Skip to content
Nelum
Laws of Bosnia & Herzegovina

Regulation on the establishment of Agricultural Market Information Service of Bosnia and Herzegovina

Made 2009 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Odluka o uspostavi Poljoprivrednog Tržišnog Informacionog Servisa Bosne i Hercegovine.
Language
Bosnian
Kind
Regulation
Country
Bosnia & Herzegovina
Subjects
Agricultural and rural development
Keywords
registration, data collection/reporting, agricultural development, agricultural land, internal trade

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. Na osnovu člana 16. Zakona o upravi Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“, broj 32/02), člana 4. Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave BiH („Službani glasnik BiH“, broj 5/03, 42/03, 26/04, 42/04 i 88/07) i člana 17. Zakona o poljoprivredi, prehrani i ruralnom razvoju („Službeni glasnik BiH“, broj 50/08) ministar spoljne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine donosi ODLUKU O USPOSTAVI POLJOPRIVREDNOG TRŽIŠNOG INFORMACIONOG SERVISA BOSNE I HERCEGOVINE Član 1. (Predmet) (1) Ovom Odlukom se uspostavlja Poljoprivredni tržišni informacioni servis Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: PTIS), kao javni servis. (2) PTIS uspostavlja Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH (u daljem tekstu: Ministarstvo) u saradnji sa nadležnim organima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Brčko Distrikt). Član 2. (Zadaci PTIS-a) Zadaci PTIS-a su: a) redovno prikupljanje i obrada podataka o količinama i cijenama poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, te poljoprivrednog zemljišta na tržištu Bosne i Hercegovine; b) prikupljanje i analiza i drugih podataka o stanju i kretanjima na poljoprivrednom tržištu (ponuda, potražnja, trendovi kretanja cijena). Član 3. (Struktura PTIS-a) (1) Strukturu PTIS-a čine dva dijela: upravljački i operativni dio. (2) Upravljački dio PTIS-a čini Ministarstvo i nadležni organi entiteta i Brčko Distrikta. (3) Operativni dio PTIS-a čine administrativne i stručne službe entiteta i Brčko Distrikta putem kojih se vrši prikupljanje podataka sa tržišta i dostavljanje istih Ministarstvu na objedinjavanje, obradu, analizu i objavljivanje. Član 4. (Nadležnosti Ministarstva) (1) Ministarstvo u saradnji sa nadležnim organima entiteta i Brčko Distrikta koordinira i upravlja PTIS-om. (2) Ministarstvo u saradnji sa nadležnim organima entiteta i Brčko Distrikta uspostavlja jedinstvene procedure prikupljanja podataka, obrade i izvještavanja koje će biti korištene na svim nivoima unutar Bosne i Hercegovine. (3) Ministarstvo je obavezno da kao dio operativne strukture objedinjava i objavljuje prikupljene podatke sa tržišta u skladu sa EU i drugim meñunarodnim zahtjevima, te u formatu pogodnom za razmjenu podataka sa drugim zemljama. (4) Ministarstvo je obavezno da redovno priprema izvještaje i publikacije o stanju na tržištu, a na osnovu podataka sadržanih u PTIS-u. (5) Ministarstvo po potrebi priprema analize stanja i kretanja na poljoprivrednom tržištu Bosne i Hercegovine za potrebe kreiranja poljoprivrednih politika i adekvatnih mjera podrške. Član 5. (Nadležnost entiteta i Brčko Distrikta) (1) Nadležni organi entiteta i Brčko Distrikta u saradnji sa Ministarstvom uspostavljaju i upravljaju PTIS-om. (2) Nadležni organi entiteta i Brčko Distrikta su obavezni da obezbijede redovno prikupljanje i dostavljanje informacija sa tržišta Ministarstvu u skladu sa jedinstvenim procedurama. (3) Organizaciju operativnog dijela PTIS-a utvrñuju nadležni organi entiteta i Brčko Distrikta. Član 6. (Naknada) (1) Naknada za usluge PTIS-a može se naplaćivati trećim licima, do one mjere do koje je PTIS konkurentan privatnim preduzećima. (2) Visinu naknade iz stava (1) ovog člana utvrñuje ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, odnosno nadležni organi entiteta i Brčko Distrikta i ona je prihod budžeta Bosne i Hercegovine, odnosno budžeta nadležnih organa entiteta i Brčko Distrikta, u zavisnosti od toga ko je obavio uslugu za koju se naplaćuje naknada. Član 7. (Finansiranje) Finansiranje PTIS-a obezbjeñuje se u skladu sa članom 17. stav (2) Zakona o poljoprivredi, prehrani i ruralnom razvoju Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH», broj: 50/09) tako što: a) Ministarstvo je dužno finansirati aktivnosti PTIS-a propisane članom 4. ove Odluke. b) nadležni organi entiteta i Brčko Distrikta dužni su finansirati aktivnosti PTIS-a propisane članom 5. ove Odluke. Član 8. (Stupanje na snagu) Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u „Službenom glasniku BiH“. Broj:......................../09 .......................... 2009. godina Ministar Sarajevo Mladen Zirojević

Regulation on the establishment of Agricultural Market Information Service of Bosnia and Herzegovina · Nelum