Tea Act, 2016 (Act No. 38 of 2016)

চা আইন, ২০১৬ ( ২০১৬ সননর ৩৮ নং আইন ) [০১ আগস্ট, ২০১৬] Tea Ordinance, 1977 রহিতক্রনে উিা পুনঃপ্রণয়ননর উনেনযে প্রণীত আইন যেনিতু সংহিধান (পঞ্চদয সংনযাধন) আইন, ২০১১ (২০১১ সননর ১৪ নং আইন) দ্বারা ১৯৭৫ সানের ১৫ আগস্ট িইনত ১৯৭৯ সানের ৯ এহপ্রে পেযন্ত সেনয়র েনধে সােহরক ফরোন দ্বারা জারীকৃত অধোনদযসেূনির অনুনোদন ও সের্যন সংক্রান্ত গণপ্রজাতন্ত্রী িাংোনদনযর সংহিধাননর চতুর্য তফহসনের ৩ক এিং ১৮ অনুনেদ হিেুপ্ত িওয়ায় এিং হসহিে হপটিযন ফর হেি টু আহপে নং ১০৪৪-১০৪৫/২০০৯ এ সুপ্রীেনকানটয র আহপে হিিাগ কতৃয ক প্রদত্ত রানয় সােহরক আইননক অসাংহিধাহনক য াষণাপিূযক উিার বিধতা প্রদানকারী সংহিধান (পঞ্চে সংনযাধন) আইন, ১৯৭৯ (১৯৭৯ সননর ১ নং আইন) িাহতে য াহষত িওয়ায় উক্ত অধোনদযসেূনির কােযকাহরতা যোপ পায়; এিং যেনিতু ২০১৩ সননর ৬ নং আইন দ্বারা উক্ত অধোনদযসেূনির েনধে কহতপয় অধোনদয কােযকর রাখা িয়; এিং যেনিতু উক্ত অধোনদযসেূনির আিযেকতা ও প্রাসহিকতা পেযানোচনা কহরয়া আিযেক হিনিহচত অধোনদযসেূি সকে যস্টক-যিাল্ডার ও সংহিষ্ট সকে েন্ত্রণােয় ও হিিানগর েতােত গ্রিণ কহরয়া প্রনয়াজনীয় সংনযাধন ও পহরোজয নক্রনে িাংোয় নূতন আইন প্রণয়ন কহরিার জনে সরকার হসদ্ধান্ত গ্রিণ কহরয়ানে; এিং যেনিতু সরকানরর উপহর-িহণযত হসদ্ধানন্তর আনোনক Tea Ordinance, 1977 (Ordinance No. XXXVIII of 1977) এর হিষয়িস্তু হিনিচনাপূিযক রহিতক্রনে উিা পুনঃপ্রণয়ন করা সেীচীন ও প্রনয়াজনীয়; যসনিতু এতদ্দ্বারা হনম্নরূপ আইন করা িইে: প্রর্ে অধোয় প্রারহিক সংহিপ্ত হযনরানাে ও প্রিতয ন ১। (১) এই আইন চা আইন, ২০১৬ নানে অহিহিত িইনি। (২) ইিা অহিেনে কােযকর িইনি। সংজ্ঞা ২। হিষয় িা প্রসনির পহরপহি যকান হকেু না র্াহকনে, এই আইনন (১) ‘‘আেদাহন িা রপ্তাহন’’ অর্য Imports and Exports (Control) Act, 1950 (Act No. XXXIX of 1950) এর section 2(c) যত সংজ্ঞাহয়ত import or export; (২) ‘‘উপ-কর’’ অর্য ধারা ৯ এর অধীন আদায়কৃত উপ-কর; (৩) ‘‘কহেটি’’ অর্য ধারা ১৩ এর অধীন িাংোনদয চা যিার্য কতৃয ক গঠিত যকান কহেটি; (৪) ‘‘কেযচারী’’ অর্য যিানর্য র কেযচারী, এিং যে যকান কেযকতয াও উিার অন্তিুয ক্ত িইনি; (৫) ‘‘চা’’ অর্য চা িজয ে িেতীত কোনেহেয়া সাইনননহসস িা কোনেহেয়া হর্য়া গানের পাতা অর্িা হিহধ দ্বারা হনধযাহরত অনে যে যকান গানের পাতা ও তৎসংেগ্ন কহচ কাণ্ড িইনত প্রস্তুত চা নানে পহরহচত পণে, এিং সিুজ চা-ও ইিার অন্তিুয ক্ত িইনি; (৬) ‘‘চা িীজ’’ অনর্য কোনেহেয়া সাইনননহসস িা কোনেহেয়া হর্য়া অর্িা হিহধ দ্বারা হনধযাহরত অনে যে যকান গানের িংয হিস্তানরর জনে িেিহৃত িয় এেন িীজ, কাটিং, হযকড়, কুঁ হড়, জীিন্ত অংয অন্তিুয ক্ত িইনি; (৭) ‘‘চা িজয ে’’ অর্য চা উৎপাদন প্রহক্রয়ায় উপজাত হিসানি প্রাপ্ত চানয়র েয়ো, যফুঁ নসা, আুঁয িা উিার যে যকান অিহযষ্টাংয, োিা চানয়র েত যদখায় হকন্তু আন্তজয াহতক োনদণ্ড অনুোয়ী কানো চা এর যিনে আইএসও-৩৭২০, হিহর্এসএস-৮০৮ এিং সিজু চা এর যিনে হিহর্এস আইএসও-১১২৮৭: ২০১২ অনুোয়ী চা এর গুণগত োনসম্পন্ন নয়; (৮) ‘‘যচয়ারেোন’’ অর্য যিানর্য র যচয়ারেোন; (৯) ‘‘প্রহিধান’’ অর্য এই আইননর অধীন প্রণীত প্রহিধান; (১০) ‘‘যফৌজদাহর কােযহিহধ’’ অর্য Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898); (১১) ‘‘যিার্য ’’ অর্য ধারা ৩ এর অধীন প্রহতহিত িাংোনদয চা যিার্য ; (১২) ‘‘হিহধ’’ অর্য এই আইননর অধীন প্রণীত হিহধ; (১৩) ‘‘িেহক্ত’’ অনর্য যকান পাইকাহর িা খুচরা হিনক্রতা িা এনজন্ট িা যকাম্পাহন কতৃয পি িা অংযীদারও ইিার অন্তিুয ক্ত িইনি; (১৪) ‘‘িাগান’’ অর্য িুদ্রায়তন িাগান িেতীত অনে যকান চা িাগান িা উিার অংযহিনযষ; (১৫) ‘‘োহেক’’ অর্য যকান িাগান িা িুদ্রায়তন িাগাননর োহেক িা ইজারা গ্রিীতা, এিং োহেক িা ইজারা গ্রিীতা কতৃয ক হননয়াহজত এনজন্টও ইিার অন্তিুয ক্ত িইনি; (১৬) ‘‘কাস্টেস কেযকতয া’’ অর্য (ক) চা রপ্তাহনর যিনে, Customs Act, 1969 (Act No. IV of 1969), এর section 3 এর অধীন হননয়াগপ্রাপ্ত যকান কাস্টেস কেযকতয া; এিং (খ) অনোনে যিনে, এই আইননর অধীন কাস্টেস কেযকতয ার দাহয়ত্ব পােননর জনে সরকার কতৃয ক হননয়াগপ্রাপ্ত যকান কেযকতয া; (১৭) ‘‘সদসে’’ অর্য যিানর্য র সদসে; (১৮) ‘‘সহচি’’ অর্য যিানর্য র সহচি; এিং (১৯) “িুদ্রায়তন িাগান’’ অর্য িাগান িেতীত হিহধ দ্বারা হনধযাহরত আয়তননর িেহক্ত োহেকানাধীন যকান চা িাগান। যিার্য প্রহতিা ৩। (১) Tea Ordinance, 1977 (Ordinance No. XXXVIII of 1977) এর অধীন প্রহতহিত িাংোনদয চা যিার্য (Bangladesh Tea Board) এেনিানি িিাে র্াহকনি যেন উিা এই আইননর অধীন প্রহতহিত িইয়ানে। (২) যিার্য একটি সংহিহধিদ্ধ সংস্থা িইনি এিং ইিার স্থায়ী ধারািাহিকতা ও একটি সাধারণ সীেনোির র্াহকনি এিং ইিার স্থাির ও অস্থাির উিয় প্রকার সম্পহত্ত অজয ন কহরিার, অহধকানর রাহখিার এিং িস্তান্তর কহরিার িেতা র্াহকনি এিং ইিার নানে োেো দানয়র কহরনত পাহরনি িা ইিার হিরুনদ্ধও োেো দানয়র করা োইনি। যিার্য গঠন, ইতোহদ ৪। (১) হনম্নিহণযত সদসে সেন্বনয় যিার্য গঠিত িইনি, ের্া : (ক) একজন যচয়ারেোন; (খ) ২ (দইু) জন সািযিহণক সদসে; (গ) চা িাগান রহিয়ানে এেন যকান হিিানগর হিিাগীয় কহেযনার, পদাহধকারিনে; ( ) িাহণজে েন্ত্রণােনয়র চা যিার্য সংহিষ্ট েুগ্ম-সহচি, পদাহধকারিনে; (ঙ) িূহে েন্ত্রণােনয়র চা িাগান সংহিষ্ট েুগ্ম-সহচি, পদাহধকারিনে; (চ) প্রধান িন সংরিক, পদাহধকারিনে; (ে) যচয়ারেোন, িাংোনদযীয় চা সংসদ, পদাহধকারিনে; (জ) যচয়ারেোন, টি যের্াসয এনসাহসনয়যন অি িাংোনদয, পদাহধকারিনে; (ঝ) চা যরাকারনদর েধে িইনত ১ (এক) জন সদসে; এিং (ঞ) চা উৎপাদনকারীনদর েধে িইনত ২ (দইু) জন সদসে। (২) যচয়ারেোন এিং উপ-ধারা (১) এর দফা (খ), (ঝ) ও (ঞ) যত উহিহখত সদসেগণ সরকার কতৃয ক হনেুক্ত িইনিন এিং হননয়ানগর তাহরখ িইনত ৩ (হতন) িৎসর যেয়ানদ এিং সরকার কতৃয ক হনধযাহরত যতয াধীনন স্বপনদ িিাে র্াহকনিন এিং পুনরায় হননয়াগ োনির যোগে িইনিন। (৩) যচয়ারেোন এিং উপ-ধারা (১) এর দফা (খ) যত উহিহখত সদসেগণ যিানর্য র সািযিহণক কেযকতয া িইনিন। (৪) যচয়ারেোন িা পদাহধকারিনে হনেুক্ত সদসেগণ িেতীত অনে যে যকান সদসে যে যকান সেয় সরকানরর হনকট স্বািরেুক্ত পনের োধেনে পদতোগ কহরনত পাহরনিন : তনি যতয র্ানক যে, সরকার কতৃয ক উক্ত পদতোগপে গৃিীত না িওয়া পেযন্ত উিা কােযকর িইনি না। (৫) সরকার, যে যকান সেয়, যকান প্রকার কারণ না দযযাইয়া হেহখত আনদনযর োধেনে পদাহধকারিনে হনেুক্ত সদসেগণ িেতীত যচয়ারেোন ও যে যকান দনসের হননয়াগ িাহতে কহরনত পাহরনি। (৬) যিানর্য র যকান কােয িা কােযধারা যকিে যিানর্য র যকান সদসেপনদ যূনেতা িা যিার্য গঠনন ত্রুটি র্াহকিার কারনণ অবিধ িইনি না এিং তৎসম্পনকয যকান প্রশ্নও উত্থাপন করা োইনি না। যিানর্য র সিা ৫। (১) এই ধারার অনোনে হিধানািেী সানপনি, যিার্য উিার সিার কােযপদ্ধহত হনধযারণ কহরনত পাহরনি। (২) যচয়ারেোন কতৃয ক হনধযাহরত তাহরখ, সেয় ও স্থানন যিানর্য র সিা অনুহিত িইনি। (৩) যচয়ারেোন যিানর্য র সকে সিায় সিাপহতত্ব কহরনিন। (৪) যচয়ারেোন ও অনূেন ৪ (চার) জন সদনসের উপহস্থহতনত যিানর্য র সিার যকারাে গঠিত িইনি। (৫) যিানর্য উপস্থাহপত যে যকান হিষনয় সিায় উপহস্থত সংখোগহরি সদনসের যিানট হসদ্ধান্ত গৃিীত িইনি। (৬) যিানর্য র সিায় প্রনতেক সদনসের একটি কহরয়া যিাট র্াহকনি এিং যিানটর সেতার যিনে সিাপহতর হদ্বতীয় িা হনণযায়ক যিাট প্রদাননর িেতা র্াহকনি। (৭) যিানর্য র হসদ্ধান্তসেূি অনহতহিেনে সরকানরর হনকট যপ্ররণ কহরনত িইনি। প্রধান হনিযািী ৬। যচয়ারেোন যিানর্য র প্রধান হনিযািী কেযকতয া িইনিন এিং যিানর্য র কােযািেীর দি িেিস্থাপনা, হনয়ন্ত্রণ ও পহরচােনার জনে দায়ী র্াহকনিন। যিানর্য র কােযািেী ৭। এই আইননর উনেযে পূরণকনে, যিানর্য র কােযািেী িইনি হনম্নরূপ, ের্া : (ক) চা হযনের সােহগ্রক উন্নয়ন সাধনকনে ের্াের্ িেিস্থা গ্রিণ; (খ) চানয়র উৎপাদন িৃহদ্ধর িেিস্থা গ্রিণ; (গ) চানয়র আেদাহন পহরিীিণ, রপ্তাহন ও হিক্রয় হনয়ন্ত্রণ এিং পহরচােনা; ( ) হিহিন্ন প্রকার চানয়র গুণগতোন হনধযারণ এিং চানয়র গুণগতোন উন্নয়ননর জনে িেিস্থা গ্রিণ; (ঙ) চা আস্বাদননর জনে প্রহযিনণর িেিস্থা গ্রিণ; (চ) চানয়র উৎপাদনকারী, প্রস্তুতকারক িা িেিসায়ী অর্িা চা ও চা হযনের সহিত সংহিষ্ট অনে যকান িেহক্তর হনকট িইনত তর্োহদ সংগ্রি; (ে) চানয়র উৎপাদন িৃহদ্ধ ও গুণগতোন উন্নয়ননর জনে চা চাষািাদ ও চা হযে সংহিষ্ট হিষনয় বিজ্ঞাহনক, প্রেুহক্তগত এিং অর্যবনহতক গনিষণা কােযক্রে গ্রিণ ও পহরচােনা করা এিং প্রদযযনী খাোর স্থাপন ও রিণানিিণ; (জ) চানয়র জনে িহতকারক যপাকাোকড় ও কীটপতি দেনন সিায়তা; (ঝ) িুদ্রায়তন িাগাননর চা উৎপাদনকারীনদর েনধে সেিায়ী কােযক্রে িৃহদ্ধর জনে প্রনয়াজনীয় সিায়তা প্রদান; (ঞ) চা চাষািাদ ও িাগান িেিস্থাপনায় হননয়াহজত িেহক্তগণ এিং যিানর্য র হনয়ন্ত্রনণ কেযরত কেযচারীনদর জনে প্রহযিনণর িেিস্থা গ্রিণ; (ট) চা এিং অনোনে অর্যকরী ফসে উৎপাদন িৃহদ্ধ করার জনে বিজ্ঞাহনক, প্রেুহক্তগত ও অর্যবনহতক গনিষণা কােযক্রে গ্রিণ এিং প্রদযযনী খাোর ও উৎপাদন যকন্দ্র রিণানিিনণ প্রনয়াজনীয় সিায়তা প্রদান; (ঠ) চানয়র উৎপাদনকারী, প্রস্তুতকারক িা িেিসায়ী অর্িা চা ও চা হযনের সহিত সংহিষ্ট অনে যকান িেহক্তর হনকট িইনত তর্োহদ সংগ্রি; (র্) িাগান ও কারখানা হনিন্ধীকরণ এিং িাগান োহেক, চা প্রস্তুতকারক, রপ্তাহনকারক, যেন্ডার, হির্ার, যরাকার, চা িজয ে হিনক্রতা এিং পাইকারী ও খুচরা হিনক্রতাগণনক োইনসন্স প্রদান; (ঢ) সরকানরর হননদযয অনুোয়ী যে যকান িেিসার দাহয়ত্বিার গ্রিণ করা অর্িা যে যকান িেিসা প্রহতিান অজয ন, গ্রিণ িা পহরচােনা; (ণ) নূতন িাগান প্রহতিা করাসি সরকার কতৃয ক অনুনোহদত পহরকেনা অনুোয়ী পহরতেক্ত িাগান গ্রিণ ও পুনিযাসননর িেিস্থা করা এিং সাধারণিানি হিদেোন িাগানগুহেনক উৎপাদন িৃহদ্ধনত প্রনয়াজনীয় সিায়তা প্রদান; (ত) িাগাননর চা চাষ িহিিূয ত অহতহরক্ত জহের িেিিার হনহিতকরনণর ের্াের্ িেিস্থা গ্রিণ; (র্) িাগাননর শ্রহেক ও কেযচারীনদর জনে কেোণেূেক িেিস্থাহদ গ্রিণ; এিং (দ) িাংোনদনযর চা হযনের উন্নয়ননর স্বানর্য ের্াের্ িেিস্থা গ্রিণ এিং সরকার কতৃয ক, সেয় সেয়, হননদয হযত অনোনে কােযক্রে গ্রিণ। যিানর্য র তত্ত্বািধান ও হনয়ন্ত্রণ ৮। (১) যিানর্য র উপর সরকানরর সাধারণ তত্ত্বািধান ও হনয়ন্ত্রণ র্াহকনি, এিং যিার্য উিার কােয সম্পাদননর যিনে, সরকার কতৃয ক, সেয় সেয়, জারীকৃত সাধারণ িা হিনযষ হননদযযনািেী দ্বারা পহরচাহেত িইনি। (২) সরকার, উপেুক্ত েনন কহরনে, যিানর্য র যে যকান কােয িাহতে, স্থহগত িা সংনযাধন কহরনত পাহরনি, এিং যিানর্য র যরকর্য পে সরকার কতৃয ক িেতাপ্রাপ্ত যে যকান কেযকতয ার পহরদযযননর জনে উন্মকু্ত র্াহকনি। তৃতীয় অধোয় যিানর্য র িেতা চা উপ-কর আনরাপ ৯। এই আইননর উনেযে পূরণকনে, োহেকনদর হনকট িইনত িাংোনদনয উৎপাহদত সকে চানয়র হিক্রয় েূনেের উপর সরকার সরকাহর যগনজনট প্রজ্ঞাপন দ্বারা হনহদযষ্টকৃত উপ-কর আনরাপ ও আদায় কহরনত পাহরনি : তনি যতয র্ানক যে, উক্ত হনহদযষ্টকৃত উপ-কনরর িার ১০% (যতকরা দয িাগ) এর অহধক িইনি না। উপ-কর িািদ প্রাপ্ত অনর্যর িেিিার ১০। (১) উপ-কর িািদ আদায়কৃত অর্য যিানর্য র হিসানি জো করা িইনি। (২) যিার্য কতৃয ক হনম্নিহণযত যিনে উক্ত অর্য িেয় করা োইনি, ের্া: (ক) যিানর্য র কােযক্রে সম্পাদননর িেয় হনিযাি; (খ) চা সম্পহকয ত যকান আন্তজয াহতক প্রহতিানন চাুঁদা প্রদান; এিং (গ) কেযচারীনদর কেোণানর্য যিার্য কতৃয ক হনধযাহরত পদ্ধহতনত গঠিত ও পহরচাহেত প্রনদয় িহিষে তিহিনে চাুঁদা ও আনুনতাহষক প্রদান। (৩) যিার্য , এতদনুেনযে প্রণীত হিহধর হিধান সানপনি, উপ-ধারা (১) এর িেতার আওতায় যে যকান উনেনযে জাোনত হিসানি উিার তিহিে িা অনে যকান সম্পহত্তর হিপরীনত ঋণ গ্রিণ কহরনত পাহরনি। সরকার কতৃয ক যিার্য নক অনুদান ও ঋণ প্রদান ১১। (১) সরকার যিার্য নক ইিার কােযািেী সম্পাদননর জনে অনুদান অর্িা ঋণ প্রদান কহরনত পাহরনি। (২) সরকার, তদ্কতৃয ক আনরাহপত যতয সানপনি, যিার্য নক িাগান িা িুদ্রায়তন িাগান িা চা কারখানার উন্নয়ন ও সম্প্রসারনণর জনে যে যকান িেহক্ত, প্রহতিান অর্িা যকাম্পাহননক যরয়াহত িানর ঋণ প্রদান এিং উিার িাগানসেূনির সম্পনদর হিপরীনত িোংক িইনত ঋণ গ্রিণ কহরিার িেতা প্রদান কহরনত পাহরনি। হিসািরিণ, হনরীিা ও িাহষযক ১২। (১) যিার্য , প্রহিধান দ্বারা হনধযাহরত পদ্ধহত ও ফরনে উিার হনয়হেত আয় ও িেনয়র হিসািরিণ কহরনি এিং হিসানির িাহষযক হিিরণী প্রস্তুত ও প্রকায কহরনি। প্রহতনিদন (২) িাংোনদনযর েিা হিসাি-হনরীিক ও হনয়ন্ত্রক, অতঃপর েিা হিসাি হনরীিক ও হনয়ন্ত্রক িহেয়া অহিহিত, প্রহত িৎসর যিানর্য র হিসাি হনরীিা কহরনিন এিং হনরীিা প্রহতনিদননর একটি কহপ যিানর্য র হনকট যপ্ররণ কহরনিন। (৩) যিার্য প্রহত অর্য িৎসনরর যযনষ, ের্াযীঘ্র সিি, হনরীহিত হিসাি হিিরণীসি উিার কােযািেীর িাহষযক প্রহতনিদন সরকানরর হনকট যপ্ররণ কহরনি। কহেটি গঠন ১৩। এই আইননর উনেযে পূরণকনে, যিার্য , আনদয দ্বারা, উিার কানজর সিায়তার জনে প্রনয়াজননিানধ এক িা একাহধক কহেটি গঠন কহরনত পাহরনি এিং উক্তরূপ কহেটির সদসে সংখো, দাহয়ত্ব, কােযধারা ও যেয়াদ হনধযারণ কহরনত পাহরনি। িাগান হিক্রয় িা িস্তান্তর করার িেতা ১৪। যিার্য , সরকানরর পূিযাননুোদনক্রনে, তদ্কতৃয ক প্রহতহিত িা পুনিযাহসত িাগান যে যকান িাংোনদহয নাগহরক, িেিসায় প্রহতিান িা যকাম্পাহনর হনকট হিক্রয় িা িস্তান্তর কহরনত পাহরনি। কেযকতয া ও কেযচারী হননয়াগ ১৫। (১) যিার্য উিার কােযািেী সুিুিানি সম্পাদননর জনে সরকার কতৃয ক অনুনোহদত সাংগঠহনক কাঠানো অনুোয়ী প্রনয়াজনীয় সংখেক কেযকতয া ও কেযচারী হননয়াগ কহরনত পাহরনি। (২) সহচিসি কেযকতয া ও কেযচারীনদর চাকহরর যতয ািেী প্রহিধান দ্বারা হনধযাহরত িইনি। িাগান োহেকনদরনক চা আিানদর হননদযয প্রদাননর িেতা, ইতোহদ ১৬। (১) যিার্য , সাধারণ অর্িা হিনযষ আনদয দ্বারা, যকান িাগান িা িুদ্রায়তন িাগাননর োহেকনক, সরকানরর হনধযাহরত েিেোো অনুোয়ী চা উৎপাদননর জনে, উক্ত িাগানন প্রহত িৎসর উক্ত আনদনয উহিহখত নূেনতে পহরোণ এোকায় চা আিাদ িা পুনরািাদসি হকিানি উক্ত চা আিাদ িা পুনরািাদ কহরনত িইনি যসই িোপানর হননদযয প্রদান কহরনত পাহরনি। (২) উপ-ধারা (১) এ িহণযত হননদযযনায় কত িৎসর পেযন্ত চা গাে রাখা োইনি, হকিানি চা আিাদ িা পুনরািাদ কহরনত িইনি অর্িা কী পহরোণ যূনেস্থান রাখা োইনি যসই সকে হিষনয় হিস্তাহরত িণযনা র্াহকনি। (৩) উপ-ধারা (১) ও (২) এ োিা হকেুই র্াকক না যকন, যিার্য , যদনযর অর্যবনহতক স্বানর্য প্রনয়াজন েনন কহরনে, সাধারণ অর্িা হিনযষ আনদয দ্বারা, যকান িাগান িা িুদ্রায়তন িাগাননর োহেকনক উক্ত িাগানন প্রহত িৎসর উক্ত আনদনয উহিহখত নূেনতে পহরোণ এোকায় োয়াগাে যরাপণ কহরিার অর্িা িাংোনদয চা গনিষণা ইনহস্টটিউট কতৃয ক পরীিাপিূযক চা চানষর জনে অনুপনোগী জহেনত অনোনে ফসে চাষ কহরিার হননদযয প্রদান কহরনত পাহরনি। (৪) যকান িাগান িা িুদ্রায়তন িাগাননর োহেক িা িাগান সংহিষ্ট যকান যকাম্পাহনর পহরচােক, সহচি িা অনে যকান কেযকতয া উপ-ধারা (১), (২) অর্িা (৩) এর অধীন যে হননদযযনা প্রদান করা িইয়ানে উিা প্রহতপােন না করা পেযন্ত প্রহত িৎসর প্রহত একর িািদ ৫ (পাুঁচ) িাজার টাকা িানর প্রযাসহনক জহরোনা প্রদান কহরনত িাধে র্াহকনিন। (৫) উপ-ধারা (৪) এ উহিহখত িানর যোট প্রযাসহনক জহরোনার পহরোণ সহচি কতৃয ক হনধযারণ করা িইনি এিং উপ-ধারা (১), (২) ও (৩) এর অধীন হননদযযনা পােনন িের্য িাগান োহেকনক িা উক্ত যকাম্পাহনর পহরচােক, সহচি িা অনে যকান কেযকতয ানক যকন হনধযাহরত প্রযাসহনক জহরোনা পহরনযানধর আনদয যদওয়া িইনি না ৩০ (হেয) হদননর েনধে উিার কারণ িোখো কহরিার জন্ে প্রযাহসনক জহরোনার পহরোণ উনিখপূিযক সহচি সংহিষ্ট িাগান োহেকনক িা উক্ত যকাম্পাহনর পহরচােক, সহচি িা অনে যকান কেযকতয ানক যনাটিয প্রদান কহরনিন। (৬) প্রযাসহনক জহরোনার পহরোণ হনধযারনণর হিষনয় যকান আপহত্ত র্াহকনে যনাটিয জাহরর ৩০ (হেয) হদননর েনধে যচয়ারেোননর িরািনর আহপে করা োইনি এিং উক্তরূপ আহপনের যিনে যচয়ারেোননর হসদ্ধান্ত চূড়ান্ত িহেয়া গণে িইনি। (৭) আহপনের হসদ্ধান্ত সানপনি সহচি কতৃয ক প্রযাসহনক জহরোনার পহরোণ পুনঃহনধযাহরত িইনি এিং উিা পরিতী ৩০ (হেয) হদননর েনধে পহরনযাধ কহরনত সংহিষ্ট িাগান োহেক িা উক্ত যকাম্পাহনর পহরচােক, সহচি িা অনে যকান কেযকতয া িাধে র্াহকনি। (৮) এই ধারার হিধান অনুসানর প্রযাসহনক জহরোনার অর্য পহরনযাধ কহরনত িের্য িইনে, উক্ত প্রযাসহনক জহরোনার অর্য সরকাহর পাওনা িা িনকয়া িূহে রাজস্ব হিসানি Public Demands Recovery Act, 1913 এর হিধান অনুোয়ী আদায় করা িইনি। জহের অবিধ ১৭। আপাতত িেিৎ অনে যকান আইনন োিা হকেুই র্াকক না যকন, যিার্য িেিিার যরাধ কহরিার িেতা এই আইননর উনেনযের পহরপহি যকান কানজ িাগাননর জহে িেিিার না কহরিার আনদয জাহর কহরনত পাহরনি। রপ্তাহন িরাে ১৮। (১) যিার্য , সরকাহর যগনজনট প্রজ্ঞাপন দ্বারা, প্রহত িৎসর ১ জানুয়াহর িইনত ৩১ হর্নসের সেনয়র েনধে চানয়র রপ্তাহন িরাে হনহদযষ্ট কহরনত পাহরনি। (২) উপ-ধারা (১) এর অধীন হনহদযষ্টকৃত রপ্তাহন িরাে হনোনের োধেনে ক্রয়কৃত চা িইনত যিার্য কতৃয ক, সেয় সেয়, হনধযাহরত পদ্ধহতনত রপ্তাহন করা োইনি। চা রপ্তাহন ১৯। (১) চা রপ্তাহনর যিনে রপ্তাহনকারকনক ধারা ২১ এর হিধান অনুোয়ী যিার্য িইনত োইনসন্স গ্রিণ কহরনত িইনি। (২) যিার্য , হিনযষ অিস্থায়, যকান যক্রতানক হনোনে ক্রয়কৃত চানয়র পহরিনতয হনোে িহিিূয ত অনে যকানিানি ক্রয়কৃত চা রপ্তাহনর অনুেহত প্রদান কহরনত পাহরনি। চা হনোে ২০। (১) যকান িাগান িা িুদ্রায়তন িাগানন উৎপাহদত হিক্রয়নোগে চা িইনত িাগান িা িুদ্রায়তন িাগাননর োহেক কতৃয ক সরাসহর হিক্রয়কৃত চা ও সরাসহর রপ্তাহনকৃত চা িেতীত সকে চা এতদনুেনযে অনুহিত হনোনের োধেনে হিক্রনয়র জনে যিার্য হননদযয প্রদান কহরনত পাহরনি। (২) যিার্য যকান িাগান িা িুদ্রায়তন িাগানন প্রহত িৎসর উৎপাহদত চা িইনত হক পহরোণ চা োহেক সরাসহর হিক্রয় কহরনত পাহরনি উিা হনধযারণ কহরয়া হদনত পাহরনি। (৩) যিানর্য র পূিযানেুহত গ্রিণ িেহতনরনক যকান োহেক িাগান িা িুদ্রায়তন িাগানন উৎপাহদত চা সরাসহর হিক্রয় িা রপ্তাহন কহরনত পাহরনি না। চা ও চা িীজ রপ্তাহন হনয়ন্ত্রণ ২১। (১) হিহধ দ্বারা হনধযাহরত ফরনে ও যনতয যিার্য কতৃয ক ইসুেকৃত োইনসন্স িেতীত যকান চা ও চা িীজ রপ্তাহন করা োইনি না। (২) এই ধারার যতয াহদ িি করা িইনে উিা Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) এর section 156 এর item no. 8 এর অধীন অপরাধ হিসানি দণ্ডনোগে িইনি এিং উক্ত যিনে উক্ত Act এর secton 157 এর হিধান এিং Chapter XVIII এর হিধানািেী প্রনোজে িইনি। চা আেদাহন ২২। (১) চা আেদাহনর যিনে আেদাহনকারকনক প্রনতেক কনসাইননেন্ট এর জনে জািাহজকরনণর পূনিয, হিহধ দ্বারা হনধযাহরত পদ্ধহতনত, তর্োহদ সরিরািপূিযক যিার্য িইনত োইনসন্স গ্রিণ কহরনত িইনি। (২) আেদাহনকারকনক আেদাহনকৃত চানয়র চাোন কাস্টেস কতৃয পি কতৃয ক খাোনসর পর ১৪ (যচৌে) হদননর েনধে রপ্তাহনকারক যদনযর নাে, চানয়র যগ্রর্, পহরোণ, আেদাহন েূেে ও িেিিার সম্পহকয ত তর্োহদ যিানর্য যপ্ররণ কহরনত িইনি। চুহক্ত হনিন্ধীকরণ ২৩। যিার্য , সাধারণ িা হিনযষ আনদয দ্বারা, রপ্তাহনর উনেনযে চা হিক্রনয়র জনে এইরূপ প্রহতিাননর সহিত সম্পাহদত যকান চুহক্ত িা যে যকান যশ্রহণর চুহক্ত উক্ত আনদনয উহিহখত পদ্ধহতনত হনিন্ধীকরনণর হননদযয প্রদান কহরনত পাহরনি। পহরিিণ, গুদােজাতকরণ িা হিক্রয় হনহষদ্ধকরনণর িেতা ২৪। যিার্য , সাধারণ িা হিনযষ আনদয দ্বারা, যে যকান িেহক্ত িা িেহক্তিগযনক হনধযাহরত প্রহক্রয়া ও যতয প্রহতপােন িেতীত যকান চা অর্িা হিনযষিানি হচহিত যকান চা পহরিিণ, গুদােজাতকরণ, ক্রয়, হিক্রয় িা অনে যকানিানি হনষ্পহত্ত না কহরিার হননদযয প্রদান কহরনত পাহরনি। হনিন্ধীকৃত কারখানা িেহতনরনক চা প্রস্তুত হনহষদ্ধকরণ ২৫। (১) যকান িেহক্ত হনিন্ধীকৃত চা কারখানা িেতীত চা প্রস্তুত কহরনত পাহরনি না। (২) যকান িেহক্ত হনিন্ধীকৃত কারখানায় চা প্রস্তুত িেতীত অনে যকান স্থানন চা রাহখনত, গুদােজাত কহরনত, ক্রয়, হিক্রয় িা ক্রনয়র জনে সম্মত িইনত িা হিক্রনয়র জনে প্রস্তাি কহরনত পাহরনি না। এই আইননর কহতপয় হিধান প্রনয়ানগর সীোিদ্ধতা ২৬। এই আইননর ধারা ১৮, ১৯, ২০, ২১, ২২, ২৩ ও ২৪ এর হিধাননর যকান হকেুই হনম্নিহণযত যিনে প্রনোজে িইনি না, েহদ (ক) কাস্টেস কেযকতয ার সন্তুহষ্টক্রনে িাংোনদনযর িাহিনরর যকান যদয িইনত িাংোনদনয চা আেদাহন করা িইয়ানে িহেয়া প্রোহণত িয়; (খ) োো শুরুর প্রাক্কানে যকান জেোননর নাহিক ও োেীর সংখো এিং োো পনর্র দরূত্ব হিনিচনাক্রনে যে পহরোণ চা কাস্টেস কেযকতয ার হনকট েুহক্তসিত পহরোণ িহেয়া হিনিহচত িয়; অর্িা (গ) র্াকনোনগ অর্িা হিোননোনগ অনহধক দয যকহজ ওজননর চা এর পোনকনট নেুনা হিসানি রপ্তাহন করা িয়। তর্ে তেনির িেতা, ইতোহদ ২৭। (১) এই আইননর উনেযে পূরণকনে, যিার্য , আনদয দ্বারা, সংহিষ্ট োহেক, িেহক্ত িা িেহক্তগণনক উক্ত আনদনয তািানদর চা চাষ, উৎপাদন, চা প্রস্তুত, ক্রয়, হিক্রয়, আেদাহন, রপ্তাহন িা অনোনে িেিসা সংক্রান্ত হিসাি সংরিণ এিং অনুরূপ হিিরণী িা অনে যকান তর্োিেী যিার্য অর্িা যিানর্য র অধীনস্থ যকান কেযকতয ার হনকট যিার্য কতৃয ক হনধযাহরত সেনয়র েনধে সরিরাি কহরিার হননদযয প্রদান কহরনত পাহরনি। (২) যিার্য কতৃয ক এতদনুেনযে িেতাপ্রাপ্ত যে যকান িেহক্ত অর্িা যচয়ারেোন কতৃয ক হেহখতিানি িেতাপ্রাপ্ত যিানর্য র যকান সদসে িা যিানর্য র যকান কেযকতয া েুহক্তসংগত সেনয় যে যকান িাগানন অর্িা চা িা চা িজয ে প্রস্তুত, গুদােজাত, িা হিক্রনয়র জনে প্রদযযন করা িয় এইরূপ যে যকান স্থানন িা প্রািনণ প্রনিয কহরনত এিং উক্তরূপ স্থানন রহিত যকান িহি, যরহজস্টার, যরকর্য িা অনে যকান কাগজপে তািার পহরদযযননর জনে তেি কহরনত পাহরনিন এিং চা চাষ, উৎপাদন, প্রস্তুতকরণ, গুদােজাতকরণ, অর্িা চা িা চা িজয ে হিক্রনয়র জনে সংরিণ সংক্রান্ত যে যকান তর্ে চাহিনত পাহরনিন। চতুর্য অধোয় অপরাধ ও দণ্ড হের্ো হিিৃহত প্রদান ২৮। েহদ যকান িেহক্ত, (ক) এই আইননর অধীন প্রদত্ত যকান আনদয দ্বারা যকান হিিরণী প্রদান িা তর্োহদ সরিরাি কহরয়া র্ানকন, োিা িাস্তনি হের্ো িা হের্ো িহেয়া হতহন জাহননতন, িা হের্ো অর্িা সতে নয় িহেয়া হতহন জাহননতন িহেয়া হিশ্বাস কহরিার েুহক্তসত কারণ রহিয়ানে, অর্িা (খ) যকান িহি, হিসাি যরকর্য , য াষণা, হিিরণী অর্িা অনে যকান দহেোহদ, োিা উক্ত আনদয দ্বারা হতহন সংরিণ িা প্রদান কহরনত িাধে উিানত এইরূপ যকান হিিৃহত প্রদান কনরন, অর্িা (গ) িহি, হিসাি অর্িা অনে যকান যরকর্য দইু যসট কহরয়া সংরিণ কনরন, োিার েনধে অন্তিুয ক্ত হিষয়াহদ অহিন্ন নয়, তািা িইনে উক্ত িেহক্তর উক্ত কেযকাণ্ড িইনি একটি অপরাধ, এিং তজ্জনে উক্ত িেহক্ত ধারা ২৯ এ িহণযত দনণ্ড দহন্ডত িইনিন। দণ্ড ২৯। েহদ যকান িেহক্ত (ক) ধারা ১৬ ও ২১ িেতীত এই আইননর যকান হিধান েঙ্ঘন কনরন, িা (খ) এই আইননর অধীন জারীকৃত যকান আনদয িা হননদযয প্রহতপােন কহরনত িের্য িন, িা (গ) যিানর্য র যকান কেযকতয ানক কতয িে সম্পাদনন িাধা প্রদান কনরন িা উক্ত কেযকতয ার চাহিদা অনুোয়ী সংহিষ্ট দহেেপে প্রদর্যন না কনরন, তািা িইনে উক্তরূপ কাজ িইনি একটি অপরাধ এিং তজ্জনে উক্ত িেহক্ত অনূর্ধ্য ২ (দইু) িৎসর হকন্তু অনূেন ৬ (েয়) োস পেযন্ত কারাদণ্ড, অর্িা িুদ্রায়তন িাগাননর যিনে অনূর্ধ্য ৫০,০০০ (পঞ্চায িাজার) টাকা হকন্তু অনূেন ২,০০০ (দইু িাজার) টাকা এিং িাগাননর যিনে অনূর্ধ্য ৫,০০,০০০ (পাুঁচ েি) টাকা হকন্তু অনূেন ৫০,০০০ (পঞ্চায িাজার) টাকা অর্যদণ্ড অর্িা উিয় দনণ্ড দহন্ডত িইনি। অপরাধ হিচারার্য গ্রিণ ও হিচার ৩০। (১) যফৌজদারী কােযহিহধনত োিা হকেুই র্াকক না যকন, যিার্য িা যিার্য কতৃয ক িেতাপ্রাপ্ত যকান িেহক্তর হনকট িইনত হেহখত অহিনোগ িেতীত যকান আদােত এই আইননর অধীন যকান োেো হিচারার্য গ্রিণ কহরনি না। (২) এই আইননর অধীন অপরাধসেূি প্রর্ে যশ্রহণর েোহজনেট িা, যিেেত, যেনোপহেটান েোহজনেট কতৃয ক হিচােয িইনি। অপরানধর আেেনোগেতা ৩১। যফৌজদারী কােযহিহধনত োিা হকেুই র্াকক না যকন, এই আইননর অধীন অপরাধসেূি অ-আেেনোগে (non-cognizable) িইনি। যোিাইে যকানটয র এখহতয়ার ৩২। এই আইনন হিন্নরূপ োিা হকেুই র্াকক না যকন, এই আইননর অধীন অপরাধসেূি, যেনিনে েতটুক প্রনোজে, যোিাইে যকাটয আইন, ২০০৯ (২০০৯ সননর ৫৯ নং আইন) এর তফহসেিুক্ত কহরয়া হিচার করা োইনি। অর্যদণ্ড আনরানপর যিনে েোহজনেনটর হিনযষ িেতা ৩৩। যফৌজদারী কােযহিহধনত োিা হকেুই র্াকক না যকন, যকান িেহক্তর উপর ধারা ২৯ এর অধীন অর্যদণ্ড আনরানপর যিনে একজন প্রর্ে যশ্রহণর েোহজনেট িা, যিেেত, যেনোপহেটান েোহজনেট উক্ত ধারায় উহিহখত অর্যদণ্ড আনরাপ কহরনত পাহরনি। যকাম্পাহন কতৃয ক অপরাধ সং টন ৩৪। (১) যকান যকাম্পাহন কতৃয ক এই আইননর অধীন যকান অপরাধ সং টিত িইনে, উক্ত অপরানধর সহিত প্রতেি সংহিষ্টতা রহিয়ানে উক্ত যকাম্পাহনর এইরূপ পহরচােক, হনিযািী কেযকতয া, িেিস্থাপক, সহচি, অনে যকান কেযকতয া িা কেযচারী উক্ত অপরাধ কহরয়ানেন িহেয়া গণে িইনিন, েহদ না হতহন প্রোণ কহরনত পানরন যে, উক্ত অপরাধ তািার অজ্ঞাতসানর সং টিত িইয়ানে এিং উিা যরাধ কহরিার জনে হতহন ের্াসাধে যচষ্টা কহরয়ানেন। (২) উপ-ধারা (১) এ উহিহখত যকাম্পাহন আইনগত িেহক্তস্বত্বা (Body Corporate) িইনে, উক্ত উপ-ধারায় উহিহখত িেহক্তনক অহিেুক্ত ও যদাষী সািেস্ত করা োড়াও উক্ত যকাম্পাহননক আোদািানি একই কােযধারায় অহিেুক্ত ও যদাষী সািেস্ত করা োইনি, তনি যফৌজদারী োেোয় উিার উপর সংহিষ্ট হিধান অনুসানর যকিে অর্যদণ্ড আনরাপ করা োইনি। িোখো- এই ধারার উনেযে পূরণকনে (ক) ‘‘যকাম্পাহন’’ অনর্য যে যকান সংস্থা, সংহিহধিদ্ধ িউক িা না িউক, িাহণহজেক প্রহতিান, অংযীদাহর কারিার, সহেহত িা এক িা একাহধক িেহক্তর সেন্বনয় গঠিত সংগঠন িা সংস্থা িা এনজন্টও অন্তিুয ক্ত িইনি; এিং (খ) ‘‘পহরচােক’’ অনর্য উিার যকাননা অংযীদার িা পহরচােনা যিার্য , যে নানেই অহিহিত িউক না যকন, এর সদসেও অন্তিুয ক্ত িইনি। পঞ্চে অধোয় হিহিধ অিোিহত প্রদাননর িেতা ৩৫। সরকার, আনদয দ্বারা, যে যকান িেহক্ত অর্িা িেহক্তিগযনক অনুরূপ আনদনয উহিহখত যেয়ানদ ও যনতয এই আইননর সকে অর্িা যে যকান হিধান পােন িইনত অিোিহত প্রদান কহরনত পাহরনি। হিহধ প্রণয়ননর িেতা ৩৬। এই আইননর উনেযে পূরণকনে, সরকার, সরকাহর যগনজনট প্রজ্ঞাপন দ্বারা, হিহধ প্রণয়ন কহরনত পাহরনি। প্রহিধান প্রণয়ননর িেতা ৩৭। এই আইন এিং হিহধর সহিত অসিহতপূণয না িওয়া সানপনি, যিার্য , সরকানরর পূিযানুনোদনক্রনে, সরকাহর যগনজনট প্রজ্ঞাপন দ্বারা, প্রহিধান প্রণয়ন কহরনত পাহরনি। ইংনরহজনত অনূহদত পাঠ প্রকায ৩৮। (১) এই আইন প্রিতয ননর পর সরকার, সরকাহর যগনজনট প্রজ্ঞাপন দ্বারা, এই আইননর ইংনরহজনত অনূহদত একটি হনিয রনোগে পাঠ (Authentic English Text) প্রকায কহরনি। (২) িাংো পাঠ ও ইংনরহজ পানঠর েনধে হিনরানধর যিনে িাংো পাঠ প্রাধানে পাইনি। রহিতকরণ ও যিফাজত ৩৯। (১) Tea Ordinance, 1977 (Ordinance No. XXXVIII of 1977), অতঃপর রহিত Ordinance িহেয়া উহিহখত, এতদ্দ্বারা রহিত করা িইে। (২) উপ-ধারা (১) এর অধীন রহিতকরণ সনত্ত্বও, রহিত Ordinance এর অধীন (ক) কৃত যকান কাজ-কেয গৃিীত যকান িেিস্থা িা সূহচত যকান কােযধারা এই আইননর অধীন কৃত, গৃিীত িা সূহচত িইয়ানে িহেয়া গণে িইনি; (খ) Bangladesh Tea Board, অতঃপর উক্ত Board িহেয়া উহিহখত, কতৃয ক িা উিার হিরুনদ্ধ দানয়রকৃত যকান োেো, গৃিীত যকান িেিস্থা িা সূহচত যকান কােযধারা অহনষ্পন্ন িা চেোন র্াহকনে এেনিানি হনষ্পন্ন কহরনত িইনি যেন উিা এই আইননর অধীন দানয়রকৃত িা গৃিীত িা সূহচত িইয়ানে; (গ) উক্ত Board কতৃয ক সম্পাহদত যকান চুহক্ত, দহেে িা ইনেুনেন্ট এেনিানি িিাে র্াহকনি যেন উিা এই আইননর অধীন সম্পাহদত িইয়ানে; ( ) উক্ত Board এর সকে প্রকার ঋণ, দায় ও আইনগত িাধেিাধকতা এই আইননর হিধান অনুোয়ী যসই একই যনতয যিানর্য র ঋণ, দায় ও আইনগত িাধেিাধকতা হিসানি গণে িইনি; (ঙ) যকান চুহক্ত িা চাকহরর যনতয োিা হকেুই র্াকক না যকন, এই আইন প্রিতয ননর পূনিয উক্ত Board এর সকে কেযকতয া ও কেযচারী যে যতয াধীনন চাকহরনত হননয়াহজত হেনেন, তািারা এই আইননর হিধান অনুোয়ী পহরিহতয ত না িওয়া পেযন্ত, যসই একই যনতয যিানর্য র চাকহরনত হননয়াহজত এিং, যিেেত, িিাে র্াহকনিন; এিং (চ) উক্ত Board এর সকে সম্পদ, অহধকার, িেতা, কতৃয ত্ব ও সুহিধা, হফ, স্থাির ও অস্থাির সকে সম্পহত্ত, তিহিে, নগদ অর্য, িোংক জো ও হসহকউহরটিসি সকে হিসাি এিং এতদসংহিষ্ট সকে হিসাি িই, যরহজস্টার, যরকর্য পেসি অনোনে সকে দহেে-দস্তানিজ এই আইন প্রিতয ননর সনি সনি যিানর্য র হনকট িস্তান্তহরত িইনি এিং যিার্য উিার অহধকারী িইনি। (৩) উপ-ধারা (১) এর অধীন রহিতকরণ সনত্ত্বও, রহিত Ordinance এর অধীন প্রণীত যকান হিহধ, প্রহিধান িা উপ-আইন, জারীকৃত যকান প্রজ্ঞাপন, প্রদত্ত যকান আনদয, হননদযয, অনুনোদন, সুপাহরয, প্রণীত সকে পহরকেনা িা কােযক্রে এিং অনুনোহদত সকে হিসাি হিিরণী ও িাহষযক প্রহতনিদন উক্তরূপ রহিনতর অিেিহিত পূনিয িেিৎ র্াহকনে, এই আইননর যকান হিধাননর সহিত অসিহতপূণয না িওয়া সানপনি, এই আইননর অনুরূপ হিধাননর অধীন প্রণীত, জারীকৃত, প্রদত্ত এিং অনুনোহদত িহেয়া গণে িইনি, এিং যেয়াদ যযষ না িওয়া পেযন্ত অর্িা এই আইননর অধীন রহিত িা সংনযাহধত না িওয়া পেযন্ত িেিৎ র্াহকনি। Copyright © 2010, Legislative and Parliamentary Affairs Division Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs