Regulation on limit and remediation values of polluting, harmful and dangerous substances in soil

10.9.2021. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 82 5 (2) Један наставник може бити ментор за највише два приправника. Члан 17. Наставник који руководи стручним активом у којем има најмање три наставника има један час седмично за руко вођење активом. Члан 18. (1) Наставник који има часове у завршним разредима послије завршетка редовне наставе умјесто часова редов не наставе обавља послове везане за завршне, матурске и друге испите. (2) Послови из става 1. овог члана не замјењују часове редовне наставе које наставник изводи преко норме. (3) Наставник који има часове у стручним школама за вријеме пројекат седмица руководи радом ученика у проје кат седмицама и обавља друге послове које му одреди шко ла. Члан 19. Наставник који руководи подручним одјељењем школе има десет часова седмично за послове руковођења подруч ним одјељењем школе. Члан 20. (1) Часовима преко норме сматрају се они часови ре довне наставе који нису садржани у 40-часовној радној сед мици, под условом да наставник без тих часова има пуну 40-часовну радну седмицу. (2) Часове из става 1. овог члана наставник може имати само за вријеме наставних седмица. Члан 21. (1) Подјелу часова редовне наставе врши директор шко ле на приједлог стручног актива наставника. (2) Прије подјеле часова преко норме школа је обаве зна вишак часова распоредити наставнику који је остао без норме или има непуну норму часова за одређени на ставни предмет у школи, наставнику средње школе са подручја актива директора за чијим радом је дјелимично или потпуно престала потреба у другој школи или на ставнику основне школе за чијим радом је дјелимично или потпуно престала потреба у другој школи са по дручја јединице локалне самоуправе на којој се средња школа налази, а ако таквих наставника нема, школа је обавезна расписати јавни конкурс за упражњено мјесто наставника преко Завода за запошљавање Републике Српске и у дневним новинама. Члан 22. (1) За вријеме ненаставних седмица наставник обавља сљедеће послове: 1) администрација одјељенског старјешине (одјељенске и матичне књиге у штампаном и електронском облику, свје дочанства, дипломе, анализа и статистика), 2) стручно усавршавање, 3) рад у стручним органима, 4) испити (матурски, завршни, разредни и поправни), 5) припремна настава, 6) упис ученика. (2) Директор сваком наставнику одређује послове из става 1. овог члана и број часова. Члан 23. (1) Стручни сарадник (педагог, психолог, библиоте кар, социјални радник, координатор практичне наставе, логопед и дефектолог) имају по 40 часова седмично рада у школи. (2) Послове стручног сарадника у оквиру 40-часовне радне седмице одређује директор према потребама и спе цифичностима школе. Члан 24. (1) Школа издаје рјешење о 40-часовној радној седмици наставнику до 30. септембра за текућу школску годину. (2) Укупан број часова у оквиру 40-часовне радне сед мице заокружује се на цио број. (3) Код израде рјешења из става 1. овог члана школа примјењује одредбе овог правилника. Члан 25. Ступањем на снагу овог правилника престаје да важи Правилник о 40-часовној радној недјељи наставника и стручних сарадника у средњој школи (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 64/09, 74/09, 75/10, 92/10 и 71/14). Члан 26. Овај правилник ступа на снагу осмог дана од дана обја вљивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. Број: 07.05/020-2640/21 1. септембра 2021. године Министар, Бањалука Др Наталија Тривић, с.р. 1474 На основу члана 16. став 6. Закона о заштити живот не средине (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 71/12, 79/15 и 70/20) и члана 76. став 2. Закона о републич кој управи (“Службени гласник Републике Српске”, број 115/18), министар за просторно уређење, грађевинарство и екологију, 7. септембра 2021. године, д о н о с и ПРАВИЛНИК О ГРАНИЧНИМ И РЕМЕДИЈАЦИОНИМ ВРИЈЕДНОСТИМА ЗАГАЂУЈУЋИХ, ШТЕТНИХ И ОПАСНИХ МАТЕРИЈА У ЗЕМЉИШТУ Члан 1. Овим правилником прописују се граничне и ремедија ционе вриједности загађујућих, штетних и опасних мате рија у земљишту. Члан 2. Вриједности загађујућих, штетних и опасних материја у земљишту утврђују се мјерењем и/или израчунавањем на основу резултата мјерења. Члан 3. Прекорачење граничних вриједности загађујућих, штетних и опасних материја у земљишту указује на нару шавање нивоа квалитета земљишта који је безбједан за ње гово коришћење, те захтијева додатна испитивања и огра ничења у управљању загађеним земљиштем. Члан 4. (1) Граничне и ремедијационе вриједности загађујућих, штетних и опасних материја у земљишту налазе се у При логу 1. овог правилника, који чини његов саставни дио. (2) Ремедијационе вриједности загађујућих, штетних и опасних материја у водоносном слоју земљишта налазе се у Прилогу 2. овог правилника, који чини његов састав ни дио. Члан 5. (1) У случају да прекорачење граничних вриједности загађујућих, штетних и опасних материја не прелази ре медијационе вриједности из Прилога 1. овог правилника, врше се додатна испитивања на контаминираним локација ма ради спровођења мјера санације, односно заустављања загађења и даље деградације земљишта или израде пројек та ремедијације и рекултивације. (2) Пројекат ремедијације и рекултивације из става 1. овог члана израђује се када додатна испитивања укажу на опасност по здравље људи и животну средину. 6 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 82 10.9.2021. ПРИЛОГ 1. ГРАНИЧНЕ И РЕМЕДИЈАЦИОНЕ ВРИЈЕДНОСТИ ЗАГАЂУЈУЋИХ, ШТЕТНИХ И ОПАСНИХ МАТЕРИЈА У ЗЕМЉИШТУ Земљиште/седимент (mg/kg апсолутно суве материје) Гранична вриједност Ремедијациона вриједност Метали Кадмијум (Cd) 0,8 12 Хром (Cr) 100 380 Бакар (Cu) 36 190 Никл (Ni) 35 210 Олово (Pb) 85 530 Цинк (Zn) 140 720 Жива (Hg) 0,3 10 Арсен (As) 29 55 Баријум (Ba) 160 625 Кобалт (Co) 9 240 Молибден (Mo) 3 200 Антимон (Sb) 3 15 Берилијум (Be) 1,1 30 Селен (Se) 0,7 100 Телур (Te) - 600 Талијум (Th) 1 15 Калај (Sn) - 900 Ванадијум (V) 42 250 Сребро (Ag) - 15 Неорганска једињења Цијаниди – слободни 1 20 Цијаниди – комплекс (pH < 5)1* 5 650 Цијаниди – комплекс (pH ≥ 5) 5 50 Тиоцијанати (укупни) 1 20 Бромиди (mgBr/l) 20 Флуориди (mgF/l) 500* Ароматична органска једињења Бензен 0,01 1 Етилбензен 0,03 50 Толуен 0,01 130 Ксилени 0,1 25 Стирен (винилбензен) 0,3 100 Фенол 0,05 40 Крезоли (укупни) 0,05 5 Катехол (о-дихидроксибензен) 0,05 20 Резорцинол (m-дихидроксибензен) 0,05 10 Хидрохинон (p-дихидроксибензен) 0,05 10 Члан 6. (1) У случају прекорачења ремедијационих вриједности из Прилога 1. и Прилога 2. овог правилника, врше се до датна испитивања на контаминираним локацијама ради утврђивања степена загађености земљишта и израде про јекта ремедијације и рекултивације. (2) Пројекат ремедијације и рекултивације из става 1. овог члана израђује се када просјечна концентрација било које загађујуће, опасне и штетне материје у више од 25 m³ запремине земљишта прелази ремедијациону вриједност дату у Прилогу 1. овог правилника или када у више од 100 m³ запремине водоносног слоја земљишта на контаминира ним локацијама прелази ремедијациону вриједност дату у Прилогу 2. овог правилника. (3) Ако додатна истраживања на контаминираним ло кацијама укажу на значајне посљедице по здравље људи и животну средину, изради пројекта ремедијације и рекулти вације приступа се и када концентрације загађујућих, опа сних и штетних материја у мање од 25 m³ запремине зе мљишта прелазе ремедијационе вриједности дате у Прило гу 1. овог правилника или када концентрације загађујућих, опасних и штетних материја у мање од 100 m³ запремине водоносног слоја земљишта прелазе ремедијационе вријед ности дате у Прилогу 2. овог правилника. Члан 7. Пројекат ремедијације и рекултивације израђује се у складу са Правилником о садржају пројекта ремедијације и рекултивације (“Службени гласник Републике Српске”, број 97/20). Члан 8. Овај правилник ступа на снагу осмог дана од дана обја вљивања у “Службеном гласнику Републике Српске”. Број: 15.04-020-2444/20 7. септембра 2021. године Министар, Бањалука Сребренка Голић, с.р. 10.9.2021. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 82 7 Додецилбензен - 1.000 Ароматични растварачи - 200 Полициклични ароматични угљоводоници (PAH) PAH (укупни)2* 1 40 Хлоровани угљоводоници Винилхлорид 0,01 0,1 Дихлорметан 0,4 10 1,1-дихлоретан 0,02 15 1,2-дихлоретан 0,02 4 1,1-дихлоретен 0,1 0,3 1,2-дихлоретен (cis, trans) 0,2 1 Дихлорпропан 0,002 2 Трихлорметан (хлороформ) 0,02 10 1,1,1-трихлоретан 0,07 15 1,1,2-трихлоретан 0,4 10 Трихлоретен 0,1 60 Тетрахлорметан 0,4 1 Тетрахлоретен 0,002 4 Хлорбензени (укупни)3* 0,03 30 Хлорфеноли (укупни)4* 0,01 10 Хлоронафтален - 10 Монохлоранилин 0,005 50 Полихлоровани бифенили (укупни)5* 0,02 1 Екстрактабилна халогенизована органска једињења (EOX) 0,3 Дихлоранилин 0,005 50 Трихлоранилин - 10 Тетрахлоранилин - 30 Пентахлоранилин - 10 4-хлорметилфенол - 15 Диоксин - 0,001 Пестициди DDT/DDD/DDE (укупни) 0,01 4 Дрини6* 0,005 4 Алдрин 0,00006 Диелдрин 0,0005 Ендрин 0,00004 HCH-једињења7* 0,01 2 α-HCH 0,003 β-HCH 0,009 γ-HCH 0,00005 Атразин 0,0002 6 Карбарил 0,00003 5 Карбофуран 0,00002 2 Хлордан 0,00003 4 Ендосулфан 0,00001 4 Хептахлор 0,0007 4 Хептахлорепоксид 0,0000002 4 Манеб 0,002 35 MCPA8* 0,00005 4 Органо калајна једињења (укупни) 0,001 2,5 Азинфосметил 0,000005 2 Остале загађујуће материје Циклохексанон 0,1 45 Фталати (укупни)9* 0,1 60 Азбест - 100 Укупни нафтни угљоводоници (фракције C6–C40)* 50 5. 000 Пиридини 0,1 0,5 Тетрахидрофуран 0,1 2 Тетрахидротиофен 0,1 90 Трибромометан - 75 Акрилонитрил 0,000007 0,1 8 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 82 10.9.2021. Бутанол - 30 1,2 бутилацетат - 200 Етилацетат - 75 Диетиленгликол - 270 Етиленгликол - 100 Формалдехид - 0,1 Изопропанол - 220 Метанол - 30 Метил-терцијарни-бутил-етар (MTBE) - 100 Метилетилкетон (MEK) - 35 1* – Вриједност pH одређује се у 0,01 M CaCl2. 2* – Сума десет полицикличних ароматичних угљоводоника (антрацен, бензо(a)антрацен, бензо(k)флуорантен, бензо(a)пирен, кри зен, фенантрен, флуорантен, индено(1,2,3-cd)пирен, нафтален и бензо(ghi)перилен). 3* – Збир свих хлорбензена (моно-, ди-, три-, тетра-, пента- и хексахлорбензена). 4* – Збир свих хлорфенола (моно-, ди-, три-, тетра- и пентахлорфенола). 5* – У случају ремедијационих вриједности, у обзир се узима сума конгенера полихлоровани бифенили: PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 и 180; а у случају граничних вриједности, узима се у обзир сума истих конгенера, осим PCB 118. 6* – Под “дринима” подразумијева се сума алдрина, диелдрина и ендрина. 7* – Под HCH (хексахлорциклохексан) подразумијева се сума α-HCH, β-HCH, γ-HCH i δ-HCH. 8* – MCPA – 4-хлор-2-метилфеноксиацетилна киселина (C9H9ClO3). 9* – Збир свих фталата. * – Диференцијација по садржају глине: (F) = 175 = 13·L (L = % глине). Додатне напомене: Корекција граничних и ремедијационих вриједности за метале и арсен у земљишту Граничне и ремедијационе вриједности за метале и арсен, са изузетком антимона, молибдена, селена, телура, талијума и сребра, за висе од садржаја глине и органске материје у земљишту. Приликом утврђивања типа и својстава земљишта вриједности из табеле коригују се у вриједности примјењиве на актуелно земљиште, а на основу измјереног садржаја органске материје и садржаја глине. За метале користи се сљедећа корекциона формула у зависности од типа земљишта, на основу које се врши конверзија. (SW, IW)b = (SW, IW) sb · A + (B · % глине) + (C · % органске материје) A + B · 25 + C · 10 Гдје су: (SW, IW)b – коригована гранична или ремедијациона вриједност за одређено земљиште, (SW, IW)sb – гранична или ремедијациона вриједност из табеле, % глине – измјерен проценат глине у одређеном земљишту (величине честица < 2 μm), % органске материје – измјерен проценат органске материје у одређеном земљишту, А, B, C – константе зависне од врсте метала. Константе у зависности од врсте метала: Метал А B C Арсен 15 0,4 0,4 Баријум 30 5 0 Берилијум 8 0,9 0 Кадмијум 0,4 0,007 0,021 Хром 50 2 0 Кобалт 2 0,28 0 Бакар 15 0,6 0,6 Жива 0,2 0,0034 0,0017 Олово 50 1 1 Никл 10 1 0 Калај 4 0,6 0 Ванадијум 12 1,2 0 Цинк 50 3 1,5 Корекција граничних и ремедијационих вриједности за органска једињења у земљишту Граничне и ремедијационе вриједности за органска једињења зависе од садржаја органске материје у земљишту. За органска једињења, изузев за полицикличне ароматичне угљоводонике, користи се сљедећа корекциона формула: (SW, IW)b = (SW, IW) sb · % органске материје 10 Гдје су: (SW, IW)b – коригована гранична или ремедијациона вриједност за одређено земљиште, (SW, IW)sb – гранична или ремедијациона вриједност за стандардно земљиште, % органске материје – измјерени проценат органске материје у одређеном земљишту. 10.9.2021. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 82 9 За земљишта са садржајем органске материје изнад 30%, као и за земљишта са садржајем органске материје испод 2%, врши се корекција граничних и ремедијационих вриједности, тако што се при прорачуну узимају ове двије вриједности за % органске материје. Корекција граничних и ремедијационих вриједности за полицикличне ароматичне угљоводонике (PAH) у земљишту Граничне и ремедијационе вриједности за полицикличне ароматичне угљоводонике (PAH) зависе од садржаја органске материје у земљишту. За земљишта са садржајем органске материје до 10% не врши се корекција граничних и ремедијационих вриједности полицикличних ароматичних угљоводоника (PAH). За земљишта са садржајем органске материје од 10% до 30% користи се сљедећа корекциона формула: (SW, IW)b = (SW, IW) sb · % органске материје 10 Гдје су: (SW, IW)b – коригована гранична или ремедијациона вриједност за одређено земљиште, (SW, IW)sb – гранична или ремедијациона вриједност за стандардно земљиште, % органске материје – измјерени проценат органске материје у одређеном земљишту. За земљишта са садржајем органске материје преко 30% користи се сљедећа корекциона формула: (SW, IW)b = (SW, IW) sb ˑ 3 Гдје су: (SW, IW)b – коригована гранична или ремедијациона вриједност за одређено земљиште, (SW, IW)sb – гранична или ремедијациона вриједност за стандардно земљиште. ПРИЛОГ 2. РЕМЕДИЈАЦИОНЕ ВРИЈЕДНОСТИ ЗАГАЂУЈУЋИХ, ШТЕТНИХ И ОПАСНИХ МАТЕРИЈА У ВОДОНОСНОМ СЛОЈУ ЗЕМЉИШТА Водоносни слој земљишта (μg/l у раствору) Ремедијациона вриједност Метали Кадмијум (Cd) 6 Хром (Cr) 30 Бакар (Cu) 75 Никл (Ni) 75 Олово (Pb) 75 Цинк (Zn) 800 Жива (Hg) 0,3 Арсен (As) 60 Баријум (Ba) 625 Кобалт (Co) 100 Молибден (Mo) 300 Антимон (Sb) 20 Берилијум (Be) 15 Селен (Se) 160 Телур (Te) 70 Талијум (Th) 7 Калај (Sn) 50 Ванадијум (V) 70 Сребро (Ag) 40 Неорганска једињења Цијаниди – слободни 1.500 Цијаниди – комплекс (pH < 5)1* 1.500 Цијаниди – комплекс (pH ≥ 5) 1.500 Тиоцијанати 1.500 Ароматична органска једињења Бензен 30 Етилбензен 150 Толуен 1.000 Ксилени 70 Стирен (винилбензен) 300 Фенол 2.000 Крезоли (укупни) 200 Катехол (о-дихидроксибензен) 1.250 Резорцинол (m-дихидроксибензен) 600 Хидрохинон (p-дихидроксибензен) 800 Додецилбензен 0,02 10 СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 82 10.9.2021. Ароматични растварачи 150 Полициклични ароматични угљоводоници (PAH) Нафтален 70 Антрацен 5 Фенантрен 5 Флуорантен 1 Бензо(a)антрацен 0,5 Кризен 0,2 Бензо(a)пирен 0,05 Бензо(ghi)перилен 0,05 Бензо(k)флуорантен 0,05 Индено(1,2,3-cd)пирен 0,05 Хлоровани угљоводоници Винилхлорид 5 Дихлорметан 1.000 1,1-дихлоретан 900 1,2-дихлоретан 400 1,1-дихлоретен 10 1,2-дихлоретен (cis, trans) 20 Дихлорпропан 80 Трихлорметан (Хлороформ) 400 1,1,1-трихлоретан 300 1,1,2-трихлоретан 130 Трихлоретен 500 Тетрахлорметан 10 Тетрахлоретен 40 Монохлорбензен 180 Дихлорбензен (укупни) 50 Трихлорбензен (укупни) 10 Тетрахлорбензен (укупни) 2,5 Пентахлорбензен 1 Хексахлорбензен 0,5 Монохлорфенол (укупни) 100 Дихлорфенол (укупни) 30 Трихлорфенол (укупни) 10 Тетрахлорфенол (укупни) 10 Пентахлорфенол 3 Хлоронафтален 6 Монохлоранилин 30 Полихлоровани бифенили (укупни)2* 0,01 Дихлоранилин 100 Трихлоранилин 10 Тетрахлоранилин 10 Пентахлоранилин 1 4-хлорметилфенол 350 Диоксин (ng/l) 0,001 Пестициди DDT/DDD/DDE (укупни) 0,01 Дрини3* 0,1 HCH-једињења4* 1 Атразин 150 Карбарил 50 Карбофуран 100 Хлордан 0,2 Ендосулфан 5 Хептахлор 0,3 Хептахлорепоксид 3 Манеб 0,1 MCPA5* 50 Органо калајна једињења (укупни) 0,7 Азинфосметил 2 10.9.2021. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ - Број 82 11 1475 На основу члана 95. став 3. Закона о шумама (“Службе ни гласник Републике Српске”, бр. 75/08, 60/13 и 70/20) и члана 76. став 2. Закона о републичкој управи (“Службени гласник Републике Српске”, број 115/18), министар пољо привреде, шумарства и водопривреде д о н о с и ПРАВИЛНИК О ИЗМЈЕНAМA И ДОПУНАМА ПРАВИЛНИКА О НАЧИНУ ПРИКУПЉАЊА, КРИТЕРИЈУМИМА ЗА РАСПОДЈЕЛУ СРЕДСТАВА И ПОСТУПКУ КОРИШЋЕЊА СРЕДСТАВА ПОСЕБНИХ НАМЈЕНА ЗА ШУМЕ Члан 1. У Правилнику о начину прикупљања, критеријумима за расподјелу средстава и поступку коришћења средстава посебних намјена за шуме (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 45/14 и 69/19) у члану 5. став 4. мијења се и гласи: “(4) Надокнада из става 1. овог члана уплаћује се на ра чун јавних прихода јединице локалне самоуправе и користи се за изградњу, реконструкцију и одржавање инфраструк туре и других објеката на руралним подручјима јединице локалне самоуправе са које потичу продати сортименти, као и за друге функције руралног развоја, те остале тро шкове неопходне за функционисање јединице локалне са моуправе, изузев административних трошкова, плата, нак нада плате и осталих личних примања.”. Послије става 4. додаје се нови став 5, који гласи: “(5) Министарство даје сагласност на годишњи план утрошка средстава остварених продајом дрвних сортиме ната у јединици локалне самоуправе уз који је потребно до ставити пратећу документацију, у складу са кандидованим ставкама за финансирање.”. Досадашњи став 5. постаје став 6. Члан 2. У члану 7. у ставу 2. у тачки љ) везник: “и” брише се и додаје се запета. Послије тачке љ) додаје се нова тачка м), која гласи: “м) набавку основних средстава која су потребна за одрживо газдовање шумама,”. Досадашња тачка м) постаје тачка н). Став 4. мијења се и гласи: “(4) Министарство утврђује приоритете за додјелу средстава за радове и активности у оквиру намјенских средстава проширене репродукције шума из става 2. т. од б) до љ) овог члана.”. Члан 3. У члану 8. у ставу 1. послије ријечи: “и надокнаде за изузимање земљишта из шумске производње,” додају се ријечи: “која се уплаћује на рачун јавних прихода Републи ке Српске,”. Послије става 8. додаје се нови став 9, који гласи: “(9) Надокнада која се уплаћује на рачун јавних прихода јединице локалне самоуправе по основу изузи мања земљишта из шумске производње може се кори стити искључиво за израду шумскопривредних основа за шуме у приватној својини, подизање нових шума, његу и заштиту шума у приватној својини, као и дру ге намјене везане за унапређивање стања приватних шума.”. Члан 4. У члану 11. став 1. мијења се и гласи: “(1) Средствима посебних намјена за шуме управља Министарство, осим средстава посебних намјена за шуме из члана 89. став 6, члана 90. став 4. и члана 92. став 5. Зако на о шумама, којима управља јединица локалне самоуправе са чијег подручја потичу сортименти.”. Члан 5. У члану 13. у ставу 1. тачка а) мијења се и гласи: “а) овлашћена привредна друштва, друга правна лица и предузетници регистровани на територији Републике за обављање дјелатности, односно радова и активности наве дених у члану 7. овог правилника.”. Остале загађујуће материје Циклохексанон 15.000 Фталати (укупни)6* 5 Укупни нафтни угљоводоници (фракције C6–C40)* 600 Пиридини 30 Тетрахидрофуран 300 Тетрахидротиофен 5.000 Трибромометан 630 Акрилонитрил 5 Бутанол 5.600 1,2 бутилацетат 6.300 Етилацетат 15.000 Диетиленгликол 13.000 Етиленгликол 5.500 Формалдехид 50 Изопропанол 31.000 Метанол 24.000 Метил-терцијарни-бутил-етар (MTBE) 9.200 Метилетилкетон (MEK) 6.000 1* – Вриједност pH одређује се у 0,01 M CaCl2. 2* – У случају ремедијационих вриједности, у обзир се узима сума конгенера полихлоровани бифенили: PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 и 180; а у случају граничних вриједности, узима се у обзир сума истих конгенера, осим PCB 118. 3* – Под “дринима” подразумијева се сума алдрина, диелдрина и ендрина. 4* – Под HCH (хексахлорциклохексан) подразумијева се сума α-HCH, β-HCH, γ-HCH i δ-HCH. 5* – MCPA – 4-хлор-2-метилфеноксиацетилна киселина (C9H9ClO3). 6* – Збир свих фталата.