHHrbT ce nponexna CbrJIaCHO onpezteneaare B qJI. 6 H 7 H3HCKBaHH5I C uen zra ce ocnrypa rrOCT05lHHa H CHCTeMHa HH<pOpMaU;H5I sa CbCT05lHHeTO H KaqeCTBOTO na nom.pxaocraare BO)J;H, npermasnaseaa sa rrHTeHHo-6HTOBO BO)J;ocHa6)J;51BaHe. (5) B H3rrbJIHeHHe na 3a)J;bJI)KeHH5ITa rro aJI. 1 H 2 KOMrreTeHTHH opraHH CbBMeCTHO pa3pa60TBaT nporpaxm sa MOHHTopHHr na rrOBbpXHOCTHHTe BO)J;H, KOHTO ca ct.ofipaaenn C H3HCKBaHH5ITa na qJI. 12 H 13 H OTqHTaT cnenntpaaaare perHOHaJIHH YCJIOBH5I. 06eMbT H Cb)J;bp)KaHHeTO na nporpaxrara sa MOHHTopHHr ce onpenenar CbC sanoaen na MHHHCTbpa na OKOJIHaTa cperta H BO)J;HTe H MHHHCTbpa na snpaaeorraaaanero. (6) BO)J;ocHa6)J;HTeJIHHTe opraHH3aU;HH xrorar na ce BKJIlOqBaT B paspatiornanero H H3rrbJIHeHHeTO na nporpaxmre rro aJI. 5 npn rrHCMeHO nspaseno )KeJIaHHe OT T5IXHa crpana, qJI. 12. (1) CpaBHHTeJIHHTe MeTO)J;H sa H3MepBaHe na rrOKa3aTeJIHTe H rrapaxrerpnre "rpaanna na orxpnaaexrocr", "Bb3rrpoH3Bo)J;HMOCT" H "TOqHOCT", na KOHTO Tp5l6Ba zta OTrOBap5lTMeTO)J;HTe, ca rrOCOqeHH B rrpHJIO)KeHHe NQ 4. (2) M3rrHTBaHeTo na B3eTHTe npotia BO)J;a ofixsama rrOCOqeHHTe B rrpHJIO)KeHHe NQ 5 rpyna rrOKa3aTeJIH H ce H3BbpIIIBa rro npenopr.aamrre B rrpHJIO)KeHHe NQ 4 MeTO)J;H. qJI. 13. (1) MHHHMaJIHH5IT 6pOH B3eTH npofia H H3rrHTBaHH5I sa BceKH nynxr rro BceKH e)J;HH rrOKa3aTeJI He Tp5l6Ba zta 6b)J;e rrO-MaJIbK OT rrOCOqeHHTe B rrpHJIO)KeHHe NQ 3. (2) qecToTaTa na B3eMaHeTO na npofin Tp5l6Ba zta e pasnosrepno pasnpeneneaa npes rO)J;HHaTa, raxa qe zra ocnrypaaa rrpe)J;CTaBHTeJIHa HH<popMaU;H5I sa xasecrnara na BO)J;aTa. (3) IIp06HTe OT rroBbpxHOCTHH BO)J;H Tp5l6Ba zta ca rrpe)J;cTaBHTeJIHH sa xaxecrnara na BO)J;aTa B TOqKaTa sa B3eMaHe na npofia - npezman pasnopenfiare na qJI. 7, aJI. 2. qJI. 14. (1) Koraro Ha6JIlO)J;eHHeTo BbPXY noaspxnocmare BO)J;H, npermasaaxena 3a rrHTeHHo-6HTOBO BO)J;ocHa6)J;51BaHe, rrOKa)Ke Bb3 OCHOBa Ha y6e)J;HTeJIHH )J;aHHH OT npenxozma H3CJIe)J;BaHH5I, -re CTOHHocTHTe na H5IKOH rrOKa3aTeJIH ca 3HaqHTeJIHO rro )J;06pH OT onpenenemrre B rrpHJIO)KeHHe NQ 1, 6aceHHOBHTe )J;HpeKU;HH H XEM CbC CbBMeCTHO peIIIeHHe xrorar na HaMaJI5IT qeCTOTaTa na B3eMaHe na nporia H H3rrHTBaHe sa Te3H rrOKa3aTeJIH. (2) B CJIyqaHTe rro aJI. 1, aKO H5IMa H3TOqHHU;H na 3aMbpC5IBaHe H pHCK OT anouraaane KaqeCTBOTO na BO)J;aTa, KaKTO H npn BO)J;H C no-ztofipo KaqeCTBO OT H3HCKBaHH5ITa sa KaTerOpH5I Al na rrpHJIO)KeHHe NQ 1, oprannre rro aJI. 1 npenenasar He06xo)J;HMocTTa OT CHCTeMHH aHaJIH3H. (3) EaceHHoBHTe )J;HpeKU;HH H XEM CbBMeCTHO yBe)J;oM5IBaT MHHHcTepcTBoTO na OKOJIHaTa cperta H BO)J;HTe H MHHHcTepcTBoTO na snpaaeonasaaaero sa B3eTHTe peIIIeHH5I BbB spt.sxa C aJI. 1 H 2, KaTO npnnarar nonpotina 060cHoBKa. qJI. 15. Cr.nosere sa B3eMaHe na npofin, KOHcepBaHTbT HJIH MeTO)J;bT sa KOHcepBHpaHe Ha qaCT OT rrp06aTa 3a H3rrHTBaHe Ha e)J;HH HJIH rrOBeqe rrOKa3aTeJIH, npesoaaaaero H csxpaneaaero na npofiare, KaKTO H rrO)J;rOTOBKaTa HM sa H3rrHTBaHe He Tp5l6Ba zra BO)J;51T )J;O 3HaqHMH Pa3JIHKH B pe3yJITaTHTe OT H3rrHTBaHH5ITa. Pa3)J;eJI IV l1H<popMaU;H5I H OTqeTH qJI. 16. (1) EaceHHOBHTe )J;HpeKU;HH H perHOHaJIHHTe opraHH na )J,CK 06MemiT )J;aHHHTe OT rrpOBe)K)J;aHH5I OT T5IX MOHHTopHHr sa KaqeCTBOTO na norrspxnocrnare BO)J;H, npermasnaaeaa sa rrHTeHHo-6HTOBO BO)J;ocHa6)J;51BaHe. (2) EaceHHOBHTe )J;HpeKU;HH CbBMeCTHO C perHOHaJIHHTe opraan na LICK H3roTB5IT 0606ru;eH rO)J;HlIleH )J;OKJIa)J; sa KaqeCTBOTO na noaspxnocrnare BO)J;H, npezmasnaseaa sa rrHTeHHo-6HTOBO BO)J;ocHa6)J;51BaHe B pesmrre 6aceHHH B 06XBaTa na CbOTBeTHH5I paiion sa fiaceiiaoao vnpaanenne na BO)J;HTe. (3) BO)J;ocHa6)J;HTeJIHHTe opraHH3aU;HH xrorar zra ysacrsar B 06MeHa na )J;aHHHTe OT rrpOBe)K)J;aHH5I MOHHTopHHr H zta ce BKJIlOqBaT B H3rOTB5IHeTO na )J;OKJIa)J;HTe rro aJI. 2 npn rrHCMeHO H3pa3eHO )KeJIaHHe OT T5IXHa crpana, (4) 06eMbT H csrrspzcamrero na )J;OKJIa)J;a rro aJI. 2 ce onpezrens CbC CbBMeCTHa sanosen na MHHHcTbpa na OKOJIHaTa cpe)J;a H BO)J;HTe H MHHHcTbpa na snpaaeonaseaaero. (5) )J,oKJIa)J;HTe rro aJI. 2 ce H3rrparu;aT e)KerO)J;HO B MHHHcTepcTBoTO na OKOJIHaTa cperta H BO)J;HTe H MHHHcTepcTBoTO na 3)J;paBeOrra3BaHeTO, KOHTO CbBMeCTHO H3rOTB5IT TpHrO)J;HlIleH 0606ru;eH HaU;HOHaJIeH )J;OKJIa)J;. )J,oKJIa)J;bT rrO)J;JIe)KH na rry6JIHKyBaHe OT MHHHcTepcTBoTO na OKOJIHaTa cperta H BO)J;HTe B paMKHTe na enna rO)J;HHa CJIe)J; Kpa51 na OTqeTHH5I nepaozt. ITbPBH5IT )J;OKJIa)J; ce H3rOTB5I sa nepnona 2002 - 2004 r. qJI. 17. Opramrre H opraHH3aU;HHTe rro qJI. 16 ca )J;JIb)KHH zta ocnrypaaar )J;OCTbrr na rroTpe6HTeJIHTe )J;O 06eKTHBHa H aKTyaJIHa HH<popMaU;H5I sa KaqeCTBOTO na norrspxnocrnare BO)J;H, npernrasnaaeaa sa rrHTeHHo-6HTOBO BO)J;ocHa6)J;51BaHe. qJI. 18. MHHHcTepcTBoTO na OKOJIHaTa cperta H BO)J;HTe cb6Hpa H aHaJIH3Hpa HH<popMaU;H5ITa sa CJIyqaHTe rro qJI. 4, aJI. 2 sa zrorrycnanrre OTKJIOHeHH5I rro pena na qJI. 9, rro npanaranero na qJI. 8, aJI. 2 H qJI. 14 H MO)Ke zra npenocrasa crsfipanara HH<popMaU;H5I H 0606ru;eHH5I HaU;HOHaJIeH )J;OKJIa)J; rro qJI. 16, aJI. 5, xoraro TOBa ce nanara sa H3rrbJIHeHHe na 3a)J;bJI)KeHH5I na Perry6JIHKa EbJIrapH5I rro Me)K)J;yHapo)J;HH )J;OroBOpH B Ta3H 06JIacT. )J,OITbnHMTEnHAPA3ITOPE)J,EA § 1. ITo CMHCbJIa na Ta3H napenoa: 1. "Bo)J;ocHa6)J;HTeJIHH opraHH3aU;HH" ca TbproBcKH )J;pY)KeCTBa rro BO)J;ocHa6)J;51BaHe H KaHaJIH3aU;H5I HJIH ztpyra crpyxrypa, K05lTO eKCrrJIOaTHpa BO)J;ocHa6)J;HTeJIHa CHCTeMa. 2. "ITYHKT sa B3eMaHe na npofia" e M5ICTOTO, OT KoeTO ce B3eMa BO)J;aTa npezra OTBe)K)J;aHeTO H KbM CbOpb)KeHH5ITa sa 06pa60TKa. 3. "Ecrecrseno 060raT5IBaHe" e npouec, npn KOHTO 6e3 aarponorenna naxteca BO)J;aTa BbB BO)J;HH5I 06eKT ce nacmna C nemecrna, cb)J;bp)Karu;H ce B no-rsara, 4. "CpaBHHTeJIeH MeTO)J; sa H3MepBaHe" e YKa3aHHe sa npmmana na H3MepBaHeTo HJIH xparxo onacanae na na-maa sa onpenenane CTOHHocTHTe na rrOKa3aTeJIHTe. 5. "I'pamma na orxpasaesrocr'' e MHHHMaJIHaTa CTOHHOCT na H3CJIe)J;BaHH5I rrOKa3aTeJI, K05lTO MO)Ke zta 6b)J;e ycraaoneaa qpe3 CbOTBeTHH5I MeTO)J;. 6. "Bb3rrpoH3Bo)J;HMOCT" e )J;Harra30HbT, B KOHTO nonaaar 95 % OT pe3yJITaTHTe OT H3MepBaHH5ITa na ezma H csma npofia C e)J;HH H csm MeTO)J;. 7. "TOqHOCT" e pa3JIHKaTa Me)K)J;y )J;eHcTBHTeJIHaTa CTOHHOCT na H3CJIe)J;BaHH5I rrOKa3aTeJI H cpezmara CTOHHOCT npn eKcrrepHMeHTaJIHH YCJIOBH5I. IIPEXO)J,HM M 3AKnlOqMTEnHM PA3ITOPE)J,EM § 2. Hapentiara ce H3)J;aBa na OCHOBaHHe qJI. 135, T. 4 BbB apr.sxa C qJI. 189 OT 3aKoHa sa BO)J;HTe H qJI. 20 OT 3aKOHa sa Hapo)J;HoTO 3)J;paBe. § 3. MHCTpyKU;HH H YKa3aHH5I rro npnnaraae na naperrfiara )J;aBaT CbBMeCTHO MHHHCTbpbT na OKOJIHaTa cpe)J;a H BO)J;HTe H MHHHCTbpbT na 3)J;paBeOrra3BaHeTo. § 4. B CpOK 5 rO)J;HHH OT BJIH3aHe B CHJIa na napenfiara xrorar zra ce rrpHJIaraT E)J,C sa MeTO)J;H sa H3rrHTBaHe na rroBbpxHOCTHH BO)J;H, KOHTO He OTrOBap5lT na rrOCOqeHHTe B rrpHJIO:tKeHHe NQ 4 H3HCKBaHH5I. § 5. 3a rrOKa3aTeJIHTe OT rrpHJIO:tKeHHe NQ 1 - exctpaxapvexr opraaasen XJIOp 06r.u;0, rrOJIHU:HKJIHqHH apOMaTHH BbrJIeBO)J;opo)J;H, excrpaxapyexm C XJIOpO<pOpM seutecraa, ofim opraaasen BbrJIep0)J; H OCTaThqeH opramrsea BbrJIep0)J; CJIe)J; <pJIOKYJIaU:H5I H MeM6paHHa <pHJITpaU:H5I (5 tm) TOC, pasnopenfiare na napezrfiara ce npnnarar OT 1 51HyapH 2007 r. § 6. BO)J;ocHa6)J;HTeJIHHTe opraHH3aU:HH ca )J;JIb:tKHH zta H3rpa)J;51T CbOTBeTHHTe CbOpb:tKeHH5I sa npanarane na He06xo)J;HMHTe rrO)J;XO)J;51r.u;H MeTO)J;H sa 06pa60TKa na nonspxnocraare BO)J;H CbrJIaCHO rrpHJIO:tKeHHe NQ 2 B CpOK )J;O 1 51HyapH 2007 r. § 7. KOHTPOJIbT rro cnassane H3HCKBaHH5ITa na Ta3H napenfia ce OCbr.u;eCTB5IBa OT 6aceHHoBHTe )J;HpeKU:HH H opramrre na )J,CK cb06pa3HO TeXHHTe npasoraomas rro perta Ha 3aKoHa 3a BO)J;HTe H 3aKoHa 3a Hapo)J;HoTO 3)J;paBe H rrpaBHJIHHKa 3a HerOBOTO npanarane. IIpHJIo:tKeHHe NQ 1 KbM qJI. 1, aJI. 1 M3HCKBaHH5I KbM KaqeCTBOTO na rrOBbpXHOCTHH BO)J;H, rrpermaanasena sa )J;06HBaHe na mrreiina BO)J;a ooooyooooooooooooooooyooooooooyooooooooooooooyoooooooooooooooyooooooo 00000000 :E)J;HHHu:a [Kareropna Al : Kareropna A2 : Kareropna A3 HOooooooyooooooooooooooyoooooooooooooooyooooooo [nperto- [aazrsn-lrrpeno- :3a)J;bJI- [rrpeno- :3a)J;bJI :PbqH- ::tKHTeJI-:pbqH- ::tKHTeJI- :PbqH- ::tKHTeJI :TeJIHa [na :TeJIHa [na :TeJIHa [na :CTOH- :CTOH- :CTOH- :CTOH- :CTOH- :CTOH :HOCT :HOCT :HOCT :HOCT :HOCT :HOCT ooooYooooooooooooooooYooooooooYoooooooYooooooYoooooooyoooooooyoooo oooyooooooo 200(*) 25(*) 50 (*) 0,7-1,7(1) 9. (B CHJIa OT 1.01.2007 20 25(*) 22 1000 5,5-9,0 100(*) 50 50(*) 0,7-1,7 10 25(*) 22 1000 5,5-9,0 20(*) 50 50(*)25 ec 22 1 1000 tS/cm mg'l HB 25 mg/l Cl 6,5-8,5 mgjl Pt 10 CKaJIa <paKTOp 3 na pas pexnane npn 25eC mg/l N03 rng/I F 0,7-1,0 1,5 1. pH 2. lJ,B5IT (cJIe)J; rrpocTa <pHJITpaU:H5I) 3. Hepasraopena aemecrsa 4. Tesrrteparypa 5. Enexrponposo )J;HMOCT npn 20 ec 6. MHpHC 7. HHTpaTH (**) 8. <1>JIyOpH)J;H r.) Excrpaxapyexr 0,1 5 1(**) )Keml3O 1(**) 1 2 5 0,7 0,7 0,001 0,001 0,005 0,01 mg/l Fe 0,1 0,3 mg/l Mn 0,05 0,1 mg/l Cu 0,02 0,05 0,05 (*) mg/l Zn 0,5 3 mg/l B 1 mgjl Be 0,0002 mg/I Co 0,02 mg'l Ni 0,02 mg/l V 0,01 mg/l As 0,01 0,05 0,05 0,05 0,1 mg/l Cd 0,001 0,005 0,001 0,005 0,001 0,005 mgjl Cr 0,05 0,05 0,05 mgjl Pb 0,05 0,05 0,05 mg/l Se 0,01 0,01 0,01 mgjl Hg 0,0005 0,001 0,0005 0,001 0,0005 0,001 mg/l Ba 0,1 1 1 mg/l CN 0,05 0,05 0,05 mgjl S04 150 250 150 250(*) 150 250(*) mg/l Cl 200 200 200 mg'l 0,2 0,2 0,5 (JIaypHJI cyndia'r) mg/l 0,4 P205(2) mg/l C6H50H aemecrsa (p earapanra CMeTHJIeHOBO CHHbO) 30. <1>oc<l>aTH (**) 31. <1>eH OJIH (<l>eHOJIeH HH)];eKc) napamrrpo aHHJIHH HJIH 4-aMHHoaH 13. UHHK 14. Eop 15. EepHJIHH 16. Kofianr 17. HHKeJI 18. BaHa)];HH 19. Apcen 20. Ka)];MHH 21. XpOM - o6r.u; 22. OJIOBO 23. CeJIeH 24. )J{HBaK 25. EapHH 26. I.J;HaHH)];H 27. Cyndiaru 28. XJIOPH)];H 29. IIoBbpXHocT HoaKTHBHH OpraHHQeH XJIOp - o6r.u;o 10. Pasrsopeao 11. Manran 12. Men THIIHpHH 32. Pa3TBopeHH mg/I 0,05 0,2 0,5 HJIH eMyJIrHpaHH BbrJIeBO)];0p0)];H (CJIe)]; eKcTpaKU:H~ C IIeTpOJIeB erep)33. (B CHJIa OT 1.01.2007 r.) IIoJIHU:HKJIHQHH mgjl 0,0002 0,0002 0,001 apOMaTHH BbrJIeBO)];0p0)];H 34. IIecTHU:H)];H - mg/l 0,001 0,0025 0,005 o6r.u;o 35. XIIK mgjl 02 30(* *) 36. Pa3TBopeH 02 % % 02 >70 >50 >30(**) na nacmnaae 5000 2000 1000 mg/I NH4 0,05 <7(**) 6e3 HHTpH<pH 50 000(* *) 06rn:0 44. <1>eKanHH 20000 10000 4(*)40. (B CHJIa OT21,5 0,5 3 <5 0,2 2 37. EIlK5 rrpH 20eC, mg/l 02 <3 aU:H5I 38. A30T rro KeJI)];aJI mg/l N 1 (c H3KJIlOqeHHe na N03) 39. AMoHHeB MOH 1.01.2007 r.) Excrpaxnpyexra mg/l EXB 0,1 C XJIOPO<pOPM aemecraae l. (B CHJIa OT 1.01.2007 r.) Ofim opranaaen mg/l C BbrJIepo)];42. (B CHJIaOT 1.01.2007 r.) OCTaTbqeH mg/l C OpraHHqeH BbrJIepO)]; CJIe)]; <pJIOKyJIaU:H5I H MeM6paHHa <pHJITpaU:H5I (5 tm) TOC 43. KOJIH<P0PMH 37eC - /100 ml 50 KOJIH<pOpMH /100 ml 20 45. <1>eKaJIHH /100 ml 20 CTperrTOKOKH 46. CaJIMOHeJIa )J,a He ce )J,a He ce yCTaHo- yCTaHo B5IBa B B5IBa B 5000 ml 1000 ml 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000(*) Ilpn He06HqaMHH MeTeOpOJIOrHqHH HJIH KOHKpeTHH reorparpcxn yCJIOBH5I CbrJIaCHO qJI. 9, an. 1, T. 2.(**) BH)K qJI. 9, aJI. 1, T. 4. (1) IlOCOqeHHTe CTOMHOCTH ca ropHa rpamma, onpezteneaa cnopert cpermara ro)];HIIIHa rexmeparypa (ancoxa H HHcKa). (2) Ilapasrer-sp, BKJIlOqeH rro eKOJIOrHqHH KpHTepHH. IlpHJIO)KeHHe NQ 2 KbM qJI. 3, aJI. 1 CTaH)];apTHH MeTO)];H sa 06pa60TKa na rroBbpXHoCTHH BO)];H OT xareropna AI, A2 H A3 )];0 H3HCKBaHH5ITa sa BO)];asa rrHTeMHo-6HTOBH u:eJIH Kareropua Al Tpytia MeXaHHqHa 06pa60TKa H )];e3HH<peKU:H5I, nanp, 6bp3a <pHJITpaU:H5I H)];e3HH<peKU:H5I. Kareropna A2 MeXaHHqHa H XHMHqHa 06pa60TKa H )];e3HH<peKU:H5I, nanp, npenxnopapaae.soarynarraa, <pJIOKyJIaU:H5I, yraasaae, <pHJITpaU:H5I H )];e3HH<peKU:H5I (xpaiina )];e3HH<peKU:H5I). Kareropns A3 Pa3IIIHpeHa MeXaHHqHa H XHMHqHa 06pa60TKa, rro CJIenBarn:a 06pa60TKa H)];e3HH<peKU:H5I, Harrp. XJIOpHpaHe )];0 "TOqKaTa na rrpenoxra'', KoaryJIaU:H5I, <pJIOKyJIau:H5I, yraasaae, <pHJITpaU:H5I, a)];cop6U:H5I qpe3 aKTHBeH BbrJIeH H )];e3HH<peKU:H5I (030HHpaHe, xpaiina )];e3HH<peKU:H5I). IIpHJIO)KeHHe NQ 3 KbM qJI. 7, aJI. 1 MHHHMaJIHa rO));HIIIHa qeCTOTa sa B3eMaHe na npofin H H3rrHTBaHe sa BceKH rrOKa3aTeJI OT rrpHJIO)KeHHe NQ 1 DDDDDDDDDDDDDDyDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDyDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDyDDDDDDDDDDDD 00000000 A3 (*)A2 (*)Al (*)BO));OCHa6));51BaHO: HaCeJIeHHe HDDDDDyDDDDDDyDDDDDDDoDDDDDyDDDDDDyDDDDDDDoDDDDDyDDDDDDyDDDDDDD :1(* *):11(* *) :111(* *):1(* *):11(* *) :111(* *):1(**):11(* *):111(* *) DDDDDDDDDDDDDD~DDDDD~DDDDDD~DDDDDDD~DDDDD~DDDDDD~DDDDDDD~DDDDD~DD " 10000 (***) (***) (***) (***) (***) (***) 2 (***)(1) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 > 10000 (***) 2 (** *) 3 1" 30 000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 > 30000 2 (***) 4 2 6 2 1" 100000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 > 100000 3 2 (***) 8 4 12 4 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 (*) KaqeCTBO na rrOBbpXHOCTHHTe BO));H rro rrpHJIO)KeHHe NQ 1.(**) KJIacmlmKaU;H5I na rpynare rrOKa3aTeJIH OT rrpHJIO)KeHHe NQ 4 rro qeCTOTa. (***) qecToTaTa ce onpeztena OT KOMrreTeHTHHTe oprana. (1) TbM KaTO raxasa nom.pxaocrna BO));a 6H MOrJIa na ce H3rr0Jl3Ba sa nonysaaane na rnrreiina, KOMrreTeHTHHTe oprana onpenenar MHHHMaJIHaTa qeCTOTa sa B3eMaHe na npotia B rozmaara sa Ta3H KaTerOpH5I (A3, III; " 10 000). IIpHJIo)KeHHe NQ 4 KbM qJI. 12, an. 1 CpaBHHTeJIHH MeTO));H sa H3MepBaHe na npenops-nrrennare H 3a));bJI)KHTeJIHHTe CTOMHOCTH sa rrOKa3aTeJIHTe DDDyDDDDDDDDDyDDDDDDDDyDDDDDDDDyDDDDDDyDDDDDDyDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDy 0000000 NQ :IIoKa3aTeJI:E));HHHu;a [Fpanana : Bb3- : Toq-: CpaBHHTeJIeH MeTO)); :M3HCK : na OT- [npoas-] HOCT sa H3MepBaHe : BaHH5I [xpnnae- :BO));H- l ' : :KbM cs : MOCT :MOCT':: :));OBeTe : :: :3aB3e : :: :MaHe na : I : : : npofia 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 1: 2: 3:4 :5:6: 7 :8 DDD~DDDDDDDDD~DDDDDDDD~DDDDDDDD~DDDDDD~DDDDDD~DDDDDDDD000000000000 DDD~DDDDDDD 1. pH pH CTOMHOCT 0,1 0,2 - EJIeKTpOMeTpHqeH MeTO)); M3MepBa ce na M5ICTO rro BpeMe na B3eMaHeTO na npofiara, 6e3 npezrsapa TeJIHa 06pa60TKa na npofiara 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 2. UB5IT mg Pt/l (CJIe)]; rrpocTa qlHJI TpaU;H5I) 5 10 % 20 % - <1>HJITpaU;H5I npes CTbKJIO BJIaKHeCTa MeM6paHa <1>oToMeTpHQeH MeTO)]; C H3rrOJI3BaHena rrJIaTHHeHO K06anToBa CKaJIa 3. Hepas- rng/I TBopeHH aemecrsa 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 5% 10% - <1>HJITpaU;H5I rrpe3 0,45 mm MeM6paHeH <pHJITbP, cymene npn 105 eC H nperer.nane IIearpodryrapaae (HaM-MaJIKO 5 min CbC Cpe)];HO ycxopemre OT 2800 )];0 3200 Gal), cymene npn 105 eC H nperernane 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 4. Texme- eC parypa 0,5 1 - TepMOMeTpHQeH MeTO)]; M3MepBa ce na M5ICTO rro spesre na B3eMaHeTO na npofiara, 6e3 npensapa TeJIHa 06pa60TKa na npofiara 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 5. EJIeKTpO- tS/cm-1 npono )];HMOCT npn 20 ec 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 6.~HpHC <1>aKTop na paa pezczrane npn 25eC Qpe3 rrO)];XO)];51ru;H pa3pe)K)];aHH5I CTbKJIO 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 7. HHTpaTH mgjl N03 2 10 % 20 % - ~OJIeKYJIHa aficopfinaonna cnexrporporoxrerpna 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 8. <1>JIyOPH)];H mgjl F 0,05 10% 20 % - ATOMHO aficoptinaoana crrearpotpororaerpaa, CJIe)]; ));eCUlJIall;IUI, aKO e He06xo));HMO MOH-CeJIeKTHBHH eJIeKTpO));H 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 9. Excrpa- mg/l Cl xapyexr opraan qeH XJIOp 06ru;0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 10. Paarnope- mg/l Fe HO :tKeml3O 0,02 10 % 20 % - ATOMHO a6cop6I.J;HOHHa cnearpotporoererpna CJIe)); <pHJITpyBaHe npes MeM6pa HeH <pHJITbP (0,45 mm) MOJIeKyJIHaa6cop6I.J;HOHHa cnexrporporoxrerpna CJIe)); <pHJITpYBaHe npes MeM6pa HeH <pHJITbP (0,45 trn) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 11. Manraa mgjl Mn 0,01(2) 10 % 20 % - ATOMHO a6cop6I.J;HOHHa cnexrporporoxrerpna ATOMHO a6cop6I.J;HOHHa cnexrporporoxrerpna 0,02(3) 10 % 20 % - MOJIeKyJIHaa6cop6I.J;HOHHa cnearpodrorowerpns 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 12. Men (10) mg/l Cu 0,005 10 % 20 % - ATOMHO a6cop6I.J;HOHHa cnexrporporoxrerpna IIoJI5Iporpa<pH5I ATOMHO a6cop6I.J;HOHHa cnexrporporoxrerpna 0,02(4) 10 % 20 % - MOJIeKyJIHaa6cop6I.J;HOHHa cnexrporporosrerpaa IIoJI5Iporpa<pH5I 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 13. I.J;HHK (10) mg/l Zn 0,01(2) 10 % 20 % - ATOMHO a6cop6I.J;HOHHa cnexrpodrorosrerpns ATOMHO a6cop6I.J;HOHHa cnexrpodrorosrerpna 0,02 10 % 20 % - MOJIeKyJIHa a6cop6I.J;HOHHa cnexrporporoxrerpna 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 14. Eop (10) mgjl B 0,1 10% 20% - MOJIeKyJIHa a6cop6I.J;HOHHa Mare cnexrporporosrerpaa pHaJIbT ATOMHO a6cop6U;HOHHa CrreKTpO<pOTOMeTpH5I )Ka 60p B3Ha qHMH KOJIH recraa 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 15. EepHJIHH mg/l Be 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 16. Kofianr mg/l Co 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 17. HHKeJI mgjl Ni 19.Apcen (10) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 18. BaHa,IJ;HH mg/l V 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 mg/l As 0,002(2) 20 % 20 % - ATOMHO aficopfinuouaa cnexrpothcrosrerpns ATOMHO aficopomronaa crrextpodio'roxrerpus 0,01(5) - MOJIeKyJIHa aficoptirmonaa cnexrporporoxrerpna 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 20. Ka,IJ;MHH (10) mg'l Cd 0,0002 30 % 30 % - ATOMHO aricoptirraonna cnexrpotporoxrerpaa 0,001(5) - IIoJI5Iporpa<pH5I 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 21. XpOM - mg/l Cr otim (10) 0,01 20 % 30 % - ATOMHO aficopfimroana cnexrpothcrosrerpns MOJIeKyJIHa aficopfinnoaaa cnexrporporoxrerpna 22.0JIOBO (10) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 mg/l Pb 0,01 20 % 30 % - ATOMHO aficopfinaonna cnexrpothcrosrerpns IIoJI5Iporpa<pH5I 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 23. CeJIeH (10) mgjl Se 0,005 - ATOMHO aficopfinnonaa cnexrpothorosrerpna 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 24.)J{HBaK mg/l Hg 0,0001 30 % 30 % - Ee3rrJIaMbKOBa aTOMHO (10) 0,0002 (5) a6cop6U;HOHHa cnexrporpo TOMeTpH5I (MeTO)]; na cryzteaare napn) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 25. EapHH (10) mg/l Ba 0,02 15 % 30 % - ATOMHO aricopfinaonna cnexrpodioroxrerpas 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 26. I.J;HaHH)];H mgjl CN 0,01 20 % 30 % - MOJIeKyJIHa aficoptinnonaa cnexrpodrorowerpns 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 27. CyJI<paTH mg/l S04 10 10 % 10 % - TerJIOBeH aHaJIH3 E)J,TA KOMrrJIeKCOHOMeTpH5I MOJIeKyJIHa aficopfinnonaa cnexrpodrorowerpns 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 28. XJIOPH)];H mg/l Cl 10 10 % 10 % - THTpHMeTpH5I (MeTO)]; na Mop) MOJIeKyJIHa aficopfinaoana cnexrpodrorosrerpns 0,05 20 % - MOJIeKyJIHa aficoptinaonna cnextpodioroxretpua 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 29. Iloat.px- mgjl HOCTHO- JIaypHJI aKTHBHH cyndiar aemecrsa (pearnpa ura C Me THJIeHOBO CHHbO) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 30. <1>OC<paTH mg/l P205 0,02 10 % 20 % - MOJIeKyJIHa aricopfinaonna crrexrporporoererpaa 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 31. <1>eHOJIH (<peHOJIeH HH)];eKc) mg/l 0,0005 C6H50H 0,001(6) 30 % 0,0005 0,0005 - MOJIeKyJIHa aricoptinnouna CTbKJIO cnexrpodiorosrerpas (MeTO)]; C 4-aMHHoaHTHrrHpHH) 50 % - IIapaHHTpaHHJIHHoB MeTO)]; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 32. Pa3TBO pena HJIH eMyJIrH paHH BbrJIeBO mgjl 0,01 0,04(3) 20 % 30 % - MH<ppaqepBeHa cnexrpo MeTpH5I CJIe)]; eKcTpaKU;H5I CTeTpaXJIOpOMeTaH TerJIOBeH MeTO)]; CJIe)]; eKcTpaKU;H5I CrreTpOJIeB CTbKJIO eTep 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 33. IlOJUf- mg/l U:HKJIHqHlf apoxrarua BbrJIeBO )];°P°)];H (10) 0,00004 50 % 50 % - M3MepBaHe na dinvopec- CThKJIO u:eHU:H5ITa B YB cnearr.pa HJIH CJIe)]; ThHKOCJIOMHa aJIyMH xpoMaTOrpa~H5I HHM CpaBHHTeJIHO H3MepBaHe na csrec OT 6 KOHTpOJIHH semecrsa B e)];HaKBH KOHu:eHTpaU:HH (8) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 34. Ilecrnnarta mg/l ofiuio 0,0001 50 % 50 % - Fasosa HJIH re-ma xposrarorpadias CJIe)]; eKCTpaKU:H5I C rrO)];XO)];51ru;H pa3TBOpHTeJIH H rrpeqHCTBaHe M)];eHTH<)mKaU:H5I na KOMrrOHeHTHTe na CMeCTa KOJIHqeCTBeH aHaJIH3 (9) CTbKJIO 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 35. XIIK mg/l02 15 20 % 20 % - Merozi C KaJIHeB 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 CThKJIO10 % 10 % - Merort na BHHKJIep36. Pa3TBopeH % 5 KHCJIOPO)]; nponen THO na camane C KHCJIOPO)]; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 37. BIlK5 npn mg/l 02 20eC,6e3 HHTpH<pH KaU:H5I 2 1,5 2 - Onpenenxae na pa3TBO peHH5I KHCJIOPO)]; nperra H CJIe)]; 5-)];HeBHa HHKy6aU:H5I rrpH 20 eC ' 1 B rrsnaa ThMHHHa. IlpH6aB5IHe na HHTp H<pHU:Hparu;HHxH6HTOp 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 38. A30T rro mg'l N KeJI)];aJI (c H3 KJIlOqeHHe HaN02 HN03) 0,3 0,5 0,5 - MHHepaJIH3aU:H5I, zrecrn JIaU:H5I rro MeTO)]; na KeJI)];aJI H onpenensne na aMOHHe BH5I MOH qpe3 MOJIeKyJIHO aficoptiuaonaa cnexrpotpo TOMeTpH5I HJIH THTpHMeTpH5I 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 39. AMoHHeB mg/l NH4 0,01(2) 0,03 0,03 - MOJIeKyJIHa aficopfinaoana MOH (2) (2) 0,1(3) 10 % 20 % crtexrporporoxrerpaa (3) (3) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDD 40. Excrpa- mg/I xapvexrn C XJIOpO <pOPM aemecrsa (11) - EKcTpaKU:H~ CrrpeqHCTeH XJIOPO<pOPM npn nevrpanno pH, asnapenae nozt BaKyyM npn CTaMHa rexmeparypa, nperernane na OCTaTbKa DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDD 41. Ofim op- mg/l C raaaaea BbrJIepO)]; DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD D D D D D D D D D42. OCTaThqeH mg'l C OpraHHqeH BbrJIepO)]; CJIe)]; <pJIOKyJIa U:H~ H MeM6paHHa <pHJITpaU:H~ (5 mm) DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDD 43. KOJIH<pOPMH 1100 ml 06ru;0 500(7) 50(2) 500(7) 5(2) - KyJITHBHpaHe npn 37 eC CTe BbPXY nortxonama rm.pna pHJIHO xpaHHTeJIHa cperta (xaro CTbKJIO TeprHTOJI JIaKT03eH arap, EH)];O amp, 0,4 % Teenorr 6yJIbOH) C <pHJITpaU:H~ (2) HJIH 6e3 <pHJITpaU:H~ (7) H npeopoasane na KOJIOHHH re, IIp06HTe Tp~6Ba na 6b)];aT pa3pe)];eHH HJIH, Kb)];eTO e He06xo)];HMO, KOHu:eHTpHpaHHrro HaqHH, rro KOMTO zra cszrspxar Me)l{)];y 10 H 100 KOJIOHHH. AKo e He06xo)];HMO, orrpe )];eJI~He qpe3 ra3H<pHKaU:H~ Mero.a na paspexzraae C <pepMeHTaU:H~ B TeqHH cpezm B HaMMaJIKO TpH enpyserxa B TpH paspex )];aHH~. Cy6KyJITHBHpaHe na rrOJIO)l{HTeJIHHTe npofin na crrenarpaana cpe)];a sa rrOTBbp)K)];eHHe. IIpe6p05lBa He rro MPN (HaM-Bep05lTHO qHCJIO - HBq). I1HKy6aU;H5I npa 37 eC ' 1 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 44. <DeKaJIHH j100 ml 2(2) KOJIH<pOpMH 200(7) 2(2) 200(7) KYJITHBHpaHe npn 44 eC CTe BbPXY nonxonama rm.pna pHJIHO xpaHHTeJIHa cperta (KaTo CTbKJIO TeprHTOJI JIaKT03eH arap, EH)];O amp, 0,4 % Teeno.n 6YJIbOH) C <pHJITpaU;H5I (2) HJIH 6e3 <bHJITpaU;H5I (7) H npetipoaaaae na KOJIOHHH re. IIpo6HTe Tp5l6Ba zta 6b)];aT paspezreaa HJIH, Kb)];eTO e Heo6xo)];HMO, KOHu;eHTpHpaHH rro HaqHH, rro KOMTO zra cszrspacar Me)K)];Y 10 H 100 KOJIOHHH. AKo e Heo6xo)];HMO, orrpe )];eJI5IHe qpe3 ra3H<pHKaU;H5I Merozi na paapexzrane C <pepMeHTaU;H5I B TeqHH cpezm B HaM-MaJIKO TpH enpyserxa B TpH paspezc )];aHH5I. Cy6KyJITHBHpaHe na rrOJIO)KHTeJIHHTe npotia na crreU;H<pHqHa cpezta sa nor Bbp)K)];eHHe. Ilpeopoasaae rro MPN (HaM-Bep05lTHO qHCJIO - HBq). I1HKy6aU;H5I npn 44 eC ' 0,5 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 45. <DeKaJIHH /100 ml 2(2) cTperrTo- 200(7) KOKH 2(2) 200(7) KyJITHBHpaHe npn 37 eC CTe BbPXY nozrxonama TBbp)];a pHJIHO xpaHHTeJIHa cperta (xaro CTbKJIO HaTpHeB a3H)];) C <pHJITpa U;H5I (2) HJIH 6e3 <pHJITpa U;H5I (7) H npetipoanane na KOJIOHHHTe. IIpo6HTe Tp5l6Ba zta 6b)];aT paspe )];eHH HJIH, Kb)];eTO e neofi XO)];HMO,KOHu;eHTpHpaHH rro HaqHH, rro KOMTO zta Cb)];bp)KaT Me)K)];y 10 H 100 KOJIOHHH Merort na paspezcnane B HaTpHeBO-a3H)];eH 6yJIbOH B HaH-MaJIKO TpH errpyBeTKH B TpH pa3pe)K)J;aHH5I. Cy6KyJITHBHpaHe na rrOJIO )KHTeJIHHTe npotia na crre U;H<lmqHa cpezra sa no'rst.p )K)J;eHHe. Ilpeopoasane rro MPN (HaH-Bep05lTHO qHCJIO HBq) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 Ijl000m1 46. CanMOHeJIa (12) 1j5000m1 - KOHu;eHTpaU;H5I xpea CTe <pHJITpaU;H5I (npea MeM6pa- pHJIHO na HJIHnonxortam <bHJITbp) CTbKJIO MHoKyJIaU;H5I B rrpe)J;BapH TeJIHO 060raTeHa XpaHH TeJIHa cpezra, 060raT5IBaHe H npexm.pnane B H30JIH pamo )KeJIe. Orrpe)J;eJI5IHe 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000(1) IIpo6HTe rroBbpXHoCTHH BO)J;H ce B3HMaT na M5ICTOTO na )J;o6HBaHe na BO)J;aTa, KaTO H3rrHTBaHeTO H H3MepBaHeTo ce H3BbpllIBaT CJIe)J; npecasane - sa oTCTpaH5IBaHe na nnasama npemrera OT )J;bpBO H nnacrwaca.fz) 3a KaTerOpH5I AI, npenops-nrrenna CTOHHOCT. (3) 3a xareropna A2 H A3. (4) 3a KaTerOpH5I A3. (5) 3a xareropna AI, A2 H A3, 3a)J;bJI)KHTeJIHa CTOHHOCT. (6) 3a KaTerOpH5I A2, 3a)J;bJI)KHTeJIHa CTOHHOCT, H A3. (7) 3a xareropna A2 H A3, npenops-rarenna CTOHHOCT. (8) B3eMa ce npezman csrec OT 6 cTaH)J;apTHH semecraa, BCHqKH C enna H cr.ma KOHu;eHTpaU;H5I: <pJIyopaHTeH; 3,4 6eH3o<pJIyopaHTeH; 11,12 6eH3o<pJIyopaHTeH; 3,4 6eH30rrHpeH; 1,12 6eH30rrepHJIeH; HH)J;eHO (1,2,3-cd) rrHpeH.(9) B3eMa ce npezrann csrec na 3 aemecrsa, BCHqKH C ezma H cr.ma KOHu;eHTpaU;H5I (naparaou, XeKCaXJIapU;HKJIOXeKCaH, )J;HeJI)J;pHH).(10) AKO npofiara cb)J;bp)Ka noseae cycnenznrpaaa nemecrna, KoeTO H3HCKBa crtennanua npensapnrenna ofipafiotxa, CTOHHocTTa B KOJIOHaTa "TOqHOCT" KaTO H3KJIlOqeHHe MO)Ke zta 6b)J;e npesmneaa. Te3H npofia Tp5l6Ba zra ce rpernpar raxa, qe carypnocrra na H3rrHTBaHeTO zra noxpnaa HaH-rOJI5IMOTO KOJIHqeCTBO, KoeTO MO)Ke zra ce H3MepH.(11) 3a T03H MeTO)J; He e CHrypHO, qe MO)Ke zta rrOCTHrHe H3HCKBaHH5ITa sa "rpaannara na OTKpHBaeMOCT" sa CTOHHOCTHTe na rrOKa3aTeJIHTe OT rrpHJIO)KeHHe N2 1.(12) )J,a He ce YCTaHoB5IBa B 5000 m1 (KaTerOpH5I AI, npenops-nrrenna CTOHHOCT) H zra He ce YCTaHOB5IBa B 1000 m1 (KaTerOpH5I A2, npenop's-nrrexna CTOHHOCT). IIpHJIo)KeHHe N2 5 KbM qJI. 12, an. 2 Tpyna rrOKa3aTeJIH sa KOHTpOJI oooooooooooooooooooooooooyooooooooooooooooooooooooooyo000000000000000 00000000 I : II : III oooooooooooooooooooooooooYooooooooooooooooooooooooooyo00000000000000 000000000 IpH 10 Pa3TBOpeHo )KeJUl3o 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 2UB~T 11 Manran 14 Bop 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 3 Hepasrnopeaa aemecrsa 12 Men 19 Apcen 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 20 Ka));MHM 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 5 EJIeKTpOrrpOBO));HMOCT 27 CyJI(baTH 21 XPOM - o6ru; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 29 IIoBbpXHocTHoaKTHBHH semecraa 220JIOBO 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 31 <DeHOJIH 23 CeJIeH 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 28 XJIOPH));H 38 A30T rro KeJI));aJI 24 )J(HBaK 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 30 <Doc<pam 43 KOJIH<pOpMH - ofiuio 25 BapHM 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 35 XIIK 44 <DeKaJIHH KOJIH<pOpMH 36 Pa3TBopeH 02 37 BIIK5 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 32 Pa3TBopeHH HJIH eMyJIrHpaHH BbrJIeBO));O P0));H (cnen eKcTpaKU:H~ C nerpo.nea erep) 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 33 IIoJIHU:HKJIHqHH apoxrarna BbrJIeBO));0p0));H 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 39 AMoHHeB MOH 34 IIecmU:H));H Il otinro 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 40 Excrpaxupyexra C XJIOpO<pOpM semecrsa 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 45 <DeKaJIHH crperrrosoxa 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000 46 CaJIMOHeJIa 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000