Regulation on Natura 2000 Programme (protected areas in Europe)

Srijeda, 6. 7. 2011. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 41 - Strana 7 4. vo|ewe kwige ̀ albe i postupak u vezi prigovora kupaca ugostiteqskih usluga, 5. utvr|ivawe i pridr`avawe normativa jela i pi}a u koli~ini i kvalitetu, 6. isticawe i pridr`avawe objavqenih cijena usluga, izdavawe ra~una za pru`enu uslugu te pridr`avawe radnog vremena, 7. obra~un, naplatu i uplatu boravi{ne takse i ~lanarine turisti~kim zajednicama. ^lan 3. Federalna uprava za inspekcijske poslove, pored poslova navedenih u ~lanu 2. ove Uredbe, vr{i nadzor ugostiteqskih objekata za smje{taj kojih se kategorije ozna~avaju sa dvije i tri zvjezdice, kao i nadzor ugostiteqskih objekata koji se ne kategoriziraju. ^lan 4. Ova Uredba stu pa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u "Slu`benim novinama Federacije BiH". V. broj 598/11 29. juna 2011. godine Sarajevo Premijer Nermin Nik{i}, s. r. 933 Na osnovu ~lana 33. stava 1. Zakona o za{titi prirode ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 33/03), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 12. sjednici odr`anoj 29. juna 2011. godine, donosi UREDBU O PROGRAMU NATURA 2000 - ZA[TI]ENA PODRU^JA U EVROPI I. Op{te odredbe ^lan 1. Zakonski osnov za dono{enje Uredbe o programu Natura 2000 - Za{ti~ena podru~ja u Evropi sadr`an je u odredbi ~lana 33. stav 1. Zakona o za{titi prirode ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 33/03). Ova uredba odnosi se na evropski pro gram Natura 2000 u cilju formiranja ekolo{ke mre`e za{ti}enih prirodnih tipova stani{ta i vrsta na podru~ju Federacije BiH i uklju~ivanja odre|enih podru~ja u me|unarodnu ekolo{ku mre`u za{ti}enih prirodnih stani{ta i stani{ta vrsta. Ova uredba sadr`ava ciljeve o~uvanja podru~ja Na ture 2000 i neophodne mjere za{tite za o~uvanje ili dostizanje povoljnog stanja populacija divljih biljnih i `ivotinjskih vrsta u prirodi (u nastavku teksta: biljne i `ivotinjske vrste), njihovih stani{ta i tipova stani{ta, ~ije odr`avanje je u interesu Evropske unije. Ova uredba prenosi dio Direktive o o~uvanju prirodnih `ivotnih stani{ta i divljih `ivotinjskih i biljnih vrsta(92/43/EEC) od 21. maja 1992. godine sa Anexima i dio Direktive o za{titi divljih ptica (79/409/EEC) od 2. aprila 1979. godine sa Anexima. ^lan 2. Ovom Uredbom utvr|uju se na~in odre|ivanja Natura podru~ja, ciljevi o~uvanja, pravila postupanja i planiranje o~uvanja Natura Podru~ja. ^lan 3. Pojmovi upotrebljeni u ovoj uredbi imaju slijede}e zna~enje: – Za{ti}eno podru~je u Evropi (podru~je Natura 2000; u nastavku teksta: Natura podru~je) je ekolo{ki va`no podru~je, koje je na teritoriji Evropske unije(u nastavku teksta: EU) va`no za o~uvanje ili dostizanje povoljnog stanja populacija vrsta ptica (Podru~ja posebne za{tite), drugih `ivotinjskih i biljnih vrsta, njihovih stani{ta i tipova stani{ta (Posebna podru~ja za{tite), ~ije odr`avanje je u interesu EU, a koje: – u biogeografskoj regiji ili regijama sna`no doprinosi odr`avanju ili obnavljanju povoljnog stanja populacija vrsta ptica i drugih `ivotinjskih i biljnih vrsta, njihovih stani{ta; – doprinosi uskla|enosti evropske ekolo{ke mre`e Natura 2000; – doprinosi o~uvanju biolo{ke raznolikosti u biogeografskoj regiji ili regijama; – evropska ekolo{ka mre`a Natura 2000(u nastavku teksta: evropska ekolo{ka mre`a) je sistem me|usobno povezanih ili bliskih Natura podru~ja, koja omogu}ava, da se o~uva,odr`ava ili, ako je to potrebno, obnovi, povoljno stanje tipova stani{ta ili vrsta, ~ije je o~uvanje na njihovom prirodnom podru~ju rasprostranjenosti u interesu EU; – tipovi stani{ta u interesu EU su oni, za koje postoji opasnost da nestanu na svom prirodnom podru~ju rasprostranjenosti ili se njihovo prirodno podru~je rasprostanjenosti smanjuje ili je prirodno podru~je rasprostranjenja ograni~eno ili predstavljaju izuzetne primjere tip~nih osobina jedne ili vi{e od slijede}ih pet biogeografskih regija: alpske, atlantske, kontinentalne, makronezijske i sredo zemne regije; – ugro`eni tipovi stani{ta su oni, koji su na podru~ju EU u opasnosti da nestanu, i za ~ije o~uvanje EU ima posebnu odgovornost zbog veli~ine njihovog prirodnog podru~ja. – biljne i ̀ ivotinjske vrste u interesu EU su one, za koje na evropskom teritoriju dr`ava ~lanica EU va`i, da su: – ugro`ene, {to zna~i, da njihov opstanak nije mogu}, ako faktori ugro`avanja djeluju i dalje, osim vrsta, ~ije prirodno podru~je rasprostranjenosti na tom teritoriju nije va`no i u zapadnoj palearkti~noj regiji nisu ugro`ene ili osjetljive; – osjetljive, {to zna~i, da }e vjerovatno u bli`oj budu}nosti pre}i u kategoriju ugro`enih vrsta, ako faktori ugro`avanja djeluju i dalje; – rijetke, {to zna~i da su njihove populacije male i da jo{ nisu ugro`ene, ali bi mogle biti. To su vrste koje su smje{tene unutar ograni~enih geografskih podru~ja, a rijetko rasprostranjene i na {irem podru~ju; – endemske vrste i vrste koje zahtjevaju posebnu pa`nju iz razloga specifi~ne prirode njihovog stani{ta i /ili zbog potencijalne opasnosti od njihovog iskori{tvanja na njihovom prirodnom stani{tu i/ili zbog potencijalne opasnosti iskori{tavanja njihovog polo`aja kao za{ti}ene vrste; – vrste od interesa za EU su one vrste za ~ije o~uvanje EU ima posebnu odgovornost u pogledu veli~ine njihovog prirodnog podru~ja rasprostranjenja koje se nalazi unutar podru~ja EU. II. Uredba Natura podru~ja Na~in odre|ivanja Natura podru~ja ^lan 4. Natura podru~je se odre|uje na osnovu stru~nih kriterija za ocjenjivanje podru~ja za pojedina~ne tipove stani{ta i pojedina~ne vrste, ~ije je o~uvanje u interesu EU. Stru~ni kriteriji za ocjenjivanje Natura podru~ja se odnose na: – tipove stani{ta na podru~ju Federacije BiH, koji su navedeni kao tipovi stani{ta od interesa EU. – stani{ta biljnih vrsta na podru~ju Federacije BiH, koje su navedene kao vrste ~ije je o~uvanje od interesa EU. – stani{ta vrsta ptica i drugih `ivotinjskih vrsta na podru~ju Federacije BiH, koje su navedene kao vrste ~ije je o~uvanje od interesa EU. Stru~ni kriteriji za utvr|ivanje tipova stani{ta iz stava dva ovog ~lana su: A. kriteriji za utvr|ivanje podru~ja za za{titu tipa stani{ta; a) stopa zastupljenosti tipova stani{ta od interesa na podru~ju EU; b) povr{ina tipova stani{ta od interesa, na podru~ju EU u odnosu na cjelokupnu povr{inu datog stani{ta na podru~ju dr`ave; Broj 41 - Strana 8 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 6. 7. 2011. c) stepen o~uvanosti strukture i funkcija stani{ta i mogu}nosti za njihovu obnovu; d) globalna ocjena vrijednosti podru~ja za za{titu tipa stani{ta. B. kriteriji za utvr|ivanje podru~ja za za{titu stani{ta vrsta a) veli~ina i gustina populacije vrste na podru~ju u odnosu na populaciju na teritoriji dr`ave, a za ptice u odnosu na populaciju na teritoriji EU. b) stepen o~uvanosti komponenti stani{ta, va`nih za vrste i mogu}nost obnove i pobolj{anja stanja; c) stepen izoliranosti populacija vrste u odnosu na njeno prirodno rasprostranjenje d) globalna ocjena podru~ja za o~uvanje vrste. Biljne i `ivotinjske vrste i tipovi stani{ta iz stava dva ovog ~lana su biljne i ̀ ivotinjske vrste i tipovi stani{ta ~ije o~uvanje je svrha uspostave Natura podru~ja. Stru~ni kriteriji iz stava dva ovog ~lana se uspostavljaju na osnovu pra}enja stanja biljnih i ̀ ivotinjskih vrsta i tipova stani{ta u skladu sa kriterijima propisanim Direktivom o stani{tima i Direktivom o pticama. Teritorij, koji obuhvata Natura podru~je je uskla|en sa ocjenom pra}enja stanja biljnih i `ivotinjskih vrsta i tipova stani{ta iz stava dva ovog ~lana. ^lan 5. Uspostavom Natura podru~ja iz ~lana 1., stav 2. uspostavlja se baza podataka Ekolo{ke mre`e Natura 2000 u Federaciji BiH. Baza podataka Ekolo{ke mre`e Natura 2000 u Federaciji BiH sadr`i sljede}e obavezne podatke: – identifikacijski broj Natura podru~ja u Federaciji BiH, – ime Natura podru~ja, – obuhvat uspostavljenog Natura podru~ja – biljne/`ivotinjske vrste ~ije o~uvanje je svrha uspostave Natura podru~ja ili tipove stani{ta ~ije o~uvanje je svrha uspostave Natura podru~ja. – opis stani{ta vrsta biljaka/`ivotinja ~ije o~uvanje je svrha uspostave Natura podru~ja ili opis tipova stani{ta ~ije o~uvanje je svrha uspostave Natura podru~ja – kartografski prikaz obuhvata Natura podru~ja sa distribucijskim mapama vrsta iz ~lana 4, stav 2. ove uredbe ili kartografski prikaz obuhvata Natura podru~ja sa granicama tipova stani{ta iz ~lana 4., stav 2.ove uredbe. – ostale karakteristi~ne biljne/`ivotinjske vrste u obuhvatu uspostavljenog Natura podru~ja – ostale tipove stani{ta u obuhvatu uspostavljenog Natura podru~ja. Kartografska uredba Natura podru~ja ^lan 6. Kartografski prikazi podru~ja iz ~lana 5., alineja 6. ove Uredbe }e se pripremiti u GIS-u, u razmjeri 1:50.000. ^lan 7. Bazu podataka iz ~lana 5. ove Uredbe vodi Federalno ministarstvo okoli{a i turizma(u skladu sa propisima iz oblasti o~uvanja prirode). III. Ciljevi o~uvanja ^lan 8. Ciljevi o~uvanja Natura podru~ja su sljede}i: namjerno odr`avanje ili pobolj{anje postoje}ih atributa ne`ive i `ive prirode na podru~ju Federacije BiH, koje doprinosi povoljnom stanju biljnih i `ivotinjskih vrsta kao i tipova stani{ta, a koji su odre|eni ekolo{kim zahtjevima pojedina~nih vrsta i tipova stani{ta iz ~lana 4., stav 2. ove Uredbe. Na Natura podru~ju, gdje je prisutno vi{e biljnih/`ivotinjskih vrsta ili tipova stani{ta, zbog ~ijeg o~uvanja je uspostavljeno Natura podru~je, uzimaju se u obzir me|usobno uskla|eni ciljevi o~uvanja. IV. Pravila postupanja ^lan 9. Mjere za{tite za o~uvanje Natura podru~ja su smjernice za planiranje i izvo|enje zahvata i aktivnosti, kao i svih drugih postupaka ~ovjeka na Natura podru~ju sa namjerom dostizanja ciljeva o~uvanja. Na Natura podru~jima zahvati i aktivnosti se planiraju tako, da se u {to ve}oj mogu}oj mjeri: – sa~uva prirodno rasprostranjenje tipova stani{ta i stani{ta biljnih/`ivotinjskih vrsta; – o~uvaju adekvatne osobine abiotskih i biotskih komponenti tipova stani{ta, njihova specifi~na struktura i prirodni procesi; – o~uva ili pobolj{a kvalitet stani{ta biljnih i `ivotinjskih vrsta, posebno onih dijelova stani{ta, koji su va`ni za najzna~ajnije `ivotne faze(na primjer: mjesta za razmno`avanje, preno}i{te, zimovanje, seljenje i prehranjivanje `ivotinja); – o~uva funkcionalna povezanost stani{ta populacija biljnih i `ivotinjskih vrsta, te omogu}i ponovna povezanost, ako je ista prekinuta. Pri izvo|enju zahvata i aktivnosti u skladu sa stavom 2., izvode se sve mogu}e tehni~ke i druge mjere, kojima se posti`e minimalan negativan efekat na biljne i ̀ ivotinjske vrste, kao i na njihova `ivotna stani{ta. Vrijeme izvo|enja zahvata, obavljanje aktivnosti kao i drugih postupaka prilago|ava se `ivotnim ciklusima biljnih/`ivotinjskih vrsta ~ije je o~uvanje cilj uspostave Natura podru~ja, time da se: – ne podudara sa periodima razmno`avanja, odgajanja mladih, razvoja nepokretnih ili slabo pokretnih oblika i prezimljavanja, – biljnim vrstama omogu}i nesmetano zasa|ivanje ili drugi oblici razmno`avanja. Natura podru~ja se ne odnose na unesene biljne i `ivotinjske vrste, kao i na genetski izmijenjene organizme. Mjere za{tite za o~uvanje Natura podru~ja se uzimaju u obzir kod ure|ivanja prostora i upotrebe prirodnih resursa na na~in, kako je to odre|eno Zakonom o za{titi prirode FBiH. Unutra{nja podru~ja ^lan 10. Unutar Natura podru~ja mogu se odrediti unutra{nje zone, kojima se prostorno odre|uju dijelovi podru~ja kao va`ni dijelovi stani{ta pojedina~nih biljnih i `ivotinjskih vrsta, ili dijelovi tipova stani{ta, zbog ~ijeg o~uvanja je Natura podru~je uspostavljeno. Granice unutra{njih zona iz stava 1.ovog ~lana su sastavni dio ~lana 5., alineja 3. ove Uredbe. Granice unutra{njih zona mogu se promijeniti zbog promjena u prirodi, koje mogu prouzrokovati prirodni procesi, mjera o~uvanja i drugih aktivnosti za pobolj{anje stanja, dozvoljeni zahvati, drugi postupci u prostoru kao i zbog dodatnih stru~nih saznanja. Mon i tor ing stanja vrsta i stani{ta ^lan 11. Na Natura podru~jima se izvodi mon i tor ing indikatora stanja u skladu sa Pravilnikom kom o uspostavljanju i upravljanju informacionim sistemom za za{titu prirode i vr{enje monitoringa ("Slu`ben novine Federacije BiH", br.46/05) koji omogu}ava: – pra}enje stanja biljnih i `ivotinjskih vrsta kao i tipova stani{ta, – ustanovljenje djelotvornih mjera o~uvanja na osnovu dostizanja povoljnog stanja populacija biljnih i `ivotinjskih vrsta kao i tipova stani{ta. Mon i tor ing se prvenstveno izvodi za biljne i ̀ ivotinjske vrste kao i stani{ne tipove, zbog kojih je i Natura podru~je formirano, gdje se posebna pa`nja poklanja prioritetnim vrstama i prioritetnim tipovima stani{ta. Srijeda, 6. 7. 2011. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 41 - Strana 9 V. Planiranje o~uvanja Natura podru~ja ^lan 12. Zbog ostvarivanja ciljeva o~uvanja na Natura podru~jima se izvodi prilago|ena upotreba prirodnih resursa i upravljanje vodama u skladu sa Zakonom o za{titi prirode i drugim propisima. Mjere o~uvanja i sa njima povezani zadaci, plan prilago|ene upotrebe prirodnih resursa i upravljanje vodama se utvr|uju planom upravljanja Natura podru~jem(u nastavku teksta:plan upravljanja). U planu upravljanja utvr|uju se mjere o~uvanja za svako Natura podru~je. Mjere o~uvanja uva`avaju prirodno stanje Natura podru~ja, uklju~uju}i sociodemografske i ekonomske karakteristike, stvarno stanje ekosistema, te postoje}e i o~ekivane faktore ugro`avanja. Plan upravljanja Natura podru~jem prvenstveno sadr`i: – detaljne ciljeve za{tite, koje proizlaze iz konkretnih ciljeva o~uvanja, odre|enih ovom uredbom, a u skladu sa propisima za za{ti}ena podru~ja, te prihva}enim strategijama i programima, koji su planirani na podru~ju o~uvanja prirode. – konkretne mjere za dostizanje ciljeva o~uvanja, pri ~emu se utvr|uje: – za mjere o~uvanja prirode: odgovorni nosioci, rokovi i finansijski izvori aktivnosti; – za mjere prilago|ene upotrebe prirodnih resursa: nacrt upotrebe prirodnih resursa i izvo|a~ nacrta; – za mjere prilago|ene poljoprivredne prakse: aktivnosti kojima se dosti`u za{titni ciljevi, te na~in osiguranja tih mjera; – za mjere upravljanja vodama: nacrt upravljanja vodama i izvo|a~ nacrta – druge mjere, ako su potrebne za osiguravanje povoljnog stanja populacija biljnih i ̀ ivotinjskih vrsta, kao i tipova stani{ta. pokazatelje, koji se moraju redovno pratiti sa namjerom ustanovljavanja djelotvornosti mjera, na osnovu dostizanja povoljnog stanja biljnih i `ivotinjskih vrsta, njihovih stani{ta i stani{nih tipova. U planu upravljanja se odre|uju tako|e: – mjere i aktivnosti, koje su potrebne za osiguravanje povezanosti sa i unutar evropske ekolo{ke mre`e, – istra`iva~ke aktivnosti na podru~ju bazi~nih i aplikativnih znanosti, koje su nu`no potrebne za bolje poznavanje ekologije biljnih i `ivotinjskih vrsta kao i tipova stani{ta. Ako je kod pripremanja plana upravljanja ustanovljeno, da je u Natura podru~ju broj i raznolikost mjera tako velika, da je za njihovo uspje{no izvo|enje potrebno prethodno uskla|ivanje na vi{e podru~ja, u planu upravljanja za takvo podru~je odre|uju se samo bitna polazi{ta i nosioci pripreme detaljnijih programa upravljanja. Plan upravljanja ^lan 13. Plan upravljanja iz ~lana 12. je operativni dokument, kojeg prihvata Vlada Federacije Bosne i Hercegovine(u daljem tekstu: Vlada), na prijedlog Federalnog ministarstva okoli{a i turizma (u daljem tekstu: Ministarstvo) u skladu sa Zakonom o za{titi prirode. Plan upravljanja se donosi za pe riod od pet godina, na osnovu stvarnog stanja podru~ja i potrebnih planiranih mjera. Ministarstvo jednom godi{nje podnosi izvje{taj Vladi Federacije Bosne i Hercegovine o izvo|enju plana upravljanja. VI. Zavr{ne odredbe ^lan 14. Ova uredba stu pa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH". V. broj 599/11 29. juna 2011. godine Sarajevo Premijer Nermin Nik{i}, s. r. Na osnovi ~lanka 33. stavka 1. Zakona o za{titi prirode ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 33/03), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 12. sjednici odr`anoj 29. juna 2011. godine, donosi UREDBU O PROGRAMU NATURA 2000 - ZA[TI]ENA PODRU^JA U EUROPI I. Op}e odredbe ^lanak 1. Zakonski osnov za dono{enje Uredbe o programu Natura 2000-Za{ti}ena podru~ja u Europi sadr`an je u odredbi ~lanka 33. stavak 1. Zakona o za{titi prirode ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 33/03). Ova uredba odnosi se na europski pro gram Natura 2000, u cilju formiranja ekolo{ke mre`e za{ti}enih prirodnih tipova stani{ta i vrsta na podru~ju Federacije BiH te uklju~ivanja odre|enih podru~ja u me|unarodnu ekolo{ku mre`u za{ti}enih prirodnih stani{ta i stani{ta vrsta. Ova uredba sadr`ava ciljeve o~uvanja podru~ja Na ture 2000 i neophodne mjere za{tite za o~uvanje ili dostizanje povoljnog stanja populacija divljih biljnih i `ivotinjskih vrsta u prirodi (u nastavku teksta: biljne i `ivotinjske vrste), njihovih stani{ta i tipova stani{ta, ~ije odr`avanje je u interesu Europske unije. Ova uredba prenosi dio Direktive o o~uvanju prirodnih `ivotnih stani{ta i divljih ̀ ivotinjskih i biljnih vrsta (92/43/EEC) od 21. maja 1992. godine sa Anexima i dio Direktive o za{titi divljih ptica (79/409/EEC) od 2. aprila 1979. godine sa Anexima. ^lanak 2. Ovom Uredbom utvr|uju se na~in odre|ivanja Natura podru~ja, ciljevi o~uvanja, pravila postupanja i planiranje o~uvanja Natura Podru~ja. ^lanak 3. Pojmovi uporabljeni u ovoj uredbi imaju slijede}e zna~enje: – Za{ti}eno podru~je u Europi (podru~je Natura 2000; u nastavku teksta: Natura podru~je) je ekolo{ki va`no podru~je, koje je na teritoriji Europske unije (u nastavku teksta: EU) va`no za o~uvanje ili dostizanje povoljnog stanja populacija vrsta ptica (Podru~ja posebne za{tite), drugih `ivotinjskih i biljnih vrsta, njihovih stani{ta i tipova stani{ta (Posebna podru~ja za{tite), ~ije odr`avanje je u interesu EU, a koje: – u bio - zemljopisnoj regiji ili regijama sna`no doprinosi odr`avanju ili obnavljanju povoljnog stanja populacija vrsta ptica i drugih `ivotinjskih i biljnih vrsta, njihovih stani{ta; – doprinosi uskla|enosti europske ekolo{ke mre`e Natura 2000; – doprinosi o~uvanju biolo{ke raznolikosti u bio zemljopisnoj regiji ili regijama; – europska ekolo{ka mre`a Natura 2000 (u nastavku teksta: europska ekolo{ka mre`a) je sustav me|usobno povezanih ili bliskih Natura podru~ja, koja omogu}ava, da se o~uva,odr`ava ili, ako je to potrebno, obnovi povoljno stanje tipova stani{ta ili vrsta, ~ije je o~uvanje na njihovom prirodnom podru~ju rasprostranjenosti u interesu EU. – tipovi stani{ta u interesu EU su oni, za koje postoji opasnost da nestanu na svom prirodnom podru~ju rasprostranjenosti ili se njihovo prirodno podru~je rasprostanjenosti smanjuje ili je prirodno podru~je rasprostranjenja ograni~eno ili predstavljaju izuzetne primjere tipi~nih osobina jedne ili vi{e od slijede}ih pet bio - zemljopisnih regija: alpske, atlantske, kontinentalne, makronezijske i sredo zemne regije; – ugro`eni tipovi stani{ta su oni, koji su na podru~ju EU u opasnosti da nestanu, i za ~ije o~uvanje EU ima Broj 41 - Strana 10 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 6. 7. 2011. posebnu odgovornost zbog veli~ine njihovog prirodnog podru~ja. – biljne i ̀ ivotinjske vrste u interesu EU su one, za koje na europskom teritoriju dr`ava ~lanica EU va`i, da su: – ugro`ene, {to zna~i, da njihov opstanak nije mogu}, ako ~imbenici ugro`avanja djeluju i dalje, osim vrsta, ~ije prirodno podru~je rasprostranjenosti na toj teritoriji nije va`no i u zapadnoj palearkti~noj regiji nisu ugro`ene ili osjetljive; – osjetljive, {to zna~i, da }e vjerojatno u bli`oj budu}nosti prije}i u kategoriju ugro`enih vrsta, ako ~imbenici ugro`avanja djeluju i dalje; – rijetke, {to zna~i da su njihove populacije male i da jo{ nisu ugro`ene, ali bi mogle biti. To su vrste koje su smje{tene unutar ograni~enih zemljopisnih podru~ja, a rijetko rasprostranjene i na {irem podru~ju; – endemske vrste i vrste koje zahtjevaju posebnu pa`nju iz razloga specifi~ne prirode njihovog stani{ta i /ili zbog potencijalne opasnosti od njihovog iskori{tvanja na njihovom prirodnom stani{tu i/ili zbog potencijalne opasnosti iskori{tavanja njihovog polo`aja kao za{ti}ene vrste; – vrste od interesa za EU su one vrste za ~ije o~uvanje EU ima posebnu odgovornost u pogledu veli~ine njihovog prirodnog podru~ja rasprostranjenja koje se nalazi unutar podru~ja EU. II. Uredba Natura podru~ja Na~in odre|ivanja Natura podru~ja ^lanak 4. Natura podru~je se odre|uje na osnovu stru~nih kriterija za ocjenjivanje podru~ja za pojedina~ne tipove stani{ta i pojedina~ne vrste, ~ije je o~uvanje u interesu EU. Stru~ni kriteriji za ocjenjivanje Natura podru~ja se odnose na: – tipove stani{ta na podru~ju Federacije BiH, koji su navedeni kao tipovi stani{ta od interesa EU. – stani{ta biljnih vrsta na podru~ju Federacije BiH, koje su navedene kao vrste ~ije je o~uvanje od interesa EU. – stani{ta vrsta ptica i drugih `ivotinjskih vrsta na podru~ju Federacije BiH, koje su navedene kao vrste ~ije je o~uvanje od interesa EU. Stru~ni kriteriji za utvr|ivanje tipova stani{ta iz stavka dva ovog ~lanka su: A. kriteriji za utvr|ivanje podru~ja za za{titu tipa stani{ta; a) stopa zastupljenosti tipova stani{ta od interesa na podru~ju EU; b) povr{ina tipova stani{ta od interesa, na podru~ju EU u odnosu na cjelokupnu povr{inu datog stani{ta na podru~ju dr`ave; c) stupanj o~uvanosti strukture i funkcija stani{ta i mogu}nosti za njihovu obnovu; d) globalna ocjena vrijednosti podru~ja za za{titu tipa stani{ta. B. kriteriji za utvr|ivanje podru~ja za za{titu stani{ta vrsta a) veli~ina i gustina populacije vrste na podru~ju u odnosu na populaciju na teritoriji dr`ave, a za ptice u odnosu na populaciju na teritoriji EU. b) stepen o~uvanosti komponenti stani{ta, va`nih za vrste i mogu}nost obnove i pobolj{anja stanja; c) stepen izoliranosti populacija vrste u odnosu na njeno prirodno rasprostranjenje d) globalna ocjena podru~ja za o~uvanje vrste. Biljne i `ivotinjske vrste i tipovi stani{ta iz stavka dva ovog ~lanka su biljne i `ivotinjske vrste i tipovi stani{ta ~ije o~uvanje je svrha uspostave Natura podru~ja. Stru~ni kriteriji iz stavka dva ovog ~lanka se uspostavljaju na osnovu pra}enja stanja biljnih i ̀ ivotinjskih vrsta i tipova stani{ta u skladu sa kriterijima propisanim Direktivom o stani{tima i Direktivom o pticama. Teritorij, koji obuhvata Natura podru~je je uskla|en sa ocjenom pra}enja stanja biljnih i `ivotinjskih vrsta i tipova stani{ta iz stavka dva ovog ~lanka. ^lanak 5. Uspostavom Natura podru~ja iz ~lanka 1., stavak 2. uspostavlja se baza podataka Ekolo{ke mre`e Natura 2000 u Federaciji BiH. Baza podataka Ekolo{ke mre`e Natura 2000 u Federaciji BiH sadr`i sljede}e obvezne podatke: – identifikacijski broj Natura podru~ja u Federaciji BiH, – naziv Natura podru~ja, – obuhvat uspostavljenog Natura podru~ja, – biljne/`ivotinjske vrste ~ije o~uvanje je svrha uspostave Natura podru~ja ili tipove stani{ta ~ije o~uvanje je svrha uspostave Natura podru~ja, – opis stani{ta vrsta biljaka/`ivotinja ~ije o~uvanje je svrha uspostave Natura podru~ja ili opis tipova stani{ta ~ije o~uvanje je svrha uspostave Natura podru~ja, – kartografski prikaz obuhva}a Natura podru~ja sa distribucijskim mapama vrsta iz ~lanka 4, stavak 2. ove uredbe ili kartografski prikaz obuhvata Natura podru~ja s granicama tipova stani{ta iz ~lanka 4., stavka 2.ove uredbe, – ostale karakteristi~ne biljne/`ivotinjske vrste u obuhva tu uspostavljenog Natura podru~ja, – ostale tipove stani{ta u obuhvatu uspostavljenog Natura podru~ja. Kartografska uredba Natura podru~ja ^lanak 6. Kartografski prikazi podru~ja iz ~lanka 5., alineja 6. ove Uredbe }e se pripremiti u GIS-u, u razmjeri 1:50.000. ^lanak 7. Bazu podataka iz ~lanka 5. ove Uredbe vodi Federalno ministarstvo okoli{a i turizma (u skladu s propisima iz oblasti o~uvanja prirode). III. Ciljevi o~uvanja ^lanak 8. Ciljevi o~uvanja Natura podru~ja su sljede}i: namjerno odr`avanje ili pobolj{anje postoje}ih atributa ne`ive i `ive prirode na podru~ju Federacije BiH, koje doprinosi povoljnom stanju biljnih i `ivotinjskih vrsta kao i tipova stani{ta, a koji su odre|eni ekolo{kim zahtjevima pojedina~nih vrsta i tipova stani{ta iz ~lanka 4., stavka 2. ove Uredbe. Na Natura podru~ju, gdje je prisutno vi{e biljnih/`ivotinjskih vrsta ili tipova stani{ta, zbog ~ijeg o~uvanja je uspostavljeno Natura podru~je, uzimaju se u obzir me|usobno uskla|eni ciljevi o~uvanja. IV. Pravila postupanja ^lanak 9. Mjere za{tite za o~uvanje Natura podru~ja su smjernice za planiranje i izvo|enje zahvata i aktivnosti, kao i svih drugih postupaka ~ovjeka na Natura podru~ju s namjerom dostizanja ciljeva o~uvanja. Na Natura podru~jima zahvati i aktivnosti se planiraju tako, da se u {to ve}oj mogu}oj mjeri: – sa~uva prirodno rasprostranjenje tipova stani{ta i stani{ta biljnih/`ivotinjskih vrsta; – o~uvaju adekvatne osobine abiotskih i biotskih komponenti tipova stani{ta, njihova specifi~na struktura i prirodni procesi; – o~uva ili pobolj{a kvalitet stani{ta biljnih i `ivotinjskih vrsta, posebno onih dijelova stani{ta, koji su va`ni za najzna~ajnije `ivotne faze (na primjer: mjesta za razmno`avanje, preno}i{te, zimovanje, seljenje i prehranjivanje `ivotinja); – o~uva funkcionalna povezanost stani{ta populacija biljnih i `ivotinjskih vrsta, te omogu}i ponovna povezanost, ako je ista prekinuta; Srijeda, 6. 7. 2011. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 41 - Strana 11 Pri izvo|enju zahvata i aktivnosti u skladu sa stavkom 2., izvode se sve mogu}e tehni~ke i druge mjere, kojima se posti`e minimalan negativan efekat na biljne i ̀ ivotinjske vrste, kao i na njihova `ivotna stani{ta. Vrijeme izvo|enja zahvata, obavljanje aktivnosti kao i drugih postupaka prilago|ava se `ivotnim ciklusima biljnih/`ivotinjskih vrsta ~ije je o~uvanje cilj uspostave Natura podru~ja, time da se: – ne podudara sa periodima razmno`avanja, odgajanja mladih, razvoja nepokretnih ili slabo pokretnih oblika i prezimljavanja, – biljnim vrstama omogu}i nesmetano zasa|ivanje ili drugi oblici razmno`avanja. Natura podru~ja se ne odnose na unesene biljne i `ivotinjske vrste, kao i na genetski izmijenjene organizme. Mjere za{tite za o~uvanje Natura podru~ja se uzimaju u obzir kod ure|ivanja prostora i upotrebe prirodnih resursa na na~in, kako je to odre|eno Zakonom o za{titi prirode FBiH. Unutarnja podru~ja ^lanak 10. Unutar Natura podru~ja mogu se odrediti unutarnje zone, kojima se prostorno odre|uju dijelovi podru~ja kao va`ni dijelovi stani{ta pojedina~nih biljnih i `ivotinjskih vrsta, ili dijelovi tipova stani{ta, zbog ~ijeg o~uvanja je Natura podru~je uspostavljeno. Granice unutra{njih zona iz stavka 1.ovog ~lanka su sastavni dio ~lana 5., alineja 3. ove Uredbe. Granice unutarnjih zona mogu se promijeniti zbog promjena u prirodi, koje mogu prouzrokovati prirodni procesi, mjera o~uvanja i drugih aktivnosti za pobolj{anje stanja, dozvoljeni zahvati, drugi postupci u prostoru kao i zbog dodatnih stru~nih saznanja. Mon i tor ing stanja vrsta i stani{ta ^lanak 11. Na Natura podru~jima se izvodi mon i tor ing indikatora stanja u skladu s Pravilnikom kom o uspostavljanju i upravljanju informacijskim sustavom za za{titu prirode i vr{enje monitoringa ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 46/05) koji omogu}ava: – pra}enje stanja biljnih i `ivotinjskih vrsta kao i tipova stani{ta, – ustanovljenje djelotvornih mjera o~uvanja na osnovu dostizanja povoljnog stanja populacija biljnih i `ivotinjskih vrsta kao i tipova stani{ta. Mon i tor ing se prvenstveno izvodi za biljne i ̀ ivotinjske vrste kao i stani{ne tipove, zbog kojih je i Natura podru~je formirano, gdje se posebna pa`nja poklanja prioritetnim vrstama i prioritetnim tipovima stani{ta. V. Planiranje o~uvanja Natura podru~ja ^lanak 12. Zbog ostvarivanja ciljeva o~uvanja na Natura podru~jima se izvodi prilago|ena upotreba prirodnih resursa i upravljanje vodama u skladu sa Zakonom o za{titi prirode i drugim propisima. Mjere o~uvanja i sa njima povezani zadaci, plan prilago|ene upotrebe prirodnih resursa i upravljanje vodama se utvr|uju planom upravljanja Natura podru~jem (u nastavku teksta:plan upravljanja). U planu upravljanja utvr|uju se mjere o~uvanja za svako Natura podru~je. Mjere o~uvanja uva`avaju prirodno stanje Natura podru~ja, uklju~uju}i sociodemografske i ekonomske karakteristike, stvarno stanje ekosistema, te postoje}e i o~ekivane faktore ugro`avanja. Plan upravljanja Natura podru~jem prvenstveno sadr`i: – ciljeve za{tite, koje proizlaze iz konkretnih ciljeva o~uvanja, odre|enih ovom uredbom, a u skladu s propisima za za{ti}ena podru~ja, te prihva}enim strategijama i programima, koji su planirani na podru~ju o~uvanja prirode; – konkretne mjere za dostizanje ciljeva o~uvanja, pri ~emu se utvr|uje; – za mjere o~uvanja prirode: odgovorni nositelji, rokovi i financijski izvori aktivnosti; – za mjere prilago|ene upotrebe prirodnih resursa: nacrt upotrebe prirodnih resursa i izvo|a~ nacrta; – za mjere prilago|ene poljoprivredne prakse: aktivnosti kojima se dosti`u za{titni ciljevi, te na~in osiguranja tih mjera; – za mjere upravljanja vodama: nacrt upravljanja vodama i izvo|a~ nacrta; – druge mjere, ako su potrebne za osiguravanje povoljnog stanja populacija biljnih i ̀ ivotinjskih vrsta, kao i tipova stani{ta; pokazatelje, koji se moraju redovno pratiti, s namjerom ustanovljavanja djelotvornosti mjera, na osnovu postizanja povoljnog stanja biljnih i `ivotinjskih vrsta, njihovih stani{ta i stani{nih tipova. U planu upravljanja se odre|uju tako|er: – mjere i aktivnosti, koje su potrebne za osiguravanje povezanosti sa i unutar europske ekolo{ke mre`e, – istra`iva~ke aktivnosti na podru~ju bazi~nih i aplikacijskih znanosti, koje su nu`no potrebne za bolje poznavanje ekologije biljnih i `ivotinjskih vrsta kao i tipova stani{ta. Ako je kod pripremanja plana upravljanja ustanovljeno, da je u Natura podru~ju broj i raznolikost mjera tako velika, da je za njihovo uspje{no izvo|enje potrebno prethodno uskla|ivanje na vi{e podru~ja, u planu upravljanja za takvo podru~je odre|uju se samo bitna polazi{ta i nosioci pripreme detaljnijih programa upravljanja. Plan upravljanja ^lanak 13. Plan upravljanja iz ~lanka 12. je operativni dokument, kojeg prihva}a Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:Vlada), na prijedlog Federalnog ministarstva okoli{a i turizma (u daljnjem tekstu:Ministarstvo) u skladu sa Zakonom o za{titi prirode. Plan upravljanja se donosi za pe riod od pet godina, na osnovu stvarnog stanja podru~ja i potrebnih planiranih mjera. Ministarstvo jednom godi{nje podnosi izvje{taj Vladi Federacije Bosne i Hercegovine o izvo|enju plana upravljanja. VI. Zavr{ne odredbe ^lanak 14. Ova uredba stu pa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH". V. broj 599/11 29. lipnja 2011. godine Sarajevo Premijer Nermin Nik{i}, v. r. Na osnovu ~lana 33.stava 1. Zakona o za{titi prirode ("Slu`bene novine Federacije BiH, br. 33/03), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 12. sjednici odr`anoj 29. juna 2011. godine, donosi UREDBU O PROGRAMU NATURA 2000 - ZA[TI]ENA PODRU^JA U EVROPI I. Op{te odredbe ^lan 1. Zakonski osnov za dono{ewe Uredbe o programu Natura 2000-Za{ti~ena podru~ja u Evropi sadr`an je u odredbi ~lana 33. stav 1. Zakona o za{titi prirode ("Slu`bene novine FederacijeBiH", br. 33/03). Ova uredba odnosi se na evropski pro gram Natura 2000 u ciqu formirawa ekolo{ke mre`e za{ti}enih prirodnih Broj 41 - Strana 12 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 6. 7. 2011. tipova stani{ta i vrsta na podru~ju Federacije BiH i ukqu~ivawa odre|enih podru~ja u me|unarodnu ekolo{ku mre`u za{ti}enih prirodnih stani{ta i stani{ta vrsta. Ova uredba sadr`ava ciqeve o~uvawa podru~ja Na ture 2000 i neophodne mjere za{tite za o~uvawe ili dostizawe povoqnog stawa populacija divqih biqnih i `ivotiwskih vrsta u prirodi (u nastavku teksta: biqne i `ivotiwske vrste), wihovih stani{ta i tipova stani{ta, ~ije odr`avawe je u interesu Evropske unije. Ova uredba prenosi dio Direktive o o~uvawu prirodnih `ivotnih stani{ta i divqih `ivotiwskih i biqnih vrsta (92/43/EEC) od 21. maja 1992.godine sa Aneksima i dio Direktive o za{titi divqih ptica (79/409/EEC) od 2. aprila 1979. godine sa Aneksima. ^lan 2. Ovom Uredbom utvr|uju se na~in odre|ivawa Natura podru~ja, ciqevi o~uvawa, pravila postupawa i planirawe o~uvawa Natura Podru~ja. ^lan 3. Pojmovi upotrebqeni u ovoj uredbi imaju slijede}e zna~ewe: – Za{ti}eno podru~je u Evropi (podru~je Natura 2000; u nastavku teksta: Natura podru~je) je ekolo{ki va`no podru~je, koje je na teritoriji Evropske unije (u nastavku teksta: EU) va`no za o~uvawe ili dostizawe povoqnog stawa populacija vrsta ptica (Podru~ja posebne za{tite), drugih `ivotiwskih i biqnih vrsta, wihovih stani{ta i tipova stani{ta (Posebna podru~ja za{tite), ~ije odr`avawe je u interesu EU, a koje: – u biogeografskoj regiji ili regijama sna`no doprinosi odr`avawu ili obnavqawu povoqnog stawa populacija vrsta ptica i drugih `ivotiwskih i biqnih vrsta, wihovih stani{ta; – doprinosi uskla|enosti evropske ekolo{ke mre`e Natura 2000; – doprinosi o~uvawu biolo{ke raznolikosti u biogeografskoj regiji ili regijama; – evropska ekolo{ka mre`a Natura 2000 (u nastavku teksta: evropska ekolo{ka mre`a) je sistem me|usobno povezanih ili bliskih Natura podru~ja, koja omogu}ava, da se o~uva,odr`ava ili, ako je to potrebno, obnovi, povoqno stawe tipova stani{ta ili vrsta, ~ije je o~uvawe na wihovom prirodnom podru~ju rasprostrawenosti u interesu EU; – tipovi stani{ta u interesu EU su oni, za koje postoji opasnost da nestanu na svom prirodnom podru~ju rasprostrawenosti ili se wihovo prirodno podru~je rasprostawenosti smawuje ili je prirodno podru~je rasprostrawewa ograni~eno ili predstavqaju izuzetne primjere tip~nih osobina jedne ili vi{e od slijede}ih pet biogeografskih regija: alpske, atlantske, kontinentalne, makronezijske i sredozemne regije; – ugro`eni tipovi stani{ta su oni, koji su na podru~ju EU u opasnosti da nestanu, i za ~ije o~uvawe EU ima posebnu odgovornost zbog veli~ine wihovog prirodnog podru~ja. – biqne i ̀ ivotiwske vrste u interesu EU su one, za koje na evropskom teritoriju dr`ava ~lanica EU va`i, da su: – ugro`ene, {to zna~i, da wihov opstanak nije mogu}, ako faktori ugro`avawa djeluju i daqe, osim vrsta, ~ije prirodno podru~je rasprostrawenosti na tom teritoriju nije va`no i u zapadnoj palearkti~noj regiji nisu ugro`ene ili osjetqive; – osjetqive, {to zna~i, da }e vjerovatno u bli`oj budu}nosti pre}i u kategoriju ugro`enih vrsta, ako faktori ugro`avawa djeluju i daqe; – rijetke, {to zna~i da su wihove populacije male i da jo{ nisu ugro`ene, ali bi mogle biti. To su vrste koje su smje{tene unutar ograni~enih geografskih podru~ja, a rijetko rasprostrawene i na {irem podru~ju; – endemske vrste i vrste koje zahtjevaju posebnu pa`wu iz razloga specifi~ne prirode wihovog stani{ta i /ili zbog potencijalne opasnosti od wihovog iskori{tvawa na wihovom prirodnom stani{tu i/ili zbog potencijalne opasnosti iskori{tavawa wihovog polo`aja kao za{ti}ene vrste; – vrste od interesa za EU su one vrste za ~ije o~uvawe EU ima posebnu odgovornost u pogledu veli~ine wihovog prirodnog podru~ja rasprostrawewa koje se nalazi unutar podru~ja EU. II. Uredba Natura podru~ja Na~in odre|ivawa Natura podru~ja ^lan 4. Natura podru~je se odre|uje na osnovu stru~nih kriterija za ocjewivawe podru~ja za pojedina~ne tipove stani{ta i pojedina~ne vrste, ~ije je o~uvawe u interesu EU. Stru~ni kriteriji za ocjewivawe Natura podru~ja se odnose na: – tipove stani{ta na podru~ju Federacije BiH, koji su navedeni kao tipovi stani{ta od interesa EU. – stani{ta biqnih vrsta na podru~ju Federacije BiH, koje su navedene kao vrste ~ije je o~uvawe od interesa EU. – stani{ta vrsta ptica i drugih `ivotiwskih vrsta na podru~ju Federacije BiH, koje su navedene kao vrste ~ije je o~uvawe od interesa EU. Stru~ni kriteriji za utvr|ivawe tipova stani{ta iz stava dva ovog ~lana su: A. kriteriji za utvr|ivawe podru~ja za za{titu tipa stani{ta; a) stopa zastupqenosti tipova stani{ta od interesa na podru~ju EU; b) povr{ina tipova stani{ta od interesa, na podru~ju EU u odnosu na cjelokupnu povr{inu datog stani{ta na podru~ju dr`ave; c) stepen o~uvanosti strukture i funkcija stani{ta i mogu}nosti za wihovu obnovu; d) globalna ocjena vrijednosti podru~ja za za{titu tipa stani{ta. B. kriteriji za utvr|ivawe podru~ja za za{titu stani{ta vrsta a) veli~ina i gustina populacije vrste na podru~ju u odnosu na populaciju na teritoriji dr`ave, a za ptice u odnosu na populaciju na teritoriji EU. b) stepen o~uvanosti komponenti stani{ta, va`nih za vrste i mogu}nost obnove i poboq{awa stawa; c) stepen izoliranosti populacija vrste u odnosu na weno prirodno rasprostrawewe d) globalna ocjena podru~ja za o~uvawe vrste. Biqne i `ivotiwske vrste i tipovi stani{ta iz stava dva ovog ~lana su biqne i ̀ ivotiwske vrste i tipovi stani{ta ~ije o~uvawe je svrha uspostave Natura podru~ja. Stru~ni kriteriji iz stava dva ovog ~lana se uspostavqaju na osnovu pra}ewa stawa biqnih i ̀ ivotiwskih vrsta i tipova stani{ta u skladu sa kriterijima propisanim Direktivom o stani{tima i Direktivom o pticama. Teritorij, koji obuhvata Natura podru~je je uskla|en sa ocjenom pra}ewa stawa biqnih i `ivotiwskih vrsta i tipova stani{ta iz stava dva ovog ~lana. ^lan 5. Uspostavom Natura podru~ja iz ~lana 1., stav 2. uspostavqa se baza podataka Ekolo{ke mre`e Natura 2000 u Federaciji BiH. Baza podataka Ekolo{ke mre`e Natura 2000 u Federaciji BiH sadr`i sqede}e obavezne podatke: Srijeda, 6. 7. 2011. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 41 - Strana 13 – identifikacijski broj Natura podru~ja u Federaciji BiH; – ime Natura podru~ja; – obuhvat uspostavqenog Natura podru~ja; – biqne/`ivotiwske vrste ~ije o~uvawe je svrha uspostave Natura podru~ja ili tipove stani{ta ~ije o~uvawe je svrha uspostave Natura podru~ja; – opis stani{ta vrsta biqaka/`ivotiwa ~ije o~uvawe je svrha uspostave Natura podru~ja ili opis tipova stani{ta ~ije o~uvawe je svrha uspostave Natura podru~ja; – kartografski prikaz obuhvata Natura podru~ja sa distribucijskim mapama vrsta iz ~lana 4, stav 2. ove uredbe ili kartografski prikaz obuhvata Natura podru~ja sa granicama tipova stani{ta iz ~lana 4., stav 2.ove uredbe; – ostale karakteristi~ne biqne/`ivotiwske vrste u obuhvatu uspostavqenog Natura podru~ja; – ostale tipove stani{ta u obuhvatu uspostavqenog Natura podru~ja. Kartografska uredba Natura podru~ja ^lan 6. Kartografski prikazi podru~ja iz ~lana 5., alineja 6. ove Uredbe }e se pripremiti u GIS-u, u razmjeri 1:50.000. ^lan 7. Bazu podataka iz ~lana 5. ove Uredbe vodi Federalno ministarstvo okoli{a i turizma (u skladu sa propisima iz oblasti o~uvawa prirode). III. Ciqevi o~uvawa ^lan 8. Ciqevi o~uvawa Natura podru~ja su sqede}i: namjerno odr`avawe ili poboq{awe postoje}ih atributa ne`ive i `ive prirode na podru~ju Federacije BiH, koje doprinosi povoqnom stawu biqnih i `ivotiwskih vrsta kao i tipova stani{ta, a koji su odre|eni ekolo{kim zahtjevima pojedina~nih vrsta i tipova stani{ta iz ~lana 4., stav 2. ove Uredbe. Na Natura podru~ju, gdje je prisutno vi{e biqnih/ `ivotiwskih vrsta ili tipova stani{ta, zbog ~ijeg o~uvawa je uspostavqeno Natura podru~je, uzimaju se u obzir me|usobno uskla|eni ciqevi o~uvawa. IV. Pravila postupawa ^lan 9. Mjere za{tite za o~uvawe Natura podru~ja su smjernice za planirawe i izvo|ewe zahvata i aktivnosti, kao i svih drugih postupaka ~ovjeka na Natura podru~ju sa namjerom dostizawa ciqeva o~uvawa. Na Natura podru~jima zahvati i aktivnosti se planiraju tako, da se u {to ve}oj mogu}oj mjeri: – sa~uva prirodno rasprostrawewe tipova stani{ta i stani{ta biqnih/`ivotiwskih vrsta; – o~uvaju adekvatne osobine abiotskih i biotskih komponenti tipova stani{ta, wihova specifi~na struktura i prirodni procesi; – o~uva ili poboq{a kvalitet stani{ta biqnih i `ivotiwskih vrsta, posebno onih dijelova stani{ta, koji su va`ni za najzna~ajnije `ivotne faze (na primjer: mjesta za razmno`avawe, preno}i{te, zimovawe, seqewe i prehrawivawe `ivotiwa); – o~uva funkcionalna povezanost stani{ta populacija biqnih i `ivotiwskih vrsta, te omogu}i ponovna povezanost, ako je ista prekinuta. Pri izvo|ewu zahvata i aktivnosti u skladu sa stavom 2., izvode se sve mogu}e tehni~ke i druge mjere, kojima se posti`e minimalan negativan efekat na biqne i ̀ ivotiwske vrste, kao i na wihova `ivotna stani{ta. Vrijeme izvo|ewa zahvata, obavqawe aktivnosti kao i drugih postupaka prilago|ava se `ivotnim ciklusima biqnih/`ivotiwskih vrsta ~ije je o~uvawe ciq uspostave Natura podru~ja, time da se: – ne podudara sa periodima razmno`avawa, odgajawa mladih, razvoja nepokretnih ili slabo pokretnih oblika i prezimqavawa, – biqnim vrstama omogu}i nesmetano zasa|ivawe ili drugi oblici razmno`avawa. Natura podru~ja se ne odnose na unesene biqne i `ivotiwske vrste, kao i na genetski izmijewene organizme. Mjere za{tite za o~uvawe Natura podru~ja se uzimaju u obzir kod ure|ivawa prostora i upotrebe prirodnih resursa na na~in, kako je to odre|eno Zakonom o za{titi prirode FBiH. Unutra{wa podru~ja ^lan 10. Unutar Natura podru~ja mogu se odrediti unutra{we zone, kojima se prostorno odre|uju dijelovi podru~ja kao va`ni dijelovi stani{ta pojedina~nih biqnih i `ivotiwskih vrsta, ili dijelovi tipova stani{ta, zbog ~ijeg o~uvawa je Natura podru~je uspostavqeno. Granice unutra{wih zona iz stava 1.ovog ~lana su sastavni dio ~lana 5., alineja 3. ove Uredbe. Granice unutra{wih zona mogu se promijeniti zbog promjena u prirodi, koje mogu prouzrokovati prirodni procesi, mjera o~uvawa i drugih aktivnosti za poboq{awe stawa, dozvoqeni zahvati, drugi postupci u prostoru kao i zbog dodatnih stru~nih saznawa. Mon i tor ing stawa vrsta i stani{ta ^lan 11. Na Natura podru~jima se izvodi mon i tor ing indikatora stawa u skladu sa Pravilnikom kom o uspostavqawu i upravqawu informacionim sistemom za za{titu prirode i vr{ewe monitoringa ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.46/05) koji omogu}ava: – pra}ewe stawa biqnih i `ivotiwskih vrsta kao i tipova stani{ta, – ustanovqewe djelotvornih mjera o~uvawa na osnovu dostizawa povoqnog stawa populacija biqnih i `ivotiwskih vrsta kao i tipova stani{ta. Mon i tor ing se prvenstveno izvodi za biqne i ̀ ivotiwske vrste kao i stani{ne tipove, zbog kojih je i Natura podru~je formirano, gdje se posebna pa`wa poklawa prioritetnim vrstama i prioritetnim tipovima stani{ta. V. Planirawe o~uvawa Natura podru~ja ^lan 12. Zbog ostvarivawa ciqeva o~uvawa na Natura podru~jima se izvodi prilago|ena upotreba prirodnih resursa i upravqawe vodama u skladu sa Zakonom o za{titi prirode i drugim propisima. Mjere o~uvawa i sa wima povezani zadaci, plan prilago|ene upotrebe prirodnih resursa i upravqawe vodama se utvr|uju planom upravqawa Natura podru~jem (u nastavku teksta: plan upravqawa). U planu upravqawa utvr|uju se mjere o~uvawa za svako Natura podru~je. Mjere o~uvawa uva`avaju prirodno stawe Natura podru~ja, ukqu~uju}i sociodemografske i ekonomske karakteristike, stvarno stawe ekosistema, te postoje}e i o~ekivane faktore ugro`avawa. Plan upravqawa Natura podru~jem prvenstveno sadr`i: – detaqne ciqeve za{tite, koje proizlaze iz konkretnih ciqeva o~uvawa, odre|enih ovom uredbom, a u skladu sa propisima za za{ti}ena podru~ja, te prihva}enim strategijama i programima, koji su planirani na podru~ju o~uvawa prirode. – konkretne mjere za dostizawe ciqeva o~uvawa, pri ~emu se utvr|uje: Broj 41 - Strana 14 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 6. 7. 2011. – za mjere o~uvawa prirode: odgovorni nosioci, rokovi i finansijski izvori aktivnosti; – za mjere prilago|ene upotrebe prirodnih resursa: nacrt upotrebe prirodnih resursa i izvo|a~ nacrta; – za mjere prilago|ene poqoprivredne prakse: aktivnosti kojima se dosti`u za{titni ciqevi, te na~in osigurawa tih mjera; – za mjere upravqawa vodama: nacrt upravqawa vodama i izvo|a~ nacrta; – druge mjere, ako su potrebne za osiguravawe povoqnog stawa populacija biqnih i ̀ ivotiwskih vrsta, kao i tipova stani{ta. pokazateqe, koji se moraju redovno pratiti sa namjerom ustanovqavawa djelotvornosti mjera, na osnovu dostizawa povoqnog stawa biqnih i `ivotiwskih vrsta, wihovih stani{ta i stani{nih tipova. U planu upravqawa se odre|uju tako|e: – mjere i aktivnosti, koje su potrebne za osiguravawe povezanosti sa i unutar evropske ekolo{ke mre`e, – istra`iva~ke aktivnosti na podru~ju bazi~nih i aplikativnih znanosti, koje su nu`no potrebne za boqe poznavawe ekologije biqnih i `ivotiwskih vrsta kao i tipova stani{ta. Ako je kod pripremawa plana upravqawa ustanovqeno, da je u Natura podru~ju broj i raznolikost mjera tako velika, da je za wihovo uspje{no izvo|ewe potrebno predhodno uskla|ivawe na vi{e podru~ja, u planu upravqawa za takvo podru~je odre|uju se samo bitna polazi{ta i nosioci pripreme detaqnijih programa upravqawa. Plan upravqawa ^lan 13. Plan upravqawa iz ~lana 12. je operativni dokument, kojeg prihvata Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu: Vlada), na prijedlog Federalnog ministarstva okoli{a i turizma (u daqem tekstu: Ministarstvo) u skladu sa Zakonom o za{titi prirode. Plan upravqawa se donosi za pe riod od pet godina, na osnovu stvarnog stawa podru~ja i potrebnih planiranih mjera. Ministarstvo jednom godi{we podnosi izvje{taj Vladi Federacije Bosne i Hercegovine o izvo|ewu plana upravqawa. VI. Zavr{ne odredbe ^lan 14. Ova uredba stu pa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u "Slu`benim novinama Federacije BiH". V. broj 599/11 29. juna 2011. godine Sarajevo Premijer Nermin Nik{i}, s. r. 934 Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ~lana 5. stav 3. Zakona o fiskalnim sistemima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 81/09), na prijedlog federalnog ministra finansija-financija, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 12. sjednici odr`anoj 29. juna 2011. godine, donosi ODLUKU O ODRE\IVANJU DRUGIH DJELATNOSTI KOJE NE PODLIJE@U OBAVEZI EVIDENTIRANJA PROMETA PUTEM FISKALNIH URE\AJA I. Ovom odlukom odre|uju se druge djelatnosti kod ~ijeg obavljanja, polaze}i od tehni~kih i funkcionalnih karakteristika fiskalnog sistema i specifi~nosti obavljanja tih djelatnosti, ne postoji obaveza evidentiranja prometa preko fiskalnih ure|aja propisana u ~lanu 4. stav 1. Zakona o fiskalnim sistemima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 81/09). II. U smislu ta~ke I. ove odluke, pod drugim djelatnostima kod ~ijeg obavljanja ne postoji obaveza evidentiranja prometa preko fiskalnih ure|aja, propisuju se sljede}e djelatnosti: a) djelatnosti javnih zdravstvenih ustanova b) djelatnost organa uprave i upravnih organizacija c) djelatnosti pravnih lica koja vr{e profesionalnu rehabilitaciju osoba sa invaliditetom i registrovanu djelatnost obavljaju upo{ljavanjem preko 50% lica sa invaliditetom, ~iji stepen invalidnosti iznosi najmanje 50% d) djelatnosti Crvenog krsta/kri`a Federacije Bosne i Hercegovine propisane Zakonom o crvenom krstu/kri`u ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 28/06) i druge humanitarne djelatnosti humanitarnih organizacija, udru`enja i fondacija koja nisu registrovana za obavljanje privredne djelatnosti e) taksi djelatnost koju fizi~ka lica obavljaju sa samo jednim (vlastitim) vozilom f) djelatnosti obrtnika i srodnih djelatnosti koji pau{alno pla}aju porez na dohodak g) djelatnosti Komisije za vrijednosne papire, Registra vrijednosnih papira i dru{tava za upravljanje fondovima, prilikom obavljanja poslova finansijskog posredovanja h) prodaja na tr`nicama na malo (pijacama), koja se obavlja izvan trgova~kih radnji koje su rje{enjem nadle`nog organa registrovane za djelatnost trgovine i) prodaja na {tandovima i stolovima izvan tr`nica na malo, koja se obavlja na mjestima za koje je nadle`ni organ izdao odobrenje. III. Ova Odluka stu pa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH". V. broj 592/11 29. juna/lipnja 2011. godine Sarajevo Premijer Nermin Nik{i}, s. r. 935 Na osnovu ~lana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i ~lana 27. Zakona o izvr{avanju Bud`eta FBiH za 2011. godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 14/11), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 12. sjednici odr`anoj 29. juna 2011. godine, donosi ODLUKU O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ BUD@ETA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE ZA 2011. GODINU ZA SUFINANSIRANJE PROJEKTA "PODR[KA MRE@AMA SOCIJALNE SIGURNOSTI" ZA I. I II. KVARTAL 2011. GODINE I. Iz Bud`eta Federacije Bosne i Hercegovine za 2011. godinu ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 14/11) odobrava se izdvajanje sredstava u iznosu od 100.000,00 KM, za sufinansiranje Projekta "Podr{ka mre`ama socijalne sigurnosti" za I. i II. kvartal 2011. godine. II. Sredstva iz ta~ke I. ove odluke }e biti ispla}ena sa razdjela 16. glava 1601 sa pozicije "U~e{}e Vlade u projektima rekonstrukcije koje finansira me|unarodna zajednica" Bud`eta Federacije Bosne i Hercegovine za 2011. godinu.