Regulation on the methodology for monitoring over the conditions of agricultural land

Broj 38 Strana 166 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 22.6.2011. FEDERALNO MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I SUMARSTVA 842 Na osnovu clana 25. stav 3. Zak:ona o poljoprivrednom zemljistu ("Sluzbene novine Federacije BiH'', broj 52/09), federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i sumarstva donosi PRAVILNIK 0 METODOLOGIJI ZA PRACENJE ST ANJA POLJOPRIVREDNOG ZEMLJISTA I - OPCE ODREDBE Clan 1. Ovim pravilnikom propisuje se metodologija za pracenje stanja poljoprivrednog zemljista, program sistemskog pracenja kvalitete zemljista, kriteriji/indikatori za ocjenu rizika od degradacije zemljista te nacin izrade remedijacionih programa. Clan 2. Metodologija se propisuje za: 1. trajno pracenje stanja (monitoring) poljoprivrednog zemljista kojim se trajno prati stanje svih promjena u poljoprivrednom zemljistu, odnosno tlu (fizikalnih, hernijskih i bioloskih), a posebno sadrzaj stetnih materija u poljoprivrednom zemljistu; 2. pracenje stanja poljoprivrednog zemljista kojeg koriste fizicka ili pravna lica na osnovu zak:upa, dugogodisnjeg zak:upa poljoprivrednog zemljistaikoncesije zaribnjak:e. Clan 3. Trajno pracenje stanja poljoprivrednog zemljista iz clana 2. tacke 1. ovoga pravilnika provodi Federalni zavod za agropedologiju (u daljnjem tekstu: Zavod) i druge ovlastene naucno-strucne institucije koje su dobile ovlastenje na osnovu Pravilnika o uslovima koje moraju ispunjavati naucno-strucne institucije i laboratoriji za vrsenje poslova izrade projekata te mjerenja i ispitivanja zemljista ("Sluzbene novine Federacije BiH", broj 39/10) u okviru Programa trajnog pracenja stanja poljoprivrednog zemljista (u daljnjem tekstu: Program) koji donosi Zavod ili kantonalno ministarstvo poljoprivrede, a koji sadrzi sve relevantne podatke o periodicnom ili trajnom monitoringu zemljista. Clan 4. Zaorganizaciju i provodenje pracenja stanja poljoprivrednog zemljista iz clana 2. tacke 2. ovoga pravilnika odgovora Zavod, kantonalno ministarstvo mjerodavno za poslove poljoprivrede (u daljnjem tekstu: kantonalno ministarstvo), opcinski organ nadlezan za poslove poljoprivrede i ovlastene naucno-strucne institucije iz clana 3. ovoga pravilnika. Poslove pracenja stanja poljoprivrednog zemljista mogu obavljati i druge institucije, odnosno laboratoriji uz koordinaciju sa Zavodom, na osnovu rjesenja Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i sumarstva (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) o ispunjavanju propisanih uslova te na osnovu drugih vazecih propisa. Laboratoriji i institucije iz clana 3. ovoga pravilnika duzni su dostavljati podatke o analizama poljoprivrednog zemljista Zavodu i Ministarstvu, a po pisanom zahtjevu i kantonalnom ministarstvu i opcini. II - PROGRAM SISTEMSKOG PRACENJA KVALITETA ZEMLilSTA Clan 5. Zavod, ovlastene institucije i laboratoriji pri izradi svoje studije, elaborata i sl. moraju prije izrade istoga imati Operativni program rada/plan koji sadrzi: 1. pripremne radove (prikupljanje svih raspolozivih podatak:a za istrazivano podrucje); 2. terenski rad - rekognosciranje terena, odnosno obilazak: istraznog podrucja u cilju izbora reprezentativnih lokacija mjesta uzorkovanja u svrhu realizacije monitoringa vodeci racuna o udaljenostima izvora zagadenja, ekspozicijama, nagibima, nadmorskim visinama- mjeme stanice; 3. otvaranje pedoloskih profila i uzimanje uzorak:a zemljista iz otvorenih profila-istrazivanje; 4. sak:upljanje uzorak:a zemljista po genetskim horizontima za istrazivanja fizickih i hernijskih osobina zemljista i tipoloskih pripadnosti zemljista; 5. sak:upljanje uzorak:a zemljista dubine 0-25 cm prosjecni uzorak: na kraju vegetacione sezone; Uzorkovanje tla se vrsi na nacin propisan u Uputstvu o postupku, radnjama i uslovima za vrsenje kontrole plodnosti tla ("Sluzbene novine Federacije BiH", broj 72/09). 6. sak:upljanje uzorak:a zemljista u povrsinama humusni sloj na dvije dubine 0-10 cm i 10-25 cm na kraju vegetacijske sezone - cilj je utvrditi porijeklo teskih metala; 7. odabir biljak:a indikatora za monitoring teskih metala/ standardna metodologija/ i drugih stetnih materija/trava, leguminoze, kopriva, kupus, salata, spinat, krumpir, luk, mrkva jagodicasto voce, list sljive i jabuke, i drugih biljnih vrsta ovisno o njihovoj zastupljenostina pojedinim lokalitetima; 8. laboratorijski rad: a) priprema sak:upljenih uzorak:a tla za analizu/ usitnjavanje, susenje/; b) odredivanje fizickih i hernijskih osobina zemljista; c) odredivanje koncentracije ukupnog sadrzaja teskih metala na atomskom apsorpcionom spektrofo­ tometru nak:on njihove ekstrak:cije u zlatotopci iz zracno - suhog uzorka zemljista; 9. odredivanje sadrzaja rezidua pesticida u uzorcima zemljista; 10. biljni materijal za analizu priprema - susenje, mljevenje, razlaganje); 11. odredivanje sadrzaja teskih metala u pripremljenim uzorcima biljnog materijala na atomskom apsorpcionom spektrofotometru. Clan 6. Program sistemskog/trajnog pracenja kvaliteta zemljista iz clana 3. ovoga pravilnika obuhvata: 1. broj i raspored lokaliteta, polozaj mjemih mjesta prikazan Gauss - Krigerovim koordinatama; 2. listu parametara koji ce se prikupljati na mjestima uzorkovanja zemljista; 3. listu metoda i standarda koji se koriste za uzorkovanje zemljista, analizu uzorak:a i obradu podatak:a; 4. definisanje vremenske dinamike uzorkovanja zemljista, analize uzorak:a, obrade i prikaza podatak:a; 5. odredivanje strucnih akreditiranih institucijakoje ce vrsiti sistemsko pracenje kvaliteta zemljista. Clan 7. Program sistemskog/trajnog pracenja kvaliteta zemljista obuhvata uspostavljanje jedinstvene rnreze lokaliteta za pracenje kvaliteta zemljista. Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 38 - Strana 167 Clan 8. Federalna mreza lokaliteta uspostavlja se za pracenje kvaliteta zemljista na nivou Federacije na lokalitetima na kojima je doslo ili moze doci do zagadenja zemljista i koji su od posebnog interesa za Federaciju. Clan 9. Lokalna mreza lokaliteta za pracenje kvaliteta zemljista (u daljnjem tekstu: lokalna mreza) uspostavlja se za pracenje kvaliteta zemljista na nivou kantona i jedinice lokalne samouprave koji su od posebnog interesa za kanton ili opcinu. Lokalnu mrezu cine dopunski lokaliteti koji se odreduju na osnovu mjerenja ili postupaka procjene, a za koje nema podataka o nivou zagadujucih materija, u skladu sa svojim potrebama i mogucnostima. Lokalna mreza lokaliteta se uspostavlja uz obavemu saglasnost Zavoda. Clan 10. Lista parametara obuhvata podatke i informacije koji se prikupljaju na mjestima uzorkovanja zemljista. Prilikom izbora parametara uzimaju se u obzir oni parametri koji mogu dostici vrijednosti koje mogu izazvati znacajan rizik po ljudsko zdravlje i zivotnu sredinu. Clan 11. Lista metoda i standarda koji se koriste za uzorkovanje zemljista, analizu uzoraka i obradu podataka obuhvata popis referentnih metoda i standarda koji ce se koristiti pri realizaciji programa sistemskog pracenja kvaliteta zemljista za uzorkovanje, analizu uzoraka, kao i za ocjenjivanje vrijednosti koncentracija. Clan 12. Vremenska dinamika uzorkovanja zemljista, analiza uzoraka, obrada i prikaz podataka zavisi od postojanosti analizi­ ranih parametara, njihovih oblika i koncentracija u zivotnoj sredini. Iz razloga navedenih u stavu 1. ovoga clana utvrduju se parametri sa godisnjom, trogodisnjom i petogodisnjom dinarni­ kom mjerenja. Clan 13. Podaci dobiveni realizacijom programa sistemskog pracenja kvaliteta zemljista dostavljaju se Federalnom ministarstvu, Zavodu i kantonalnom ministarstvu do 31. marta tekuce godine za prethodnu godinu. Podaci iz stava 1. ovoga clana koriste se za ocjenjivanje kvaliteta zemljista, kao i za izradu izvjestaja o stanju zemljista i sastavni su dio informacionog sistema zastite poljoprivrednog zemljista, ali i zastite zivotne sredine. Clan 14. Na osnovu analize podataka iz cl. 5. i 6. ovoga pravilnika izraduje se elaborata/studija koji treba sadrzavati slijedece dijelove: 1. cil j rada; 2. metoda rada; 3. kriteriji procjene i rezultat procjene/kriteriji za ocjenu rizika od degradacije; 4. rekapitulacija rezultata procjene; 5. rezultati istrazivanja sa stanjem oneciscenosti interpretacijom; 6. preporuke. Posebno se mora izvrsiti: 1. analiza rezultata istrazivanja, obrade podataka i interpretacija dobivenih rezultata; 2. analiza i ocjena proizvodno ekoloskog stanja zemljista utvrdivanje prijedloga nacelnih mjera za dekontaminaciju zemljista; 3. izradakartekontaminacijezemljistaurazmjeru 1:10.000. Studijski rad ili elaborat iz stava 1. ovoga clana se izraduju za razlicite svrhe i u razlicitoj razmjeri, a razmjeru odreduje nivo istrazivanja, postavljeni ciljevi i iznos sredstava koja stoje na raspolaganju, a treba posluziti kao osnov za izradu remedijacionog projekta iz clana 54. ovoga pravilnika. su: Clan 15. Kriteriji/indikatori za ocjenu rizika od degradacije zemljista 1. stepen ugrozenosti zemljista od erozije; 2. stepen ugrozenosti zemljista od gubitka organske materije; 3. stepen ugrozenosti zemljista sa rizikom od zbijanja zemljista; 4. stepen ugrozenosti zemljista od zaslanjivanja i/ili alkalizacije; 5. stepen ugrozenosti zemljista od klizista, osim klizista koja mogu nastati rudarskim aktivnostima za vrijeme trajanja aktivnosti; 6. stepen ugrozenosti zemljista od acidifikacije; 7. stepen ugrozenosti zemljista od hemijskog zagadenja. Izbor kriterija/indikatora za ocjenu rizika od degradacije zemljista vrsi se na bazi ocekivanog stanja ili rezultata prethodnih istrazivanja. Clan 16. Kriteriji/indikatori iz clana 15. ovoga pravilnika ocjenjuju se na osnovu opcih elemenata za ocjenu rizika od degradacije zemljista te stepena ugrozenosti zemljista od hemijskog zagadenja koja se odreduje na osnovu vrijednosti zagadujucih materija danih u posebnom propisu kojim se regulisu granicne vrijednosti opasnih i stetnih materija u zemljistu i remedijacijskih vrijednosti koncentracija opasnih i stetnih materija i vrijednosti koje mogu ukazati na znacajnu kontaminaciju zemljista u skladu sa Pravilnikom o utvrdivanju dozvoljenih kolicina stetnih i opasnih materija u zemljistu i metode njihovog ispitivanja ("Sluzbene novine Federacije BiH", broj 72/09). Clan 17. Parametri i dinamika uzorkovanja tla ispituju se na svim stanicama prve godine trajnog pracenja, te svake trece, osim analize procjedne vode koja se obavlja samo na stanicama prvog nivoa, svake godine. Clan 18. U slucaju ekstremnih razlika u rezultatima pracenja stanja odredenog procesa jedne stanice, te potreba povecanja broja uzoraka i vrste dodanih parametara, procjenjuju se odvojeno za svaki takav slucaj prilikom njegove pojave. Clan 19. Uzorci za mikrobioloske analize trajnog pracenja stanja poljoprivrednog zemljista uzimaju se iz svih dubina profila tla i iz prosjecnog uzorka plohe. Clan 20. Za analizu postojanih organskih onec1scenja zemljista, uzima se samo jedan prosjecni uzorak tla pri zasnivanju stanica, a policiklicki aromatski ugljikovodici (PAH) i poliklorirani bifenili (PCB) analiziraju se svake 9. godine, ukoliko su njihove prve vrijednosti zanemarive, a organoklorni pesticidi i triazinski herbicidi se analiziraju svake trece godine. Clan 21. Broj i raspored stanica za trajno pracenje stanja poljoprivred­ nog zemljista iz clana 3. ovoga pravilnika odreden je na nivou agro-ekoloskih podrucja. Za potrebe intenzivnijeg pracenja stanja poljoprivrednog zemljista moze se uspostaviti gusca mreza stanica na regional­ nom, odnosno lokalnom nivou prema odredenim kriterijima odabira stanica iz Programa. Clan 22. Za potrebe pracenja stanja poljoprivrednog zemljista Zavod ce ustrojiti i voditi Informacijski podsistem o odrzavanju i zastiti poljoprivrednog zemljista u okviru Informacijskog sistema podataka o poljoprivrednom zemljistu u F BiH. Broj 38 - Strana 168 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 22.6.2011. Podaci dobiveni pracenjem stanja poljoprivrednog zemljista ce koristiti i za potrebe pracenja i izvjestavanja o stanju tala u BiH/FBiH kroz Informacijski sistem. III - TRAJNO PRACENJE STANJA (MONITORING) POLJOPRIVREDNOG ZEMLJISTA Clan 23. Za potrebe glave II ovoga pravilnika definisu se sljedeci pojmovi: 1. Trajno pracenje stanja poljoprivrednog zemljista iz clana 2. tacke 1. ovoga pravilnika predstavlja stalno periodicno pracenje fizikalnih, hemijskih i bioloskih procesa u tlu s ciljem uocavanja negativnih posljedica, a radi njihove prevencije i ublazavanja, i organizirano je na stanicama prvog i drugog nivoa. 2. Program trajnog pracenja stanja poljoprivrednog zemljista obuhvata: a) skup opisnih podataka koji se prikupljaju na stanicama trajnog pracenja; b) parametre, metode i vremensku dinamiku za prikupljanje, analizu i obradu uzoraka i podataka, c) preporuke prostomog smjestaja stanica trajnog pracenja i izradu finansijske konstrukcije za provodenje ciklusa u trajanju od 9 godina. 3. Poljoprivrednim zemljistem u smislu ovoga pravilnika smatraju se poljoprivredne povrsine: oranice, vrtovi, livade, pasnjaci, vocnjaci, maslinici, vinogradi, ribnjaci, trstici i mocvare kao i drugo zemljiste koje se moze privesti poljoprivrednoj proizvodnji; 4. Zemljiste u sirem smislu obuhvata fizikalni prostor - tlo, klirnu, hidroloske i geoloske znacajke, te vegetaciju u obirnu koji utice na mogucnost koristenja, zatim rezultate prosle i sadasnje aktivnosti covjeka sa iii bez drustveno-ekonomskih uslova; 5. Tio je samostalno "zivo" i dinamicko prirodno-historijsko tijelo, nastalo postupnirn razvojem iz trosina stijena djelovanjem fizikalnih, hemijskih i bioloskih procesakoji ovise o konstelaciji pedogenetskih faktora, na osnovu cega tla poprimaju karakteristicna svojstva; 6. Postaja trajnog pracenja stanja poljoprivrednog zemljista je oblika kvadrata povrsine 750 m2 (27,39 x 27,39 m) i smjestena je na odabranoj poljoprivrednoj parceli ne manjoj od 5000 m2; Detaljan opis stanice trajnog pracenja nalazi se u Prilogu 1. ovoga pravilnika. 7. Stanicom prvog nivoa podrazumijeva se mjesto trajnog pracenja stanja koje svojirn geomorfoloskirn polozajem, pedosistematskomjedinicominacinomkoristenjareprezen­ tira agro-ekolosko podrucje, odnosno, poljoprivrednu podregiju u kojoj se nalazi. Stanice prvog nivoa trajnog pracenja rasporedene su na cijelom podrucju Federacije BiH tako da je svako agro-ekolosko podrucje, odnosno, poljoprivredna podregija zastupljeno jednom stanicom. Stanicu prvog nivoa trajnog motrenja tala cine: a) ploha kvadratnog oblika na cijirn dijagonalama su postavljene tacke za uzirnanje pojedinacnih uzoraka tla; b) pedoloski profit s kojeg se uzimaju uzorci u porusenom i neporusenom stanju i prikupljaju podaci o endomorfoloskirn znacajkama tla; c) lizimetar ugraden u tlo u kojemu se prikuplja procjedna voda. 8. Stanice drugog nivoa predstavljaju mjesta trajnog prace­ nja stanja rasporedena unutar pojedinih agro-ekoloskih podrucja, odnosno, podregijananacin da u sto vecoj mjeri reprezentiraju njihove agro-ekoloske uslove. Broj stanica drugog nivoa u pojedinoj podregiji ovisi o velicini njenih poljoprivrednih povrsina. Stanicu drugog nivoa trajnog motrenja tala cine: a) ploha b) pedoloski profit 9. Agro-ekoloska podrucja koja su odredena Programom, s obzirom na prirodnu raznovrsnost BiH/FBiH, dijele ju na tri jasno definisane regije: AEZ 1. ravnicarski i blago valovito podrucje - sjever Federacije, AEZ 2. Brdovito podrucje - sredisnji dio Federacije i AEZ 3. Mediteransko podrucje - juzni dio Federacije. Sve tri zone irnaju specificne klirnatske uslove, specificne uslove postanka i evolucije tala. Svaka regija dodatno je podije­ ljena na podregije koje pruzaju razlicite uslovee za uzgoj bilja, na Istocnu (Pl), Sredisnju (P2), Zapadnu (P3) i Sjeverozapadnu (P4), Gorska na Predplaninsku (G 1) i Planinsku (G2), a mediteranska na Sjevemu (Jl), Sredisnju (J2) i Juznu (J3). Clan 24. Kriteriji za izbor stanica odredeni Programom, osiguravaju reprezentativnost stanica unutar agro-ekoloskih podrucja, odnosno, podregije: 1. Stanice moraju reprezentirati sto je veci broj formi reljefa karakteristicnih za agro-ekolosko podrucje, kao i najrasirenije pedosistematske jedinice unutar njih; 2. Stanice moraju biti smjestene na poljoprivrednom zemlji­ stu na kojem su nacin koristenja i uslovi gospodarenja reprezentativni za pojedino agro-ekolosko podrucje; 3. Stanice je potrebno obuhvatiti i podrucja s negativnirn utjecajirna prirodnog i antropogenog porijetka unutar agro-ekoloskog podrucja; 4. Pri izboru stanice potrebno je uvaziti i blizinu vec postojecih ili planiranih objekata za trajno pracenje stanja okolisa; 5. Stanice je potrebno postaviti na podrucja na kojirna su rijeseni vlasnicki odnosi i nisu predvidene izmjene prostomih planova (gradnja saobracajnica i objekata), kako bi bila dugorocno raspoloziva za trajno pracenje stanja. Clan 25. Podrucja i lokacije pogodne za smjestaj stanica trajnog pracenja stanja poljoprivrednog zemljista i karta podrucja i lokacija predlozena su Programom. Clan 26. Lokacije iz cl. 8. i 9. ovoga pravilnika su odabrane prema nacinu koristenja, geomorfoloskirn obiljezjirna i rasporedu pedosistematskih jedinica i reprezentativne su za podrucja koja predstavljaju. Clan 27. Zasnivanje postaja obavlja se u saradnji s vlasnicirna poljoprivrednog zemljista ijedinicama lokalne samouprave koje su obavezne osigurati sve potrebne usluge za zasnivanje istih. Clan 28. Zasnivanjem stanica, otvaranjem i opisom profila tla prikupljaju se opce informacije odredene Programom i upisuju u Obrasce za opis stanica trajnog pracenja stanja poljoprivrednog zemljista koji se nalaze u Prilogu 3. ovoga pravilnika. Clan 29. Klasifikacija tla vrsi se na osnovu morfoloskih svojstava utvrdenih na profilu tla i stanistu, te na osnovu analitickih podataka za fizikalna, hemijska i bioloska svojstva, prema vazefoj klasifikaciji tla u Federaciji, kao i prema Svjetskoj Referentnoj Osnovi za tlo (World Reference Base for Soil Re­ sources - WRB). Clan 30. Uzimanje uzoraka sa profila tla obuhvaca sve utvrdene horizonte. Ovisno o planiranirn analizama uzorci se uzirnaju u porusenom i neporusenom stanju s lica profila s kojega se prethodno obavlja i opis profila. Za svaki horizont uzirna se odreden broj uzoraka ovisno o planiranirn vrstama laboratorijskih analiza i sprema u plasticne vrecice. Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 38 - Strana 169 Kod pasnjaka se uzorci uzimaju s dubine 0-10, 10-20 i 20 30 cm, neovisno o utvrdenim genetskim horizontima. Lizimetri se postavljaju prilikom otvaranja profila, na svakoj stanici prvog nivoa ispod ekoloske dubine. Clan 31. Pojedinacno uzorkovanje tla sa tacaka stanice obavlja se pedoloskom (holandskom) sondom iz tri dubine utvrdene na profilu, osim kod pasnjaka, gdje se uzorci uzimaju s dubina 0 - 10, 10 - 20 i 20 - 30 cm, neovisno o utvrdenim granicama genetskih horizonata. Clan 32. Svi podaci prikupljeni prilikom opisa stanista i profila postaje upisuju se u Obrasce za opis stanica trajnog pracenja stanja poljoprivrednog zemljista II, III, IV i V koji se nalaze u Prilogu 3. ovoga pravilnika, te pohranjuju u Informacijski podsistem o odrzavanju i zastiti poljoprivrednog zemljista. Obrasci za uzorkovanje na stanicama trajnog pracenja stanja poljoprivrednog zemljista I i II nalaze se u Prilogu 4. ovoga pravilnika i popunjavaju svake tri godine, te pohranjuju u Informacijski podsistem o odrzavanju i zastiti poljoprivrednog zemljista. Clan 33. Priprema uzoraka tla za analizu i cuvanje uzoraka obavlja laboratorij Zavoda i drugi ovlasteni laboratoriji u skladu s Prilogom 1. ovoga pravilnika. Clan 34. Dinamika zasnivanja stanica trajnog pracenja stanja poljoprivrednog zemljista prilagodena je agro-ekoloskim podrucjima, prve godine zasnivaju se stanice P2, P4, G 1 i J2, druge godine Pl, G2 i J3, a trece godine P3 i Jl. Clan 35. Cetvrte, pete i seste godine, istim redoslijedom agro-ekolo­ skih podrucja, obraduju se parametri koji su predvideni za pracenje nakon tri godine. Sedme, osme i devete godine, istim redoslijedom, obraduju se parametri koji se prate nakon sest godina. Nakon devet godina zavrsava se jedan ciklus trajnog pracenja stanja poljoprivrednog zemljista. Clan 36. Zasnivanje stanica i uzimanje svih uzoraka na terenu obavlja se u razdoblju od 15. jula do 15. oktobra. Clan 37. Parametri predstavljaju svojstva tla, indikatore kvalitete, cijim se promatranjem i mjerenjem u prostoru i vremenu kvanti­ ficiraju odredene prijetnje prema tlu i njegovim funkcijama. Clan 38. Prijetnje prema tlu, predstavljaju se odvojeno, ali su medusobno povezane. Kada vise prijetnji djeluje istovremeno, njihov efekat se povecava. Za svaku prijetnju mjere se odredeni specificni parametri tla: 1. Smanjenje organske materije i bioloske raznolikosti sadrzaj ukupnog ugljika, C:N odnos, zapreminska gustina tla, mikrobioloski parametri; 2. Erozija tla - zapreminska gustina tla, gustina cvrste faze, ukupna poroznost, propusnost tla za vodu, sadrzaj ukupnog ugljika; 3. Oneciscenje tla - ukupan i pristupacan sadrzaj teskih metala i potencijalno toksicnih elemenata-Fe, Al, As, B, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Sr, Zn, te postojanih organskih oneciscenja - PAH, PCB, triazinskih herbicida i organoklornih pesticida; 4. Zbijenost tla -zapreminska gustina tla, mehanicki sastav, kapacitet tla za vazduh, kapacitet tla za vodu, struktura, propusnost tla za vodu, sadrzaj ukupnog ugljika; 5. Zaslanjivanje tla - pH, EC, sadrzaj soli, kationski izmjenjivacki kompleks, zamjenjivi kationi, propusnost tla za vodu, vododrznost - pF, kapacitet tla za vodu, hemijski sastav procjedne vode, sadrzaj ukupnog ugljika; 6. Klizista - mehanicki sastav, struktura, propusnost tla za vodu. IV - PRACENJE STANJA POLJOPRIVREDNOG ZEMLilSTA KOJEG KORISTE FIZICKA I PRAVNA LICA NA OSNOVU ZAKUPA, DUGOGODISNJEG ZAKUPA I KONCESIJE ZA RIBNJAKE Clan 39. Za potrebe glave II. ovoga pravilnika definisu se sljedeci pojmovi: Pracenje stanja poljoprivrednog zemljista kojeg koriste fizicka i pravna lica na osnovu zakupa, dugogodisnjeg zakupa i koncesije za ribnjake obuhvata: Pracenje stanja poljoprivrednog zemljista iz clana 2. tacke 2. ovoga pravilnika podrazumijeva skup mjera kojim se utvrduje i prati stanje plodnosti tla, oneciscenja i ostecenja tla u skladu sa nacelima dobre poljoprivredne prakse u zastiti tla i voda. Svrha pracenja stanja poljoprivrednog zemljista je: 1. zastita poljoprivrednog zemljista od degradacije uslijed nepridrzavanja nacela dobre poljoprivredne prakse; 2. smanjenje pritiska na okolis i ocuvanje poljoprivrednog zemljista; 3. formiranje informacijske baze podataka o svojstvima i nacinu koristenja poljoprivrednog zemljista. Plodnost tla odredena je kolicinom organske materije koju biljke mogu sintetizovati na nekom prirodnom iii djelomicno uredenom stanistu tokom vegetacijskog razdoblja. Ispitivanje plodnosti tla u uzem smislu podrazumijeva: 1. uzimanja uzoraka tla; 2. agrohemijskih analiza tla; 3. analize mehanickog sastava tla; 4. tumacenja rezultata. Zastita poljoprivrednog zemljista od oneciscavanja provodi se zabranom, ogranicavanjem i sprijecavanjem od direktnog unosenja te unosenja vodom i vazduhom stetnih materija i poduzimanjem drugih mjera za ocuvanje i poboljsanje njegove plodnosti; Stetnim materijama u poljoprivrednom zemljistu smatraju se materije koje mogu prouzrociti promjene hemijskih, fizikalnih i bioloskih svojstava zemljista, uslijed cega se umanjuje njegova proizvodna sposobnost, odnosno onemogucava njegovo koristenje za poljoprivrednu proizvodnju; Pracenje oneciscenja i ostecenja zemljista, odnosno degrada­ cija tla odreduju se na osnovi parametra koji predstavljaju svojstva tla, indikatore kvalitete, cijim se promatranjem i mjerenjem u prostoru i vremenu kvantifikuju odredene prijetnje prema tlu i njegovim funkcijama u skladu s Programom; Zastita zemljista jeste skup fizickih, hemijskih, tehnickih i biotehnickih mjera i postupaka za osiguravanje svih njegovih funkcija; Degradacija zemljista jeste proces narusavanja kvaliteta i funkcija zemljista koji nastaje prirodnim putem ili ljudskom aktivnoscu iii je posljedica nepoduzimanja mjera za otklanjanje stetnih posljedica; Procesi degradacije zemljista jesu procesi koji dovode do narusavanja njegovih funkcija, a koji nastaju djelovanjem prirodnih sila iii ljudskom aktivnoscu; Podrucja pod rizikom jesu podrucja na kojima su veci rizici od pojave jednog iii vise procesa degradacije zemljista; Zagadivanje zemljista jeste unosenje zagadujucih materija u iii na zemljiste, uzrokovano ljudskom djelatnoscu iii prirodnim procesima, koje ima iii moze imati stetne posljedice na kvalitetu zivotne sredine i zdravlje ljudi; Kontaminirane lokacije jesu lokaliteti na kojima je potvrdeno prisustvo, opasnih i stetnih materija uzrokovano Broj 38 - Strana 170 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 22.6.2011. ljudskom ak:tivnoscu, u koncentracijama koje mogu izazvati znacajan rizik po ljudsko zdravlje i zivotnu sredinu; lndustrijski devastirane lokacije (brownfield lokacije) jesu lokaliteti koji su napusteni i/ili pogodeni historijskim zagadenjem i traze intervencije za njihovu revitalizaciju kak:o bi se privele korisnoj i sigurnoj namjeni; Remedijacija jeste proces poduzimanja mjera za zaustavljanje zagadenja i dalje degradacije zivotne sredine do nivoa koji je siguran za buduce koristenje lokacije, ukljucujuci uredenje prostora, revitalizaciju i rekultivaciju; Granicne minimalne vrijednosti jesu one vrijednosti na kojima su potpuno dostignute funkcionalne osobine zemljista, odnosno one oznacavaju nivo na kome je dostignut odrziv kvalitet zemljista; Remedijacione vrijednosti jesu vrijednosti koje ukazuju da su osnovne funkcije zemljista ugrozene ili ozbiljno narusene i zabtjevaju remedijacione, sanacione i ostale mjere. Clan 40. Pracenje stanja poljoprivrednog zemljista u smislu ispitiva­ nja plodnosti tla provodi se na osnovu analize tla prve godine nak:on uvodenja u posjed i zadnje godine prije isteka ugovora o zak:upu, dugogodisnjeg zakupa i koncesije za ribnjak:e te periodicno najmanje svak:e cetvrte godine. Ispitivanje plodnosti tla obavlja se nak:on zetve usjeva, a prije primjene dubriva u vremenskom periodu od 1. juna do 31. oktobra. Ispitivanje plodnosti tla za ribnjak:e obavlja se nak:on isusivanja ribnjak:a u vremenskom periodu od 1. oktobra do 1. juna. Fizicka ili pravna lica koja koriste zemljiste putem zak:upa, dugogodisnjeg zak:upa i koncesije za ribnjak:e duzni su sklopiti ugovor sa naucno-strucnom institucijom radi pracenja stanja poljoprivrednog zemljista kojeg koriste. Clan 41. Jedan prosjecan uzorak: tla predstavlja povrsinu do pet hektara, ak:o je povrsina ujednacena. Za svak:u varijaciju, odnosno drugi tip tla, razlicitu kulturu, razliku u nadmorskoj visini parcele, depresije uzima se poseban uzorak: tla. Jedan prosjecan uzorak: tla za ribnjak:e predstavlja povrsinu do dvadeset hektara. Prosjecan uzorak: sastoji se 20 - 25 pojedinacnih uzorak:a tla ravnomjemo rasporedenih po parceli. Pojedinacni uzorci se dobro izmijesaju te se dobiva prosjecni uzorak:, tezine od 1 - 2 kilograma. Ukoliko je tlo skeletno potrebna je veca kolicina uzorka ovisno o udjelu skeleta. Clan 42. Uzorci tla se uzimaju sondom ili stihacom te se mjesto uzorkovanja oznacava GPS uredajem. Shema uzorkovanja i alati nalaze se u Prilogu 6. ovoga pravilnika. Clan 43. Dubina uzorkovanja za ratarske i povrtlarske kulture je 0- 30 centimetara, a za visegodisnje nasade 0-30 i 30- 60 centimetara koji se sastoji od dva zasebna uzorka tla. Dubina uzorkovanja tla za ribnjak:e je 0 - 30 centimetara. Uzorci tla stavljaju se u PVC vrecice, te se ispisuju podaci o korisniku parcele i parceli koju predstavlja prosjecni uzorak:, u Obrazac za uzimanje uzorak:a tlakod ispitivanja plodnosti tlakoji se nalazi u Prilogu 7. ovoga pravilnika. Clan 44. Parametri za ispitivanje plodnosti tla su detaljno propisani u Uputstvu o postupku, radnjama i uslovima za vrsenje kontrole plodnosti zemljista ("Sluzbene novine Federacije BiH'', broj 72/09), a cine ih: 1. osnovne agrohemijske analize tla: a) pH reak:cija tla (KCl i H2O); b) sadrzaj humusa; c) sadrzaj ukupnog N (samo kod trajnih nasada); d) sadrzaj fizioloski ak:tivnih hranjiva P2O5 i K2O; e) hidroliticka kiselost ili sadrzaj ukupnih karbonata. 2. mehanicki sastav tla. Parametri za ispitivanje plodnosti tla za ribnjak:e su: a) pH reak:cija tla (KCl i H2O); b) sadrzaj ukupnog N i C; c) sadrzaj fizioloski ak:tivnih hranjiva P2O5 i K2O; d) sadrzaj CaO. Clan 45. Uvidom u evidencije koju su duzni voditi proizvodaci i stanja na terenu, poljoprivredni inspektor moze odrediti i provjeru parametara, ako se ukaze opravdana surnnja na odredeno oneci­ scenje ili ostecenje tla, odnosno odredenu prijetnju prema tlu. Clan 46. Tumacenje rezultata analiza tla obavljaju strucna lica, uposlenici zavoda, uposlenicii poljoprivredno savjetodavne sluzbe, te uposlenici naucno-istrazivackih institucija. Rezultate analiza tla i njihovo tumacenje korisnik je duzan dostaviti Federalnom ministarstvu, Zavodu, kantonalnom ministarstvu i nadleznoj jedinici lokalne samouprave. Clan 47. Postupak: ovlastivanja i ovlastivanje laboratorija pokrece se u skladu sa cl. 3. i 6. Pravilnika o uslovima koje moraju ispunjavati naucno - strucne institucije i laboratoriji za vrsenje poslova izrade projekata, te mjerenja i ispitivanja zemljista (''Sluzbene novine Federacije BiH", broj 39/10). Clan 48. Ovlastenje se daje laboratorijima za obavljanje analize tla po podrucjima u skladu sa parametrima iz Priloga 5. ovoga pravilnika: 1. za trajno pracenje stanja poljoprivrednog zemljista, odnosno hemijskih, fizikalnih i mikrobioloskih analiza tla odredenih u tabelama 1, 2. i 3. iz Priloga 5. ovoga pravilnika; 2. za pracenje stanja poljoprivrednog zemljista, u skladu sa utvrdenim parametrima i tabelama 1. i 2. iz Priloga 5. ovoga pravilnika. Clan 49. U postupku obavljanja analiza, odnosno ispitivanja tla iz clana 47. ovoga pravilnika laboratorij (analize tla po podrucjima u skladu sa parametrima iz Priloga 5. ovoga pravilnika): 1. pripremalaboratorijske uzorke za provodenje ispitivanja; 2. provodi ispitivanja tla u skladu sa metodama iz Priloga 5. ovoga pravilnika; 3. daje pisaniizvjestaj o ispitivanju tlanaruciocu ispitivanja; 4. salje objedinjene pisane Izvjestaje u elektronskom obliku o ispitivanju tla jednom godisnje Zavodu i Ministarstvu. Clan 50. Laboratorij dobiva ovlastenje za ispitivanje kvaliteta tla za parametre koje ispituje na osnovu rjesenja ministra. Clan 51. Laboratorij mora imati radna uputstva za provodenje ispitivanja, radna uputstva za upotrebu i rad svih mjemih uredaja i instrurnenata koji se koriste kao i za pripremu uzorak:a u skladu sa normama EN ISO/IEC 17025, ISO 9001 i ISO 14001. Clan 52. Laboratorij je duzan, o svom trosku, obaviti medulaborato­ rijska poredbena ispitivanja potrebnih parametara prema propi­ sanim analitickim metodama te provjeru osposobljenosti strucnih uposlenikakoji su ukljuceni u ispitivanja, baremjednom godisnje ili na zabtjev Ministarstva. Clan 53. Laboratorij mora zaprimljeni uzorak: tla analizirati prema zabtijevanom parametru/parametrima za koje je ovlasten, Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 38 - Strana 171 obraditi rezultate i dati Izvjestaj o analizi tla na standardnom obrascu. Laboratorij mora voditi evidenciju svih izvrsenih analiza hronoloskim redom i imati kopije svih izdanih Izvjestaja u zadnjih pet godina. V - REMEDIJACIONI PROGRAM! Clan 54. Remedijacioni programi izraduju se tako da sadrze: 1. tip lokacije, kolicine i koncentracije opasnih i stetnih materija; 2. utvrdivanje statusa ugrozenosti zivotne sredine; 3. tip, opterecenje i migracije zagadenja u toku vremena, postojece i moguce utjecaje na zivotnu sredinu; 4. mjere koje ce biti realizovane i dokaz za njihovu cjelishodnost; 5. inteme mjere kontrole koji osiguravaju odgovarajuce izvrsenje i efikasnost planiranih mjera; 6. inteme mjere kontrole koje ukljucuju i program monito­ ringa kako bi se pratio tok sanacije, odnosno smanjenje rizika po ljudsko zdravlje i zivotnu sredinu; 7. dinarniku realizacije i troskove remedijacije. Remedijacione programe izraduju ovlastene naucno-strucne institucije iz clana 3. ovoga pravilnika ovlastene za trajno pracenje stanja (monitoring) poljoprivrednog zemljista kojim se trajno prati stanje svih promjena u poljoprivrednom zemljistu, odnosno tlu (fizikalnih, hemijskih i bioloskih), a posebno sadrzaj stetnih materija u poljoprivrednom zemljistu. Clan 55. Radi izrade remedijacionih programa na osnovu utvrdene prisutnosti zagadujucih materija u zemljistu odreduju se kontaminirane lokacije. Kontaminirane lokacije obuhvataju povrsine na kojima su ispoljeni procesi degradacije i destrukcije, i to: 1. odlagalista otpada; 2. lokacije privrednih subjekata - operatera, odnosno lokacije cije zagadenje prouzrokuju aktivne ill neaktivne instalacije ill operateri u cijem su okruzenju deponirane opasne materije; 3. lokacije udesa, odnosno lokacije zagadene uslijed izvanrednih dogadaja, ukljucujuci i kvarove; 4. industrijski devastirane lokacije (brownfield lokacije) na kojima su se obavljale djelatnosti koje su mogle kontami­ nirati zemljiste. Lokacije na kojima je deponiran nezagadeni materijal od iskopavanja (zemlja) ne pripadaju kontaminiranim lokacijama. Inventar kontaminiranih lokacija predstavlja sastavni dio informacionog sistema zastite zivotne sredine i sastavni dio informacionog sistema zastite poljoprivrednog zemljista. Clan 56. U slucaju prekoracenja granicnih vrijednosti i granicnog nivoa koncentracija zagadujucih materija u podzemnim vodama utvrdenih posebnim propisom, vrse se dodatna istrazivanja na kontaminiranim lokacijama radi utvrdivanja stepena zagadenosti i izrade remedijacionih programa. Clan 57. Remedijacioni programi/projekti remedijacije realizuju se ukoliko prosjecna koncentracija bilo koje opasne ili stetne materije u vise od 100 m3 zapremine vodonosnog sloja na kontaminiranim lokacijama prelazi remedijacionu vrijednost ili u vise od 25 m3 zapremine zemljista prelazi remedijacionu vrijednost u skladu sa Pravilnika o utvrdivanju dozvoljenih kolicina stetnih i opasnih materija u zemljistu i metode njihovog ispitivanja ("Sluzbene novine Federacije BiH", broj 72/09). VI - ZAVRSNE ODREDBE Clan 58. Na osnovu indikatora/kriterija za ocjenu rizika od degradacije zemljista identifikovat ce se podrucja na kojima se javlja jedan ili vise procesa degradacije zemljista u roku od tri godine od dana stupanja na snagu ovoga pravilnika. Clan 59. Prilozi 1, 2, 3, 4, 5, 6. i 7. stampani su uz ovaj pravilnik i njegov su sastavni dio. Clan 60. Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog od dana objave u "Sluzbenim novinama Federacije BiH". Broj 03-3-24-930 /11 8. juna 2011.godine Sarajevo Ministar Jerko Ivankovic - Lijanovic, s. r. Broj 38 - Strana 172 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH PiRH.oG 1. 10PIS $TAN~ TRAJ NOG, PRAC-E JA S,TAHJA POUOPRfVREONOG, 2E lJ iTA . - - 0001.0G,IJA UZIMA-N'J P.RIJ!I.R,E • I euv NJE U20~AKA "fl.A Srijeda, 22.6.2011. • rn polJCI prrv re i:lf16 pa rt • aa bra no il'I rutc'tll'I tll ~I la/ Stra ug I i:skik-zapa •• njJ.'lj Sftanr ~ - , • . i Ol!il:Obiog ~la ~he. utork:ov.a~ t1'I ~r'l!;i;Jm na na d, 9D,a.ala'Jn:11 pfoh~ :an ,1, SJ, umr ne od n n:1.11-09 - ,oo, 7.Sl'I 11, o 1 16,::!0m zo I Lt2' I~ Sh. 1. SpaJaAjl!I pqedin h uzor.a ~ u prosi n d1 • u . •. jffl"ii uwrel sa • ~ste oolne, ~ n.il • s 5. . 116 . 1, 1 I 1a, 4,8 g,, . f1 . zdo FI 0d u za 5 rn ee , od~ Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 38 - Strana 173 UZ-Olci · Ul.:lrnaj1.1 se I CU'l/'3JJU Y er u so I SO O(ra1 - norm:i! Ll2 kov.li ' u pon.i nom ID' · LI .- S {GI 10'.il n Pf {Gauss-~l'O'.tli) • I 16"'30' h1 $r • ka pro H k:a l;j~· ka Ju ll du ISO 1 ii - pnprema u;z:Ofa ' PiRILOG 2. AGftOEKOL.OSl<A PCDRUCJA fECstACIJE Bi • • r I il'lfidniJ ta nci trl J a, l'§oja I ]Ufni!I . ma jed nb ime s s :!I~ uSli:r.-e- pttstanka i e'l'Olucije ta , Sva ka ~IJa dbdamc Ja ·pocire,gi}a toje pn:,!;!Ju razll :2:a, LJtZQOJ Ja -e I na !\'iii ls~nu,, 5 I J\\11 !ired , PMd i p . :a medtt-e rNJ, I JLJ<ll'\U f ,RILOG3, 10BRAZAt ZA O,PIS .S'rA ICA TRAJNOO PiRAC~ A ST A JA POWOP~l teDNOGZEJ -' ISTA ~ - ~ p , r-i:...;::;;;..~;;.. --------.:----------. 0 . -- . . ASfflN~ POLJOP,liitJVR'eiONO - I bro;) 6.. , r lil:UvhJ podst!cl o pate II A Broj 38 - Strana 174 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 22.6.2011. SZu o JZ uga.o. JI IJitlffO I A ,~n • Gall B ·og I . . • . oste.ve pn□~ ~ • 1.1 baa , . a.. ~ei 1Ik8'.l!'lv11tl ~~u r!!glju, po,!tegi)I I ~anrle.u za tr . no.srava n P,ff9Wp Op!MI m CiJa bro , . - "h::U - m!ijrtO • S:1 ) I UZ<:1 n). pa l(ata:st:11 . .· . i-l:a' ~ ~ ~~~ 5, ad . Sf'l()Va na :Sta.fli(;a - ttog nl:'OOYO~ • !JfOCI ncs .odf Umtla ifl, JDit&tioo Ju r oi:t· tclooli'r'I ~ls ·og $mrnanja kootdl a Ill - 'l VOI Lit: [J ii. - V(lo J,;. 1-W. IU - • l)Odl)ei o, i - . • lliciJI ..:'tfilrnJ~Ul inu • . lla O'SRAZAC ZA OPIS Sli AM CA TRAJ NOG PAA~·etUA, s.r AtlJA POW01PR iv'REO:NOG 21: ISfA H . Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 38 - Strana 175 C l •7 ftfeEJib 1 kspozfcita 0 I -s Cbl11ti nagJt:!a 12. Khi'S'Ultmi:l.f)a ttn filmilaa ~ n Plfrudna ,ag l~lja p,cxlrucfa ISk.cne «rt 11 I 19.85 . . 'I B WR8, 2006 " -~- U l. [ t(lfma 1 0 2 '3 J ~ 11 s 1 6 1 1 f I a 9 t 10 I 1 1'2 A Srit!.dnJa l'9mp va:z:cdlJtla ~ 1 II II II II ~ IJ I [god. pr~ek ~) B ~ Srattn .ie' pa.di!.., rne I I ~ I I I I I I [god.piQsje 20) C leu ll'lli! Cljst-.og ll '3Z®btj.l D 11 ·2 Trettvtnl we:1nenskl USIQYt E I , F"fo~I 11 rem l!lSlil u.sro... F ·3 \10111'111 re.fim Ua G I ~~ IT~ml)lra zlm a 1'1: , 'iNaaln korli te~ A ·a M21 i! In ko'II ~Ja I 8 -•g Dorn . .... -- k.UtlLlre C J. flr1nosl -D IN-atfrt s0m~ 15. I1Um:.i$I ~ ~lo A. Gt'lO!jl ~ ~god) B ~G~ ~ - ~ (kwaoo) C 1,Gno11 ~ K (k~) D 1TI p org;.-1 nsl:(te pjlabe E Kolic" il •i~ciJ ,;,r'g idbe F m p pobc~Plri.'!b1 Jll:I j !i/" .■..l ... .-..... ~boU~tit ea G ,- .. :(~] fhp in:i,g t~-3 I ,g ... ..,.. !'ii' m ,:~e {Li'god) ., iJp!Mtl ~ !Z Tfl~II nn ... ewuh ~ - Gl.lldellnes, fOI' SOI d'e~lon, FA.O, lOOti. Broj 38 - Strana 176 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 22.6.2011. OBRAZAC lA. OPIS STAtia CA mAJNOG PFl'ACE .JA .~t .. A POW01~1WEDNOO Z ..:- l§iTA IV - I • II I · - Qi fll!llili1llfto I - pi t,]U e Cf Jjl'II poet • i O rnooolOSi FAO ~~ ~tt.onll'I lu OB1.RAZAC ZA OPIS STANICA TRAJ NOG PR·ACBUA S,iA • Z • .1$TA; A. POLJOPR~WEPNOG IV - opts: prolll.1 lilmi 23. t,lorH!a al 24. OonJ gr, n 2.5 IFrsgml!!nU . Uc:rta I or~ .ta Broj Orniiita3 0 OU!:llna Ja, noe11 To~a F"eJ::!VS ro r T~ V clL1ndr.11 I =r I D •z~- , E ~;f11 l A ' B " ''!!I' A B ":24 C A~6 B "27 G '.18 -- , ·~- - ~ ~ 2 3 4, I s Ii 11 7. I I I I Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 38 - Strana 177 2.t l -21·. R zgrad~a 2-8. Bo a tlia 28~ ~,1.zo.nne Te lura I I1nm1JflkaoUa suho [V , l Pblava Veriliai Bqe Kontraat Gtenh;a li!lln c bUJrllh ,:: , ·~m STial"ljD s-tu~c Brot ru1nke C •15 ... 1 Mu c:01o11 A 132 B 33 It' ■ •• 03,,i'l E "'35 Chatl:5 ~ ~ 1. 4 I e I 6 I 7 Ii s "'Ul)l1itl• OZFJfll(cl 1% Ttit:idlli n~dOnih ~illYCI - Gt.11clef"I"!~ ::C.- sol .a~ fAQ, 2.'0Q6 ..... Je ~iliVnl op • l:!OJI pref r f'I I WI CO!Ot 1 3 4 5 7 8 Broj 38 - Strana 178 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 22.6.2011. 37. 131. 3i.. StfiJ,.1 ·tu~ tl l-110. Kon1ilstJ!!lpi;I~. U Stan \i'i,)IIIJl,rl'11il 1/e SUl'IO V :l:110 atc)J vJag~ gu,iJnai n I) 11&;1reg;:d~ lsianje sta~ Lje h.rost Pi~ 57 '00 • 't 4~ C "50 A '"53 e··~ I c •55 I o ·se I 1 h: :2 J 4 6 6 I 7 8 1a p Ui,ISQ ogn -~;, ri~u, cL -G ~ • I d~lf(ri F,\ O, ., 44, 0 '. 4:2. Pore 143. ko U nJm blr.:ir~ 1-41, .sv.ojlnva Btoj Po· 01 C Btoj BmJ IBn,J Bl'(]j TI Pfom r <2mmf <2mmt Fltom r -<2mmf <Zl trw' (l~:i'f \J{S drn2 am2 ctm:2 • e1~ 00 A "61 e "S2 C ~ 0",63 A '79 e ·so c ·eo A "11 B '62 I 2 3 s II -6 I 7 6 j I . ~u~1 1ak,e I T l'i II, ti,ci e:-,.;,;i - G\llldel'llo!'!'I !or ~I d~plt«i , F :0, 10i!!iS Lo l<ontll'J E '5B A '7.2 6"69 IJ ·11 Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 38 - Strana 179 2 I 3 4 I§ 15 I 7 8 I ~ Ul)i$!!11 Oll"ICk-i:I !I: TI.bell !'IIIVl:del'!lh r,rtji:i.-a - •7 • - • - a ((I' I-di ide~((lll. FACt 2006. I I . 47 1Kor,c,en1roe~e. mh,i!!i:r-tt1o laroi l Pcj::lt..r.l I Tll) OOOli: ve:nelDal TYrooea P,rlro:I.! Bojo A.. ·n B '74 C 75 D •,S f=. 16 Ja "-Tf G g, ' 1 I .2 ~ , :5 tl 7 I ,B • Ul)isal n kel na~lh bt'tje - d - or: 1(11' • I clescni,I~ , FJJ.0, 2006 ' 8. lf-!:I i4f!. ~ · iiJ,aU pJan,asieanl 50. An~f.aJi:tl BloJ ile CQVJ;et;o I Posava Vr.st! '1/el~lfta ITvr~ Tr·o4.enje· Beja ;, i5 '&5 A'".25 e·S3 C "27 0 ""7$ e ".39 F "7.!!l 1 2 J 4 15 6 ,. 7 8 I I ~ Uplsah 11Ji:lm11i.,c I~ Ta'bdai ri111,,'!:dcrilh brqava -Guldclrtcs ·fa;- &ii desqjplioo, FA'0, 2006 Broj 38 - Strana 180 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 22.6.2011. 0:B1R,ll.ZA,C Vii, OPIS STANIC m AJNOG PFl'A.C!ENJ.A .S,'ll'ANJ,A POW01~~en . 0G Z l~T/11. V - foto-do r; ija ~,!= Opi:s ~nice prjllkom ~ntira.nja; Kl ma - ttl sred • n'tje m • I ~ mJ~ k>01 eteor~k;, tt!!iloVe s t . da pl"ij Vi gerai::ljskog 1 llm 118 ~ rnensko ·, dl.lllnu Ra-I reljei"a ~me cjeline. pola,!Et 00 ~r ftirma b! nagfb. !-l'.;$pQ:zlclj,u I ctiHk nag1ba postil a 3. Pnrodna '-'898tac1ja. podrutfel ~ metJ~ !!ru~t~ r o!k1ii 1i>1B r 5 ~ • • ze - prilre no le' o,.plsatf ~ rf~ I go,pci r i!I zE!-mlJI~ • re l«)je :5e izmJe plod - 'r prn:rsl ppmjel')l:I. J1Q\li:xl • . i..~n.13, prl~ne ,, pqbD sre,d!!ltffl;':;i·. n ern ,::,~e~. G F'ovdl:ln · · • S • . povrame - 09ranl&3va m CAje • • poster no , pav . ·- optsorn meduS0bflog ra ma llt:1 Jed h bJ ~lsl.ltrDs'I. § un na po.i~inl - o~j om u odnosu na Je,dlnlcu p.:w ne I promjer fra9111B~ c) Ero~i,li! - PQtrebno Je ptve • • opisa i ~r~ij!J nastalu urjeoatem ~eka ( la.tlrrJ gOSpodi!rt-nje (1'.:ir;p~ no parljel,,lo ( oda., 1,1jetar, II ~). :elitl fl0"~1ne l«Jj\J ~a stupai.-r;j j~l(Q 1p zdoblje' :a :trvnCl$1l Cl) fie ,:i l~fe! se !,;or~ koja -se· ra~lja ni!i pov~lna f'a:lron wse • pOVftlnskOg slcije On3 USfXlH!~ srns • I raoju la'tlO!! I ~~ O j(tC nJe p0 U • M • LJ In; J . f(Otll"l!lt - tll , nom na on s:u • ~ nsl«:ig Mtl!Mta , k.ao pOsl I skuplJar.Ja S1r ur agr~~aca Opisu :se p,,IMJeC I ma i ri.l , m pr~na ~bnai 1..111a1Jtnosl pu ·na ~ln$ka le&\l'~ra~ 'San - o LIJB ise ~ om u OdllOSl..l na JI!'(! w fXM1-ine, debljl 'Sloja ~ :s0'.11. gl l tb!J,jed II plJesa l'!a po\llttnl - c;,pl~Lg:e ~ ~Imm u oo~ ra jedl u pew • ine, 7 ~ FfOrila - pro1111 IJa ~ .s.a i:iO sups.;ra • (po PQtrebt 1 dl,Jb ~} c,doo!MIQ dQ n ae ~ • , ! 1 m I ., m lice re 1la se pri,prem • ~t~ ~Ip 1r od- -~ ® d11:;1 pro 118 tes s:e pt'0 II 'ogra jo sun $la Opi5:YJIJ 511jeoeCS ili'O" : a l Bro nor lz.o on 0dn:c:f1Vi!i ne he ri :w Ml Ila. ll: se e1 romonolrti u Jk:e si l\illitmlifenlm a bi m 11 b] • C} Cl) J Clja I l'I OS: .ID> 2' mm Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH } Boja gi] 'l=lns o I • z<1 hJ 0d • d I{( h IJS. u • Ju {porl'l0t!IJ d'ip1 lefy~ o . no I ) S:i!!Cl - SD!~ })pH\/ k~ - • lj • I) Pro,: :!llil'lol'ln::,,-~ nJlt.oVa 10rrna rn) P: go'i'.I rorme n]P~ • oJ 'Pr~i:a :z e tla Pl P~ra e cife- 't.Ja Q,~, '. r} ri l:ilo f: svop .a s) mst. prlrad , torn . paeo2aj )P U) ") Broj 38 - Strana 181 IN} 1 aruroi:x;igenog po Ida - ~ . vr , ina 'Mdota 8 Kl sl ikai:YI tatli u Bi mill .svjl!il!.k.oj I'! Mj . . I VM'RB (IIJ ttnJp \NR8,. .200 ) PiRllOG 4. OBRAZAC ZA. UZO'R KOVA/filJE N'A STAN,ICA • ~ TIR:AJNOG PR.AC eNJA B C POi.JO P~IV'REDNOGi ZE J IST,A. KOJ I SE KOfU6TI !NIA • ON ~ IVAN • STAN I CA 3., ,B., GODI N,e VZ-Olt.KOVA J1e STA N ICA irR.AJ~.OG P~ACe:IJA STAN".J.A l?OUOl'"'RIVREIJ'NOG ZB.LJ ISTA IIOU iltoJe provodl nJe· a· ~II ll'feliTltWstkl Broj 38 - Strana 182 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 22.6.2011. I ~ I IIJS~ II 8. Ni:!! In ~orl§.1Dnja A' ~i.Oln h;Grf:!;tienjai R Do n'I I rnl'llr'la lllJ.Jtur:e C Pt1nasi iCI D r,Jatin obrade 7', lJ~1 u tto A OooJK!!,a ~ {kgfgod) B Goojl~~ {~ool C On-Jjldbe K {kglgo:1] I 0 T~po~r.s ii goo.Jldoo ~ ~ E 1<~11'13 Gig. g l !d :Jkg,!g oa) F Tippooo~ a U:ai Koltln G j:Obo~r•-r ea (k~gci..1) H T~p ta lllnOg srei1 ~ ,~ r:I< Iha . I mat-a~ { I/god J "' 1Jl)l5a Ii:~ IZ atiei l'I . dler!ll".i tr,r~~ - G!,j· E! b'$Ql(le~~ . Jl/0' Z(IOO, 09RAZAC 2A UZORKOVANJE s~ fll ICA "f'RAJN OG PRACEJ.lJ'A STAN JA l?OL.JOPRIVRE:D,NOO ,ZEM.J1:STA 11- pov- - k . ,!O)!rl\r,31 t13 - · &. Slje·n.011111~1 1,2 j~z.Jja J ., :\ · 1- j:1Qs '0c"l3 p:'>'-'isine A "16 Frirooo erotlje B '14 Ra2rnak •~ :sbJ1ma B, 7 Po tota It 'pil'a' ~i l"S " Vel~ina 5,ti]enai C "18 Slepe11 rero.zije 9. SIJ1.1 nk:ovftoSl D "19 A 'tlVnOSt ~.-,0.?lJe ,\ "1:S F'osC.omk. ~ifS!ne 113, Pok.orJea Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH '~R1LOG6,, PR~PORUC5N,I P'ARAMETRI I Dl'r•J1A . KA Ui,ZORKOVIUfJA Tl:.A, T ABllJCE • , :2. I , SMl sj 1u .upn I., '~:1riboir, fcaO) ] Amo~ -~ (p •7) BI spekDO'fotome ru. a sgra iulanlil 1 P2 P2 . .. Broj 38 - Strana 183 1 I biRI Broj 38 - Strana 184 B. Ca, Co. Cr, CU. I-lg n. Mo, t-.1 ~b. Se, Sf, Zn uklJpl'll I pm.u~em SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH "Ii pc:I - ISO 11 66 B:ssta C •. I ltO- -,,~enrn s- EDTA C>dr~a • na AAS I ICP rro 1 \0411 Srijeda, 22.6.2011. I EC - kO ukll\lllel ] ISO , 1265 II ~ I P2. I . 17 ~ &1$b)WI Htin~IJ::Skl 'V pro ,.,ocre, na aublnJ oo 2 m ( H. .~c. ~nrori iton, P05$Dj;;llll orgaMlJ tinet.istMtlJ f PAH .PC:B, itna:zlll\'S I ~blcl orgar'lo)oorni pM idij la~ ootr a pre~ 5itletm t ISO 10623' IS07W IS:01~1 ISC 1 9 1 5-b Tekuansl-ra I gasna ~a a 6 r ~I ~d!.JJc I ocl 1-lB 2~ ~I Sl!OOI •. oru Pt P1 T B:.oosk;3 dubtl:rai Otahltnl aioj • i pono'l!nai obtaiia sva e, :2 I Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 38 - Strana 185 T, 2, ftilfk .-:1 n1,, mato - m - e ~ p Lrt, nlw l!JNl'fiilov.aill,la. 1..ti!:sstalo:st I dublna m i:ama lraJll!II\III a sf;mj,!, pai)ll!p(l'li!I' dnog J- ti l \Ii tl o • MmodAflSO rn€1 ma upn:ii ISO 11~ ISO 1· ·as, ISO 1 65 Oji 51!! odr~II! I kod Jl1" ~ IDljat fJO \IT1I d Broj 38 - Strana 186 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 22.6.2011. T M ll0G . SHEM.A U-ZORKOVAHJA I Al.A.1'1 U~tbJ,vanjB' :tel'!1l rClb.:W>IJ se :SO!'ICIQm I i ~J~CQm (Sl 1 } &,lski ~?-a'II LIZ!lrak Jocira SB S.11 Gi;;'S Lll'Mif rn. Cl ni!ICBY<I: se (; r bug ·SI! ~Rama ~ITl pl.$1l31 Ina (~~ 1 dutll'J.8 ! lo tt'.l.l e) lJ ·ste-pen1nia, 11'1 n~ma I m 1.mdatna te ~ctrno~ vislf"IQffl (altlt\J , . Si'i ' f, . . n pro~I LIZC-1.i se trastGJI M 2 poj ne~lh LJ'Zor.il!:a Hill 1.1~ d u ~Ll (sllkl!I ? ) ki:ijl i:tbt.il'lva 07 rn , Ri;ilfll'l:a • u ~'la Je ffl~ Umtci late - ( pr o:l I) do JO cni) stWl]ajll ~ t.l tu posL.idLJ te n'li~Jd I l'(ed$t!l1tljc1~Lr r. pr~:z.enta~ni i,u.orat.. pOY~ ~Ja. J U!"Grktrr.ma na toJ d 1 Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 38 - Strana 187 PfO LrZ • , Ii,: o re • do 15 he!\ UJ par,cel'a vei:e . . etino Jo· ~lb la pred'S't\lYl treritlWnu h.tara (Silka 3. J °"' uml'CI ga;dl Lr er.ma Sri :J. R P« d k lillrD111lh pi · 'IL lfl Broj 38 - Strana 188 SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 22.6.2011. P'flll\.00 7. ,oeRAZAC ZA UZJrMA.NJE UZORAKA T,LA ~00, l?"RACENIJA Si ANJA ~OUO Pft'l'VRl:CNOG, Z!Thluas A l,IS ~ 111~ fllJ E F'tDO:NOSlil f'LA) QSRAZAC ZA UZJMAN-JA UZORKA TLA ~ PRACe-NJE STANJA POLJCpruv EDNOG ZEMWIATA{ pi . nJI!! plcdnmtJ Ua) 1 llJ.~uppl Jnt>J ~r1i~ n 2. VrUe-me- urorkoY3nJ~ Podoc: I ,0 v,lasPlku pill'Cir=ile A Oalum N:U:11,1' B VJ\jem Ad.-esai = Pod Cl 11 o, UI.Of IY Ii.I , Mjesto .e.. I lrne J pre,zlm . l(Q Ueo B l~n OIB - ~ C Te fon T~ ,4.. Acl'mlnl :t: 1,ml podacl o l)al"C(t1 A l(arrton B Op!~ C Kati st~11k:a opeloo t D J Srq uzol'ka lr B I I I II r E~b~rl{::i II ll II II n ! F I Ka'tastBrata ~ ~ II 11 ~ I u G V'elll:lna pare-ele 1 l ll u I n H lil"S la'lituda E It ~ I u I GPS longil.ude N n n ~ ~ D ,J Uredaoosc n i I n K N 'i'odnja. n~ n n fi n 15.. N:.acln koir:ttu:nJa A Gocmm. p rof.zYOCllnJe 1 ::z 31 "Ii e J .Natrn kor!Manja C Plan I ra.n I i.r!i,t@'J D F'nm;i:a bhe) ' E ~ ottrndB F F' US~- fXlflQS G ?.etvenr °" Cl 8. pl!Jn,o-sl u no Srijeda,22. 6. 2011. SLUZBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 38 - Strana 189 A, Gt'!OJ N ( ti.gl~od) a Gnoj)dbJ P (~~ ~ C GnoJ~ K l~CI} D Tipor~na .. :;100,' ~ E I Ko org. gnQ.dld · ("9) F j lip pol)Ol§NiiLt.li - = G l<o f:!Obafj&hrald ( kg~ H Tip, Dtttlmg sredS~JB I Kl)'lltma a. Y[lBI maltrrlje' (I) J A9rotl:!!h tl!.a