Plant Quarantine Rules, 2018

†iwR÷vW© bs wW G-1 evsjv‡`k †M‡RU AwZwi³ msL¨v KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ e„n¯úwZevi, †g 10, 2018 MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi K…wl gš¿Yvjq cÖÁvcb ZvwiL : 11 ˆekvL 1425 e½vã/24 GwcÖj 2018 wLª÷vã Gm, Avi, I bs 119 AvBb/2018|Dw™¢̀ msMwb‡iva AvBb, 2011 (2011 m‡bi 5 bs AvBb) Gi aviv 39 G cÖ̀ Ë ÿgZve‡j miKvi wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h v : 1| wk‡ivbvg|GB wewagvjv Dw™¢̀ msMwb‡iva wewagvjv, 2018 bv‡g AwfwnZ nB‡e| 2| msÁv|welq ev cÖm‡½i cwicwš’ †Kvb wKQz bv vwK‡j, GB wewagvjvq (1) ÒAvBGmwcGg (International Standard for Phytosanitary Measures-ISPM)Ó A © RvwZms‡Ni Lv`¨ I K…wl ms ’̄vi (FAO) Aaxb AvšÍR©vwZK Dw™¢̀ msiÿY Kb‡fbkb (International Plant Protection Convention) Øviv Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ myiÿv wel‡q wba©vwiZ GKwU AvšÍR©vwZK gvb`Û; (2) ÒKbmvBb‡g›UÓ A © wbw`©ó cwigvY Dw™¢̀ , Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy ev c¨vwKs `ªe¨vw`, hvnv Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎmn GK †`k nB‡Z Ab¨ †`‡k ’̄vbvšÍi Kiv nq; (3) ÒKZ…©cÿÓ A © Dw™¢̀ msMwb‡iva AvBb, 2011 (2011 m‡bi 5 bs AvBb) Gi aviv 3 Gi Aaxb cÖwZwôZ RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ; (4) Ò†MÖvwqs wgwWqv Ó A © †mB mKj Dcv`vb hvnv Dw™¢‡`i g~j Rb¥v‡Z ev g~‡ji e„wׇZ mnvqZv K‡i; (5) ÒRvg©cøvRgÓ A © cÖRbb ev msiÿ‡Yi D‡Ï‡k¨ e¨envi Kiv nq GBiƒc Dw™¢̀ ; (5511) g~j¨ t UvKv 124.00 5512 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 (6) Ò†R‡bwUK¨vwj gwWdvBW AM©vwbRgmÓ A © †R‡bwUK BwÄwbqvwis Gi gva¨‡g †R‡bwUK MVb cwieZ©b Kwiqv ms‡kølY ev D™¢veb Kiv nBqv‡Q GBiƒc RxemËv; (7) ÒUªv݇RwbKÓ A © wfbœ cÖRvwZi GK ev GKvwaK †KŠwjK Dcv`vb mwbœ‡ewkZ K‡i †Kvb cÖRvwZi †Kvl ev AYyRxe ‰Zix‡Z e¨eüZ Dcv`vb; (8) ÒZcwkjÓ A © GB wewagvjvi Zcwkj; (9) Òcøvw›Us g¨v‡Uwiqvjm&Ó A © exR, dj, KvÛ, cvZv, g~j, evje ev wUDevi Ges cøv›U‡jU&mmn Dw™¢‡`i eskwe Í̄v‡ii Rb¨ e¨eüZ nq GBiƒc Dw™¢̀ AsM ev Dw™¢‡`i Ask we‡kl; (10) ÒdigÓ A © GB wewagvjvi dig; (11) Òev‡qvjwRK¨vj K‡›Uªvj G‡R›UÓ A © ciRxex (Parasite), ci‡fvRx (Predator), c¨vivmvBU‡qW (Parasitoid), AvYyexÿwYK RxevYy (Microbial Organisms) ev ¯̂- Drcv`bkxj (Self-replicated) †Kvb A•Mvbymn †h †Kvb ˆRweK G‡R›U, hvnv evjvB `g‡b e¨envi Kiv nq; (12) ÒevjvB SzuwK we‡kølYÓ A © †Kvb evjvB wbqš¿Y Kiv hvB‡e wKbv Ges Dnvi Rb¨ wK gvÎvq Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ myiÿv e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e Dnv wba©vi‡Yi j‡ÿ¨ ˆRweK ev ˆeÁvwbK ev A ©‰bwZK Z ¨vw` (Evidence) g~j¨vqb cÖwµqv; (13) Òwelev®úxKiYÓ A © †Kvb ivmvqwbK `ªe¨ Øviv †kvab Kiv, hvnv M¨vmxq Ae ’̄vq `ª‡e¨i mgMÖ As‡k †cŠuQvq; (14) Òwjwfs gwWdvBW AM©vwbRgmÓ A © AvaywbK ev‡qv‡UK‡bvjwR cÖ‡qv‡Mi Kvi‡Y †KŠwjK e¯‘i DËg ˆewk‡ó¨i mw¤§j‡b D™¢~Z †h †Kvb RxemËv| 3| Avg`vwb AbygwZcÎ|(1) AvB‡bi aviv 10 Gi weavb mv‡c‡ÿ wbgœœewY©Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avg`vwbi †ÿ‡Î Avg`vwbKviK‡K dig-1 Abyhvqx KZ…©cÿ eivei Avg`vwb AbygwZc‡Îi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e,h v : (K) ec‡bi Rb¨ exR I Ab¨vb¨ eskwe Í̄viKvix DcKiY; (L) †MÖvwqs wgwWqv; (M) wbgœœewY©Z Dw™¢̀ RvZ `ªe¨ Ñ (A) Lv`¨ wnmv‡e e¨eüZ Lv`¨km¨, `vbvRvZxq km¨, wewfbœ ai‡bi Wvj I ˆZjexR; (Av) g~j I KvÛ RvZxq `ªe¨; (B) gmjv; (C) ZvRv dj; (D) kyKbv dj; evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5513 (E) Jlwa Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨; (&F) KvuPv I Avuk Zzjv; (G) KvV I KvVRvZ ª̀e¨; (H) euvk I euvkRvZ `ªe¨; (I) AvL I AvLRvZ `ªe¨; (N) c¨vwKs `ªe¨vw`; (O) DcKvix RxevYy| (2) M‡elYv I wkÿvg~jK Kv‡R e¨env‡ii Rb¨ wbgœœewY©Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ ª̀e¨vw` Avg`vwbi †ÿ‡Î Avg`vwbKviK‡K dig-2 Abyhvqx KZ…©cÿ eivei Avg`vwb AbygwZc‡Îi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e, h v : (K) †MÖvwqs wgwWqv; (L) Rvg©cøvRg; (M) †R‡bwUK¨vwj gwWdvBW AM©vwbRgm; (N) Uªv݇RwbK; (O) cøvw›Us g¨v‡Uwiqvjm&; (P) ev‡qvjwRK¨vj K‡›Uªvj G‡R›U; (Q) wjwfs gwWdvBW AM©vwbRgm; (R) Zcwkj-1 G DwjøwLZ exR bgybv| (3) KZ©„cÿ, Dc-wewa (1) I (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi 7 (mvZ) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Av‡e`bcÎ I mshy³ `wjjvw` hvPvB-evQvBµ‡g (K) mš‘ó nB‡j, h vµ‡g, dig-3 I dig-4 Abyhvqx Avg`vwb AbygwZcÎ cÖ̀ vb Kwi‡e; Ges (L) mš‘ó bv nB‡j, Avg`vwb AbygwZcÎ Bmy¨ bv Kwievi KviY D‡jøLµ‡g Dnv Av‡e`bKvix‡K RvbvB‡e| (4) Dc-wewa (1) I (2) Gi Aaxb `vwLjK…Z Av‡e`bcÎ Am¤ú~Y© A ev Ab¨ †Kvb `wjjvw` cÖ‡qvRb nB‡j Av‡e`bcÎ cÖvwßi 7 (mvZ) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ KZ…©cÿ Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwi‡e Ges Av‡e`bKvixi wbKU nB‡Z cÖ‡qvRbxq Z ¨ I `wjjvw` cÖvwß mv‡c‡ÿ Avg`vwb AbygwZcÎ cÖ̀ vb Kwi‡e| (5) Dw™¢̀ I Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avg`vwbi †ÿ‡Î Avg`vwbKviK‡K FYcÎ (Letter of Credit) †Lvjvi c~‡e© Avg`vwb AbygwZc‡Îi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| 5514 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 (6) 20 (wek) †KwRi AwaK cwigvY wbqwš¿Z dm‡ji exR Ges 5 (cvuP) †gwUªK U‡bi AwaK cwigvY Ab¨vb¨ dm‡ji exR Avg`vwbi †ÿ‡Î miKv‡ii c~e©vby‡gv`b MÖnY mv‡c‡ÿ KZ…©cÿ Avg`vwb AbygwZcÎ cÖ̀ vb Kwi‡e| e¨vL¨v|Òwbqwš¿Z dmjÓ ewj‡Z exR AvBb, 2018 (2018 m‡bi 6 bs AvBb) Gi aviv 2(7) G msÁvwqZ wbqwš¿Z dmj ev RvZ‡K eySvB‡e| (7) Dc-wewa (1), (2) I (3) G hvnv wKQzB vKzK bv †Kb, Zcwkj-2 G DwjøwLZ Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avg`vwbi †ÿ‡Î D³ Zcwk‡j DwjøwLZ kZ© mv‡c‡ÿ Avg`vwb AbygwZcÎ cÖ̀ vb Kiv hvB‡e| (8) Zcwkj-1 G DwjøwLZ bgybv D³ Zcwk‡j ewY©Z cwigv‡Yi AwaK Avg`vwb Kiv hvB‡e bv| (9) GB wewai Ab¨vb¨ weav‡b hvnv wKQzB vKzK bv †Kb, Zcwkj-3 G DwjøwLZ AvMvQv wgwkÖZ †Kvb KbmvBb‡g›U ev `ªe¨ Avg`vwb Kiv hvB‡e bv| 4| evjvB SzuwK we‡kølY|(1) Zcwkj-2G ZvwjKvfy³ b‡n GBi~c Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` A ev b~Zb GjvKv nB‡Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avg`vwbi †ÿ‡Î evjvB SzuwK we‡kølY e¨ZxZ Avg`vwb AbygwZcÎ cÖ̀ vb Kiv hvB‡e bv| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb evjvB SzuwK we‡køl‡Yi Rb¨ dig-5 Abyhvqx KZ…©c‡ÿi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| (3) KZ…©cÿ, Dc-wewa (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci, h vh c×wZ AbymiYµ‡g evjvB SzuwK we‡kølY Kwi‡e Ges evjvB SuywK we‡køl‡Yi ci mš‘ó nB‡j wewa 3 Gi Aaxb Avg`vwb AbygwZcÎ Bmy¨ Kwi‡Z cvwi‡e| 5| †cv÷ Awdm I Kzwiqvi mvwf©‡mi gva¨‡g Avg`vwb|(1) wewa 3 Gi weavb mv‡c‡ÿ †cv÷ Awdm ev Kzwiqvi mvwf©‡mi gva¨‡g Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avg`vwbi †ÿ‡Î D³ †cv÷ Awdm ev Kzwiqvi mvwf©m KZ…©c‡ÿi `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v wewa 9 Gi weavb †gvZv‡eK Avg`vwbKviK KZ©„K QvocÎ `vwL‡ji ci Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` QvoKiY Kwi‡Z cvwi‡e| (2) †cv÷ Awdm ev Kzwiqvi mvwf©m KZ…©c‡ÿi `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v Dc-wewa (1) Gi Aaxb Avg`vwbK…Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i cv‡m©j †cuŠQv‡bvi 24 (PweŸk) N›Uvi g‡a¨ mswkøó Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZv©‡K AewnZ Kwi‡e| 6| Avg`vwb AbygwZc‡Îi †gqv`, ms‡kvab I evwZj|(1) Avg`vwb AbygwZc‡Îi ‡gqv` nB‡e AbygwZcÎ Bmy¨i ZvwiL nB‡Z 4 (Pvi) gvm, Z‡e KZ…©cÿ, Av‡e`bKvixi Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z, D³ mgqmxgv 2 (`yB) gvm ch©šÍ e„w× Kwi‡Z cvwi‡e| (2) KZ…©cÿ Avg`vwbKvi‡Ki wjwLZ Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z hyw³m½Z g‡b Kwi‡j, Avg`vwb AbygwZc‡Î DwjøwLZ cÖ‡ek c cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e| (3) Avg`vwbKviK Avg`vwb AbygwZc‡Îi kZ© f½ Kwi‡j KZ…©cÿ, Avg`vwbKviK‡K hyyw³m½Z ïbvwbi my‡hvM cÖ̀ vb Kwiqv, Avg`vwb AbygwZcÎ evwZj Kwi‡Z cvwi‡e| evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5515 7| Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v‡K AewnZKiY|(1) Avg`vwbKviK‡K †Kvb KbmvBb‡g‡›Ui m¤¢ve¨ AvMg‡bi Ab~¨b 7 (mvZ) w`b c~‡e© Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e| (2) kyé Kg©KZ©v Dc-wewa (1) G DwjøwLZ KbmvBb‡g›U e›`i ev Uvwg©bv‡j cÖ‡e‡ki m‡•M m‡•M Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v‡K AewnZ Kwi‡eb| 8| †bvOi AbygwZ|(1) mvgyw`ªKhv‡b e„nr cwigv‡Y (Bulk) Avg`vwbK…Z KuvPv Zzjv ev Lv`¨k‡m¨i KbmvBb‡g›U AvMg‡bi Ab~¨b 15 (c‡b‡iv) w`b c~‡e© Rvnv‡Ri cÖwZwbwa‡K dig-6 Abyhvqx †bvOi AbygwZc‡Îi Rb¨ KZ…©c‡ÿi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci KZ…©cÿ dig-7 Abyhvqx †bvOi AbygwZcÎ cÖ̀ vb Kwi‡e| 9| cwi`k©b I QvocÎ|(1) Avg`vwbKviK‡K wewa 3 Gi Dc-wewa (1) G DwjøwLZ `ªe¨vw` QvoKi‡Yi Rb¨ dig-8 Ges Dc-wewa (2) G DwjøwLZ `ªe¨vw` QvoKi‡Yi Rb¨ dig-9 Abyhvqx Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©vi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| (2) Av‡e`bc‡Îi mwnZ Avg`vwb AbygwZcÎ, Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ Ges, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, cybtißvwbKviK †`‡ki Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e| (3) Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci,Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy A ev c¨vwKs `ªe¨vw` enbKvix evnb, Dnvi Af¨šÍi¯’ `ªe¨vw` Ges Kb‡UBbvi cwi`k©b Kwi‡eb Ges cixÿv Kwievi Rb¨ Zcwkj-4 Abyhvqx bgybv msMÖn Kwi‡eb| (4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb bgybv msMÖ‡ni ci Dnv cixÿv Kwiqv Avg`vwbi mKj kZ© cÖwZcvwjZ nBqv‡Q g‡g©mš‘yó nB‡j Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v Zcwkj-6 G DwjøwLZ wd MÖnY mv‡c‡ÿ dig-10, ev †ÿÎgZ, dig-11Abyhvqx QvocÎ Bmy¨ Kwi‡e| (5) Dc-wewa (4) Gi Aaxb bgybv cixÿv Kwievi ci evjvB cvIqv †M‡j ev evjvB †cvlYKvix wnmv‡e m‡›`nhy³ nB‡j welev®úxKiY A ev Ab¨ †Kvb †kvab cÖwµqvq evjvB gy³ Kwievi ci msMwb‡iva Kg©KZ©v QvocÎ Bmy¨ Kwi‡Z cvwi‡e| (6) Avg`vwbKvi‡Ki cÖwZwbwa Ges kyé KZ…©cÿ, e›`i KZ…©cÿ ev Uvwg©bvj KZ…©c‡ÿi `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ‡Z KbmvBb‡g›U nB‡Z Dc-wewa (3) Gi Aaxb bgybv msMÖn Kwi‡Z nB‡e Ges msM„nxZ bgybv KZ…©cÿ KZ…©K wba©vwiZ eªvk wmj‡gvn‡ii gva¨‡g msiÿY Kwi‡Z nB‡e| (7) AvBGmwcGg-15 Abymv‡i †kvab e¨ZxZ KvuPv A ev wb‡iU Kv‡Vi ˆZwi c¨v‡KwRs g¨v‡Uwiqvj Øviv †gvoKxK…Z †Kvb c‡Y¨i Rb¨ QvocÎ Bmy¨ Kiv hvB‡e bv| (8) evsjv‡`‡ki evwni nB‡Z †Kvb hvÎx KZ…©K,Zvnvi mwnZ ev e¨v‡M‡R,Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avwbevi †ÿ‡Î, Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©vi wbKU †NvlYv cÖ̀ vb Kwi‡Z nB‡e, Ges †ÿÎgZ, Dnvi mwnZ Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`cÎ vwK‡Z nB‡e| 5516 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 10| Rvnv‡Ri Kb‡UBbvi cwi`k©b|(1) Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`, DcKvix RxevYy ev c¨vwKs `ªe¨vw` enbKvix Rvnv‡Ri cÖwZwbwa‡K RvnvR e›`‡i †cŠQvBevi Ab~¨b 15 (c‡b‡iv) w`b c~‡e© Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©vi wbKU wkwcs g¨vwb‡d÷ Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges RvnvR e›`‡i †cuŠQv‡bvi m‡•M m‡•M mswkøó e›`i KZ…©cÿ Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v‡K AewnZ Kwi‡e| (2) Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v wkwcs g¨vwb‡d÷ Abyhvqx Rvnv‡Ri †Lvj (Hold) A ev Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i Kb‡UBbvievnx †Lvj cixÿv Kwi‡eb| (3) Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v RvnvR nB‡Z evjvB-Gi we Í̄…wZ †iva Kwievi j‡ÿ¨ Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i h vh †kvab Kwi‡Z cvwi‡eb | (4) Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v Rvnv‡Ri fvovi Ni I Lv`¨ `ª‡e¨i msiÿYvMvi cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb Ges cÖ‡qvR‡b, RvnvR mgy`ª hvÎv Kwievi c~e© gyn~Z© ch©šÍ Dnv wmj Kwiqv ivwL‡Z cvwi‡eb, Z‡e RvnvR e›`‡i Ae ’̄vb Kwievi mgq ch©šÍ Rvnv‡Ri bvweK‡`i cÖ‡qvRbxq Lv`¨ Avjv`v msiÿYvMv‡i msiÿ‡Yi e¨e¯’v Kwi‡eb| 11| ¯’vbvšÍi Av‡`k|(1) wewa 9 I 10 Gi Aaxb cixÿv Ges †kvab ev welev®úx Ki‡Yi ci Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v dig-12 Abyhvqx Kb‡UBbvi ¯’vbvšÍ‡ii Av‡`k w`‡eb| (2) Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v KZ…©K cÖ̀ Ë ¯’vbvšÍi Av‡`k e¨ZxZ †Kvb Kb‡UBbvi cvUvZbmn A ev Dw™¢̀ ev Dw™¢`RvZ ª̀e¨vw` `¦viv c~Y© Ae ’̄vq e›`‡ii msiwÿZ GjvKvi evwn‡i †bIqv hvB‡e bv| 12| AvUK, ev‡Rqvß, BZ¨vw` |(1) Avg`vwb AbygwZcÎ I Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ e¨wZZ †Kvb KbmvBb‡g›U evsjv‡`‡k cÖ‡ek Kwi‡j A ev Avg`vwbK…Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`‡Z †Kvb msMwb‡iva evjvB ev Ab¨ †Kvb evjvB‡qi Dcw¯’wZ cvIqv †M‡j ev Avg`vwb AbygwZc‡Îi kZ© cÖwZcvwjZ bv nB‡j Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v D³ KbmvBb‡g›UwU AvUK Kwi‡Z A ev Dnvi cÖ‡e‡k Am¤§wZ cÖ̀ vb Kwi‡Z ev ißvwbKvi‡Ki wbKU †diZ cvVvB‡Z cvwi‡eb| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb AvUKK…Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v aŸsm, AcmviY, †kvab Kwi‡Z cvwi‡eb A ev dig-13 Abyhvqx ev‡Rqvß Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) Dc-wewa (1) I (2) Gi Aaxb AvUK, aŸsm ev ev‡Rqvß Kwievi †ÿ‡Î Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v welqwU Avg`vwbKviK I ißvwbKviK †`‡ki RvZxq Dw™¢̀ msiÿY KZ…©cÿ Ges AvšÍR©vwZK Dw™¢̀ msiÿY Kb‡fkb mwPevjq‡K AewnZ Kwi‡e| 13| cÖ‡e‡kvËi msMwb‡iva|(1) cÖ‡e‡kvËi Dw™¢̀ msMwb‡iv‡ai †ÿ‡Î Avg`vwbKviK‡K Avg`vwb AbygwZc‡Îi Av‡e`‡bi mwnZ cÖ‡e‡kvËi msMwb‡iva Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| (2) miKvi KZ…©K, mgq mgq, wbw ©̀ó ¯’v‡b msMwb‡iva Kg©KZ©vi ZË¡veav‡b cÖ‡e‡kvËi msMwb‡iva Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡Z nB‡e| (3) Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i cÖ‡e‡kvËi msMwb‡iva Kvh©µg cwiPvjbvi †ÿ‡Î AvBGmwcGg-34 AbymiY Kwi‡Z nB‡e| evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5517 14| Av‡gwiKvb Zzjv Avg`vwb|(1) Av‡gwiKvb Zzjv Avg`vwb Kiv nB‡j Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v e›`i KZ„©c‡ÿi AbygwZµ‡g Ges Z &̀KZ…©K wba©vwiZ GjvKvi g‡a¨ welev®úxKi‡Yi gva¨‡g Dnv †kvab Kwi‡e| (2) Av‡gwiKvb Zzjvevnx Rvnv‡R Ab¨ †Kvb Zzjvi MvBU (Bale) ev Zzjv Øviv ˆZix e¯¿ Avg`vwb Kiv nB‡j DnvI Av‡gwiKvb Zzjv wnmv‡e MY¨ nB‡e| (3) wegvb, †cv÷ Awdm ev Kzwiqvi mvwf©‡mi gva¨‡g AbwaK 10 (`k) †KwR Av‡gwiKvb Zzjvi bgybv Avg`vwb Kiv hvB‡e| (4) Dc-wewa (3) Gi Aaxb Avg`vwbK…Z Av‡gwiKvb Zzjvi †ÿ‡Î mswkøó wegvbe›`i, †cv÷ Awdm ev Kzwiqvi mvwf©m KZ…©cÿ QvoKi‡Yi c~‡e© Dnv cixÿY I welev®úxKi‡Yi Rb¨ Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©vi wbKU n Í̄všÍi Kwi‡e| (5) Av‡gwiKvb Zzjvi UªvbwRU ev UªvÝwkc‡g‡›Ui †ÿ‡Î AvswkK ev m¤ú~Y© KbmvBb‡g›U e›`i GjvKvq ev ev‡R© (Barges) Lvjv‡mi cÖ‡qvRb nB‡j Dnv welev®úxKi‡Yi gva¨‡g †kvab Kwi‡Z nB‡e| e¨vL¨v|ÒAv‡gwiKvb ZzjvÓewj‡Z DËi, `wÿY I ga¨ Av‡gwiKv Ges Dnv‡`i mwbœwnZ Øxcmg~‡n Drcvw`Z Zzjv‡K eySvB‡e| 15| Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`c‡Îi Av‡e`b|(1)ißvwbKviK‡K †Kvb Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` ißvwb ev cybtißvwbi D‡Ï‡k¨ Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi Rb¨ KZ…©c‡ÿi wbKU, h vµ‡g, dig-14 I dig-15 Abyhvqx Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e| (2) cPbkxj `ª‡e¨i ißvwbi †ÿ‡Î RvnvRxKi‡Yi Ab~¨b 1 (GK) w`b c~‡e© Ges AcPbkxj ª̀‡e¨i †ÿ‡Î RvnvRxKi‡Yi Ab~¨b 15 (c‡b‡iv) w`b c~‡e© Dc-wewa (1) Gi Aaxb Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi Rb¨ Av‡e`b `vwLj Kwi‡Z nB‡e| (3) KZ©„cÿ, Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci, ißvwbi Rb¨ Dc ’̄vcbKvix Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` cixÿvµ‡g Dnv evjvBgy³ nB‡j Ges mswkøó †`‡ki Avg`vwb AbygwZc‡Î DwjøwLZ kZ©vewj c~iY Kiv nB‡j, h vµ‡g,dig-16 ev dig-17 Abyhvqx Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ Bmy¨ Kwi‡e, Ab¨ vq Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ Bmy¨ bv Kwievi KviY D‡jøLµ‡g Dnv Av‡e`bKvix‡K RvbvB‡e| (4) wbgœewY©Z †ÿ‡Î Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ Bmy¨ Kiv hvB‡e bv, h v : (K) evjvB AvµvšÍ ev msµwgZ Dw™¢` ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` nB‡Z msM„nxZ A ev Bnvi mwnZ mswgwkÖZ Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`; Ges (L) †Kvb Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i †Kvb †`‡k cÖ‡ek Kwievi wel‡q wb‡lavÁv vwK‡j,D³ †`‡k ißvwbi †ÿ‡Î| (5) †h Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ª‡e¨i Rb¨ Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ Bmy¨ Kiv nB‡e Dnvi mwnZ Ab¨ †Kvb Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨ wgwkÖZ ev cÖwZ¯’vcb Kiv hvB‡e bv| 5518 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 (6) Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ª‡e¨i RvnvRxKi‡Yi c~‡e© Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v †h †Kvb mg‡q Dnv cybtcixÿv Kwi‡Z cvwi‡eb Ges cixÿvi ci, Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi kZ© f½ Kiv nBqv‡Q g‡g© wbwðZ nB‡j ev Dnv‡Z evjvB cvIqv †M‡j KbmvBb‡g›UwUi RvnvwRKiY eÜ Kwiqv w`‡eb Ges cÖ‡qvR‡b : (K) KbmvBb‡g›UwU ev‡Rqvß I aŸs‡mi Av‡`k cÖ̀ vb Kwi‡Z cvwi‡eb; (L) ißvwbKvi‡Ki wbKU †diZ cÖ̀ v‡bi Rb¨ Av‡`k cÖ̀ vb Kwi‡Z cvwi‡eb; (M) ißvwbKviK‡K Kv‡jv ZvwjKvfy³ Kwi‡Z cvwi‡eb; A ev (N) Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb| (7) †Kv‡bv Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨ MšÍe¨ †`‡k wbwl× bv nB‡j ewnMv©gx hvÎxi Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v hvÎxi mwnZ enbK…Z ev jv‡M‡Ri gva¨‡g cwienbK…Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨ cixÿv-wbixÿvµ‡g, cÖ‡qvR‡b †kvabc~e©K, Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ Bmy¨ Kwi‡Z cvwi‡eb| 16| Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi †gqv` I ms‡kvab|(1) Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi †gqv` nB‡e Dnv Bmy¨i ZvwiL nB‡Z 15 (c‡b‡iv) w`b,Z‡e cPbkxj Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i †ÿ‡Î 24(PweŸk) N›Uv| (2) ißvwbKvi‡Ki Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z wbgœewY©Z Kvi‡Y Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ ms‡kvab Kiv hvB‡e, h v : (K) Bmy¨K…Z Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ bó nBqv ev nvivBqv †M‡j; (L) wVKvbv cwieZ©b nB‡j; ev (M) MšÍe¨ †`k ev cÖ‡ek c cwieZ©b nB‡j| (3) KZ©„cÿ Dc-wewa (2) Gi Aaxb Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z b~Zb b¤î msewjZ Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ cÖ̀ vb Kwi‡Z cvwi‡e| 17| cÖ‡ek c I ewnM©gb c |Dw™¢̀ Ges Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avg`vwb I ißvwbi †ÿ‡Î Zcwkj-5 G ewY©Z cÖ‡ek I ewnM©gb c e¨envi Kwi‡Z nB‡e| 18| wdm I gvmyj|Avg`vwbKviK,ev †ÿÎgZ, ißvwbKviK‡K Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ ª̀e¨, DcKvix RxevYy Ges c¨vwKs `ªe¨vw`i Rb¨ Avg`vwb AbygwZcÎ, QvocÎ, Dw™¢̀ ¯̂v ’̄¨ mb`cÎ, welev®úxKiY, †kvab, BZ¨vw`i Rb¨ Zcwkj-6 G DwjøwLZ nv‡i wdm ev gvmyj 1-4331 0000-2043 b¤î †Kv‡W Rgv cÖ̀ vb Kwi‡Z nB‡e| 19| AcmviY, aŸsm, BZ¨vw`i e¨q|Avg`vwb AbygwZc‡Îi kZ© jsNb Kwiqv †Kvb Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avg`vwb Kiv nB‡j D³ †Kvb KbmvBb‡g‡›Ui AcmviY, aŸsm A ev cÖ‡e‡kvËi msMwb‡iv‡ai Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨q Avg`vwbKviK‡K enb Kwi‡Z nB‡e| evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5519 20| iwnZKiY I †ndvRZ|(1) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi m‡½ m‡½ Destructive Insects and Pests Rules,1966, AZtci D³ Rules ewjqv DwjøwLZ, GZϦviv iwnZ Kiv nBj| (2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb iwnZ nIqv m‡ËÎ, D³ Rules Gi Aaxb (K) K…Z mKj Kvh©µg ev M„nxZ e¨e ’̄v GB wewagvjvi Aaxb K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e: (L) †Kvb Kvh© Awb®úbœ ev Pjgvb vwK‡j Dnv Ggbfv‡e wb®úbœ Kwi‡Z nB‡e †hb D³ Rules iwnZ nq bvB| 5520 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-1 [wewa 3(1) `ªóe¨] Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avg`vwbi †ÿ‡Î Avg`vwb AbygwZc‡Îi Rb¨ Av‡e`b/ Application for Import Permit to Import Plants or Plant Products eivei/To RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ/National Plant Quarantine Authority ......................................./...................................................... Avwg wbgœewY©Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avg`vwbi D‡Ï‡k¨ Dw™¢̀ msMwb‡iva wewagvjv, 2018 Gi wewa 3(1) †gvZv‡eK Avg`vwb AbygwZc‡Îi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ|/I hereby apply for an Import Permit to import plants or plant products as required under rules 3(1) of the Plant Quarantine Rules, 2018 1. Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i bvg/Name of plants or plant products : .................. (mvaviYI Dw™¢̀ Zvw˦K bvg, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)/(Common and Botanical name where applicable): ............................................................................................. 2. cwigvY (IRb/ msL¨v)/Quantity(weight/ number) : .......................................... 3. Drcv`bKvix †`k/Country of Origin : ........................................................... 4. cyb:ißvwbKviK †`k/Country of Re-export (if applicable) : ............................. 5. ißvwbKvi‡Ki bvg I wVKvbv/Name and Address of Consigner(Exporter) : ......... 6. AvMg‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL/Expected Date of arrival : ........................................... 7. cwien‡bi aiY (mywbw`©ó) wegvb/mgy`ªc /†Uªb/UªvK/WvK/b`xc /cv‡m©j/Ab¨vb¨/Means of transportation (specify air/ Sea/ Vessel/ Train/ Truck/ Postal/ River/ Parcel/ other : ........................................................................................... 8. cÖ‡ek c /Point of Entry : ......................................................................... 9. Avg`vwbi D‡Ïk¨ (mywbw ©̀ó)/Purpose of Import (specify) : ................................. 10. Avg`vwbi D‡Ïk¨ eskwe Í̄vi /msL¨v e„w× A ev cybivq e„w×i Rb¨ nB‡j D‡jøL Kiæb/If the purpose of import is for propagation, multiplication or further growth, please specify: ......................................................................................... K) Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i mvaviY Ges Dw™¢̀ ZvwË¡K bvg/Common and Botanical name of Plants or Plant Products : ..................................... (L) cÖKvi (mywbw`©ó) Type (specify): exR/ Pviv/ K›`/ ¸wo/ Kzuwo/ KvwUs/ Ab¨vb¨ Seed/ Seedlings/ Tuber/ Corm/ Bud wood/ Cutting/ other; #Ab¨vb¨ nB‡j(mywbw`©ó)/ If other, please specify RvZ (BbweªW/Iwcwf/nvBweªW)/ Variety (Inbred/OPV/Hybrid): ................................................................ evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5521 (M) ’̄vb/GjvKv †hLv‡b Rb¥v‡bv/esk we Í̄vi/msL¨v e„w×/c~iY Kiv nB‡e/Locality/ Area where to begrown/multiplied/ ropagated:....................................... Avg`vwbKviK/ Aby‡gvw`Z G‡R‡›Ui bvg/ Name of Importer/ Authorized Agent: ........... wVKvbv I †gvevBj b¤̂i/Detailed address and Mobile number of Importer/Authorized Agent: ....................................................................................................................... ¯̂vÿi/Signature: .............................................................................. ZvwiL I wmj‡gvni/Date and Seal: ..................................................... 5522 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-2 [wewa 3(2) `ªóe¨] M‡elYv Ges wkÿvg~jK Kv‡R e¨env‡ii j‡ÿ¨ Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avg`vwbi †ÿ‡Î Avg`vwb AbygwZc‡Îi Rb¨ Av‡e`b/Application for Import Permit to Import Plants or Plant products for Research and Educational purposes eivei/To RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ/ National Plant Quarantine Authority ......................................./...................................................... Avwg .................................wbgœewY©Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` M‡elYv Ges wkÿvg~jK Kv‡R e¨env‡ii j‡ÿ¨ Avg`vwbi Rb¨ Dw™¢̀ msMwb‡iva wewagvjv, 2018 Gi wewa 3(2) †gvZv‡eK Avg`vwb AbygwZc‡Îi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ|/ I hereby apply for a permit to Import Plants or Plant products for Research and Educational purposes in accordance with provisions of rule 3(2) of the Plant Quarantine Rules, 2018. 1. Av‡e`bKvixi bvg I wVKvbv (B‡gBj I †gvevBjmn)/ Name and Address of applicant [e-mail and Mobile No.]: ............................................................ ................................................................................................................ 2. M‡elYv I Dbœqb cÖwZôv‡bi Ae ’̄vb/gh©v`v/†kÖwY A ev cÖwZôvbwU †h ms¯’v/cÖwZôv‡bi Awafz³ (Research and Development (R&D) status of the organization/ affiliation of the organisation): ................................................................. ................................................................................................................ 3. Avg`vwbi Rb¨ exR ev Dw™¢̀ RvZ ª̀e¨vw`i mwVK eY©bv/ Exact description of Seeds/ Planting Materials to be imported: ............................................................. 4. Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i bvg/Name of the Plants or Planting Materials :......... K) mvaviY I Dw™¢̀ ZvwË¡K bvg/Common and Botanical Name: ........................ L) Rvg©cøvRg/RvZ/nvBweªW/Kg‡cvwRU/wmb‡ wUK/†cÖv‡f‡bÝ/†K¬vb/Ab¨vb¨ (Germpla sam/Variety/ Hybrid/ composite/ synthetic/ provenance/ clone/others): M) cÖ‡qvRbxq `ª‡e¨i aiY (exR/g~jR Dw™¢̀ / mvqb/ wUDevi/ KvwUs/ Bb wf‡Uªv KvjPv‡i evj¦)/ Form of material required [Seed/ Rooted plants/ Scions/ Tubers/ Cuttings/ Bulbs in vitro cultures]: ...................................................... N) eskMwZ (hw` Rvbv v‡K)/ Parentage, if known: ....................................... 5. msMÖ‡ni ¯’vb/Avg`vwbi R‡b¨ Dw™¢̀ RvZ `ª‡e¨i Drm/ Place of Collection/ Origin of material to be imported: ................................................................................... 6. Uªv݇RwbK/wRGgI wKbv? (hw` n üv mw©VK cÖgvbcÎ mshy³ Kiæb)/Whether transgenic/ GMO or not? [If yes, attach the approval]: ................................................. evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5523 7. `ªe¨wU Drcv`bKvix ms ’̄v/ cÖwZôv‡bi bvg I w©VKvbv/Name and Address of the Organization/ Institution producing the material: ........................................ 8. Avg`vwbi Rb¨ bgybvi msL¨v/Number of samples to be imported : ........................ 9. Avg`vwbi cwigvY (Avjv`vfv‡e cÖwZwU G‡mm&b/ RvZ/ nvBweªW/ Uªv݇RwbK/ wRGgI)/ Quantity to be imported [separately for each accession/ Variety/ Hybrid/ Transgenic/ GMO]: .......................................................................................... 10. cÖKvwkZ †idv‡iÝmn ª̀‡e¨i mnRjf¨ cȪ ÍvweZ Drm (hw` Rvbv v‡K)/Suggested source of availability of material including published reference, if known: ... ......................................................................................................................... 11. (K) BZtc~‡e© Dc‡ivwjøwLZ Rvg©cøvRg/ RvZ/ nvBweªW Avg`vwb Kiv nBqv‡Q wK? hw` n‡q v‡K Zvi we Í̄vwiZ eY©bv (mb, cwigvY, Drm, BZ¨vw`) (Whether the aforesaid Germplasm/ Variety/ Hybrid was imported by you earlier? If so, details thereof [Year, Quantity, Source, etc]:.............. (L) `ªe¨wU Ab¨ †Kvb weÁvbxi ev wRb e¨vs‡Ki mv‡ Askx`vwiZ¡ wQj wKbv?/Was the material shared with other scientists/ National Gene Bank?: ............... 12. evsjv‡`‡k AvMg‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL/Expected Date of arrival in Bangladesh: ......... 13. wkc‡g‡›Ui aiY (Gqvi‡gBj/ Gqvi †d«BU/ hvÎxi mv‡ enbKvix e¨v‡MR)/Mode of Shipment [Airmail/ Air freight/ Accompanied Baggage]: ........................... 14. Avg`vwbK…Z exR/ Dw™¢̀ RvZ `ªe¨ †Kv vq Ges †Kvb weÁvbxi ZË¡veav‡b Pvlvev` Kiv nB‡e? (Place where imported seeds/ planting material will be grown and scientists under whose supervision the Seeds/ Planting material will be grown): ................................................................................................... Av‡e`bKvixi bvg/Name of theApplicant: ............................................................. wVKvbv I †gvevBj b¤̂i/Address and Mobile Number of Importer :............................. .................................................................................................................................. ¯̂vÿi/ Signature:............................................................. ZvwiL I wmj‡gvni/Date and Seal:................................ 5524 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 †NvlYv/Declaration : 1| GB g‡g© †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Avg`vwbK…Z Rvg©cøvRg Gi †Kvb evwYwR¨K g~j¨/ ¯̂Zš¿ ¯̂Ë¡ bvB Ges ïaygvÎ M‡elYvi D‡Ï‡k¨ e¨envi Kiv nB‡e|/ I hereby declare that the germplasm under import has no commercial value/ exclusive ownership and may be shared for research purpose. 2| Avg`vwbK…Z Rvg©cøvRg G †Kvb Uvwg©‡bUi wRb ev Uvwg©‡bUi †UK‡bvjwR ev †R‡bwUK BD‡RR †imwUªKwUf †UK‡bvjwR bvB|/ The imported germplasm dose not contains any terminator genes or terminator technology or genetic usage restrictive technologies. 3| Avg`vwbK…Z `ªe¨wU †KejgvÎ ¯̂Zš¿ M‡elYvi Kv‡RB e¨envi Kiv nB‡e|/I undertake that the material is exclusively for research purposes. evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5525 dig-3 [wewa 3(3) (K) `ªóe¨] MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi K…wl gš¿Yvjq RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ Avg`vwb AbygwZcÎ cÖvcK : ¯§viK bs: ....................... m~Î : ZvwiL : .......................... Dw™¢̀ msMwb‡iva wewagvjv, 2018 Gi wewa 3(3) (K) †gvZv‡eK GZϦviv Rbve/.......... ....................†gm©vm........................................ wVKvbv : ....................................... ................................................................................ †K wbgœewY©Z kZ©vewj mv‡c‡ÿ wbgœewY©Z Dw™¢̀ I Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`/KbmvBb‡g›U Avg`vwb Kwievi AbygwZ †`Iqv nBj : cwien‡bi aiY : ................................................................................................. KbmvBbv‡ii bvg I wVKvbv : .................................................................................. Drcv`bKvix †`k : .............................................................................................. cybtißvwbKviK †`k (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) : ...................................................................... cÖ‡ek c : ........................................................................................................ Dw™¢̀ I Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i bvg, cwigvY,c¨vK mvBR : .................................................. 1. GB Avg`vwb AbygwZcÎ cÖ̀ v‡bi ZvwiL nB‡Z Pvi (4) gv‡mi g‡a¨ Dw™¢̀ I Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`/KbmvBb‡g›U Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e| 2. Avg`vwbK…Z ª̀‡e¨i Drcv`bKvix/ cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, cybtißvwbKviK †`‡ki Dchy³ KZ©…cÿ KZ©…K cÖ̀ Ë GB g‡g© Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`cÎ vwK‡Z nB‡e †h, D³ Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` m¤ú~Y©fv‡e ÿwZKi †cvKv-gvKo I †ivM evjvB gy³ ev welev®úxKiY ev Ab¨ Kvh©Kix e¨e¯’v `¦viv gy³ Kiv nBqv‡Q| 3. †`‡ki Af¨šÍ‡i cÖ‡e‡ki c~‡e© KbmvBb‡g›UwU cixÿvc~e©K ÿwZKi †cvKv-gvKo I †ivM evjvB nB‡Z gy³ cvIqv †M‡j QvoKiY Kiv nB‡e Ab¨ vq............................... †K›`ª Gi Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v cixÿvc~e©K welev®úxKiY ev Ab¨ Kvh©Kix e¨e ’̄v `¦viv †kva‡bi ci QvocÎ cÖ̀ vb Kwi‡eb A ev Avg`vwbKvi‡K †dir cÖ̀ vb Kwi‡eb A ev Avg`vwbi kZ© c~iY Kwi‡Z e¨ © nB‡j Dw™¢̀ msMwb‡iva AvBb, 2011 Abyhvqx AvUK, ev‡Rqvß Kwievi ev aŸsm, AcmviY ev cÖ‡qvRbxq Ab¨ †h‡Kvb e¨e¯’v MÖn‡Yi Kwievi wb‡ ©̀kbv cÖ̀ vb Kiv hvB‡e| D³ cÖwµqvi hveZxq LiP Avg`vwbKvi‡K enb Kwi‡Z nB‡e| 5526 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 4. wbgœewY©Z AwZwi³ kZ©vewj Dw™¢` ^̄v¯’̈ mb`c‡Î D‡jøL vwK‡Z nB‡e : ................................................................................................................ ................................................................................................................ 5. ................................................................................................................ ZvwiL : ....................................................................... RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ Abywjwc: 1| Kwgkbvi/hyM¥ Kwgkbvi/ Dc-Kwgkbvi/ mnKvix Kwgkbvi/ ïé ZË¡veavqK, Kv÷gm& nvDR................. 2| Dc-cwiPvjK/AwZwi³ Dc-cwiPvjK/msMwb‡iva KxUZËŵe`/msMwb‡iva †ivMZË¡we`, Dw™¢̀ msMwb‡iva †K› ª̀.......................................................................... evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5527 Form-III [rule 3(3)(a)] Government of the People’s Republic of Bangladesh Ministry of Agriculture National Plant Quarantine Authority IMPORT PERMIT To : No. : Your reference : Date : In accordance with the provisions under rule 3(3)(a) of the Plant Quarantine Rules, 2018, permission is hereby granted to import the following plant and plant products/consignment to (name and address of importer) : ............................................................... by(means of transport) : ............................................................... from(name and address of consignor) : ............................................................... of(country of origin) : ............................................................... of(country of re-export) : ............................................................... through(point of entry) : ............................................................... Name of the plants and plant products, quantity and pack size : .............................. Subject to the following conditions : ................................................................ 1. To be imported in one consignment, within four months of the date of issue of this permit; 2. The consignment is accompanied by a Phytosanitary Certificate from the country of origin (by the competent authority), and of re-export if applicable, declaring the plants or plant products to be free from injurious pests or to have been rendered free from injurious pests by effective fumigation or other treatment; 3. On arrival of the consignment, it will be examined and will only be released if found to be free from injurious pests, otherwise it may be fumigated or otherwise treated as deemed necessary by the examining Plant Quarantine Officer stationed at ………….......………………, or may be returned to the consignor, or may be seized and destroyed following the Plant Quarantine Act, 2011, if not complying with the import conditions. All relevant expenses for such treatment will be borne by the importer. 5528 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 4. Additional conditions to be stated on the Phytosanitary Certificate : .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... Date: ............... ……………………………………….. National Plant Quarantine Authority Copy to : 1. The Commissioner/ Joint Commissioner/Deputy Commissioner/ Assistant Commissioner/ Superintendent of Customs, Customs House …………........ 2. The Deputy Director/Additional Deputy Director/Quarantine Pathologist, Plant Quarantine Station ..................................................... evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5529 dig-4 [wewa 3(3) (K) `ªóe¨] MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi K…wl gš¿Yvjq RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ Avg`vwb AbygwZcÎ (M‡elYv Ges wkÿvg~jK Kv‡Ri Rb¨) cÖvcK :......................................... ¯§viK bs ............................... m~Î : ........................................... ZvwiL : ................................. Dw™¢̀ msMwb‡iva wewagvjv, 2018 Gi wewa 3(3) (K) †gvZv‡eK GZϦviv Rbve/†gmvm© ......... ....................................wVKvbv ..................................................................... †K wbgœewY©Z kZ©vewj mv‡c‡ÿ wbgœewY©Z `ªe¨ GB Dw™¢̀ I Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` KbmvBb‡g›UwU Avg`vwb Kwievi AbygwZ †`Iqv nBj| cwien‡Yi aiY: .................................................................................................. KbmvBbv‡ii bvg I wVKvbv : . ................................................................................. Drcv`bKvix †`k : ............................................................................................... cybt ißvwbKviK †`k : ........................................................................................... cÖ‡ek c : ......................................................................................................... M‡elYv Ges wkÿvg~jK Kv‡Ri Rb¨ †h Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ cY¨ hvnv ecb/ †ivcb/ eskwe Í̄vi Gi Rb¨ Avg`vwb Kiv nB‡e Dnvi bvg : ..................................................................... Dw™¢̀ cÖRvwZi eY©bv (mvavib Ges ˆeÁvwbK bvg) : ....................................................... (mywbw`©ó) ............................................................................................................ RvZ (BbweªW/ Iwcwf/ nvBweªW) : .............................................................................. cwigvY (IRb/ msL¨v) : ......................................................................................... 1. Avg`vwb AbygwZcÎ Aby‡gv`‡bi ZvwiL nB‡Z 04 (Pvi) gv‡mi g‡a¨ `ªe¨wU Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e| 2. ª̀e¨/KbmvBb‡g›UwU Aek¨B gvwU, AvMvQvi exR Ges Dw™¢‡`i Aewkóvsk gy³ nB‡Z nB‡e | 3. Avg`vwbK…Z `ª‡e¨i Drcv`bKvix †`‡ki Dchy³ KZ©„cÿ KZ…©K cÖ̀ Ë Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ myiÿv mb`c‡Î D‡jøL vwK‡Z nB‡e †h, D³ `ªe¨wU m¤ú~Y©iƒ‡c AwZwi³ †NvlYvc‡Î DwjøwLZ ÿwZKviK †cvKvgvKo I †ivMevjvB gy³ A ev D³ `ªe¨vw`i Drcv`bKvix †`‡k wbgœewY©Z †cvKvgvKo I †ivMevjvB Gi Dcw¯’wZ bvB| (i)......................................................(ii).......................................... (ii).................................................................................................... 5530 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 4. Avg`vwbK…Z `ªe¨ †`‡ki Af¨šÍ‡i cÖ‡e‡ki c~‡e© cÖ‡ek c‡ wb‡qvwRZ Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v KZ…©K cwiÿxZ nB‡Z nB‡e Ges hw` Avg`vwb AbygwZc‡Î DwjøwLZ kZ©vewj ißvwbKviK †`k KZ„©K cÖ̀ Ë Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ myiÿv mb`c‡Îi mwnZ mvgÄm¨c~Y© nq Zvnv nB‡j KbmvBb‡g›UwU QvoKi‡Yi Dchy³ ewjqv MY¨ nB‡e | 5. Avg`vwbK…Z `ªe¨vw`/KbmvBb‡g›UwU nB‡Z wba©vwiZ †cÖv‡UvKj I c×wZi gva¨‡g j¨ve‡iUwi cixÿv Ges cÖ‡e‡kvËi msMwb‡iva cixÿv Kwievi Rb¨ bgybv msMÖn Kwi‡Z nB‡e| ZvwiL :................................... ........................................................ RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ Abywjwc: 1. Kwgkbvi/hyM¥ Kwgkbvi/Dc-Kwgkbvi/mnKvix Kwgkbvi/ïé ZËv̂eavqK, Kv÷gm& nvDR ................................. 2. Dc-cwiPvjK/ AwZwi³ Dc-cwiPvjK /msMwb‡iva KxUZËŵe`/ msMwb‡iva †ivMZË̂we`, Dw™¢̀ msMwb‡iva †K› ª̀.............. evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5531 Form-IV [rule 3(3)(a)] Government of the People’s Republic of Bangladesh Ministry of Agriculture National Plant Quarantine Authority IMPORT PERMIT (for research and educational purposes) (This permit is only use for import of Biological Control Agents/ Planting Materials/ Growing Media/ Germplasm/ Trangenics/ Genetically Modified Organisms (GMOs)/ Living Modified organisms (LMOs) for research & educational purposes) To : No. : ................................ Your reference : Date : ………….………..... In accordance with the provisions under rule 3(3)(a) of the Plant Quarantine Rules, 2018, permission is hereby granted to (name and address of importer) : .......................................... by (means of transport) : .......................................... from (name and address of consignor) : .......................................... of (country of origin) : .......................................... of (country of re-export) : .......................................... through (point of entry) : .......................................... Plants/plant material for sowing/planting/propagation: : Description of plant species : .......................................... (common and botanical name) Type (Specify) : .......................................... Variety (Inbred/OPV/ Hybrid) : .......................................... Quantity (weight/number) : .......................................... Subject to the following conditions : : a. To import in one consignment, within four months of the date of this permit, b. The consignment shall be free from soil, weed seeds and plant debris. 5532 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 c. The consignment shall be accompanied by a Phyosanitary Certificate from the country of origin by the competent authority, and re-export if applicable with additional declarations that the pest(s) specified below do not occur in the country of origin or that the consignment is free from these pest(s): (i) ……………....…… (ii) …...……………… (iii) ………….…………… d. On arrival of the consignment, it shall be duly examined by a Plant Quarantine Officer, and if the accompanying Phytosanitary Certificate conforms to the requirements as outlined in the Import Permit, the consignment shall be considered fit for release. e. Samples shall be drawn from the consignment for laboratory tests and post entry quarantine following standard diagnostic procedures and protocols. Date : ……………… ................................................................. National Plant Quarantine Authority Copy to: 1. The Commissioner/ Joint Commissioner/ Deputy Commissioner/ Assistant Commissioner/ Superintendent of Customs, Customs House ................... 2. The Deputy Director/Additional Deputy Director/Quarantine Entomologist/ Quarantine Pathologist, Plant Quarantine Station...................................... evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5533 dig-5 [wewa 4(2) `ªóe¨] evjvB SzuwK we‡køl‡Yi Rb¨ Av‡e`b eivei RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ ......................................./...................................................... Avwg wbgœewY©Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Avg`vwbi D‡Ï‡k¨ Dw™¢̀ msMwb‡iva wewagvjv, 2018 Gi wewa 4 Abyhvqx evjvB SzuwK we‡køl‡Yi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ : 1. Avg`vwbKviK/ Aby‡gvw`Z G‡R‡›Ui bvg : .......................................... 1.1 wVKvbv I †gvevBj b¤̂i : .......................................... 1.2 B-†gBj I d¨v· : .......................................... 2. evjvB SzuwK we‡køl‡Yi cwigvcK t 2.1 Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i bvg : .......................................... (mvaviY I ‰eÁvwbK bvg): : .......................................... 2.2 cwigvY (IRb/ msL¨v): : .......................................... 2.3 Drcv`bKvix †`k : .......................................... 2.4 Drm ¯’vb ( †`k, DrcwË Ges GjvKv): : .......................................... 2.5 Drcv`b c×wZ : .......................................... 3. Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ ª̀e¨vw`i aiY : : .......................................... 3.1 cÖwµqvRvZK…Z/ cÖwµqvRvZK…Z bq: : .......................................... 3.2 RxweZ/g„Z: : .......................................... 3.3 exR/Pviv/K›`/¸wo/Kzuwo/KvwUs/Ab¨vb¨ nB‡j (mywbw`©ó)/RvZ (BbweªW/Iwcwf/ nvBweªW)/:.... 3.4 gvwU : : .......................................... 3.5 wjwfs gwWdvBW AM©vwbRg (wRGgI)/bb-wjwfs gwWdvBW AM©vwbRg (wRGgI) ....... 3.6 KvjPvi/bb-KvjPvi: : .......................................... 3.7 Ab¨vb¨: : .......................................... 4. Avg`vwbi D‡Ïk¨ (mywbw ©̀ó) /e¨envi: : .......................................... 4.1 gvby‡li Lv`¨/ cÖwµqvRvZKi‡bi Rb¨/ cï Lv`¨/ †cvl¨ cÖvbxi Lv`¨/ gv‡Qi Lv`¨/ ec‡bi Rb¨ exR/ bvm©vwi ÷K/ msL¨v e„w×/ cÖ‡e‡kvËi msMwb‡iva/mvi wn‡m‡e/Bb wf‡Uªv/ Bb wf‡ev : .................................................................................. 5534 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 4.2 Ab¨vb¨: : .......................................... 5. cwien‡bi aiY (mywbw`©ó) wegvb/mgy`ªc /†Uªb/UªvK/WvK/b`xc /cv‡m©j/Ab¨vb¨:....... 6. cÖ‡ek c : : .......................................... 7. MšÍe¨ ’̄j : .......................................... 7.1 ’̄vb/ GjvKv †hLv‡b Rb¥v‡bv/ esk we Í̄vi/ msL¨v e„w× Kiv nB‡e :........................ 7.2 ’̄vb/GjvKv †hLv‡b evjvB SzuwK we‡kølY Kvh©µg cwiPvjbv Kiv nB‡e : ................ Avg`vwbKvi‡Ki ¯̂vÿi : ................................. ZvwiL I wmj‡gvni : ..................................... evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5535 Form-V [rule 4(2)] Application for Pest Risk Analysis (PRA) To The National Plant Quarantine Authority ........................................................... I.......................is Applying for PRA of the following plant and plant products to be imported to Bangladesh. 1. Details of Applicant 1.1 Name/ Organisation. ........................................................................................ 1.2 Address............................................Postcode .................................................. 1.3 Phone …………………..Fax ………………… E-mail.................................. 2. PRA General Parameters 2.1 Scientific & Common name of the product ..................................................... 2.2 Country/ countries of origin ............................................................................. 2.3 Quantity/ Volume ............................................................................................ 3. Product Type (‘√’ one or more) 3.1 Processed/ Non-processed ............................................................................... 3.2 Living/ non- living. .......................................................................................... 3.3 Plant/ Animal ................................................................................................... 3.4 Genetically modified/non-genetically modified. ............................................. 3.5 Seed/ plant/ soil ............................................................................................... 3.6 Culture / non-culture ........................................................................................ 3.7 Other ................................................................................................................ 4 Product processing (if applicable) 4.1 If seed: ground/ kibbled/ whole/ preserved...................................................... 4.2 If plant: fresh/ dried/ freeze dried/ preserved ................................................... 4.3 Processing refinement: cooked/ frozen/ pulped/ steamed ................................ 4.4 Specify treatment details .................................................................................. 5536 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5 Product Origins (please state if question not relevant) 5.1 Source location (by country, origin & locality) ............................................... 5.2 Production method, Certification scheme and / or accreditation type? ........... 6 End Use (‘√’ one or more) 6.1 Human consumption/Processing/Stock feed/Pet food/Fish food/Seeds for sowing/Nursery stock/Multiplication/Post-entry Quarantine/Therapeutic/ Fertilizers/In-vivo /In vitro ............................................................................... 6.2 Other ................................................................................................................ 7 End Destination (‘√’ &/or specify) 7.1 Rural/ Urban .................................................................................................... 7.2 Multiple locations/ Single ................................................................................ 7.3 Specify Country, State & / or Region (PRA defined area) .............................. 8 Entry (‘√’ one or more) Ship/ Air/ Ground transport/ Rail/ Other ......................................................... 9 General Comments (any further general comment or notes that need to be made, please make here) .................................................................................. Date: …………………………. Signature of Applicant: ...................................... With Seal and Mobile Number:...................................... evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5537 dig-6/Form-VI [wewa 8(1) `ªóe¨]/rule 8(1)] †bvOi AbygwZi Rb¨ Av‡e`bcÎ/Application for Anchorage Permit eivei/To RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ/ National Plant Quarantine Authority ......................................./...................................................... Dw™¢̀ msMwb‡iva wewagvjv, 2018 Gi wewa 8(1) Abyhvqx wb¤œewY©Z weeiY Abymv‡i Rvnv‡Ri †bvO‡ii AbygwZi Rb¨ Avwg GZϦviv Av‡e`b Kwi‡ZwQ/I hereby apply for anchorage permit about the below mentioned particulars of ships as required under rule 8(1) of the Plant Quarantine Rules, 2018 : 1. wkwcs G‡R‡›Ui bvg/Name of Shipping Agent : ............................................... 2. gvwj‡Ki bvg I RvZxqZv/Name of Owner and Nationality : ................................ 3. Rvnv‡Ri bvg I †iwR‡÷ªkb b¤̂i/Name of Vessel’s and Registration No............. 4. AvMg‡bi m¤¢ve¨ ZvwiL/Expected date of Arrival : ............................................... 5. e›`‡ii bvg/Name of Port:.................................................................................. 6. cÖ‡ek c‡ i bvg/Point of Entry: .......................................................................... 7. Kv‡Mv©i cwigvY I aiY/Cargo Quantity and Nature : ........................................... 8. Avg`vwbKvi‡Ki bvg/Name of Consignee : ......................................................... 9. Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i bvg (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î mvaviY I Dw™¢̀ ZvwË¡K bvg)/Name of plants or plant products (Common and Botanical Name where Applicable): ................................................................................................................ Rvnv‡Ri gvwjK‡Ki bvg/ Aby‡gvw`Z G‡R‡›Ui bvg/Name of Owner/ Authorized Agent: wVKvbv I †gvevBj b¤̂i/Address and Mobile Number: ................................................. ................................................................................................ .................................. ¯̂vÿi/Signature: ................................................................................................ ZvwiL I wmj‡gvni/Date and Seal: ............................................................................... 5538 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-7 [wewa 8(2) `ªóe¨] MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi K…wl gš¿Yvjq RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ †bvO‡ii AbygwZcÎ ZvwiL :....................................... bv¤v̂i :................................. m~Î :.......................................... ZvwiL :...................................... Rbve/†gmvm© ........................................ Gi AbyK~‡j GZϦviv AbygwZ cÖ̀ vb Kiv hvB‡Z‡Q †h, Bnv m¤¢ve¨ ................................. Zvwi‡L ........................ (`ªe¨vw`i bvg I cwigvY) ........................, ...............................nB‡Z AvMZ RvnvR (Rvnv‡Ri bvg I †iwR‡÷ªkb b¤î...........) gsjv/PÆMÖvg †cvZvkÖq/Dfq ¯’v‡b †bvOi Kwi‡Z cvwi‡e (hvnv nB‡Z †gvU `ª‡e¨i cwigvY † ‡K ........................cwigvY PÆMÖvg/gsjv e›`‡i QvoKiY Kiv nB‡e) : kZ©vejx : 1. RvnvR AvMg‡bi ci Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v KZ…©K cixÿY Ges cÖ‡qvR‡b welev®úxqKi‡Yi Ges/ A ev Ab¨ ‡h‡Kvb †kvab cÖwµqvi c~‡e© Lvjvm Kiv hvB‡e bv| 2. e„wó, Kzqvkv A ev wSiwSi e„wóiZ Ae¯’vq RvnvR nB‡Z Zzjv Lvjvm Kiv hvB‡e bv| .................................................... RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ eivei, Rbve/†gmvm© :..................................................................................................... Abywjwc: 1. Kwgkbvi, Kv÷gm& nvDm, ....................................................................... 2. Uª̈ vwdK g¨v‡bRvi, ....................................................................................... 3. DccwiPvjK/AwZwi³ DccwiPvjK/msMwb‡iva †ivMZË̂we`, Dw™¢̀ msMwb‡iva †K› ª̀: .... evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5539 Form- VII [Rule 8 (2)] Government of the People’s Republic of Bangladesh Ministry of Agriculture National Plant Quarantine Authority ANCHORAGE PERMIT Date: …………………… No.: …………………….............. Your reference:………………………… Dated : ………………….............. Permission is hereby granted to the Mr./M/S.............................................expected to arrive the vessel (Name of Vessel’s and Registration No...............................) on ………….…………… carrying (products name and quantity)………...………… from………………………..to anchor at Payra/ Mongla/Chittagong Harbour/both (out of the total quantity of .................................................................................... will be released at Payra Port/ Chittagong port/Mongla port), subject to the following condition : a) The vessel shall not discharge the plants or plant products till it is examined and if necessary fumigated and/or treated by the Plant Quarantine Officer at the aforementioned port on arrival of the ship. b) In case of raw cotton no vessel shall be discharged during a period of rain, mist or drizzled weather condition. ………………………...………………… National Plant Quarantine Authority To, Mr./M/S..................................................................................................................... Copy to: 1. The Commissioner of Customs, Customs House............................................. 2. The Traffic Manager, ...................................................................................... 3. The Deputy Director/Additional Deputy Director/Quarantine Pathologist, Plant Quarantine Station ................................................................................. 5540 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-8 [wewa 9(1) `ªóe¨] Avg`vwbK…Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` QvoKi‡Yi Rb¨ QvocÎ cÖ̀ v‡bi Av‡e`bcÎ/ Application for Release Order to Release the Imported Plants or Plant Products Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v/Plant Quarantine officer ............................................................... ............................................................... Avwg, wbgœewY©Z Avg`vwbK…Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ ª̀e¨vw` QvoKi‡Yi D‡Ï‡k¨ Dw™¢̀ msMwb‡iva wewagvjv, 2018 Gi wewa 9(1) Abyhvqx QvocÎ cÖ̀ v‡bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ/I hereby apply for a Release Order of imported plants or plant products as required under rules 9(1) of the Plant Quarantine Rules, 2018: 1. Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i bvg/Name of Plants or Plant Products: ....................... 2. cwigvY (IRb/msL¨v) Ges c¨vwKs ZvwjKv/Quantity(weight/number) and Packing list .................................................................................................................... 3 . ißvwbKviK †`k/Exporting Country .................................................................... 4. Avg`vwb AbygwZc‡Îi b¤̂i Ges ZvwiL/Import Permit no. and Date ....................... 5. Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi b¤̂i Ges ZvwiL/Phytosanitary Certificate no. and Date: .... 6. cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, cyb:ißvwbKviK †`k KZ…©K cÖ̀ Ë Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi b¤̂i Ges ZvwiL/ Phytosanitary Certificate no. and Date: ........................................................... 7. Gjwm b¤̂i Ges ZvwiL/L.C No. and Date : ...................................................... 8. Bbf‡qm b¤̂i/Invoice No.: ................................................................................. 9. wej Ae j¨vwWs/Bill of Lading: ...................................................................... Avg`vwbKviK/Aby‡gvw`Z G‡R‡›Ui bvg/Name of Importer/Authorized Agent: .............. wVKvbv I †gvevBj b¤̂i/address and mobile number of Importer/Authorized Agent: ... ....................................................................................................................... ¯̂vÿi/Signature: ................................................................................................ ZvwiL I wmj‡gvni/Date and Seal : ........................................................................ evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5541 dig-9 [wewa 9(1) `ªóe¨] M‡elYv Ges wkÿvg~jK Kv‡Ri Rb¨ Avg`vwbK…Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ª‡e¨i QvoKi‡Yi Rb¨ QvocÎ cª̀ v‡bi Rb¨ Av‡e`bcÎ/Application for Release Order for research & educational purposes) Dw™¢̀ msMwb‡iva Kg©KZ©v/Plant Quarantine officer ............................................................... ........................................................................ Avwg, wbgœewY©Z Avg`vwbK…Z ev‡qv‡jvwRK¨vj K‡›Uªvj G‡R›U/cøvw›Us g¨v‡Uwiqvj/†MÖvwqs wgwWqv/ Rvg©cøvRg/Uªv݇RwbK/wRGgI/GjGgI M‡elYv Ges wkÿvg~jK Kv‡Ri †ÿ‡Î e¨env‡ii Rb¨ QvoKi‡Yi D‡Ï‡k¨ Dw™¢̀ msMwb‡iva wewagvjv, 2018 Gi wewa 9(1) Abyhvqx Qvoc‡Îi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ/I hereby apply for a Release Order of imported Biological Control Agents/Planting Materials/ Growing Media/ Germplasm/ Trangenics/ Genetically Modified Organisms (GMOs)/ Living Modified organisms (LMOs) for the purpose of research and educational purpose as required under rules 9(1) of the Plant Quarantine Rules, 2018 : 1. Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i bvg/Name of Plants or Plant Products: ....................... 2. cwigvY (IRb/msL¨v) Ges c¨vwKs ZvwjKv/Quantity(weight/number) and Packing list .................................................................................................................... 3 . ißvwbKviK †`k/Exporting Country .................................................................... 4. Avg`vwb AbygwZc‡Îi b¤̂i Ges ZvwiL/Import Permit no. and Date ....................... 5. Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi b¤̂i Ges ZvwiL/Phytosanitary Certificate no. and Date: .... 6. Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ b¤̂i Ges ZvwiL (cyb:ißvwbi †ÿ‡Î) Phytosanitary Certificate no. and Date for reexport: ................................................................................ 7. FYcÎ b¤̂i Ges ZvwiL/L.C No. and Date : ..................................................... 8. Bbf‡qm b¤̂i/Invoice No.: ................................................................................. 9. wej Ae j¨vwWs/Bill of Lading: ...................................................................... Avg`vwbKvi‡Ki bvg/Aby‡gvw`Z G‡R‡›Ui bvg/Name of the Importer/Authorized Agent: .............................................................................................. ................................. wVKvbv I †gvevBj b¤̂i/address and mobile number of Importer/Authorized Agent: ... ....................................................................................................................... ¯̂vÿi/Signature: ................................................................................................ ZvwiL I wmj‡gvni/Date and Seal : ........................................................................ 5542 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-10 [wewa 9(4) `ªóe¨] MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi K…wl gš¿Yvjq RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ QvocÎ Dw™¢̀ msMwb‡iva †K› ª̀................................ ¯§viK bs:.................................... ZvwiL........................................... wbgœewY©Z Avg`vwbK…Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i Avg`vwb AbygwZcÎ, ¯§viK bs:................. ......................,ZvwiL: .......................Gi gva¨‡g Avg`vwb Kiv nBqv‡Q Ges mvgwMÖKfv‡e cix¶v Kwievi ci ¶wZKviK ‡cvKvgvKo I †ivMevvjvB gy³ cvIqv wMqv‡Q| Avg`vwbK…Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i QvoKi‡Yi Rb¨ Dchy³ ewjqv MY¨ nBj| Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i weeiY: 1. Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i bvg: ....................................................................... 2. cwigvY (IRb/ msL¨v): .................................................................................. 3 . Avg`vwbKvi‡Ki bvg: ..................................................................................... 4. Drcv`bKvix †`k: ....................................................................................... 5. Avg`vwb AbygwZc‡Îi b¤̂i Ges ZvwiL: ............................................................. 6. Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ b¤̂i Ges ZvwiL: ................................................................ 7. cyb:ißvwbKviK †`k (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î): ................................................................ 8. Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ b¤̂i I ZvwiL (cybtißvwbKviK †`k KZ…©K cÖ̀ Ë): ....................... 9. Gjwm b¤̂i Ges ZvwiL: .................................................................................. 10. Bbf‡qm b¤̂iI ZvwiL: .................................................................................. 11. wej Ae j¨vwWs: ............................................................................................ welev¯úxKiY/M„nxZ †kvab Kvh©µg: .......................................................................... ........................................................................................................................ Avg`vwbKvi‡Ki bvg I wVKvbv: ................................................................................ ¯̂v¶i :......................................................... msMwb‡iva Kg©KZ©vi bvg I c`ex:................................................ evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5543 eivei, Kwgkbvi/hyM¥ Kwgkbvi/Dc-Kwgkbvi/mnKvix Kwgkbvi/ïé ZË¡veavqK, Kv÷gm Awdm: ...... ...................................................................................................................... Abywjwc: 1. Rbve/†gmvm©: ...................... Av‡e`bc‡Îi ¯§viK bs:............ ZvwiL:.................. 2. cwiPvjK, Dw™¢̀ msMwb‡iva DBs, K…wl m¤cÖmviY Awa`ßi, Lvgvievwo, XvKv| 5544 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 Form-X [Rule 9 (4)] Government of the People’s Republic of Bangladesh Ministry of Agriculture National Plant Quarantine Authority RELEASE ORDER Plant Quarantine Station ………………… No. :……………….. Date: ……….....……… The plants or plant products mentioned below imported under Import Permit No. Dated …………………. have been thoroughly examined and found to be free from injurious pests. The plants or plant products are now considered fit for release to the consignee. Particulars of the plants or plant products : 1. Name of the plants or plant products :......................................................... 2. Quantity(weight/number) :......................................................... 3. Name of the consignee :......................................................... 4. Country of origin :......................................................... 5. Country of re-export :......................................................... 6. Import Permit no. and date :......................................................... 7. Phytosanitary Certificate no. and date :......................................................... 8. Phytosanitary Certificate no. and date by country of re-export :..................... 9. L.C. no. and date :......................................................... 10. Invoice no. :......................................................... 11. Bill of Lading :......................................................... Fumigation/treatment undertaken :......................................................... .......................................................... .......................................................... Signature: ..................................... Name and Designation of Plant Quarantine Officer :................................ evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5545 To, The Commissioner/Joint Commissioner/Deputy Commissioner/Assistant Com missioner/Superintendent of Customs, Customs House........................................... .................................................................................................................................. Copy to: 1. Mr./M/S …….…. with reference to application no.: …..… Dated: …..…… 2. The Director, Plant Quarantine Wing, Department of Agricultural Extension, Khamarbari, Dhaka. 5546 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-11 [wewa 9(4) `ªóe¨] MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi K…wl gš¿Yvjq RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ QvocÎ (M‡elYv Ges wkÿvg~jK Kv‡R Avg`vwbi Rb¨) Dw™¢̀ msMwb‡iva †K› ª̀............................. ZvwiL: ........................................ ¯§viK bs: ................................... wbgœewY©Z M‡elYv Ges wkÿvg~jK Kv‡Ri †ÿ‡Î Avg`vwbK…Z ev‡qv‡jvwRK¨vj K‡›Uªvj G‡R›U/ cøvw›Us g¨v‡Uwiqvj/ †MÖvwqs wgwWqv/ Rvg©cøvRg/ Uªv݇RwbK/ wRGgI/ GjGgI Gi Avg`vwb AbygwZcÎ, ¯§viK bs: ......................................, ZvwiL: ........................Gi gva¨‡g Avg`vwb Kiv nBqv‡Q Ges mvgwMÖKfv‡e cix¶v Kwievi ci ¶wZKviK ‡cvKvgvKo I †ivMevvjvB gy³ cvIqv wMqv‡Q| Avg`vwbK…Z ev‡qv‡jvwRK¨vj K‡›Uªvj G‡R›U/ cøvw›Us g¨v‡Uwiqvj/ †MÖvwqs wgwWqv/ Rvg©cøvRg/ Uªv݇RwbK/ wRGgI/ GjGgI Avg`vwbKvi‡Ki wbKU QvoKi‡Yi Rb¨ Dchy³ ewjqv MY¨ nBj| ev‡qv‡jvwRK¨vj K‡›Uªvj G‡R›U/cøvw›Us g¨v‡Uwiqvj/†MÖvwqs wgwWqv/Rvg©cøvRg/Uªv݇RwbK/wRGgI/ GjGgI Gi weeiY : Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`iweeiY: 1. Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i/ev‡qv‡jvwRK¨vj K‡›Uªvj G‡R›U/cøvw›Us g¨v‡Uwiqvj/†MÖvwqs wgwWqv bvg: .......................................................................................................... 2. cwigvY (IRb/ msL¨v): .................................................................................. 3 . Avg`vwbKvi‡Ki bvg: ..................................................................................... 4. Drcv`bKvix †`k: ....................................................................................... 5. cybt ißvwbKviK †`k: .................................................................................... 6. Avg`vwb AbygwZc‡Îi b¤̂i Ges ZvwiL: ............................................................. 7. Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ b¤̂i Ges ZvwiL: ................................................................ 8. Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`cÎ b¤̂i I ZvwiL (cybtißvwbKviK †`k KZ…©K cÖ̀ Ë): ....................... 9. Gjwm b¤̂i Ges ZvwiL: .................................................................................. 10. Bbf‡qm b¤̂i I ZvwiL: ................................................................................. 11. wej Ae j¨vwWs: ............................................................................................ evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5547 welev¯úxKiY/M„nxZ †kvab Kvh©µg: .......................................................................... ........................................................................................................................ Avg`vwbKvi‡Ki bvg I wVKvbv: ................................................................................ ¯̂v¶i :............................................................ msMwb‡iva Kg©KZ©vi bvg I c`ex:................................................ eivei, Kwgkbvi/hyM¥ Kwgkbvi/Dc-Kwgkbvi/mnKvix Kwgkbvi/ïé ZË¡veavqK, Kv÷gm Awdm:....... ........................................................................................................................ Abywjwc: 1. Rbve/†gmvm©: ...................... Av‡e`bc‡Îi ¯§viK bs:........... ZvwiL:.................. 2. cwiPvjK, Dw™¢̀ msMwb‡iva DBs, K…wl m¤cÖmviY Awa`ßi, Lvgvievwo, XvKv| 5548 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 Form-XI [Rule 9 (4)] Government of the People’s Republic of Bangladesh Ministry of Agriculture National Plant Quarantine Authority Release Order(For Research and Education Purpose) Plant Quarantine Station …………………………. Date : ……………… No. :……………….. The Biological Control Agents/ Planting Materials/ Growing Media/ Germplasm/ Trangenics/ Genetically Modified Organisms (GMOs)/ Living Modified organisms (LMOs) for research and educational purposes, as mentioned below imported under Import Permit No. ……………….…......Dated …………………. have been thoroughly examined and found to be free from injurious pests. The Biological Control Agents/ Planting Materials/ Growing Media/ Germplasm/ Trangenics/ Genetically Modified Organisms (GMOs)/ Living Modified organisms (LMOs) for research and educational purposes are now considered fit for release to the consignee. Particulars of the Biological Control Agents/ Planting Materials/ Growing Media/ Germplasm/ Trangenics/ Genetically Modified Organisms (GMOs)/ Living Modified organisms (LMOs):................................................... 1. Name of the plants or plant products/ Biological Control Agents/ Planting Materials/ Growing Media :....................................................... 2. Quantity(weight/number) :....................................................... 3. Name of the consignee :....................................................... 4. Country of origin :....................................................... 5. Country of re-export :....................................................... 6. Import Permit no. and date :....................................................... 7. Phytosanitary Certificate no. and date :....................................................... 8. Phytosanitary Certificate no. and date by country of re-export............................. 9. L.C. no. and date :....................................................... 10. Invoice no. :....................................................... 11. Bill of Lading :....................................................... evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5549 Fumigation/treatment undertaken :....................................................... .................................................................................................................................... Name and Address of the Consignee :....................................................... Signature :.......................................... Name and Designation Quarantine Officer :......................................... To, The Commissioner/Joint Commissioner/Deputy Commissioner/Assistant Commi ssioner/Superintendent of Customs, Customs House ................................................. Copy to: 1. Mr./M/S ………….....………………. with reference to application no.: …….…… Dated: …..……………… 2. The Director, Plant Quarantine Wing, Department of Agricultural Extension, Khamarbari, Dhaka. 5550 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-12 [wewa 11(1) `ªóe¨] MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi K…wl gš¿Yvjq RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ ’̄vbvšÍi Av‡`k ZvwiL: .................................... bs: ....................................... Kb‡UBbv‡ii msL¨v: ................................................................ evwnZ cY¨: ............................................ Drcv`bKvix †`k: ................................... cixÿv Ges †kvab/welev®úxKiY Kiv nBqv‡Q Ges mgy`ªe›`i/b`xe›`i/wegvbe›`i/ ’̄je›`i .... ......................Gi msiwÿZ GjvKv nB‡Z ’̄vbvšÍic~e©K evwn‡i †bIqvi AbygwZ cÖ̀ vb Kiv nBj| ¯̂v¶i:................................................... msMwb‡iva Kg©KZ©vi bvg I c`ex:............................ .......................................................................... eivei, Kwgkbvi/hyM¥ Kwgkbvi/DcKwgkbvi/mnKvix Kwgkbvi/Kv÷gm& ZË¡veavqK, Kv÷gm&nvDm ..... ........................................................................................................................ Abywjwc: 1. Rbve/ †gmvm© .......................................................Bnv Avcbvi ...................... Zvwi‡Li Av‡e`bc‡Îi †cÖwÿ‡Z Kiv nBj| 2. cwiPvjK, Dw™¢̀ msMwb‡iva DBs, K…wl m¤úªmviY Awa`ßi, Lvgvievwo, XvKv-1215| evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5551 Form-XII [Rule 11(1)] Government of the People’s Republic of Bangladesh Ministry of Agriculture National Plant Quarantine Authority MOVEMENT ORDER Date : …………......……… No.: ………….....………....... Container(s) No. (s): …….…………………............………................................... Loaded with…………………………… Originating from ……………. has/have been examined and treated/fumigated and is/are permitted to move outside the protected area of the Sea port/ River port/ Air port/ Land Route of ………………………..……………………............................................................ .................................................................................................................................. Signature …………....................……….... Name and Designation of Plant Quarantine Officer: …......................... ................................................................................................................. To, The Commissioner/Joint Commissioner/Deputy Commissioner/Assistant Commi ssioner/Superintendent of Customs, Customs House ……………………….......... Copy to: 1. Mr./M/S ……….........…………. with reference to application no. …....….…… Dated :….…….................... 2. The Director, Plant Quarantine Wing, Department of Agricultural Extension, Khamarbari, Dhaka-1215. 5552 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-13 [wewa 12(2) `ªóe¨] MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi K…wl gš¿Yvjq RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ ev‡RqvßKiY Av‡`k ZvwiL:........................................... bs :..................................... wbgœewY©Z Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i Rb¨Avg`vwb AbygwZcÎ Ges/A ev Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ bv vwKevi Kvi‡Y A ev...........,,,,,......Kvi‡Y GZϦviv Dw™¢` msMwb‡iva wewagvjv, 2018 Gi wewa 12(2) Abyhvqx Bnv ev‡Rqvß Ges aŸsm Kwievi wb‡`©k cÖ̀ vb Kiv nBj| Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`iweeiY: 1. Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i bvg: ....................................................................... 2. cwigvY (IRb/ msL¨v): .................................................................................. 3 . Avg`vwbKvi‡Ki bvg: ..................................................................................... 4. Drcv`bKvix †`k: ....................................................................................... 5. cybtißvwbKviK †`k (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î): ................................................................ 6. Avg`vwb AbygwZc‡Îi b¤̂i Ges ZvwiL: ............................................................. 7. Dw™¢̀ ¯̂v ’̄̈ mb`cÎ b¤̂i Ges ZvwiL: ................................................................ 8. Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`cÎ b¤̂i I ZvwiL (cybtißvwbKviK †`k KZ…©K cÖ̀ Ë): ....................... 9. Gjwm b¤̂i Ges ZvwiL: .................................................................................. 10. Bbf‡qm b¤̂iI ZvwiL: .................................................................................. 11. wej Ae j¨vwWs: ............................................................................................ Avg`vwbKvi‡Ki bvg I wVKvbv:........................................................................... ........................................................................................................................ ¯̂v¶i:................................................. msMwb‡iva Kg©KZ©vi bvg I c`ex:................................................. ............................................................................................ evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5553 eivei, Kwgkbvi/hyM¥ Kwgkbvi/Dc Kwgkbvi/mnKvix Kwgkbvi/mycvwib‡Ub‡W›U Ad Kv÷gm, Kv÷gm nvDR............................. Abywjwc: Rbve/†gmvm© ...................................... †idv‡iÝmn Av‡e`bcÎ bs: .......................... ZvwiL: ................................... 5554 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 Form-XIII [Rule 12 (2)] Government of the People’s Republic of Bangladesh Ministry of Agriculture National Plant Quarantine Authority CONFISCATION ORDER Date: …………………… No.: …………….............. The plants or plant products mentioned below have been imported without Import Permit and/or unaccompanied by a Phytosanitary Certificate or for.............., is hereby ordered to be confiscated and destroyed under Section 7(3) and15(1) of the Plant Quarantine Rules, 2018. Particulars of the plants or plant products :....................................................... 1. Name of the plants or plant products :....................................................... 2. Quantity(weight/number) :....................................................... 3. Name of the consignee :....................................................... 4. Country of origin :....................................................... 5. Country of re-export :....................................................... 6. Import Permit no. and date :....................................................... 7. Phytosanitary Certificate no. and date :....................................................... 8. Phytosanitary Certificate no. and date by country of re-export:...................... 9. L.C. no. and date :....................................................... 10. Invoice no. :....................................................... 11. Bill of Lading :....................................................... Name and address of the Consignee :....................................................... Signature: …………..............…………... Name and Designation of Plant Quarantine Officer: …...................……………… evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5555 To, The Commissioner/Joint Commissioner/Deputy Commissioner/Assistant Comm issioner/Superintendent of Customs, Customs House ……………….......... Copy to: Mr./M/S…………....…….with reference to application no.……............................ Dated …..………....................... 5556 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-14/Form-XIV [wewa 15(1) `ªóe¨/ rule 15(1)] Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi Rb¨ Av‡e`b/Application for a Phytosanitary Certificate eivei/To RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ/National Plant Quarantine Authority ......................................./...................................................... Avwg, Dw™¢̀ msMwb‡iva wewagvjv, 2018 Gi wewa 15(1) AbyhvqxwbgœewY©Z cPbkxj/AcPbkxj Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i ißvwbi j‡ÿ¨ Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi Rb¨ GZϦviv Av‡e`b Kwi‡ZwQ| Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Z ¨vw` wb‡gœ cÖ̀ Ë nBj/ I hereby apply for a Phytosanitary Certificate as required under rule 15(1) of the Plant Quarantine Rules, 2018 The particulars for the Phytosanitary certificate is required are given below: 1. ißvwbKvi‡Ki bvg I wVKvbv/Name and Address of Exporter :............................. 2. Avg`vwbKvi‡Ki bvg I wVKvbv/ Name and Address of Consignee:.................... 3. Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i bvg (Dw™¢̀ ZvwË¡K bvgmn)/ Name of Plants or Plant Products (with Botanical Name)...................................................................... 4. cwigvY (IRb/ msL¨v) Ges c¨v‡K‡Ui gvc/ Quantity (weight/number) and Pack Size: ...................................................................................................... 5. cwien‡bi aib (mywbw ©̀ó)/ Means of Transportation (specify) :- AvKvk/ mgy`ª/ RvnvR/ †ij/ UªvK/ b`x/ WvK/ cv‡m©j/ Air / Sea/ Vessel/ Train/ Truck/ River/ Postal / Parcel :................................................................................. 6. Drcv`bKvix †`k/ Country of Origin :................................................................ 7. Pzw³i b¤̂i Ges ZvwiL, hw` v‡K/ Contract No. and Date, if any :....................... 8. †h †`‡k ißvwb Kiv nB‡e Zvnvi bvg/Country to which to be exported:............... 9. cÖ‡ek c / Point of Entry:................................................................................ 10. Pvjvb †evSvB‡qi m¤¢ve¨ ZvwiL/Expected date of shipment:.................................. 11. welev®úxqKiY/†kva‡bi cÖ‡qvRb Av‡Q wK bv ?/Is Fumigation/ Treatment required? :........................................................................................................ 12. mbv³KiY wPý, hw` v‡K/ Distinguishing marks, if any:..................................... evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5557 Avwg GZϦviv †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Dc‡i cÖ̀ Ë mKj weeiY mwVK| DwjøwLZ Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` eZ©gv‡b Avgv‡`i................................................w¯’Z My`v‡g cwi`k©‡bi Rb¨ gRy` iwnqv‡Q/I hereby declare that the particulars given above are correct. The plants or plant products are now lying for inspection in our godown at................ ißvwbKvi‡Ki bvg/Aby‡gvw`Z G‡R‡›Ui bvg/Name of Exporter/Authorized Agent:.......... wVKvbv I †gvevBj b¤̂i/Address with Mobile Number:........................................... ¯̂vÿi/ Signature:............................................................ ZvwiL I wmj‡gvni/Date and Seal:............................................... 5558 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-15/Form-XV [wewa 15(1) `ªóe¨/ rule 15(1)] Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` cybtißvwbi Rb¨ ißvwbc~e© Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi Rb¨ Av‡e`b/ Application for a Phytosanitary Certificate for Re-Export of Plants or Plant Products eivei/To RvZxq Dw™¢̀ msMwb‡iva KZ…©cÿ/National Plant Quarantine Authority ......................................./...................................................... Avwg, Dw™¢̀ msMwb‡iva wewagvjv, 2018 Gi wewa 15(1) Abyhvqx ißvwbc~e© Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb` `߇ii Rb¨ GZئviv Av‡e`b Kwi‡ZwQ Ges Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`c‡Îi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Z ¨vw` wb‡gœ cÖ̀ Ë nBj/ I hereby apply for a Phytosanitary Certificate for re-Export as required under rule 15(1) of the Plant Quarantine Rules, 2018 The particulars for the Phytosanitary certificate is required are given below: 1. ißvwbKvi‡Ki bvg I wVKvbv/Name and Address of Exporter :............................. 2. Avg`vwbKvi‡Ki bvg I wVKvbv/ Name and Address of Consignee:.................... 3. Dw™¢̀ /Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i bvg (mvaviY I Dw™¢̀ ZvwËK̂ bvgmn)/ Name of Plants or Plant Products (with Common Botanical Name) ............................................ 4. cwigvY (IRb/ msL¨v) Ges c¨v‡K‡Ui gvc/ Quantity (weight/number) and Pack Size: ...................................................................................................... 5. cwien‡bi aiY (mywbw`©ó)/ Means of Transportation (specify) :- AvKvk/ mgy`ª/ RvnvR/ †ij/ UªvK/ b`x/ WvK/ cv‡m©j/ Air / Sea/ Vessel/ Train/ Truck/ River/ Postal / Parcel :................................................................................. 6. Drcv`bKvix †`k/ Country of Origin :................................................................ 7. Pzw³i bv¤^vi Ges ZvwiL, hw` v‡K/ Contract No. and Date, if any :...................... 8. †h †`‡k ißvwb Kiv nB‡e Zvnvi bvg/Country to which to be exported:............... 9. cÖ‡ek c / Point of Entry:................................................................................ 10. Pvjvb †evSvB‡qi m¤¢ve¨ ZvwiL/Expected date of shipment:.................................. 11. welev®úxqKiY/†kva‡bi cÖ‡qvRb Av‡Q wK bv?/Is fumigation/treatment required? : .......................................................................................................................... 12. mbv³KiY wPý, hw` v‡K/ Distinguishing marks, if any:..................................... evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5559 Avwg GZϦviv †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Dc‡i cÖ̀ Ë mKj weeiY mwVK| DwjøwLZ Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw` eZ©gv‡b Avgv‡`i................................................w¯’Z My`v‡g cwi`k©‡bi Rb¨ gRy` iwnqv‡Q/I hereby declare that the particulars given above are correct. The plants or plant products are now lying for inspection in our godown at.................. ißvwbKvi‡Ki bvg/Aby‡gvw`Z G‡R‡›Ui bvg/Name of Exporter/Authorized Agent:.......... wVKvbv I †gvevBj b¤̂i/Address with Mobile Number:........................................... ¯̂vÿi/ Signature:............................................................ ZvwiL I wmj‡gvni/Date and Seal:............................................... 5560 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-16 [rule-15(3)] Government of the People’s Republic of Bangladesh Ministry of Agriculture National Plant Quarantine Authority Phytosanitary Certificatefor Re-export No................................... TO: Plant Protection Organization(s) of :................... Date Inspected: ................... I. Description of Consignment Name and address of exporter: ................................................................................ Declared name and address of consignee: ................................................................ Number and description of packages: ...................................................................... Distinguishing marks: ............................................................................................... Place of origin: ......................................................................................................... Declared means of conveyance: ............................................................................... Declared point of entry: ............................................................................................ Name of produce and quantity declared: .................................................................. Botanical name of plants: ......................................................................................... This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above were imported into Bangladesh from:....................................... covered by Phytosanitary certificate No.....................*original certified true copy of which is attached with this certificate; that they are packed □ repacked □ in original □ *new □ containers, that based on the original phytosanitary certificate □ and additional inspection □, they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage in Bangladesh the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection. * Insert tick(‘√’) in appropriate □ boxes II. Additional Declaration .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5561 III. Disinfestation and/or Disinfection Treatment Date..............Treatment................Chemical (active ingredient) .............................. Duration of exposure and temperature ..................................................................... Concentration ........................................................................................................... Additional information ............................................................................................ .................................................................................................................................. Place of issue ............................................................................................................ (Stamp of Organization) Name of authorized officer ..................... Date..................................... (Signature) ................................................................... 5562 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 dig-17 [wewa 15(3) `ªóe¨] Government of the People’s Republic of Bangladesh Ministry of Agriculture National Plant Quarantine Authority Phytosanitary Certificate for Re-Export No................................... TO: Plant Protection Organization(s) of :....................... Date Inspected: ............... I. Description of Consignment Name and address of exporter: ................................................................................ Declared name and address of consignee: ................................................................ Number and description of packages: ...................................................................... Distinguishing marks: ............................................................................................... Place of origin: ......................................................................................................... Declared means of conveyance: ............................................................................... Declared point of entry: ............................................................................................ Name of produce and quantity declared: .................................................................. Botanical name of plants: ......................................................................................... This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above were imported into Bangladesh from:....................................... covered by Phytosanitary certificate No.....................*original certified true copy of which is attached with this certificate; that they are packed □ repacked □ in original □ *new □ containers, that based on the original phytosanitary certificate □ and additional inspection □, they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, and that during storage in Bangladesh the consignment has not been subjected to the risk of infestation or infection. * Insert tick(‘√’) in appropriate □ boxes II. Additional Declaration .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. .................................................................................................................................. evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5563 III. Disinfestation and/or Disinfection Treatment Date..............Treatment................Chemical (active ingredient) .............................. Duration of exposure and temperature ..................................................................... Concentration ........................................................................................................... Additional information ............................................................................................ .................................................................................................................................. Place of issue ............................................................................................................ (Stamp of Organization) Name of authorized officer ..................... Date..................................... (Signature) ................................................................... 5564 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 Zcwkj-1 [wewa 3(2)(R) I wewa 3(8) `ªóe¨] M‡elYv I wkÿvg~jK Kv‡R e¨env‡ii Rb¨ Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ ª̀e¨vw`i Avg`vwbi †ÿ‡Î Aby‡gvw`Z m‡ev©”P cwigvY exR bgybv : dm‡ji cÖRvwZ eû-¯’vwbK Uªvqvj (GgGjwU) (†KwR) K…wlZvwË¡K Uªvqvj (GwU) (†KwR) (GgGjwU +GwU) (†KwR) wRb e¨vs‡K msiÿY (MÖvg) 1 2 3 4 5 Oryza sativa(avb) 20 20 40 150/ 2500 Triticum spp.(Mg) 20 20 40 150/ 2500 Zea mays ( (f~Æv) 25 25 50 1000/ 5000 Pennisetum americanum (evRiv) 25 25 50 1000/ 5000 Vigna mungo (gyMexb) 20 25 45 250/ 2500 Cicer aeriatinum(†Qvjv) 40 60 100 1000/ 2500 Vigna spp. (gyM) 20 30 50 250/ 2500 Green gram (gyM) 15 25 40 500/ 2500 Arachis spp. (ev`vg) 100 250 350 1000/ 2500 Lens culinaris(gmyi) 20 30 50 100/ 2500 Linum usitatissimum (wZwm) 15 30 45 50/ 2500 Guizotia spp. (Niger) 10 10 20 20/ 4500 Pisum sativum (gUi) 50 100 150 700/ 2500 Cajanus cajan (Aoni) 10 20 30 500/ 2500 Brassica spp. (mwilv, ivB/ K¨v‡bvjv, evuavKwc, dzjKwc, Ljiwe, eªKwj, PvBwbR evuavKwc) 4 6 10 10/ 2500 Capsicum spp. (wccvi/gwiP) 4 6 10 10/ 2500 Chathamus tinctorius (mvbd¬vIqvi) 10 20 30 100/ 4500 Sesamum indicum(wZj) 4 6 10 10/ 2500 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5565 1 2 3 4 5 Helianthus annuus. (m~h©gyLx) 10 20 30 100/ 2500 Sorghum bicolor (miMg) 10 10 20 50/ 2500 Glycine spp. (mqvweb) 50 100 150 500/ 2500 Alliums pp.(†cquvR, imyb, cjvÛz, M܇cuqvR.) 2 3 5 50/ 2500 Citrullus lanatus (ZigyR) 4 6 10 100/ 250 5 5 66 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 Zcwkj-2 [wewa 3(7) I wewa 4(1) `ªóe¨] Avg`vwbi Rb¨ Aby‡gvw`Z Dw™¢̀ I Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i ZvwjKv (List of plants and plant products permitted for importation) Sl. No Category of Commodity Plant Species Use Country of Origin Requirement of Additional declarations Special Conditions of Import 1 2 3 4 5 6 7 1 Cereal Rice (Oryza sativa) Grains for consumption Any country Freedom from: (a) Granary weevil (Sitophilus granarius) Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board of shipment. Free rice in human transport, seed lots/ packing materials Any country Freedom from: Rice water weevil (Lissorhoptrus oryzophilus J.) Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board of shipment. Free rice in human transport, seed lots/ packing materials South America, Taiwan, China, Japan, Philippines. Freedom from: Golden snails ( Pomacea spp.) Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board of shipment. Straw, hay and seeds Any Country Freedom from: Army wor ( Spodoptera littoralis) Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board of shipment. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 67 1 2 3 4 5 6 7 Seeds for sowing or grains for consumption China, India, Thailand, Vietnam, Freedom from Udbatta disease : Ephelis oryzae(Sexual stage: Balansia oryzae-sativa) Bacterial hollow blight (Pseudomonas syringae pv. oryzae)Seedling rot ( Pseudomonas glumae) Hot water treatment at 52-55°C for 15 minutes or / and seed dressing with appropriate fungicide(Carbendazim group fungicide) @ 3 g/ 1kg of seeds. West Africa, Philipines Rice yellow mottle virus Ethiopia, Japan Bacterial panicle blight/ Grain rot (Burkholderiaglumae) Seeds for sowing or grains for consumption USA Pecky rice/ Kernel spotting/ Grishma (Complex of Fungus and Bacteria) Crown sheath rot/ Arkansas foot rot/ black Sheath rot ( Gaeumannomyces graminis ) Downy mildew (Sclerophthora macrospora) Hot water treatment at 52-55°C for 15 minutes or/ and seed dressing with appropriate fungicide (Carbendazim group fungicide) @ 3 g/ 1kg of seeds. 5 5 68 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 Malaysia, Hungary, China Sheath brown rot (Pseudomonas fuscovaginae) Surinam, South Ameirca Wrinkled Stunt and Witches ̓ Broom (Virus disease) Japan,Taiwan, Philippines Bacterial Stripe ( Pseudomonas setariae) Papua New Guinea White Leaf Streak (Ramularia oryzae) Thailand Collar rot ( Phomopsis oryzae- sativae) Japan, Brazil, Italy Red Blotch of Grains (Epicoccum oryzae, E. neglectum) Seeds for sowing or grains for consumption Mexico, USA, British, Honduras, Cuba, Costarica, Guatemala, Panama, El- salvador, Freedom from : Hoza Blanca Viroid Prohibited, but small quantities of rice seed shall be allowed to be imported exclusively for scientific purpose only subject to treatment and observation for one growing season in post-entry quarantine. Such seed sample shall carry Phytosanitary evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 69 1 2 3 4 5 6 7 Colombia, Surinam and Venezuela Certificate stating that the Hoza Blanca viroid disease or the occurrence of that disease had not been noticed in the fields from where the seeds were collected. Seeds for sowing Any county Freedom fromWeeds: Echinochloa oryzicola Monochoria korsakowii Ammannia multiflora Ammannia coccinea Lindernia dubia Lindernia micrantha Bidens frondosa Bidens tripartita Ludwigia epilobioides Eleochari skuroguwai Scirpus nipponicus Scirpus planiculmis Alismacanali culatum Sagittaria pygmaea Oenanthe javania Pithophora zelleri Mimosa diplotricha Prohibited small quantities of weed seeds, weed or it parts from rice seeds. 5 5 7 0 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 Trianthempaportula castrumk Rottboellia cochinchinesis Jussiaea linifolia Pentapetes phoenicia 2 Cereal Wheat (Triticum spp.) Grains for consumption Any country Freedom from: (a) Granary weevil (Sitophilus granarius) (b) Canary grass (Phalaris minor) (c) Grain beetle (Oryzaephilus surinamensis) (d) Bunt of wheat (Tillitia spp.) (e) Ergot (Claviceps purpurea) Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board of shipment. Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Granary weevil (Sitophilus granarius) (b) Mite (Tyrophagus putrescentiae) evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 7 1 1 2 3 4 5 6 7 (c) Barley stripe mosaic virus (d) Grain beetle (Oryzaephilus surinamensis) (e) Bunt of wheat (Tillitia spp.) Red rust (Ug99 Race 2) (Puccinia graminis tritici) (f) Ergot (Claviceps purpurea)(j)Yellow ear rot/Ear cokle: (Anguina tritici and Corynebacterium tritici) (g) Leaf blotch (Septoria tritici) (h) Leaf blight (Alternaria triticina) (i) Molya disease (Heterodera avenae) (j) Canary grass (Phalaris minor) (k) Quarantine weed seeds (a) The field where the crop is grown and from where seeds are collected shall be regularly inspected by Plant Quarantine Officer of Bangladesh in collaboration with Phytopathological service and seed certification agency of the supplying country throughout the entire growing period till harvest of the crop. Seeds shall be procured only from the fields where no incidence of diseases as mentioned was observed; (b) screening cleaning, grading and other relevant tests of the seeds like moisture content and viability shall be conducted in presence of Plant Quarantine Officer of Bangladesh and shall be certified by National Seed Certification Agency and also by plant quarantine service of the country of origin stating that the seeds are free from all injurious pests and diseases including the above; 5 5 7 2 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 (c) the seeds, if in the opinion of Plant Quarantine Officer need to be fumigated or disinfected, shall be fumigated or disinfected in the presence of Plant Quarantine Officer before shipment. (d) before loading, the ship’s holds shall be thoroughly cleaned and fumigated ,if required , in presence of Plant Quarantine Officer who shall , after loading, finally seal the hatches. The ship carrying seed consignment shall not be allowed to carry any other merchandise which, in the opinion of Plant Quarantine Officer, might harbour storage pest ; (e) all travelling expenses of Plant Quarantine Officers, including the expenditure during the period of their stay abroad, such as, food, board and medical expenses shall be arranged either by importer, shipper or financier. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 7 3 1 2 3 4 5 6 7 3 Cereal Maize (Corn) (Zea mays) Grains for consumption Any country Freedom from: (a) Maize weevil (Sitophilus zeamais) (b) Grain borer (Prostophonus truncates) (c) Quarantine weed seeds Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board shipment. Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Thrips (Limothrips cerealium) (b) Insect (Prostephanus truncates) (c) Fungus (Peronosclerospora spp.) (d) Downy mildew (Selerospora spp.) (e) Maize weevil (Sitophilus zeamais) (f) Grain borer (Prostophonus truncatus) (g ) Borer (Ostrinia nubilalis) (a) Importation of maize seeds from North, Central and South America as well as Continental Europe, USSR and China is prohibited due to the presence of Bacterial wilt, Bacterial Leaf blight or Stewart's disease caused by Erwinia stewartii. Seed material from countries other than those mentioned above may be allowed if accompanied by a phytosanitary certificate stating that the crop was not infected with Downy Mildew caused by any of the followingstrains of pathogen: (i) Sclerospora philippensis 5 5 7 4 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 (h) Tropical rust (Physopella zeae) (i) Anthracnose (Kabatiella zeae) (j) Southern corn blight (Drechslera maydis) (k) Leaf blight or Stewart's disease (Erwinia stewartii) (l) Ergot (Claviceps gigantea) (m) Quarantine weeds seed. (ii) Sclerospora sacchari (iii) Sclerospora maydis (iv) Sclerospora rayssiae var zeae (b) Each consignment of maize seeds shall be subject to inspection, fumigation, treatment and post entry quarantine if needed before release. (c) Import of maize plants and seedlings is prohibited. 4 Cereal Pearl Millet (Penni setum america num Grains for consumption Any country Freedom from: Any grass seeds. Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board shipment. Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Downy mildew (Selerospora graminicola) (b) Testa nematode ( Aphelenchoides arachidis) (c) Rust (Puccinia substriatia) (d) Ergot (Claviceps fusiformis) (a) Each consignment of seed shall be subject to inspection, fumigation and treatment and post-entry quarantine before release. (b) Free from quarantine weed seeds. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 7 5 1 2 3 4 5 6 7 5 Cereal Barley (Hordeum spp.) (i) Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Glume rot (Pseudomonas syringe pv. atrofaciens) (b) Barley Stripe mosaic (Hordeivirus) (c) Ergot (Claviceps purpurea) (d) Granary weevil (Sitophilus granarius) (i) Freedom from weed seeds. (ii) Import subject to prior Permission of Director, Plant Quarantine Wing of the Department of Agricultural Extension . (ii) Grains for consumption Any country Freedom from : (a) Ergot(Claviceps purpurea) (b) Granary weevil (Sitophilus granarius) Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board shipment 6 Cereal Sorghum (Sorghum vulgare) Grains for consumption Any country Freedom from: Any grass seeds. Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board. Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Bacterial blight (Pseudomonas andropogonis), (b) Bacterial streak (Xanthomonas holcicola) (c) Leaf spot (Gloeocercospora sorghi) (a) Small quantity of sorghum seed may be imported along with a Phytosanitary Certificate stating that they were collected from fields which had been regularly inspected during growing season. 5 5 7 6 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 (d) Weed (sorghum halepense) (b) Each consignment of seed shall be subject to inspection, fumigation and treatment and post-entry quarantine before release. (c) Freedom from weed seeds. 7 Cereal Oat (Avenasativa) Grains for consumption Any country Freedom from: (a) Rustgrainbeetle (Cryptolestes ferrugines) (b) Grain dermestid (Trogoderma variabile ) (c) Stem nematode (Ditylenchus dipsaci) (d) Sharpeyespot of cereals (Ceratobasidium cereale) (e) Culm rot of cereals (Fusarium culmorum) (f) Foot rot ofcereals (Monographella nivalis) (a) Fumigation with appropriate fumigant at80g.percubicmetre for 48hrs at21oC and above or equivalent or another treatment duly approved by the Plant Quarantine Authority of the exporting country. The treatment should be endorsed on Phytosanitary Certificate issuedat the Country of Origin/re-export. (b) Freedom fromsoil and quarantine weed seeds. 8 Cereal Other cereals Grains for consumption Any country Freedom from: (a) Quarantine weed seeds Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or throughout the entire growing period till harvest of the crop. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 7 7 1 2 3 4 5 6 7 Seeds for sowing Any country (a) Each consignment of seed shall be subject to inspection, fumigation and treatment and post-entry quarantine before release. (b) Quarantine weed seeds. 9 Fruits Dried Fruits: (Stone fruits) Almond (Prunus amygdalus) /Apricot (Prunus armeniaca)/ Plum (Alobokhara)/ Peach/ Cherry (Prunus spp.) /Pesta (Pistavera) Raisin and Monacea (Vitis spp.(Dried grape), Ber (Ziziphus mauritiana) Peach (Prunus persica) etc. For consumption Any country Freedom from: (a) Mediterraneanflour moth (Ephestia kuehniella) (b) Apricotchalcid (c) Tobacco moth (Ephestiaelutella) (d) Indian male moth (Plodiainterpunctella) Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board of shipment. 5 5 7 8 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 10 Fruits Apple (Malus sylvestris) including Pear (Pyrus spp.) and Quince (Cydoniaspp.) (i) Fresh fruits for consumption Any country Freedom from: (a) Queensland fruitfly (Bactroceratryoni) (b) Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) (c) Codling moth (Cydia pomonella ) (d) Light brown apple moth(Epiphyas postvittana) (e) Scarlet ealybug (Pseudococcus calceolariae) (f) Fire blight (Erwinia amylovora) (a) Pest freestatus for Bactrocera tryoni (Queensland fruitfly)and Ceratitis capitata (Mediterra nean fruitfly), Ceratitis rosa (Natal fruit fly) asper inter national standards or (b) Pre-shipment cold treatmentat 0oC or below for 10days at 0.55oC or below for11days at 1.1oC or below for 12 days plus in-transit refrigeration against Mediterranean fruit fly at 0oC or below for13days at 0.55oC or below for14 days; 1.1 o C or below for 18 days plus in- transit refrigeration against Queensland fruit fly. (ii) Cuttings/ Saplings/ Bud woodfor planting or propagation Any Country Freedom from: (a) Fireblight (Erwinia amylovora) (b) Crowngall (Agrobacterium tumefaciens) (c) Hairy root (A.rhizogenes) (d) Appleandpear rusts (Gymnosporangiumspp.) non asiatic (a) Post-entry quarantine for aperiod of 1-2years. (b) Import subject to prior approval of Director, Plant Quarantine Wing, and Department of Agricultural Extension. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 7 9 1 2 3 4 5 6 7 (e) Apples car skin, apple stem grooving viruses. (f) Seed chalcid (Megastigmus spermotrophus) (g)Viruses/phytoplasm as affecting Pomidae Apple (Malus sylvestris) including Pear (Pyrus spp.) and Quince (Cydoniaspp.) (iii) Tissue cultured plants Any Country Certified that the plantingmaterial is obtained from mothers tock indexed/testedand maintained free from viruses and phyto plasmas affecting Pomidae. The above condition as mentioned at (a) shall not apply. 11 Fruits Avocado (Persea americana) For consumption Any country Not applicable a) Freedom from soil. b) Phytosanitary Certificate. 12 Fruits Banana (Musa sapientum) Tissue cultured plants Any country Freedom from: (a) Black leaf streak (Mycosphaerella fijiensis) (b) Streak virus Abaca mosaic virus Bananamildmosaic virus (c) Moko wilt (Ralstonia solanacearum Race a) Each consignment shall be certifiedthat the tissue cultured plantswere obtained frommother stock tested and maintained free fromvirus. 5 5 8 0 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 Corm for vegetative propagation Any country except Central and South America and the Carribean and from South India Freedom from: (a) Root nematode (Radophilus similis)Black leaf streak (Mycosphaerella fijiensis). (b) Lesion nematode ( Pratylenchus goodeyi) (c) Banana weevil (Cosmopolites pruinosus) (d) Moko wilt (Ralstonia solanacearum) (Race 2) (e) Rhizome rot (Erwinia chrysanthemi) (a) Import of vegetative planting material of banana from Central and South America and the Carribean and from South India is strictly prohibited due to the presence of Moko disease (Pseudomonas solanacearum) in it. (b) While importing, the outer corm tissues shall be removed until clean tissues are exposed. This planting material shall be treated in not water at 55 0 C for 20 minutes before its mandatory growth in post entry quarantine. (c) Import of large quantities of planting material shall not be allowed. 13 Fruits Citrus spp. (Lemon, Lime, Orange, Grapefruit, Mandarins, etc. and other Rutaceous hosts) Freshfruits for consumption Any country Freedom from: (a) Aspidiotusnerii (Aucuba scale) (b) Bactrocera aquilonis Bactrocera jarvisi Bactrocera neohumeralis Bactroceratryoni (Queensland fruit fly) (a) Pest-free area status for Bactrocera aquilonis, B. jarvisi, B. neohumeralis, B.tryoni (Queensland fruit fly) and Ceratitis capitata (Mediterranean fruit fly), Pestfreearea status for Bactrocera tsuneonis (Japanese or ange fly) as per international standards. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 8 1 1 2 3 4 5 6 7 (c) Ceratitis capitata (Mediterraneanfruit fly) (d) Epiphyas postvittana(Light brown apple moth) (e) (Guignardia citricarpa (citrus blackspot) (f) Pseudococcus calceol ariae (Scarletmealy bug) (g) Unaspiscitri (citrus snow scale) (b) Pre-shipment cold treatment at 0oC or below for 10days; 0.55oC or below for11days; 1.1oCorbe low for12 days plus in-transit refrigeration against Mediterranean fruit fly at 0oC or below for13days;0.55oC or belowfor 14 days; 1.1oC or below for 18 days plus in-transit refrigeration against Queensland fruit fly. For vegetative propagation (cuttings, seed other propagules) Any country Freedom from: (a) Greening (African greening of citrus) Candidatus Liberibacter africanas (b) Stubborn (Spiroplasma citri) (c) Mal Secco (Phoma tracheiphila) (d) Blackspot (Guignardia citricarpa) (e) Leprosis (Citrus leprosis virus) (a) The importation of Citrus plants, cuttings or propagules shall be made for scientific purposes. (b) The imported plants or cuttings are grown at a post entry quarantine station for a period adequate to ensure their freedom from virus and other diseases. 5 5 8 2 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 (f) Indian ring spot (Indian citrus ringspot virus) (g) Citrus gall wasp (Bruchophagus fellis) (h) Bud mite (Eriophyes sheldoni) (i) Rust mite (Phyllocoptruda olivora) (j) Chlorosis of citrus (Xylella fastidiosa) (k) Burrowing nematode (Rhaopholus citrophilus) (l) Citrus nematode (Tylenchulus semipenetrans) 14 Fruits Cocoa (Theobroma cacao) and Theobromasp. For consumption and for propagation Countries except Africa, West Indies and Sri Lanka. Freedom from: (a) Cocoa moth (Acorocercops cramerella) (b) Cocoa beetle (Steirastoma brevi) The consignment shall bear a declaration as to the origin of the plants and be accompanied by a Phytosanitary Certificate stating that they were inspected and found free from pod rot (Monilia roreri), mealy pod (Trachysphaera fructigena) , Witches broom (Crinipellis perniciosa) formerly known as, Marasmius pernicious evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 8 3 1 2 3 4 5 6 7 and that swollen shoot and other virus diseases do not occur in the country of origin. Plants are subject to inspection and fumigation by prescribed fumigant at point of entry and to post entry quarantine. 15 Fruits Cocos nucifera (Coconut and related species) For planting/ sowing/propag ation or consumption Carribean area (Central and South America) Jamaica, Haiti, Florida. Ghana, Togoland. Philippines. Guayana, West Indies. South India, Malaysia. Sri-Lanka. Andhra Pradesh, India. Freedom from: (a) Redring nematode (Rhadinaphelenchus cocophilus) (b) Palm Lethal yellowing mycoplasma & related strains (c) Kaincope Cadang cadang viroid (d) Bronze Leaf Wilt (e) Root Wilt (f) Guam Coconut (g) Coconut Wilt (h) Leaf Scorch (i) Tatipaka Palm weevil (Rhyncophorus palmarum) (j) Karnel borer (Pachymerus spp.) (k) Leaf minor (Promecotheca cumingi) Prohibited. 5 5 8 4 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 Cocos nucifera (Coconut and related species) For planting/ sowing/propag ation or consumption Any country or areas of production except above countries or Areas of growing Importation of coconut seed/seedling shall, under permit, be made only in small quantities not exceeding 100 nuts per consignment restricted to unsprouted nuts from which the perianth has been removed. The seed nuts shall be accompanied by a Phytosanitary Certificate from the authority concerned in the country of origin, stating that the seeds/seedlings collected from trees showing no sign of any diseases as mentioned above. Upon arrival, the seeds shall be fumigated or treated by any other method considered appropriate by the Director, PQW to remove the risk of introducing pests. The imported seed nuts/seedling shall be planted in individual containers in post entry quarantine for a period of two years in case of nuts and one year for seedlings. Any disease detected during post entry quarantine in the seedling shall be burnt together with containers and planting media. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 8 5 1 2 3 4 5 6 7 Cocos nucifera (Coconut and related species) For planting/sowing /propagation Thailand, Vietnam, Myanmar, Indonesia, Philippines Freedom from: Coconut hispine beetle (Brontispa longissima) The seed nuts/seedling shall be accompanied by a Phytosanitary Certificate from the authority concerned in the country of origin, stating that the seeds/seedlings are free from Hispine beetle. Cocos nucifera (Coconut and related species) For planting/ sowing/propaga tion India except South India Freedom from: Eriophyid mite (Aceria gurreronis) The seed nuts/seedling shall be accompanied by a Phytosanitary Certificate from the authority concerned in the country of origin, stating that the seeds/seedlings are free from Eriophyid mite. 16 Fruits Ber /Jujube, Indian Plum (Ziziphus mauritiana) Rooted stock/Bud wood (stem cuttings)/ Saplings Any country Freedom from: Mealy bug, mite, powdery mildew, thrips etc (a) The importation of Ber plants, cuttings or propagules shall be made for scientific purposes. (b) The imported plants or cuttings are grown at a post entry quarantine station for a period adequate to ensure their freedom from pests . 17 Fruits Betel nut (Arecanut) Areca catechu L. For consumption Any country Phytosanitary Certificate. Betel nut (Arecanut) Areca catechu L For planting/ sowing/propag ation. Any country Freedom from: Hispine beetle The seedling shall be accompanied by a Phytosanitary Certificate from the authority concerned in the country of origin, stating that the seeds/seedlings are free from Hispine beetle. 5 5 8 6 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 18 Fruits Date palm (Phoenix dactylifera) (i)Suckers for planting Any Country Freedom: a) Bayood (Fusariumoxysporum f.sp. albedinis) b) Palmlethal yellowing (Phytoplasmas) c) Texasrootrot (Phymatotrichum omnivorum) d) American palm weevil (Rhyncophorus palmarum) i) Import subject to priorap proval of Plant Quarantine Wing of Department of Agricultural Extension. ii) Post entry quarantine for a period of one year. (ii) Tissue cultured plants for propagation Any Country Certified that the tissue cultured plants were obtained from mother stock tested and maintained free from virus. Not applicable (iii) Fresh/dry fruits for consumption Any Country Freedom from: Palmkernel borer (Pachymerus lacerdae) Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board of shipment. 19 Fruits Dragon Fruit (Hylocerus spp.) Fruits for consu mption Any country Not applicable Freedom from soil. Phytosanitary Certificate. (ii) Stems/ cuttings / Plant for propagation Any country Not applicable (i) Freedom from soil. (ii) Post entry quarantine for a period 6 to 9 months. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 8 7 1 2 3 4 5 6 7 20 Fruits Durian (Duriozibethinus) Fruits for consumption Thailand Not applicable Phytosanitary Certificate Grafts/ budwoods/ Plants for propagation (i) Thailand Freedom from: (a) Allocarsidaramalayensis (b) Mudaria magniplaga (c) Tussockkmoth (Orgyiaturbata ) (d) Oxyodesscrobiculata (e) Citrus brown mite (Eutetranychusafricanus) (a) Freedom from soil. (b) Commercial imports subject toprior approvalof Director, Plant Quarantine Wing, Department of Agricultural Extension. (c) Post entry quarantine growing for 6-9months except for research. (ii) Indonesia Freedom from: (a) Allocarsidar amalayensis (b) Graphiumagamemnon (c) Iceryapulchra (d) Nisotrajavanica i) Freedom from soil ii) Commercial imports subject to prior approval of Director, Plant Quarantine Wing, and Department of Agricultural Extension. iii) Post entry quarantine growing for 6-9 months except for research. (iii) Malaysia Freedom from: (a) Allocarsidara malayensis (b) Asterolecaniumungulatum (c) Iceryapulchra (d) Mudariamagniplaga (e) Tussock moth (Orgyiaturbata ) (f) Oxyodesscrobiculata 5 5 8 8 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 21 Fruits Fresh grape (Vitis vinifera) For consumption Any country Freedom from: (a) Aucuba scale (Aspidio tusnerii) (b) Queensland fruit fly(Bactrocera tryoni) (c) Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata ) (d) Light brown apple moth (Epiphyas postvittan) (e) Westeran flower thrips (Frankliniella occidentalis ) (f) Scarlet mealy bug (Pseudococcus calceolariae ) i) Pest free area status for Bactrocera Tryoni (Queensland fruit fly) and Ceratitis capitata (Mediterranean fruit fly) as per international standards or ii) Preshipment cold treatment at 0oC or below for 10 days; 0.55oC or below for 11days; 1.1oC or below for12 days plus in-transit refrigeration against Mediterranean fruit fly and 0oC or below for13days; 0.55oC orbelow for 14 days; 1.1oC or below for 18 days plus in-transti refrigeration against Queensland fruit fly or fumigation with appropriate fumigant at recommended dose for control of fruit flies and scale insects. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 8 9 1 2 3 4 5 6 7 Rooted stock/ Bud wood (stem cuttings)/ Saplings Any Country Freedom from: (a) Grapevine Phylloxera orvinelouse (Viteusvitifoliae, syn. Daktulosphaira vitifoliae) (b) Rust (Phakopsora vitis) (c) Deadarm (Cryptosporella viticola syn.Phomopsis viticola) (d) Cown gall (Agrobacterium vitis) (e) Gummosis (Pantoea agglomerans) (f) Hairyroot (Agrobacterium rhizogenes) (g) Pierce’sdisease (Xylella fastidiosa) (h) Bacterial necrosis (Xylophilus ampelinus) (j) Post-entry quarantine for a period of one year. (ii) Importation shall be made subject to prior approval of Director, Plant Quarantine Wing, and Department of Agricultural Extension. 5 5 90 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 22 Fruits Guava (Psidium guajava) Fruits for consumption Thailand Freedom from: (a) Papaya fruitfly (Bactrocera papa, Bactrocera prifoliae) (b) Spiralling whitefly (Aleurodicus disperses) (i) Pest-free area status for Bactrocera papayae (Papaya fruit fly) and Bactrocera prifoliae as perinternational standards or (ii) Fumigation with appropriate fumigants at recommended dose or (iii) Pre-shipment cold treatment at 0C orbelow for 13days; 0.55C orbelow for14 days; 1.1 Corbelow for18days plus in-transit refrigeration against Bactrocera papaya (Papayafruitfly) and Bactrocera prifoliae. 23 Fruits Kiwi (Actinidiach inensis and A.deliciosa) Fruits for consumption Any country Freedom from: (a) Aucuba scale(Aspidiotusnerii) (b) Mediterraneanfruit fly(Ceratitis capitata ) (c) Bacterial canker of kiwifruit(Pseudomonas syringaepv. Actinidiae) (d) Bacterial leaf blight of tomato (Pseudomonas viridiflava ) i) Pest-free area status for Ceratitis capitata (Mediterranean fruit fly) as per international standards or ii) Fumigation with appropriate fumigants at recommended dose or (c) Pre-shipment cold treatmentat 0C Or below for 13days; 0.55oC or below for14days; 1.1C or below for 18 days plus intransit refrigeration against Mediterranean fruit fly. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 91 1 2 3 4 5 6 7 24 Fruits Litchi (Litchi chinensis and Sub sp. philippinensis) (i) Cuttings/ plants for propagation (i) Madagascar (ii) Vietnam Not applicable i) Freedom from soil. ii) Post entry quarantine growing for a period of 6-9 months except for research. iii) Commercial imports subject to prior approval of Director, Plant Quarantine Wing. (ii) Fresh fruits for consumption Thailand Freedom from: (a) Conopomor phasinensis (b) Jackbeardsley mealybug (Pseudococcus jackbeardslyi) Freedom from soil. 25 Fruits Longan (Dimocarpus longan) Fruits for consumption Thailand - i) Freedom from soil. ii) Phytosanitary Certificate. 26 Fruits Mango (Mangifera indica) Fruits for consumption Any country Freedom from: (a) Queensland fruit fly (Bactrocera tryoni) (b) Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata) (c) Asian guava fruit fly (Ceratatis correcta, Bactocera caryeae) (d) Stripped fruit fly(Bactora diversa, Ceratatis cosyra) i) Pest-free area status for fruit fly. ii) Freedom from soil. 5 5 92 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 Cuttings/grafts/ Budwood/ rooted plants for propagation Any country Freedom from : (a ) Coccus viridis (b) Green scale (Ceroplastes rubens) (c) Red wax scale (Aonidomytilus albus) (d) Tapioca scale insect(Aulacaspis tubercularis) (e) White mango scale(Parlatoria crypta) (f) Armored scale(Droshicha mangifera) (g) Mango mealy bug (h) Scaly bugs i) Freedomfromsoil. ii) Commercial imports subject to prior approval of the Director of PQW. iii) Post-entryquarantine growing for 6-9 months. 27 Fruits Mangosteen (Garcinia mangostana) Fruits for consumption Thailand Freedom from: (a) Bactrocera papaya (Papaya fruitfly) (b) Mealy bug i) Fumigation with appropriate fumigants at recommended dose or ii) Pre-shipment cold treatmentat 0oC or below for 13 days; 0.55oC or below for 14 days;1.1oC or below for18 days plus in-transit refrigeration against papaya fruitfly. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 93 1 2 3 4 5 6 7 28 Fruits Pomegranate (Punica granatum) (i) Fruits for consumption Any country Not applicable Phytosanitary Certificate. (ii) Plants (graft) for propagation Freedom from: (a) Papaya mealybug (Paracoccus marginatus) (b) Comstock mealybug (Pseudococcus comstocki) (c) Armillaria root rot (Armillariatabescens) Rhizobiumrhizogenes Phytosanitary Certificate. Freedom from Carobmoth (Apomyelois ceratoniae) Not applicable 29 Fruits Papaya (Carica papaya) Seeds for sowing (i) Taiwan (ii) Thailand Freedom from: Spiralling white fly (Aleurodicus disperses) i) Freedom from quarantine weed seeds. ii) Imports permitted subject to prior approval of Director, Plant Quarantine Wing 30 Fruits Rambutan (Nepheliumlap paceum) Fruits for consumption Any country Freedom from: (a) Papaya fruitfly (Bactrocer a papayae) (b) Citrus mealybug (Cataenococcus hispidus ) i) Pest-free area status for Bactrocera papayae (Papaya fruitfly), Mealy bug (Exallomochlus philippinensis) as per international standards or 5 5 94 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 (c) Cocoamoth (Conopomorphacreme rella ) (d) Nettle caterpillar ( Darna diducta ) (e) Jack Beardsley mealy bug (Pseudococcus jackbeardsleyi) (f) Mealy bug (Exallomochlus philippinensis) ii) Fumigation with appropriate fumigants at recommended dose or equivalent thereof or iii) Pre-shipment cold treatment at 0oC or below for 13 days;0.55C or below for14days;1.1oC or below for18 days plus in-transit refrigeration against Papaya fruit fly. 31 Fruits Straw berry (Fragariaspp.) For consumption Any Country Freedom from: (a) Frankliniella occidentalis (western flower thrips) (b) Peridroma saucia (pearly underwing moth) (c) Aphis forbesi (aphids) Not applicable (i) Stem (runner) cuttings (rooted/ unrooted) for planting. Any Country Freedom from: (a) Phomopsisblight (Phomopsis obscurens) (b) Redstele (Phytophthora fragariae) i) Commercial importssubject to prior approval of Director, Plant Quarantine Wing. ii) Post-entry quarantine for a period of 9-12 months. iii) Freedom from soil. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 95 1 2 3 4 5 6 7 (c) Crown rot (Phytophthoracac torum) (d) Angular leaf spot (Xanthomonas fragariae) (e) American dagger nematode (Xiphinema americanum) (f) Leaf blotch (Gnomonia fragariae) (g) Straw berry weevils (Anthonomusn signatus andA.bisignifer) (h) Straw berry viruses viz., veinbanding, crinkle leaf (Rhabdovirus), mildyellow edge, latent ring spot (nepovirus), latent C. (i) Aster yellow straw berry green petal, phyllody and yellows phytoplasmas. iv) Dormant cuttings shall be appropriately fumigated or treated at the country of origin and the treatment shall be endorsed on Phytosanitary Certificate. 5 5 96 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 (ii) Seeds for sowing Any Country Freedom from : Seed-borne viruses such as arabis mosaic, raspberry ring spot and strawberry latent ring spot. The above conditions at (i) and (ii) (iii) Tissue cultured plants for planting Any Country Certified that tissue cultured plants are obtained from mother stock indexed/tested and maintained virus-free. The above.conditions.at(i) 32 Fruits Watermelon (Citrullus lanatus) Seeds for sowing (i)Thailand Not applicable Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Any country except Thailand Freedom from: (a) Bacterial fruit blotch (Acidovorax avenae subsp. citrulli) (b) Angular leaf spot (Pseudomonas syringae pv. lachrymans) (c) Soft rot (Xanthomonas melonis) (d) Watermelon viruses viz. chlorotic stunt, curly mottle, mosaic virus 2. (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Crop inspection and certification by a Competent Authority for freedom from water melon viruses viz. chlorotic stunt, curly mottle, mosaic virus 2,Verticilliumalbo-atrum, Squash mosaic virus. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 97 1 2 3 4 5 6 7 (e) Verticilliumalbo-atrum (f) Squashmosaic virus (g) Gummy stem blight (Didymella bryoniae) (h) Rot (Glomerella lagenaria) (i) Gummy stem blight (Didymella bryoniae) (j) Rot (Glomerella lagenaria) Fruits for consumption Any country Not applicable Phytosanitary Certificate. 33 Fruits Muskmelon (Cucumismelo) Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Pseudomonas viridiflava (b) Zucchiniyellow mosaic virus (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Seed crop inspection and certification by a Competent Authority for free from (b) competent authority at the country of origin. 34 Vegeta bles Potato (Solanum tuberosum) Seed potato for Sowing /Potato for Consumption Any country Freedom from: a) Black wart (Synchytrium endobioticum), b) ) Golden cyst nematode (Globoderarosto chiensis) (i) Potatoes shall not be imported into Bangladesh by any means from any country, where the following serious pests, namely, Black wart (Synchytrium Endobioticum), Golden Nematode (Globodera 5 5 98 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 c) Pale cyst nematode(Globodera pallid) d) Colorado potato beetle (Leptinotarsadecemli neate) e) Potato Virus–X (PVX) (f) Potato ring spot (Clavibactor michiganensis sub sp. sepedonicus) (g) Potato latent virus (h) Potato spindle tuber viroid (i) Potato black ring spot virus (j) Tuber nematode (Ditylenchus destructor) (k) Weed seed (Parthenium hysterophorus) rostochiensis), Pale cyst nematode (Globodera pallid)Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata), have either been prevalent or reported to have occurred unless they are accompanied by Phytosanitary Certificate from the country of origin declaring that the crop from which the consignment is derived was not grown in the vicinity of unhealthy potato crops and was inspected by a duly authorised official of phytopathological service of the country of origin and found free from all injurious insects pests and diseases and that[ "no case of occurrence of the insect" and diseases mentioned above was recorded within production site during the past twelve months of potato crop grown (ii) In order to guard against the importation of the pests and diseases the following precautions, namely : evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 5 99 1 2 3 4 5 6 7 (a) as far as possible , import of seed potatoes resistant to wart disease shall be permitted; (b) the importation of seed potatoes shall be permitted from those countries where the aforesaid pests and diseases are not present; (c) seed consignments should be free from shoots, leaves, roots and soil sticking to tubers and rotten tubers; (d) import of potato seeds should be restricted only to certified seed and (e) import of shoots, roots, leaves and green parts of potato shall not be imported ; 35 Vegeta bles Sweet potato (Ipomoea batatas) Vegetative planting material /seed including root Any country Freedom from (i) Stem rot wilt (Fusarium oxysporum) (ii) root rot (Plenodomus destruens) (iii) white rust (Gleosporium ipomoeae) Importation of vegetative planting material (including root) of sweet potato is strictly prohibited, but seeds of such material in small quantities may be allowed for scientific purpose if accompanied by a Phytosanitary Certificate. 5 60 0 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 (iv) Sweet potato dwarf; (v) Sweet potato internal cork; (vi) Sweet potato feathery mottle; (vii) Sweet potato Russet crack. 36 Vegeta bles Asparagus (Asparagus officinalis) Vegetables for consumption Any country Not applicable Phytosanitary Certificate. 37 Vegeta bles Cassava (Manihot esculenta) Stem cuttings/Seeds Any country Freedom from: (a) Bacterial blight (Xanthomonas campestris pv. manihotis) (b) Cassava viruses (c) Mite (Mononychellus sp.) (d) Thrips (Frankliniella willamsi) (e) CassavaPink Mealybug (Phenacoccus manihoti) (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Seed crop inspection and certification by the competent authority at the country of origin. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 60 1 1 2 3 4 5 6 7 38 Vegeta bles Radish (Raphanus sativus) Seeds for sowing Any Country Freedom from: (a) Pseudomonas viridiflava (b) Turnip yellow mosaic virus (c) Weed (Raphanus raphanistrum) (d) Black leg (Leptosphaeria maculans ) (e) Bacterial leaf blight of tomato (Pseudomonas viridiflava ) (f) Black rot (Xanthomonas campestrispv. Campestris) (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Seed crop inspection and certification by the competent authority at the country of origin. Seeds for consumption Any Country Not applicable (i) Weed free crop/area certification or (ii) Zero dockage certification in respect of quarantine weed seeds in the Phytosanitary Certificate or (iii) Devitalization of seed by heat treatment at 120oC for 15 minutes or any other equivalent treatment. 5 60 2 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 39 Vegeta bles Turnip (Brassicarapa sub sp.Rapa) Seeds for sowing Any country Freedom from: Stem and bulb nematode (Ditylenchusdipsaci) Freedom from quarantine weeds seeds. France Freedom from: (a) Stem and bulb nematode (Ditylenchusdipsaci) (b) Black leg (Leptosphaeriamaculans) (c) Black rot (Xanthomonas campestrispv. Campestris) Freedom from quarantine weeds seeds. 40 Vegeta bles/ Oil Seeds Brassica spp (Mustard, Rape/canola, Cabbage, Cauliflower, Kohlrabi, Brusselssprouts, Broccoli, KnolKhol, Chinese Cabbage and other Cole crops) Seeds for sowing (i) Any country except Denmark, Chile and Italy Freedom from: (a) Black leg (Leptosphaeriama culans) (b) Bacterial leaf blight of tomato (Pseudomonas viridiflava) (c) Bacterial leaf spot (Pseudomonas syringae pv. Maculicola) (d) Black rot (Xanthomonas campestris pv. Campestris) (e) Leaf miner (Liriomyza trifolii) (i) Freedom from quarantine weed seeds. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 60 3 1 2 3 4 5 6 7 41 Vegeta bles Cucumis sativus (Cucumber and related species) Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Pseudomonas putida (b) Fusarialwilt (Fusarium oxysporumf.sp. cucumerinum) (c) Arabismosaicvirus (hop bare–bine) (d) Tomato ring spot virus (e) Fusarium wilts (Fusarium oxysporumf. sp.cucumerinum) (f) Blackspot(Phomopsis sclerotoides) (g) Septoria leafspot (Septoria cucurbitarum) (h) Cucumber seed bornevirusviz. leaf spot Verticillium alboatrum (i) Gummy stem blight (Didymella bryoniae) (f) Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV) (j) Squash mosaic virus (i) Free from quarantine weed seeds. (ii) Crop inspection and certification by the competent authority for freefrom arabis mosaic virus and tomato ring spot virus. 5 60 4 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 42 Vegeta bles Squash (Cucurbita maxima) Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Gummy stem blight (Didymella bryoniae) (b) Squash mosaic virus (c) Musk melon mosaic virus Zucchini yellow mosaic virus (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Crop inspection and certification by the competent authority for freedom from Zucchini yellow mosaic virus. Freedom from: Pseudomonas viridiflava (Bacterial leaf blight of tomato) Freedom from quarantine weed seeds. Freedom from: (a) Lettuce infectious yellow virus (b) Zucchini yellow mosaic virus (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Crop inspection and certification by the competent authority for freedom from lettuce infectious yellow virus and zucchini yellow mosaic virus. Freedom from: (a) Pseudomonas viridiflava (Bacterial leaf blight of tomato) (b) Zucchini yellow mosaic virus (i ) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Crop inspection and certification by the competent authority for freedom from zucchini yellow mosaic virus. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 60 5 1 2 3 4 5 6 7 43 Vegeta bles Pumpkin (Cucurbita moschata) Seeds for sowing Any country Freedom from: Zucchini yellow mosaic virus (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Crop inspection and certification by the competent authority for freedom from zucchini yellow mosaic virus. 44 Vegeta bles Ridge gourd (Luffa acutangula) Seeds for sowing (i) Taiwan (ii) Thailand (iii) Vietnam (iv) China (v) Philippines Not applicable Freedom from quarantine weeds seeds. 45 Vegeta bles Sponge gourd (Luffa aegyptiaca) Seeds for sowing (i) Thailand (ii) Vietnam (iii) Philippines (iv) Hongkong (v) China Freedom from (a) Zucchini yellow mosaic virus Freedom from quarantine weeds seeds. 46 Vegeta bles Wax Gourd (Benincasa hispida) Seeds for sowing Any country Not applicable Freedom from quarantine weed seeds. 47 Vegeta bles Bitter gourd (Momordica charantia) Seeds for sowing (i) China (ii) Hong Kong Freedom from: (a) Root rot(Pythium spinosum ) (b) Zucchini yellow mosaic virus (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii ) Crop inspection and certification by the competent authority for freedom from zucchini yellow mosaic virus 5 60 6 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 (iii) Japan Freedom from zucchini yellow mosaic virus (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Crop inspection and certification by the competent authority for freedom from zucchini yellow mosaic virus (iv) Phillipines (v) Vietnam (vi) Thailand Not applicable Freedom from quarantine weeds seeds. 48 Vegeta bles Carrot (Daucuscarota) Seeds for sowing Any Country Freedom from: (a) Bacterial blight (Xanthomonas campestris pv.carotae) (b) Carrot viruses (Mottle dwarf, red leaf and yellow leaf) (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Crop inspection and certification by the competent authority for Freedom from carrot viruses. 49 Vegeta bles Lablab/Bean (Dolichos lablab) Grains (seed) for consump tion Any country Not applicable (i) Fumigation with appropriate fumigants at recommended dose (ii) Free from quarantine weed seeds. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 60 7 1 2 3 4 5 6 7 50 Vegeta bles Lettuce (Lactuca sativa) Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Brown rot of tomato (Pyrenochaetaly copersici) (b) Sclerotinia disease of lettuce (Sclerotinia minor) (c) Leaf spot (Xanthomonas axonopodispv. Vitians) (d) Arabis mosaic virus (e) Impatiens necrotic spot virus (f) Lettuce big vein virus (g) Tobacco rattle virus (h) Tomato infectious chlorosis virus (i) Loliumm ultiflorum (j) Tobacco ring spot virus (k) Weed (Senecio vulgaris) (i) Freedom from soil contamination (ii) Seed crop inspection and certification by the competent authority for freedom from (a) to (k) at the country of origin. 5 60 8 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 51 Vegeta bles Tomato (Lycopersicon esculentum) Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Bacterial canker (Clavibacter michiganensis sub sp. michiganensis) (b) Bacterial leaf spot (Pseudomonas syringae pv.tomato) (c) Bacterial pustule (Pseudomonas syringae pv.punctulens) (d) Potato spindle tuber viroid (e) Peronosporahyoscy amipv. tabacina (f) Phoma andigena (g) Verticillium alboatrum (h) Clavibactermic higanensissubsp. sepodonicus (i) Pepino mosaic virus (j) Tomatoaspermy virus (k) Tomato black ring virus (l) Tomato bushy stunt virus (m) Tomato ring spot virus (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Crop inspection and certification by the competent authority for free from (a) to (m). evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 60 9 1 2 3 4 5 6 7 52 Veget ables Beans (Vigna Phaseolusspp.). (i) Seeds for sowing Any Country Freedom from: (a) Bean bruchid (Acanthoscelides obtectus) (b) Scab (Elsinoe phaseoli) (c) Downy mildew of lima bean (Phytophthora phaseoli) (d) Pod and stem blight (Phomopsis longicolla) (e) Bacterial wilt (Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens) (f) Halo blight (Pseudomonas syringae pv. phaseolicola) (g) Bean seed fly (Delia platura) (h) Anthracnose (Colletotrichum lindemuthianum) \ (i) Blight (Ascochyta pisi) Freedom from quarantine weeds seeds. 5 610 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 Beans (Vigna Phaseolusspp.). ii) Seeds for consump tion or processing Any Country Freedom from Bean bruchid (Acanthoscelides obtectus) (i ) Freedom from quarantine weed seeds (ii) Fumigation with appropriate fumigants at recommended does and the treatment shall be endorsed on Phytosanitary Certificate or by any other fumigant/substance in the manner approved by the NPQA. 53 Vegeta bles Cow pea (Vigna spp) (i) Seeds for sowing (ii) Seedsf or consum ption Any Country Freedom from (a) Bruchids (Bruchidium spp.,Stator spp.) (b) Cowpea seed-bornei viruses (bromovirus, potyvirus,comovirus,car movirus) Blight (Xanthomonas campestris pv. vignicola) (i ) Freedom from quarantine weed seeds (ii) Fumigation with appropriate fumigants at recommended does and the treatment shall be endorsed on Phytosanitary Certificate or by any other fumigant/substance in the manner approved by the NPQA. Cow pea (Vigna spp) ii) Seed for consum ption Freedom from: Bruchids (Bruchidium spp.,Stator spp.) Fumigation witha ppropriate fumigants at recommended does and the treatment shall be endorsed on Phytosanitary Certificate or by any other fumigant/ substance in the manner approved by the NPQA. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 611 1 2 3 4 5 6 7 Cow pea (Vigna spp) (iii) Vegetable (beans)for Consum ption Freedom from: (a) Large green chafer beetle (Anomala cupripes ) (b) Anomala pallida Not applicable 54 Vegetab les Pea (Pisum spp.) (i) Seeds for sowing Any Country Freedom from: (a) Pod and stemblight (Phomopsis logicolla) (b) Stemand bulb nematode (Ditylenchus dipsaci) (c) Pea cyst nematode (Heterodera goettingiana) (d) Bruchids (Bruchidius spp.Specularis impressithorax) (e) Pea moth (Cydia nigricana) (f) Blight (Peudomonas syringae pv. pisi) (g) Peavirusesviz. early browning, enation mosaic and greenmottle. (h) Weed (Anagalis arvensis) (i) Freedom from soil. (ii) Freedom from quarantine weed seeds (iii) Seed shall be appropriately treated with suitable fungicide and treatment shall be endorsed on the Phytosanitary Certificate. 5 612 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 Pea (Pisum spp.) (ii) Seeds for consum ption or processing Any Country Freedom from: (a) Stem and bulb nematode(Ditylenchus dipsaci) (b) Pea cystnematode (Heterodera goettingiana) (c) Bruchids (Bruchidius spp.Specularis impressithorax) Fumigation with appropriate fumigants at recommended does and the treatment shall be endorsed on Phytosanitary Certificate or by any other fumigant /substance in the manner approved by the NPQA. 55 Vegeta bles Radish (Raphanus sativus) Seeds for sowing Australia Freedom from: (a) Pseudomonas viridiflava (b) Turnip yellow mosaic virus (c) Leaf blight of onion (Pleosporum herbarum) (d) Bacterial leaf blight of tomato (Pseudomonas viridiflava ) (e) Radish mosaic virus (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Seed crop inspection and certification by a competent authority for freedom from (b) & (e) at the country of origin. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 613 1 2 3 4 5 6 7 56 Vegeta bles Brinjal (Solanum melongena) Seeds for sowing Any country Freedom from: (h) Malaysian fruit fly (Bactrocera latifrons) (ii) Serpentine leaf miner (Liriomyza trifolii) (iii) Pea leaf miner (Liriomyza huidobrensis) (iv) Silver leaf whitfly (Bemisia tabaci (B biotype) (v) Vegetable weevil (Listroderes costirostris) (vi) Alfafa thrips (Frankliniella occidentalis) (vii) Cotton leaf worm (Spodoptera littoralis) (viii) Red tomato spider mite (Tetranychus evansi) (ix) Phytopthora root rot (Phytophthora megasperma) (i) Freedom from soil contamination. (ii) Freedom from quarantine weeds seeds. (iii) Crop inspection and certification by a competent authority for freedom from (b), (c) & (d) 5 614 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 (x) Golden cyst nematode (Globodera rostochiensis (xi) Pale cyst nematode (Globodera pallid Tobacco ring spot virus Tobacco ringspot nepovirus Pepper vein mottle virus Pepper veinal mottle virus Parthenium weed Parthenium hysterophorus (a) Root rot (Pythium spinosum) (b) Pepino mosaic virus (c) Tomato bushy stunt virus (Lycopersicon virus 4) (d) Tomato black ring nephovirus Seeds for sowing Thailand Freedom from: (a) Papaya fruit fly(Bactrocera papaya) (b) Jack Beardsley mealy bug (Pseudococcus jackbeardsleyi) (c) Tetranychus marianae (d) Tetranychus truncatus Pest-free are astatus for Papaya fruitfly (Bactrocera papayae) as per international standards. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 615 1 2 3 4 5 6 7 57 Vegeta bles Lettuce (Lactuca sativa) Seeds for sowing (i) Denmark Freedom from: (a) Bottom rot of lettuce (Pythium tracheiphilum) (b) Arabis mosaic virus (c) Tobacco rattle virus (d) Loliummultiflorum (e) Quarantine weed seeds (Senecio vulgaris) (a) Freedom from soil contamination. (b) Seed crop inspection and certification by a competent authority for freedom from(b) and (c) at the country of origin 58 Vegetab les Basil (Ocimum basilicum) (i) Seeds for sowing Any country Freedom from: Bacterial leaf blight (Pseudomonas viridiflava ) Freedom from quarantine weeds seeds. 59 Spices Pepper/ Chillies (Capsicum spp.) Seeds for sowing Any Country Freedom from: (a) Bacterialscab (Xanthomonas vesicatoria) (b) Pepper viruses viz. mild mosaic and mild mottle (c) Peronosporahyosc yamisp.tabacina (d) Tomato ring spot virus (e) Tomato black ring virus (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Crop inspection and certification by a competent authority for freedom from Pepper virus esvizmild mosaic and mild mottle, Tomato ring spot virus and Tomato black ring virus. (iii) The importation of pepper plant and vegetative materials is prohibited. Only seeds of pepper may be imported, if they are accompanied by a phytosanitary certificate .The seeds shall be subjected to post-entry quarantine before release". 5 616 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 60 Spices Coriander (Coriandrums ativum) Seeds for sowing Any Country Freedom from: (a) Pseudomonas viridiflava (b) Xanthomonas hortorum pv. carotae (bacterialblight of carrot) (c) Celery mosaic virus (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Seed crop inspection and certification by a competent authority for freedom from (b) and (c) at the country of origin. For con sumption Any country Not applicable Phytosanitary certificate. 61 Spices Cumin (Cuminumcy minum) Seeds for consump tion Any country Not applicable Not applicable 62 Spices Allium species (onion, garlic, leek, shallot, etc.) Seeds/ bulbs for sowing or planting Any country Freedom from: (a) Smut (Urocystis cepulae) (b) Slippery skin (Pseudomonas cepacia) (c) Dry rot (Embellisia allii) (d) Marginal necrosis (Pseudomonas marginalis pv. marginalis) (i) The plant and bulbs of onion, garlic , shallot, leek and gay chive shall not imported unless they are certified by the competent authority in the country of origin to be free from leaf tip die back (Mycosphaerella schoenoprasi) and stem nematode ( Ditylenchus dipsaci) (ii) Freedom from soil. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 617 1 2 3 4 5 6 7 (e) Pod and stem blight (Phomopsis longicolla) (f) Stem and bulbs nematode (Ditylenchus dipsaci) (g) Onion maggot (Hylemia antiqua) Bulbs for consumption Any country Freedom from: (a) Smut (Urocystis cepulae) (b) Dry rot (Embellisia allii) (c) Stem and bulbs nematode (Ditylenchus dipsaci) (d) Onion maggot (Hylemia antiqua) Fumigation with appropriate fumigants at recommended does and the treatment shall be endorsed on Phytosanitary Certificate or by any other fumigant/substance in the manner approved by the Plant Quarantine Wing. 63 Spices Ginger (Zingiber officinale) Bulbs for consum ption Any country Freedom from (a) Soft rot (Pythium spp) (a) Freedom from soil. 64 Spices Turmeric (Curcuma longa) Bulbs for consum ption Any country a) Freedom from soil. 5 618 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 65 Oil Seeds Soybean (Glycine spp.) (ii) Seeds for con sumption/ processing/ sowing Any Country Freedom from: Bruchids(Bruchidius spp.) (i) Certification inrespect of weed seeds in the Phytosanitary Certificate or (ii) Devitalization of seed by heat treatment at 120C for 15 minutes or any other equivalent treatment approved by the Director, Plant Quarantine Wing. Seeds for sowing Freedom from: (a) Downy mildew (Peronospora manshurica) (b) Stem canker (Diaporthe phaseolorum var. caulivora) (c) Root and stem rot (Phytophthora megasperma var. sojae) (d) Pod and stem blight (Phomopsis longicolla) (e) Soybean cyst nematode (Heterodera glycines) (f) Bacterial wilt (Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens), Import for research/trial purpose subject to prior permission of Director, Plant Quarantine Wing. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 619 1 2 3 4 5 6 7 (g) Soybean viruses viz. dwarf, chlorotic mottle, stunt, (h) Bruchids (Bruchidius spp.) 66 Oil Seeds Ground nut Arachis hypogea Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Insect (Caryedon serratus) (b ) Bacterial wilt (Ralstonia solanacearum) (c) Peanut Stripe virus (d) Peanut stunt virus (e) Tobacco streak virus (f ) Seed bruchid (Stator pruininus) (g) Testa nematode (Aphelenchoides arachidis) Importation of groundnut seed from western hemisphere Africa, Australia, USSR, and China and such other groundnut growing countries of Asia as may be specified by the Director, from time to time, is prohibited to prevent the introduction of groundnut rust caused by Puccinia arachidis. Importation of decorticated seeds may be allowed under permit, from countries the importation of groundnut seeds from which is not prohibited if the decorticated seeds are accompanied by a Phytosanitary Certificate stating that the seeds had been collected from areas where the groundnut rust (Puccinia arachidis), scab (Sphaceloma arachidis) and groundnut leaf mosaic virus did not exist. 5 620 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 67 Oil Seeds Sunflower (Helianthus spp.) (i) Seeds for sowing Any Country Freedom from: (a) Downy mildew (Plasmopara halstedii) (b) Bruchid (Bruchidius spp.) (c) LargerDermestid beetle (Trogoderma versicolor) Leaf spot(Septoria helianthi) (i) Import subject to prior approval of Director, Plant Quarantine Wing of the Ministry of Agriculture. (ii) The phytosanitary certificate accompanying the sunflower seeds shall declare that the seeds are free from Downy mildew caused by Plasmopara halstedii and mosaic virus disease. The Phytosanitary certificate shall further state that the seeds were collected from fields where no incidence of Downy mildew and Mosaic virus was recorded during the last growing season. (iii) The consignment shall be subjected to post entry quarantine before release. Sunflower (Helianthus spp.) Grains for consump tion or processing Any Country Not applicable (i) Weed free crop/area certification or (ii) Zero dockage certification in respect of quarantine weed seeds in the Phytosanitary Certificate or (iii) Devitalization of seed by heat treatment at 120oC for 15 minutes or any other quivalent treatment approved by the Director, Plant Quarantine Wing. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 621 1 2 3 4 5 6 7 68 Oil Seeds Sesamum spp. (Sesamum) Seeds for sowing/ consump tion Any country Not applicable (i) Fumigation with appropriate fumigants at recommended dose and the treatment should be endorsed on Phytosanitary Certificate issued at the country of origin or re-export.. (ii) Free from quarantine weed seeds and soil contamination. 69 Oil Seeds Oil palm (Elaeis guineensis) and related species Seeds/ seed sprouts Any country Freedom from : Cadang cadang & Tinangaja (viroid) and (i) Lethal Yellowing; (ii) Kaincope: (iii) Cadang Cadang; (iv) Bronze Leaf wilt; (v) Coconut Wilt Phytosanitary certificate. 70 Pulses Lentils (Lensculinaris) Seeds for sowing/ Grains for consumption Any Country Freedom from : (a) Stem and bulb nematode (Ditylenchus dipsaci ) (b) Pea seed-borne mosaic virus (Ditylenchus dipsaci) (c) Been weevil ( Bruchus lentis), (a) Freedom from soil contamination. (b) Fumigation with appropriate fumigants at recommended dose and the treatment should be endorsed on Phytosanitary Certificate issued at the country of origin or re-export. 5 622 evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 1 2 3 4 5 6 7 71 Pulses Pigeon pea (Cajanuscajan) Seeds for sowing/ Grains for consump tion Any country Freedom from: Richardia brasiliensis (i) Freedom from soil contamination. (ii) Fumigation with appropriate fumigants at recommended doseand the treatment should beend or sed on Phytosanitary Certificate issued at the country of origin or re-export. 72 Pulses Chick Pea (Cicer aeriatinum) (i) Seeds for sowing Any Country Freedom from: Pod and stem blight (Phomopsis longicolla) Import except the trial material of the same crop species or variety subject to prior approval of Director, Plant Quarantine Wing of the Ministry of Agriculture. (ii) Grains for consu mption Any Country Not applicable Fumigation with appropriate treatment and the treatment to be endorsed on Phytosanitary Certificate. 73 Pulses Pea (Pisum spp.) (i) Seeds for sowing Any Country Freedom from: (a) Pod and stem blight (Phomopsis logicolla) (b) Stem and bulb nematode (Ditylenchus dipsaci) (c) Pea cystnematode (Heterodera goettingiana) (i) Freedom from soil. (ii) Freedom from quarantine weed seeds (iii) Seed shall be appropriately treated with suitable fungicide and treatment shall be end or sed on the Phytosanitary Certificate. evsj v‡`k †M‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 20 18 5 623 1 2 3 4 5 6 7 (d) Bruchids (Bruchidius spp.Specular is impressithorax) (e) Peavirusesviz. early browning, enation mosaic and green mottle. Pea (Pisumspp.) (ii) Grains for consump tion or processing Any Country Freedom from: (a) Stemand bulb nematode (Ditylenchus dipsaci) (b) Pea cystnematode (Heterodera goettingiana) (c) Bruchids (Bruchidius spp.Specularis impressithorax) Fumigationwith appropriate fumigants at recommended dose and the treatment should be endorsed on Phytosanitary Certificate issued at the countryof origin or re-export. 74 Flower bulbs Dalia (Dahliaspp.) (i) Tubers for planting or propagation Any Country Freedom from: Virus affecting dahlia except dahlia Mosaic virus (i) Post-entry quarantine for one growth season. (ii) Freedom from soil. (ii) Seeds for sowing Not applicable Freedom from quarantine weeds seeds. 5 6 2 4 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 75 Flower bulbs Chrysanthemum (Chrysanthemum spp.) (i) Seeds for sowing Any country Freedom from: Bacterial leaf blight of tomato (Pseudomonas viridiflava ) Freedom from quarantine weeds seeds. 76 Flower bulbs (b) Gladiolus spp. Corms/ Cormlets for planting or propagation Freedom from: (a) Smut (Urocystis gladiolicola) (b) Rusts (Uromyces gladioli and U.transversalis) (c) Cormrot (Fusarium. Oxysporum f.sp. gladioli) (d) Hard rot (Septoria gladioli) (e) Scab and neck rot (Burkholderia sp.) (i) Post-entry quarantine for one growth season. (ii) Freedom from soil. 77 Flower Rose (Rosa spp.) Rooted cuttings/ Grafts/ Bud wood/Saplings for planting Any Country Freedom from: (a) Crown gall (Agrobacterium tumefaciens) (b) Hairy root (A. rhizogenes) (c) Brand canker (Coniothyrium wernsdorfiae) (d) Brown canker (Cryptosporella umbrina) (i) Post-entry quarantine for a period of 18 months except budding for 90 days. (ii) Freedom from soil for rooted cuttings. evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 2 5 1 2 3 4 5 6 7 (e) Downy mildew (Peronospora sparsa) (f) Rust (Phragmidium spp.) (g) Rose streak virus (h) Rose wilt virus 78 Flower bulbs Heliconia spp. Rhizomes for propagation Any Country Freedom from: Moko wilt (Burkholderiasp.) Post entry quarantine period for one growth season 79 Flower bulbs Hyacinthus spp. Bulbs for propagation Any Country Freedom from: (i) Bacterial blight or yellow slime (Xanthomonashyacinthi) (b) Hyacinthmosaic virus (Poty virus) (c) Stemand bulb nematode(Ditylenchus dipsaci) (i) Post-entry quarantine for one growth season. (ii) Freedom from soil. (iii) Hot-water treatment of bulbs at 45C for 4hrs followed by suitable fungicideal treatment and the treatment shall be endor sedon the Phytosanitary Certificate or treatment with Phosphine at recommended or equivalent any other treatment. 80 Flower bulbs Bulbous and Rhizomatous varieties (Iris spp.) Bulbs/rhizomes for planting or propagation Any Country Freedom from: (a) Fusarial rot (Fusariumox ysporumf.sp. gladioli) (b) Stemand bulb nematode(Ditylenchus dipsaci) (i) Post-entry quarantine for one growth season. (ii) Freedom from soil. (iii) Hot-water treatment of bulbs at 45C for 4hrs followed by suitable 5 6 2 6 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 (c) Sclerotinia rot (Sclerotinia bulborum) (d) Irisvirus (Potyvirus) fungicideal treatment and the treatment shall beend or sed on the Phytosanitary Certificate. Or treatment with Phosphine at recommended or equivalent any other treatment. 81 Flower bulbs Lilly (Lillium spp.) (i) Bulbsfor planting Any Country Freedom from: (a) Fusariumwilt (Fusarium oxysporumf.sp.lilii) (b) Anthracnose (Colletotrichum lilii) (c) Bacterialleaf spot(Burkholderia gladioli pv. Gladioli) (d) Lilly viruses (lilly rosette,lilly symptom less, tulip breaking and lilly curl stripe) (i) Post-entry quarantine for one growth season. (ii) Freedom from soil. 82 Flower bulbs (h) Tulipa spp. Bulbs for planting or propagation Any Country Freedom from: (a) Bulb and stem nematode (Ditylenchus dipsaci) (b) Yellow pustule and hellfire (Curtobacteriumflaccumf acienspv.oortii) (i) Post-entry quarantine for one growth season. (ii) Free from soil. (iii) Hot-water treatment of bulbs at 45C for 4hrs followed by suitable fungicidal treatment and evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 2 7 1 2 3 4 5 6 7 (c) Tulipa viruses viz. band breaking, chlorotic blotch, virus and other seed borne viruses. the treatment shall be endo rsed on the Phytosanitary Certificate. Or Treatment with Phosphine at recommended or equivalent any other treatment. 83 Flower bulbs Gardenia (Gardenia spp.) Tissue cultured plants Holland Certified that the tissue cultured plants obtained From mother stock tested and maintained free from virus Not applicable 84 Flower Gerbera (Gerbera jamesonii) (i) Seeds for sowing Any Country Freedom from quarantine weedseeds. (ii) Plants for propagation (i) Netherlands Freedom from: (a) Frankliniella occidentalis (Western flower thrips) (b) Otiorhynchus sulcatus(Vine weevil) (c)Thripsangus ticeps(Field thrips) (d) Phytonemus pallidus (Strawberry mite) (e) Phytophthora cryptogea (Tomato root rot) Post-entry quarantine growing for a Period of 45 days. 5 6 2 8 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 85 Flower Salvia ( Salvia spp.) Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Lygus lineolaris (tarnished plant bug) (b) Peridroma saucia (pearly underwing moth) (c) Pseudococcus jackbeardsleyi (Jack Beardsley mealy bug) Free from quarantine weeds seeds and soil. 86 Flower bulbs Ixora(Ixora spp.) Plants/cuttings For propagation Any country Not applicable Post entry quarantine for a period of 45days. 87 Flower Dianyhus spp.(Carnation) Seeds for sowing Any country Not applicable (i) Freedom from quarantine weeds seeds. (ii) Crop inspection and certi fication by a competent authority for freedom fromArabis mosaic virus. Cut flowers Any country Freedom from: (i) Rust ( Uromyces dianthi) (ii) Downy mildew (iii) Stem and bulb nematode (Ditylenchus dipsaci) (iv) Arabis mosaic virus (i) Freedom from quarantine weeds seeds. (ii) Crop inspection and certi fication by a competent authority for freedom from Arabis mosaic virus. Plants/cuttings For propagation Any country Freedom from: (i) Rust ( Uromyces dianthi) (ii) Downy mildew Post entry quarantine for a period of 45 days. evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 2 9 1 2 3 4 5 6 7 (iii) Stem and bulb nematode (Ditylenchus dipsaci) (iv) Arabis mosaic virus (v) Bacterial wilt & Stem cracking (Burkholderia caryophilli) 88 Flower Marigold (Tagetes spp.) Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Fusarium oxysporum sp. callistephi (b) Septoria tageticola (Leaf spot) (c) Pseudomonas tagetis (Bacterial leaf spot) Free from quarantine weed Seeds. (ii) Plants/ cuttings for propagation Any country Freedom from Phytophthora cryptogea (Tomato foot rot) (i) Post-entry quarantine for a period of 45 days (ii) Freedom from soil. 89 Flower Seeds All kinds of flower seeds Seeds for sowing Any country Not applicable Freedom from (i) soil (ii) insect and diseases (iii) Quarantine weed seeds 90 Cut flowers and Leafy vegetables Any country Freedom from : (a) Leaf miner (Lirimyza sativae and Lirimyzatrifolii) (b) Vector Transmitted virus (Bemisia tabaci, Amauromyza maculosa) (c) Mealy bugs Phytosanitary Certificate. 5 6 3 0 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 91 Plants of herbaceous species For planting (Bulbs, corms, rhizomes, seeds, tubers) Any country Freedom from : (a) Leaf miner (Lirimyza sativae and Lirimyza trifolii) (b) Vector Transmitted virus (Bemisia tabaci, Amauromyza maculosa) Phytosanitary Certificate. 92 Orname ntal Plants Duranta spp. (Duranta) Plants/ cuttings for propagation Any country Not applicable Post-entry quarantine for aperiod of 45days. 93 Orname ntal Plants Dracaena spp. (Bamboo Lucky) Plants for propagation Any country Not applicable Post-entry quarantine for aperiod of 45days. 94 Orname ntal Plants Ficus spp. Plants for propagation Any country Not applicable Post-entry quarantine for aperiod of 45 days. 95 Orname ntal Plants Cycas spp. Seeds for sowing Any country Not applicable Freedom from quarantine weeds seeds. Plants for propagation Any country Not applicable Post-entry quarantine for aperiod of 45 days. 96 Orname ntal Plants (1) Ornamental Zinger (Zingiber mioga) Rhizomes for propagation Any country Freedom from: Leafblight (Xanthomonasc ampestris pv.zingibericola) (i) Post-entry quarantine for onegrowth season. (ii) Free fromsoil. evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 3 1 1 2 3 4 5 6 7 97 Orname ntal Plants Orchids: (Aranda, Cattleya, Cymbidium, Dendrobium, Lawlio- cattleya, Mokara, Odontoglo-sum, Phalaenopsis, Vanda, Vanilaetc.) (i) Sapligs Any country Freedom from : (a) Bacterial leaf spots (Burkholderia gladioli pv. Gladioliand Erwinia chrysanthemi) (b) Blossom blight (Phyllostica capitalensis) (c) Orchid viruses such as cymbidium mosaic, vanilla necrosis, Odonto glosumring spot andorchid fleck etc. (d) Cattely flower break virus (e) Bacterium (Erwinia cypridedii) Post-entry quarantine for a period of 4560 days. (ii) Tissue cultured plants Any Country Certified that the tissue cultured plants are obtained from mother stock tested and maintained virus-free. Not applicable (i) Cattleya spp. Tissue cultured plants (i) Korea (ii) Japan (iii) USA (iv) Hungary (v) Canada (vi) Italy (vii) Ukraine (viii) Columbia Certified that the tissue cultured plants were obtained from mother stock tested and maintained free from: (a) Cymbidium mosaic virus (b) Odonto glossumring spot virus Not applicable 5 6 3 2 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 (ix) Germany Certified that the tissue cultured plants were obtained from mother stock tested and maintained free from rhabdovirus Not applicable (x) Indonesia (xi) South Africa Certified that the tissue cultured plantswere obtained from motherstock testedand maintained free from cattleya colour break virus Not applicable (xii) Taiwan Certified that the tissue cultured plants were obtained from mother stock tested and maintained free from : (a) Cymbidium mosaic virus (b) Odontoglossumring spot virus (c) Rhabdovirus Not applicable (xiii) Thailand Certified that the tissue cultured plants were obtained from mother stock tested and maintained free from : (a) Tobaccomosaic virus (b) Cymbidium mosaic virus (c) Odontoglossumring spot virus Not applicable evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 3 3 1 2 3 4 5 6 7 (xiv) Any country Certifiedthat the tissue cultured plants were obtained from motherstock testedand maintained free from virus Not applicable 98 Orname ntal Plants (ii) Dendrobium spp. Tissue cultured plants (i) USA Certified that the tissue cultured plants were obtained from mother stock tested and maintained free from: (a) Odontoglossumring spot tobamo virus (b) Tomato spotted wilt tospo virus (c) Poty viruses (d) Tobacco mosaic virus (e) Dendrobium virus Not applicable (ii) Italy Certifiedthat the tissue cultured plants were obtained from mother stock testedand maintained free from: (a) Potyviruses (b) Tobacco mosaic virus (c) Dendrobiummosaic virus (d) Bean yellow mosaic virus Not applicable 5 6 3 4 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 (e) Tomatoringspot virus (f) Orchidfleck virus (g) Phalenopsis virus (h) Dendrobiumvirus (i) Grammatophyllumbb (bacilliform) virus 99 Orname ntal Plants Ornamental Palm species : (Arikuryoba, Borasus, Caryota, Carypha, Chamaeodorea, Chrysalidocorpus, Dictyosperma, Washingtonia, Roystonia, Hyophorbe,Pritchar dia, Sabal, Syogrus, Trachycorpus, Vietchia, Mascarena ) Seeds/ Seed sprouts Any Country (i) Freedom from : (a) Bactrialblight (Acidovorax avenae sub sp. Avenae) For Carypha spp only (b) Mosaic(Poty virus) ForWashingtoniaspp only (c) Red ring nematode(Rhadinaphelenc hus cocophilus) (ii) Certified that the seeds/seedsprouts Collected from mother palms freefrom Cadang cadang viroids Post-entry quarantine for a period of 10-12 months. 100 Orname ntal Plants Petunia spp. (i) Tissue cultured plants (i) Hungary Certified that the tissue cultured plants were obtained from mother stock tested and maintained free from : (a) Tobacco mosaic virus (b) Tomato mosaic virus (c) Potato virusY (d) Potato Xvirus Not applicable evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 3 5 1 2 3 4 5 6 7 (iii) Netherlands Certified that the tissue cultured plants were obtained from mother stock tested and maintained free from : (a) Tobacco mosaic virus (b) Tomato mosaic virus (c) Tomato black ring nepoviruses (d) Potato virus (e) Petunia vein clearing virus (f) Broad bean wilt fabavirus Not applicable 101 Orname ntal Plants Bamboo (Phyllostachys spp.) (i) Seeds for sowing Any country Freedom from quarantine weeds seeds. (ii) Stem cutting/ Sapling for propagation Freedom from: (a) Top blight (Ceratosphaeria phyllostachydis) (b) Clum base rot (Arthrinium spp.) (c) Witches broom (Phytoplasma) (d) Bamboo mosaic virus Post entry quarantine growing for a period of 45 days. 102 Orname ntal Plants Cassia (Senna siamea) Plants for propagation Any country Not applicable Phytosanitary certificate. 5 6 3 6 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 103 Orname ntal Plants Tillandsia spp (All related spp.) (Air born plants) Plants for propagation Any country Freedom from: (a) Nipaecoccus nipae (spiked mealybug) (b) Unaspis citri (citrus snow scale) (i) Post entry quarantine for a growing period of 60 days. (ii) Free from soil. 104 Timbers (Logs/ Sawn and sized wood) (i) Desbordesia glaucescens (Alep) (ii) Detarium microcarpum (Amouk) (iii) Gilbertio dendron preussii (Limbali) (iv) Oxystigma oxyphyllum (Tchitola) (v) Petersia africana (Essial/Abale) (vi) Sterculia rhinopetala (Lotofa) (vii) Pteleopsis hylodendron (Osanga) (viii) Monopetalanthus spp (Andoung) Wood with bark/without bark Any country Free from: (a) Apate monachus (Black borer), (b) Coptotermes sjostedii (African termite) (c) Wasmania auropunctata (red fire ant) (i) Fumigation with appropriate fumigants or heat treatment at 56 o C for30 minutes or any other treatment approved by the Director, Plant Quarantine Wing of the Ministry of Agriculture. The treatment should be endorsed on Phytosanitary Certificate issued at the Country of Origin/ re- export. (ii) Freedom from quarantine weeds seeds. evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 3 7 1 2 3 4 5 6 7 (ix) Sinodoropsis letestui (Gheombi) (x) Staudtia stipitata (Niove) (xi) Testulea gabonensis (Izombe) (xii) Teak (Tectona grandis) 105 Timber Logs and Forest product Chest nut (Castanea spp.) Logs with/ without Bark (Logs posts, poles, railway ties, cardwood, slabwood lumber) Any Country Freedom from: (a) Chest nut blight (Cryphonectria parasitica)-American strain (b) Long horned beetle (Anoplophora glabripennis) (c) Gypsy moth (Lymantria dispar) (i) Fumigation with appropriate fumigants or heat treatment at 56 o C for 30 minutes or any other treatment approved by the Director, Plant Quarantine Wing of the Ministry of Agriculture. The treatment should be endorsed on Phytosanitary Certificate issued at the Country of Origin/ re- export. (ii) Freedom from quarantine weeds seeds. 5 6 3 8 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 106 Timber Logs and Forest product Ulmus spp (Elm) Logs with/ without bark Any Country Freedom from: (a) Leaf hopper (Scaphoidus luteolus) (b) Phloem necrosis (Phytoplasmas) (c ) Dutch elmdisease (Ceratocystisulmi) (d) American and European strains (e) Elmbark beetle(Scolytusscolytus) (f) Long horned beetle (Anoplophora glabripennis) (g) Gypsy moth (Lymantria dispar) (i) Fumigation with appropriate fumigants or heat treatment at 56 o C for 30 minutes or any other treatment approved by the Director, Plant Quarantine Wing of the Ministry of Agriculture. The treatment should be endorsed on Phytosanitary Certificate issued at the Country of Origin/reexport. (ii) Freedom from quarantine weeds seeds. 107 Timber Logs and Forest product Bamboo (Dendrocala mus spp) Bamboo Any Country Not applicable Phytosanitary Certificate. 108 Timber Logs and Forest product Oak (Quercus spp.) Logs with/ without bark Any Country Freedom from: (a) Oak wilt (Ceratocystis fagacearum) (b) Oak bark beetles (Pseudopityopthorus spp) (c) Sudden Oak death (Phytophthora ramorum) (d) Long horned beetle (Anoplophora glabripennis) (e) Gypsy moth (Lymantria dispar) (i) Fumigation with appropriate fumigants or heat treatment at 56 o C for 30 minutes or any other treatment approved by the Director, Plant Quarantine Wing of the Ministry of Agriculture. The treatment should be endorsed on Phytosanitary Certificate issued at the Country of Origin/re- export. (ii) Freedom from quarantine weeds seeds. evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 3 9 1 2 3 4 5 6 7 109 Timber Logs and Forest product Pine wood (Pinus spp.) Logs with/ Without bark Any Country Freedom from: (a) Branch and trunk cankers (Atropellis piniphila, A. pinicola) (b) Pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus) (c) Cerambicid vector (Monochamus spp.) (d) Pine beetle (Tomicus piniperda) (e) Pine weevils (Pissodes spp.) (f) Sirex wasp (Sirex spp) (a) Canker (Gremmeniella abietina) (i) Fumigation with appropriate fumigants or heat treatment at 56 o C for 30 minutes or any other treatment approved by the Director, Plant Quarantine Wing of the Ministry of Agriculture. The treatment should be endorsed on Phytosanitary Certificate issued at the Country of Origin/re- export. (ii) Freedom from quarantine weeds seeds. 110 Timber Logs and Forest product Willows (Salix spp.) Wooden logs with bark/clefts Europe Freedom from: (a) Greater poplar long horn(Saperda carcharias) (b) Poplar borer (Saperda populnea) (c) Wood leopard moth(Zeuzera pyrina) (i) Fumigation with appropriate fumigants or heat treatment at 56 o C for 30 minutes or any other treatment approved by the Director, Plant Quarantine Wing of the Ministry of Agriculture. The treatment should be endorsed on Phytosanitary Certificate issued at the Country of Origin/ reexport. (ii) Freedom from quarantine weeds seeds. 5 6 4 0 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 111 Timber Logs and Forest product Forest trees seeds (Lucern) Any Country (a) Alflalfa mosaic virus (b) Batecrium (Clavibacter michiganensis pv. Indisciosis) (c) Stem nematode ( Ditylenchus dipsasii) (i) Phytosanitary Certificate. (ii) Freedom from quarantine weeds seeds. 112 Coffee Coffea spp. Coffea spp. (Coffee and related Coffee beans for consumption or processing Any Country Freedom from: Coffee berry borers (Hypothenemus hampei, Sophranica ventralis) Fumigation with appropriate fumigant at recommended dose before shipment or on board of shipment. species of Rubiaceae) For sowing/ propagation Any country Freedom from: a) Berry disease (Colletotrichum coffeanum) b) Powdery Rust (Hemileia coffeicola) c) Coffee Rust (Hemileia vastatrix) d) Phloem necrosis (Phytomonas leptovasorum) e) American Leaf Spot ( Mycena citricolor) f) Coffee borer (Stephanoderes hampai) The import of coffee propagating material is restricted to coffee seeds only, limited to small quantities not exceeding one kilogram in one consignment for scientific purpose. The import of coffee seeds or beans may be made from countries where coffee rust (Hemileia vastatrix) and coffee borer (Stephanoderes hampai) does not exist and the seeds are accompanied by a Phytosanitary Certificate. The import of coffee seeds from Central and South American and the Carribean is prohibited due to the presence of American leaf spot caused by Mycena citricolor (Omphalia flavida) : Provided that the provisions of this Rules shall not apply to roasted and ground coffee. evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 4 1 1 2 3 4 5 6 7 113 Tea (Camellia Sinensis) Tea (Camellia Sinensis) For consumption Any country Pholem necrosis virus (i) Phytosanitary Certificate. Seeds for sowing Any country Pholem necrosis virus (i) Phytosanitary Certificate. 114 Tobacco (Nicotiana spp.) Tobacco (Nicotiana spp.) Seeds for sowing (i) UK Freedom from: (a) Tobacco moth (Ephestia elutella) (b) Cyst nematode (Heterodera tabacum) (c) Brownring nematode ( Ditylenchus dipsaci ) (d) Pepino mosaic virus (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Crop inspection and certification forfreedom from Pepino mosaic virus. (iii) The import of tobacco seedlings is strictly prohibited. (ii) Europe Not applicable Freedom from quarantine weed seeds (iii) USA Freedom from: Brown spot of tobacco(Pseudomonassyringaepv. Mellea) Freedom from quarantine weed seeds 115 Silk worm (Bombyx mori) Silk worm (Bombyx mori) Any Country (a) Fungus (Botryotis bassiana) Phytosanitary Certificate. 5 6 4 2 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 116 Sugarcane (Saccharum officinarum) Sugarcane (Saccharum officinarum) Setts/ Cuttings Any Country Freedom from: 1. Orientle beetle ( Anomala orienitalis) 2. White borer ( Argyroploce Schistoceana) 3. Maize stalk borer( Busseola fusca) 4. Small purple lined weevil Chilo agmemnon ( Bleriz) 5. Banana root borer (Cosmopolites sordidus) 6. Grey sugarcane mealy bug ( Dysmococcus boninis (Kumana) 7. Banded greenhouse thrips Hercinothrips femoralis (Reuter) 8. Cassava borer Lagocheirus arrnneiformis (Linnaeus) 9. Tined bug ( Opogona sacchari) 10. West indian weevil (Metamasius hemipterus (Linnaeus ) 11. Delphid -Perkinsiella Vastatris (Bredd.) Importation of sugarcane or sugarcane setts and sugarcane seed is prohibited from areas mentioned here where the mentioned diseases are known to occur. Importation in small quantities may be allowed by the Director subject to the following conditions, namely: (i) that the importation is made for scientific purpose; (ii) that the imported planting material is grown at a post entry quarantine station for an adequate period before release for large scale planting; and (iii) that the phytosanitary certificate shall bear an additional declaration to the effect that the planting material was inspected in the field and was found free from aforesaid diseases; (iv) that the sugarcane setts shall be subject to such evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 4 3 1 2 3 4 5 6 7 12. Greater grain borer/Scania beetle -Prostephanus truncates (Horn) 13. Citrophilum mealy bug (Pseudococcus calceolariae) 14. Guinea grass moth Remigia repanda (F) 15. New guinea sugarcane weevil ( Rhabdoscelus obscures) 16. Corn leaf aphid Rhopalosiphun maidis (Fitch) 17. South American palm weevil ( Rhynchophorus palmarum (L.) 18. West Indian cane fly Saccharosydne saccharivora (West ) 19. Rice army worm Spodoptera mauritia ( Boisduval ) 20. Chinese rose beetle Adoretus sinicus (Burmeister) disinfection treatment as may be prescribed by the Director before shipment. 5 6 4 4 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 Seeds for sowing Any country Freedom from-Fungal diseases: 21. Downy mildew, leaf splitting form ( Peronosclerospora miscanthi =Sclerospora mischanthi, Mycosphaerella striatiformans) 22. Fusarium sett and stem rot ( Gibberella fujikuroi Fusarium moniliforme [anamorph]Gibberella subglutinans) 23. Iliau (Clypeoporthe iliau = Gnomonia iliau Phaeocytostroma iliau [anamorph] ) 24. Leaf blast ( Didymosphaeria taiwanensis ) 25. Marasmius sheath and shoot blight ( Marasmiellus stenophyllus = Marasmius stenophyllus) 26. Myriogenospora leaf binding (tangle top) ( Myriogenospora aciculispora) 27. Phyllosticta leaf spot ( Phyllosticta hawaiensis) Freedom from soil. evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 4 5 1 2 3 4 5 6 7 28. Schizophy llum rot ( Schizophyllum commune) 29. Sclerophthora disease (Sclerophthora macrospora) 30. Veneer blotch (Deightoniella Papuana) 31. White rash ( Elsinoe sacchari Sphaceloma sacchari [anamorph] 31. Zonate leaf spot (Gloecercospora sorghi) Freedom from-Bacterial diseases : 32. Gumming disease (Xanthomonas axonopodis pv. vasculorum) 33. Mottled stripe (Herbaspirillum rubrisubalbicans) Freedom from-Viral Diseases 34. Fiji disease ( Sugarcane Fiji Disease Virus) 35. Streak disease (Maize streak virus, sugarcane strain ) 36. Yellow Leaf ( Sugarcane Yellow Leaf Virus) 5 6 4 6 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 117 Beta vulgaris (Beet Root) Beta vulgaris (Beet Root) Seeds for sowing Any country Freedom from: (a) Downy mildew (Peronospora farinosa) (b) Silvering disease (Curtobacterium flaccumfacienspv. betae) (c) Bacterial blight (Pseudomonas syringae pv.aptata) (d) Beet root cyst nematode (Heterodera schachtti) (e) Beetroot rust (Uromyces spp.) (f) Beetroot yellows necrotic virus (rhizomania). Freedom from soil. For processing Not applicable Freedom from soil. 118 Cotton (Gossypium spp.) Cotton (Gossypium spp.) Raw cotton bales/gites for industrial use. Any Country Freedom from: (i) Cotton mealybug Phenacoccus solenopsis (ii) Mexican mealybug Phenacoccus gossypii (iii) Cotton yellow scale Cerococcus indicus (i) Fumigation with appropriate fumigants at recommended dose orin case of American cotton until the competent authority declared that they have successfully eradicated cotton boll weevil (ii) Unginned cotton shall not be imported. (ii) No vessel shall discharge American cotton during a period of rain, mist or drizzle. evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 4 7 1 2 3 4 5 6 7 (iii) Cotton other than American cotton, which is imported in a vessel carrying any bale or bales of American cotton shall be deemed to have been in contact therewith and shall be treated as American cotton and shall be subjected to the restrictions and conditions specified in these rules (iv) Samples of American cotton imported by parcel post or as ship or an parcel, not exceeding 10 kilogram per parcel in weight shall be handed over to Plant Quarantine Officer by the postal authority for examination and fumigation before release. (v) Free from quarantine weed seeds. Seeds for sowing Western hemi sphere and Africa (i) Tarnished plant bug Lygus lineolaris (ii) Cotton boll weevil Anthonomus grandis (iii) Cotton shoot weevil Alcidodes affaber (i) Cotton seed.- Cotton seed shall not be imported from western hemisphere and Africa except for experimental purposes by appropriate authority under a valid permit from the 5 6 4 8 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 (iv) Cotton stem weevil Pempherulus affinis (v) Cotton grey weevil Myllocerus undecimpustulatus (vi) Leaf miner Liriomyza trifolii (vii) Flower bud maggot Dasineura gossypii Director. The seeds shall be accompanied by a phytosanitary certificate and shall not be imported in quantities exceeding 500 grams in weight in any one consignment and shall be examined and fumigated. The accompanying phytosanitary certificate shall , in addition, declare that the seed and its container have been treated in such a way as to destroy all insect life. (ii) Freedom from quarantine weeds seeds. 119 Jute (Corchorus spp.) Jute (Corchorus spp.) Different Jute goods as like as Partex board, Paper Pulp, Computer ink by using Charcoal, Geo- textile and brown paper. Nowadays tea can be Any Country Freedom from Seed borne pathogens: 1. Macrophomina phaseolina 2. Botryodiplodia theobromae 3. Colletotrichum Corchori 4. Rhizoctonia solani 5. Phomopsis sp. 6. Sclerotium rolfsii 7. Curvularia lunata 8. Corynespora cassicola (i) Phytosanitary Certificate. (ii) Freedom from quarantine weeds seeds. evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 4 9 1 2 3 4 5 6 7 made by jute leaf. Jute leaf can be also used as vegetables. 9. Cercospora corchori 10. Mosaic virus For Propagation Any Country (i) Freedom from quarantine weed seeds. (ii) Fumigation with appropriate fumigants at recommended dose. 120 Kenaf (Hibiscus Kenaf (Hibiscus For Propagation Any Country (i) Freedom from Supermophagus convolvuli (i) Freedom from quarantine weed seeds. cannabinus) cannabinus) Rope, Twine, Coarse Cloth, Paper Any Country Freedom from seed borne pathogens: 1. Macrophomina phaseolina 2. Ascochyta hibici 3. Phoma sabdariffae 4. Kenaf seed weevil (Mexican bean weevil) (ii) Fumigation with appropriate fumigants at recommended dose. 121 Mesta Mesta Rope, matting Twine, Coarse Cloth, Paper For Propagation Any Country Freedom from seed borne pathogens: 1. Colletortrichum Corchori 2. Phoma sabdariffae 3. Macrophomina phaseolina 5 6 5 0 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 122 Stevia spp. Stevia spp. Tissue cultured plants Any country Certified that the tissue cultured plants were obtained from mother stock tested and maintained free from virus. Not applicable 123 Rubber (Hevea spp.) Rubber (Hevea spp.) seeds/plants/ bud wood and any other plant material Any country Freedom from South American Leaf Blight of Rubber (Microcyclus ulei) (i) Any plant of the genus Hevea shall not be imported into (a)Bangladesh , unless: The importation is made for scientific purposes: (b) written permission has been granted for each consignment of plants by 2 [ “Director”] and importation is in (c) the plant has been disinfected and freed of any original soil in the country of origin and is free from pests and diseases, and consignment of plants is accompanied or covered by a 4 [“Phytosanitary Certificate”] specifying clearly that the above requirements have been fulfilled ; and (d) each consignment is addressed to the Director or evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 5 1 1 2 3 4 5 6 7 any person authorized by him (ii) The importation of any plant of the genus Heveacapable of further growth or propagation ( excluding seed) is prohibited from the American tropics or from any other country in which South American leaf blight (Microcyclus ulei) is present, such plant has been grown for an adequate period at a Post entry quarantinefor Hevea at a place approved by the Director and situated outside the American tropics and any other country in which south American leaf blight (Microcyclus ulei) is present, and each consignment of such plants is accompanied or covered by a Phytosanitary certificate to the effect that the above requirements have been fulfilled, and signed by the Officer-in-charge for such quarantine station. 5 6 5 2 evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 1 2 3 4 5 6 7 Rubber (Hevea spp.) Rubber (Hevea spp.) Processed material Any country Freedom from South American Leaf Blight of Rubber (Microcyclus ulei) The importation i of any plant or plant product of the genus Hevea not capable of further growth or propagation (such as fresh or dried herbarium specimens is prohibited, unless, in addition the requirements mentioned above and the Director is satisfied that such plant or plant products is required for a legitimate special purpose and that such plant or plant product has been sterilized in the country of origin by a method satisfactory to the Director. 124 Others Soil, peat or sphagnum moss (including earth clay and similar materials) In any form Any country Freedom from: Insect pest, nematodes and microbes Quarantine weed seeds (i) Fumigation with appropriate funigants at recommended dose and the treatment should be endorsed on Phytosanitary Cirtificate issued at the conntry of origin or re-export. (ii) Freedom from quarantine weeds seeds. evsj v‡`k †M ‡R U, A wZ wi³ , †g 10 , 2 0 18 5 6 5 3 1 2 3 4 5 6 7 125 Others GRASS SEED Seeds for sowing/ vegetative materials Any country Freedom from: (i) Clavicepss sp. (ii) Helminthosporium sp. (iii) Fusarium sp. (iv) Erwinia rathayi. (1) Importation of grass seeds and grass vegetative materials (in case of hybrid cultivars) is strictly prohibited except under special circumstances and under a valid permit issued in the Director, in small quantities. The seeds and vegetative materials shall be accompanied by a phytosanitary certificate. 5654 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 Zcwkj-3 [wewa 3(9) `ªóe¨] AvMvQvi ZvwjKv (List of Quarantine Weed Species) 1 Allium vineale 2 Ambrosia maritime 3 Ambrosia artimisiifolia 4 Amaranthus blitoides S. Wats. 5 Ambrosia psilostachya 6 Ambrosia trifida 7 Apera-spica-venti 8 Bromus secalinus 9 Cardaria draba 10 Cenchrus tribuloides 11 Centaurea diffusa 12 Centaurea maculosa 13 Centaurea solstitialis 14 Cichorium pumilum 15 Cichorium spinosum 16 Cordia curassavica 17 Cuscuta australis 18 Cynoglossum officinale 19 Fumaria officinalis 20 Froelichia floridana 21 Helianthus californicus 22 Helianthus ciliaris 23 Heliotropium amplexicaule 24 Leersia japonica 25 Matricaria perforatum 26 Phalaris minor evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5655 27 Parthenium spp. 28 Papaver rhoeas 29 Polygonum cuspidatum 30 Proboscidea lovisianica 31 Salsola vermiculata 32 Senecio jacobaea 33 Solanum carolinense 34 Striga hermonthica 35 Thlaspi arvense 36 Thesium australe 37 Thesium humiale 38 Viola arvensis 5656 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 Zcwkj-4 [wewa 9(3) ª̀óe¨] bgybvi cwigvY 1| †ivcY ev †ivcYKv‡h© e¨envi‡hvM¨ ex‡Ri †ÿ‡Î : KbmvBb‡g‡›Ui AvIZvq cwigvY †h cwigvY bgybv msMÖn Kwi‡Z nB‡e 500 †KwR ch©šÍ Kgc‡ÿ 5 †KwR 501 nB‡Z 3000 †KwR cÖwZ 300 †KwRi Rb¨ 1 †KwR wKš‘ Kgc‡ÿ 5 †KwR 3001 nB‡Z 20000 †KwR cÖwZ 500 †KwRi Rb¨ 1 †KwR wKš‘ Kgc‡ÿ 10 †KwR exR hLb K‡›UBbv‡ii g‡a¨ vwK‡e 5 K‡›UBbvi ch©šÍ mKj K‡›UBbvi nB‡Z bgybv msMÖn Kwi‡Z nB‡e| 6 nB‡Z 30 K‡›UBbvi cÖwZ 3 K‡›UBbv‡ii ga¨ nB‡Z 1 wU K‡›UBbvi wKš‘ Kgc‡ÿ 5wU K‡›UBbvi nB‡Z bgybv msMÖn Kwi‡Z nB‡e| 30 K‡›UBbv‡ii †ewk cÖwZ 5 K‡›UBbv‡ii ga¨ nB‡Z 1 wU K‡›UBbvi wKš‘ Kgc‡ÿ 10wU K‡›UBbvi nB‡Z bgybv msMÖn Kwi‡Z nB‡e| 2| Lv`¨ wnmv‡e e¨envi‡hvM¨ `vbv km¨, Wvj I Ab¨vb¨ ex‡Ri †ÿ‡Î : KbmvBb‡g‡›Ui AvIZvq cwigvY †h cwigvY e¯Ív nB‡Z bgybv msMÖn Kwi‡Z nB‡e 100 e Í̄v ch©šÍ 20 e Í̄v 101 nB‡Z 300 e Í̄v 32 e Í̄v 301 nB‡Z 500 e Í̄v 50 e Í̄v 501 nB‡Z 1000 e Í̄v 80 e Í̄v 1000 e Í̄vi †ewk 125 e Í̄v 3| Lv`¨ wnmv‡e e¨envi‡hvM¨ ZvRv dj, †eix RvZxq (Berries) I kvKme&Rx : KbmvBb‡g‡›Ui AvIZvq cwigvY †h cwigvY c¨v‡KR nB‡Z bgybv msMÖn Kwi‡Z nB‡e 10 c¨v‡K‡Ui Kg mKj c¨v‡KU 11 nB‡Z 100 c¨v‡KU 20% c¨v‡KU nB‡Z wKš‘ Kgc‡ÿ 10 c¨v‡KU 101 nB‡Z 1000 c¨v‡KU 5% c¨v‡KU nB‡Z wKš‘ Kgc‡ÿ 20 c¨v‡KU 1000 c¨v‡K‡Ui †ewk 2% c¨v‡KU nB‡Z wKš‘ Kgc‡ÿ 50 c¨v‡KU 4| KwZ©Z dzj, kvLvmg~n I Kv‡Ûi cvZvhy³ AMÖfvM : KbmvBb‡g‡›Ui AvIZvq cwigvb †h cwigvY c¨v‡KU nB‡Z bgybv msMÖn Kwi‡Z nB‡e 10 c¨v‡K‡Ui Kg mKj c¨v‡KU 11 nB‡Z 100 c¨v‡KU 20% c¨v‡KU nB‡Z wKš‘ Kgc‡ÿ 10 c¨v‡KU 101 nB‡Z 1000 c¨v‡KU 5% c¨v‡KU nB‡Z wKš‘ Kgc‡ÿ 20 c¨v‡KU 1000 c¨v‡K‡Ui †ewk 2% c¨v‡KU nB‡Z wKš‘ Kgc‡ÿ 50 c¨v‡KU * 2% bgybv msMÖn c×wZ AbymiY Kiv hvB‡Z cv‡i wKš‘ Bnv ïaygvÎ ¯‘cvKv‡i iwÿZ †Lvjv ª̀e¨vw`i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨| evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5657 Zcwkj-5 [wewa17 `ªóe¨] cÖ‡ek I ewnivMgb c (K) wegvb e›`i : 1| nhiZ kvn& Rvjvj AvšÍR©vwZK wegvbe›`i, XvKv 2| nhiZ kvn& AvgvbZ AvšÍR©vwZK wegvbe›`i, PÆMÖvg 3| Imgvbx AvšÍR©vwZK wegvbe›`i, wm‡jU (L) mgy`ª e›`i : 1| PÆMÖvg mgy`ªe›`i, PÆMÖvg 2| gsjv mgy`ªe›`i, ev‡MinvU 3| cvqiv mgy`ªe›`i, cUzqvLvwj (M) ’̄j e›`i : 1| †ebv‡cvj, h‡kvi 2| `k©Yv, PyqvWv½v 3| Zvgvwej, wm‡jU 4| eywogvix, cvUMÖvg, jvjgwbinvU 5| †UKbvd, K·evRvi 6| AvLvDov, eªvþYevwoqv 7| wnwj, nvwKgcyi, w`bvRcyi 8| †mvbvgmwR`, PuvcvBbeveMÄ 9| inbcyi, PuvcvBbeveMÄ 10| †fvgiv, mvZ¶xiv 11| evsjvevÜv, cÂMo 12| RwKMÄ, wm‡jU 13| weweievRvi, Kzwgjøv 14| Kvgvjcyi, Rvgvjcyi 15| †ejywbqv, †dbx 16| †eZyjx (dzjZjv), †gŠjfxevRvi 17| PvZvjcyi, †gŠjfxevRvi 5658 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 18| nvjyqvNvU, gqgbwmsn 19| weij, w`bvRcyi 20| bvKzMuvI, †kicyi 21| fyiy½vgvix, KzwoMÖvg 22| RxebbMi, PzqvWv½v 23| weqvbxevRvi, wm‡jU 24| gywRebMi, †g‡nicyi 25| evjøv, kv‡q Í̄vMÄ, nweMÄ (N) b`x e›`i : 1| bvivqYMÄ 2| AvïMÄ, eªvþYevwoqv (O) Bbj¨vÛ K‡›UBbvi wW‡cv (AvBwmwW) : 1| Kgjvcyi, XvKv (P) Bbj¨vÛ Uvwg©bvj wW‡cv (AvBwUwW) : 1| cvbMuvI, †KivbxMÄ, XvKv evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5659 Zcwkj-6 [wewa9(4) I 8 `ªóe¨] (wdm I gvmyj) (K) Avg`vwb AbygwZcÎ t µwgK bs AvB‡Ugmg~‡ni weeiY cwigvY nvi (UvKv) 1 2 3 4 1 MvQ/Pviv (1) cÖ g 10 wU ch©šÍ 50.00 (2) 10 wUi EaŸ© cÖwZ 10 wU ev Zvi Ask we‡k‡li Rb¨ cÖwZwU 2.00 2 KvwUs, evWDW, KvU d¬vIqvi, BZ¨vw` (1) cÖ g 10 wU ch©šÍ 50.00 (2) 10 wUi EaŸ© cÖwZ 10 wU ev Zvi Ask we‡kl cÖwZwU 2.00 3 dzj, dz‡ji Kwj, BZ¨vw` (1) 50 †KwR ch©šÍ 100.00 (2) cieZx© 50 †KwR ev Zvi Ask we‡kl 10.00 4 PvDj, Mg cÖf…wZ `vbv`vi RvZxq Lv`¨km¨ (1) 1 Ub ch©šÍ 50.00 (2) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 5.00 5 djg~j, kvKmâx, BZ¨vw` (1) 1 Ub ch©šÍ 50.00 (2) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 5.00 6 wcqvR, imyb, Wvj, ˆZjexR I gmjv RvZxq `ªe¨ (1) 1 Ub ch©šÍ 50.00 (2) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 5.00 7 KvPv Zzjv (1) 1 Ub ch©šÍ 50.00 (2) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 5.00 8 kvK mâx I dz‡ji exR (1) 500 MÖvg ch©šÍ 100.00 (2) 500 MÖv‡gi EaŸ© 1 Ub ch©šÍ 50.00 (3) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 10.00 5660 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 1 2 3 4 9 Avjy exRmn Ab¨vb¨ exR (1) 1 Ub ch©šÍ 100.00 (2) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 10.00 10 Dw™¢̀ /Dw™¢̀ RvZ c‡Y¨i bgybv (1) 1 †KwR ch©šÍ 50.00 (2) 1 †KwRi EaŸ© cÖwZ †KwR ev Zvi Ask we‡kl 10.00 (L) Avg`vwbK…Z c‡Y¨i QvocÎ : µwgK bs AvB‡Ugmg~‡ni weeiY cwigvY nvi (UvKv) 1 MvQ/Pviv (1) cÖ g 10 wU ch©šÍ 100.00 (2) 10 wUi EaŸ© cÖwZ 100 wU ev Zvi Ask we‡kl cieZx© cÖwZwUi Rb¨ 3.00 2 KvwUs, evWDW, KvU d¬vIqvi, BZ¨vw` (1) cÖ g 10 wU ch©šÍ 50.00 (2) 10 wUi EaŸ© cÖwZ 10 wU ev Zvi Ask we‡kl cieZx© cÖwZwUi Rb¨ 2.00 3 dzj, dz‡ji Kwj, BZ¨vw` (1) 50 †KwR ch©šÍ 100.00 (2) cieZx© 50 †KwR ev Zvi Ask we‡kl 5.00 4 PvDj, Mg cÖf…wZ `vbv`vi RvZxq Lv`¨km¨ (1) 1 Ub ch©šÍ 50.00 (2) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 20.00 5 djg~j, kvKmâx, BZ¨vw` (1) 5 †KwR ch©šÍ 50.00 (2) 5 †KwRi EaŸ© 1 Ub ch©šÍ 100.00 (3) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 50.00 6 wcqvR, imyb, Wvj, ‰ZjexR I gmjv RvZxq `ªe¨ (1) 5 †KwR ch©šÍ 100.00 (2) 5 †KwRi EaŸ© 1 Ub ch©šÍ 200.00 (3) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 50.00 7 KvPv Zzjv (1) 1 Ub ch©šÍ 50.00 (2) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 20.00 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 5661 1 2 3 4 8 kvK mâx I dz‡ji exR (1) 500 MÖvg ch©šÍ 100.00 (2) 500 MÖv‡gi EaŸ© 1 Ub ch©šÍ 200.00 (3) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 50.00 9 Avjy exRmn Ab¨vb¨ exR (1) 1 Ub ch©šÍ 100.00 (2) 1 U‡bi EaŸ© AwZwi³ cÖwZ Ub ev Zvi Ask we‡kl 50.00 10 Dw™¢̀ /Dw™¢̀ RvZ c‡Y¨i bgybv (1) 1 †KwR ch©šÍ 50.00 (2) 1 †KwRi EaŸ© cÖwZ †KwR ev Zvi Ask we‡kl 20.00 (L) ißvwb‡hvM¨ c‡Y¨i Dw™¢̀ ¯̂v¯’̈ mb`cÎ: µwgK bs AvB‡Ugmg~‡ni weeiY nvi 1 KvuPv cv‡Ui MvBU UvKv 5.00 MvBU cÖwZ me©wbgœ 500.00 mvwU©wd‡KU cÖwZ 2 cvU I cvURvZ `ªe¨ (Uªvm wnmv‡e cȪ ‘ZK…Z) UvKv 1.00 Uªvm cÖwZ me©wbgœ 500.00 mvwU©wd‡KU cÖwZ 3 dj g~j kvKmâx UvKv 0.25 cÖwZ †KwR me©wbgœ 500.00 mvwU©wd‡KU cÖwZ 4 PvDj I `vbv`vi RvZxq Lv`¨km¨ UvKv 0.25 cÖwZ †KwR me©wbgœ 500.00 mvwU©wd‡KU cÖwZ 5 gmjv, Wvj I Ab¨vb¨ Dw™¢̀ RvZ `ªe¨ UvKv 0.25 cÖwZ †KwR me©wbgœ 500.00 mvwU©wd‡KU cÖwZ 6 Lv`¨RvZ `ªe¨ (Food stuff) UvKv 0.25 cÖwZ †KwR me©wbgœ 500.00 mvwU©wd‡KU cÖwZ 7 wewfbœ cÖKvi exR UvKv 0.25 cÖwZ †KwR me©wbgœ 500.00 mvwU©wd‡KU cÖwZ 8 Dw™¢̀ /Dw™¢̀ RvZ c‡Y¨i bgybv wnmv‡e ißvwb‡hvM¨ UvKv 500.00 mvwU©wd‡KU cÖwZ 5662 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 10, 2018 (N) Avg`vwbK…Z `ª‡e¨i (wel ev®úxKiY/†kvab wdm) : µwgK bs AvB‡Ugmg~‡ni weeiY nvi 1 (K) KvuPv Zzjv (cÖwZ MvBU) UvKv 50.00 (L) KvuPv Zzjv (MvBU e¨ZxZ) ivmvqwbK `ª‡e¨i g~j¨ +50% mvwf©m PvR© 2 wewfbœ cÖKvi exR wdDwgM¨v›U/ivmvqwbK `ª‡e¨i g~j¨+Gi 50% mvwf©m PvR© 3 exR e¨ZxZ Ab¨vb¨ Dw™¢̀ ev Dw™¢̀ RvZ `ªe¨ wdDwgM¨v›U/ivmvqwbK `ª‡e¨i g~j¨+Gi 50% mvwf©m PvR© ißvwb‡hvM¨ ª̀‡e¨i (wel ev®úxKiY/†kvab wdm) : µwgK bs AvB‡Ugmg~‡ni weeiY nvi 1 (K) PU I cv‡Ui cȪ ‘ZK…Z `ªe¨vw` (MvBU wnmv‡e) UvKv 50.00 MvBU cÖwZ (L) PU I cv‡Ui cȪ ‘ZK…Z `ªe¨vw` (MvBU e¨ZxZ) ivmvqwbK `ª‡e¨i g~j¨ + Gi 50% mvwf©m PvR© 2 cÖwµqvKiY djRvZ ª̀e¨vw` wdDwgM¨v›U/ivmvqwbK `ª‡e¨i g~j¨+ Gi 50% mvwf©m PvR© 3 ZvRv dj g~j ev kvK mâx wdDwgM¨v›U/ivmvqwbK `ª‡e¨i g~j¨+ Gi 50% mvwf©m PvR© 4 wewea (†hgb Uªvm wnmv‡e cȪ ‘Z `ªe¨ evuk, †eZ, cvU n Í̄ wkí BZ¨vw`) wdDwgM¨v›U/ivmvqwbK `ª‡e¨i g~j¨+ Gi 50% mvwf©m PvR© 5 f¨vKzqvg wdDwg‡Mkb cøv‡›U Dw™¢̀ RvZ `ªe¨vw`i wdDwg‡Mkb wd 1000.00 cÖwZ †jvW ivóªcwZi Av‡`kµ‡g AvkÖvd DwÏb Avn‡g` AwZwi³ mwPe| †gvt jvj †nv‡mb, DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw`ªZ| †gvt Q‡ivqvi †nv‡mb, DccwiPvjK (AwZwi³ `vwqZ¡), evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd.