Regulation on establishment of the system for the development and assignment of unique codes for genetically modified organisms

Број 68 - Стр Na osno ("Službeni gl 68. tačka i) ("Službeni gl Vijeću minist br. 30/03, 42 ministara Bo sigurnost hra organima ent sjednici, održ O USPO DODJEL GENE DIO PRVI (1) Pravilni dodjeljiv modific propisuj dodjeljiv modific odobren stavljanj рана 30 ovu čl. 16. i 17 lasnik BiH", bro Zakona o gen lasnik BiH", b tara Bosne i He 2/03, 81/06, 76 osne i Herceg ane Bosne i He titeta i Brčko D žanoj 21. marta PRA OSTAVLJANJ LJIVANJE JE ETIČKI MODI OPĆE ODRE (P ikom o uspo vanje jedins irane organizm je se uspost vanje jedins irane organizm ni za stavljanje nje na tržište u s 7. stav 2. i člana oj 50/04), člana netički modific broj 23/09) i č ercegovine ("Slu 6/07, 81/07, 94 govine, na prij ercegovine, u s Distrikta Bosne 2012. godine, d AVILNIK JU SISTEMA Z DINSTVENIH IFICIRANE O DBE Član 1. Predmet) ostavljanju sis tvenih kodov me (u daljnjem tavljanje siste tvenih kodov me (u daljnjem t e na tržište, ka kladu sa Zakon С Л У Ж Б Е a 72. Zakona o a 51. stav (2) i iranim organiz člana 17. Zako užbeni glasnik 4/07 i 24/08), V ijedlog Agenci saradnji s nadl i Hercegovine, donijelo je ZA RAZVOJ H KODOVA Z ORGANIZME tema za razv va za gen m tekstu: Prav ema za izra va za gen tekstu: GMO) k ao i na zahtje nom o GMO-u. Е Н И Г Л А С o hrani člana zmima ona o BiH", Vijeće ije za ežnim , na 4. I ZA voj i netički vilnik) adu i netički koji su eve za (2) sljede DIO KOD ZA S (1) (2) (1) (2) tržišt С Н И К Б и Х Odredbe ovog proizvode za h U svrhu ovo eće značenje: a) "jedinstv oznaka" kod koji genetičko razvijen koja se o b) "subjekat pravno li prima pr fazi pro isključuje c) "stavljanj proizvod besplatno d) "zahtjev" koje pod radi priba ograničen stavljanje sastoje, s e) "podnosi podnosi z f) "nadležn su nadlež stav (2) t DRUGI - DOD DA ZA GMO-e STAVLJANJE Zahtjevi za sadržavaju jed Prema oblicim ovog Pravilnik kod za svaki G Organizacije z tekstu: OECD Track Produ biosigurnost ( provjerili da li u skladu s nave (Dod Jedinstveni ko stavljanje na odobrenju prem Nadležni orga stavljanje na t proizvode Bio kako bi osigur za taj GMO u (Izdavanje odo Prilikom izdav te GMO-a: a) nadležni navodi do Х g Pravilnika ne humanu i veterin Član 2 (Definici og Pravilnika, eni kod" ili je jedinstavni služi identifika oj transformaci i osigurava da dnosi na taj GM t u poslovanju ice koje proizv roizvod koji je izvodnog i d e krajnjeg potro je na tržište" e dostupnim t o, " je pismo koj nosilac zahtjev avljanja odobre nu upotrebu, e na tržište GM adrže ili vode p lac zahtjeva" je zahtjev, i organ za stavl žnosti u skladu ačka c) Zakona DJELJIVANJE e ZA KOJE SE E NA TRŽIŠTE Član 3 (Jedinstveni stavljanje GM instveni kod za ma navedenim u ka, podnosioci GMO, pri čemu za ekonomsku s ) za proizvode ct Database) (Eng. Biosafety već postoji jed edenim oblicim Član 4 djeljivanje jedin od dodjeljuje tržište nadlež ma odredbama Z an koji izdaje ržište konsultir oTrack i Kontr ao provjeru da skladu s oblicim Član 5 obrenja za stavlj vanja rješenja o organ koji iz odijeljeni jedins Понедјељ ne odnose se n narsku upotrebu 2. ije) pojedine def "jedinstvena i numerički ili aciji GMO-a pre iji na osnovu avanje specifičn MO, u s GMO-om" vod stavlja na stavljen na tr distributivnog ošača, " znači učin trećoj strani, u je sadrži prop va podnosi nadl enja, saglasnost namjerno GMO-a ili proiz porijeklo od GM e fizičko ili pr ljanje na tržište u s nadležnostim a o GMO-u. JE JEDINSTVE E IZDAJE OD E 3. ni kod) MO-a na trži a svaki GMO. u Aneksu, koji j zahtjeva izrađu u konsultiraju b saradnju i razv e BioTrack (En i Kontrolnu y Clearing Ho dinstveni kod za ma. 4. nstvenog koda) se svim GMO žni organ izda Zakona o GMO e rješenje o ra bazu podatak rolnu upravu z li već postoji je ma navedenim u 5. ljanje na tržište o odobrenju za zdaje rješenje nstveni kod za ta ак, 3. 9. 2012. na medicinske u. finicije imaju identifikaciona alfanumerički ema odobrenoj koje je GMO ne informacije je fizičko ili tržište ili koje žište u svakoj lanca, ali ne iti GMO ili uz plaćanje ili isane podatke ležnom organu i ili potvrde za unošenje ili zvoda koji se MO-a, avno lice koje e" je organ čije ma iz člana 3. ENOG OBRENJE šte treba da je sastavni dio uju jedinstveni bazu podataka oj (u daljnjem ng. OECD Bio u upravu za ouse) kako bi a dotični GMO O-ima za čije aje rješenje o O-u. odobrenju za ka OECD-a za a biosigurnost edinstveni kod u Aneksu. GMO-a) a stavljanje na u odobrenju aj GMO, Понедјељак, b) na osi Ko do c) jed jed Ag da d) na pis za ko DIO TREĆI KODA ZA G TRŽIŠTE O SNAGU OVO (Postupak I. z pr (1) Ako je odobren GMO v naveden člana. (2) U roku Pravilni odobren pisanoj a) po ob b) po (3) Jedinstv jedinstv (4) Nadležn osigurav upravi z jedinstv (Postupak tržišt (1) Ako je odobren GMO p oblicima (4) i (5) (2) Subjeka za stavlj donio jedinstv Aneksu. (3) Subjeka za stavlj stupanja detalje organu k (4) Jedinstv jedinstv (5) Nadležn osigurav upravi z jedinstv 3. 9. 2012. adležni organ k igurava da s ontrolnoj uprav ostavi dodijeljen dinstveni kod z dinstvenom ko gencija za sigur aljnjem tekstu: A adležni organ k sanoj formi do taj GMO Age odnog registra G DODJELJIV GMO-e ZA ČIJ ODOBRENJE I OG PRAVILN za izdato odobr rije stupanja na prije stupanja nje za stavljanj već određen jed nim u Aneksu, p od 90 dana o ika subjekat u p nje za stavljanj formi dostavlja odatak da je jed blicima naveden odatke o jedinstv vena kodna ozn venom kodnom ni organ koji va da se u naj za biosigurnost veni kod za taj G k II. za izdato od te prije stupanja prije stupanja nje za stavljanj prethodno nije o a navedenim u ovog člana. at u poslovanju janje na tržište odobrenje za veni kod za GM . at u poslovanju ljanje na tržište a na snagu ov o predloženom koji mu je izdao vena kodna ozn venom kodnom ni organ koji va da se u naj za biosigurnost veni kod za taj G koji je izdao r se u najkraće vi za biosigurn ni jedinstveni ko za svaki dotičn odnom registru rnost hrane Bos Agencija). koji je izdao rje ostavlja dodijelj enciji u svrhu v GMO-a. VANJE JEDIN JE JE STAVL IZDATO PRIJ NIKA Član 6. renje za stavljan a snagu ovog Pr a na snagu ovo e GMO-a na tr dinstveni kod primjenjuju se od datuma stup poslovanju s GM je na tržište n a sljedeće: instveni kod ve nim u Aneksu, venom kodu. naka za svaki t registru koji vo je izdao rje kraćem moguć u pisanoj form GMO. Član 7. dobrenje za stav a na snagu ovog a na snagu ovo je GMO-a na određen jedinst Aneksu, primj s GMO-om koj ili po potrebi n stavljanje na MO u skladu s ob s GMO-om koj e će u roku od vog Pravilnika m jedinstvenom o rješenje o odo naka za svaki t registru koji vo je izdao rje kraćem moguć u pisanoj form GMO. С Л У Ж Б Е rješenje o odob em mogućem nost u pisanoj od za dotični G ni GMO bilježi u GMO-a koji sne i Hercegov ešenje o odobre ljeni jedinstven vođenja jedinstv NSTVENOG LJANJE NA JE STUPANJA nje GMO-a na t ravilnika) og Pravilnika ržište i ako je u skladu s obl st. (2), (3) i (4) panja na snagu MO-om koji je nadležnom orga eć određen u sk taj GMO biljež odi Agencija. ešenje o odob ćem roku Kont mi dostavi dodij vljanje GMO-a g Pravilnika) og Pravilnika tržište i ako tveni kod u skl enjuju se st. (2 ji je dobio odob nadležni organ k a tržište razv blicima navede ji je dobio odob 90 dana od d a pismeno do m kodu nadle obrenju. taj GMO biljež odi Agencija. ešenje o odob ćem roku Kont mi dostavi dodij Е Н И Г Л А С brenju roku formi GMO, i se u i vodi vine (u enju u ni kod tvenog A NA tržište izdato za taj licima ) ovog u ovog dobio anu u kladu s ži se u brenju trolnoj jeljeni na izdato za taj ladu s 2), (3), brenje koji je vit će enim u brenje datuma staviti ežnom ži se u brenju trolnoj jeljeni DIO ovog propi objav 2 U An Dijel 1. Op Ovaj jedin koji s GMO znako odob Oblik elem sastoj tvori prom zadnj Slijed oblik U slje pojed 2. Po Prva zahtj naziv iza če Podn znako tabel podat dalje Novi podat oznak Novi ažuri unoše novi С Н И К Б и Х ČETVRTI - P (Služben Službene kont g Pravilnika pro isima. Ovaj Pravilni vljivanja u "Slu VM broj 116 1. marta 2012. Sarajevo OBLIC neksu se određ lu A. te za mikr pći oblik Aneks donos nstvene kodove su odobreni za O-u. Kod se sas ova koji upu renja, genetičku k sadrži ukup ent predstavlja ji se od dva i pet ili šest alfa mjenu. Treći el ji numerički zn di primjer jedi ka. ili edećim odjeljci dinačnih elemen odnosilac zahtj dva ili tri alfa eva/vlasnika od va organizacije ega slijedi crtic il nosiocima zahtj ovi kojima se i kodnih ozna taka za proizvo da koriste iste podnosioci taka ne smiju ka u bazi podat podnosilac iraju OECD-ov enjem novih ko podnosilac iden Х PRIJELAZNE Član 8 ne kontrole i ins trole i inspekc ovodit će se u s Član 9 (Stupanje na k stupa na sn žbenom glasnik 6/12 godine ANEK I JEDINSTVE đuje oblik jedin oorganizme i ži DIO A si pojedinosti o za GMO-e, ko stavljanje na tr toji od tri dijela ućuju na po u promjenu i na pno devet alfa podnosioca za ili tri alfanume anumeričkih zna lement služi z ak. instvenog koda ima navode se s nata jedinstveno eva/vlasnik od anumerička zna dobrenja (naprim podnosioca z a, naprimjer: li eva mogu već b navodi njihov ka podnosioca ode BioTrack. T znakove. zahtjeva koji koristiti postoje aka. treba obavijes vu bazu podata odnih oznaka k ntificira u tabel Број 6 I ZAVRŠNE O 8. spekcijski nadz cijski nadzor n skladu s važeć 9. a snagu) nagu osmog d ku BiH". Predsjed Vijeća mini Vjekoslav Be KS ENIH KODOV nstvenih kodov životinje u Dijel A. o obliku koji oji treba da bud ržište u skladu a koje čini niz a odnosioca zah ačin provjere. fanumeričkih z ahtjeva/vlasnika erička znaka. D akova i predsta za provjeru i p a razvijen kori smjernice za izr og koda. dobrenja aka predstavljaj imjer, prva dva zahtjeva/vlasnik biti dodijeljeni identitet, a on a u okviru OE Ti podnosioci z nisu identific eće kodove iz stiti nadležne taka za proizv koje su oblikova li kodnih oznak 8 - Страна 31 ODREDBE or) ad primjenom im zakonskim dana od dana avajući istara BiH evanda, s. r. VA va za biljke u lu B. se koristi za du odobreni ili sa Zakonom o alfanumeričkih htjeva/vlasnika znakova. Prvi a odobrenja, a Drugi element avlja genetičku predstavlja ga ištenjem ovog radu triju aju podnosioca ili tri slova iz ka odobrenja), alfanumerički ni se nalaze u ECD-ove baze zahtjeva treba i cirani u bazi tabele kodnih organe koji ode BioTrack ane tako da se ka. Број 68 - Стр 3. Genetička Drugi niz od posebne gen stavljanje na t ili Pojedinačna organizama, v specifičnu pr jedinstvenih k OECD-ovu b osigurala dos koji su dod organizma/vr Podnosioci za kojim će se "genetičke pr dvije ili više "informacije k moraju pod jedinstveni k istovremeno oznake koje s Što se tiče n promjene (tzv odobrenja m GMO-e. 4. Provjera Zadnji znak j znakova odva ili Znak za pro cjelovitost al podataka. Pravilo za izr provjeru sasto tako da se sab znaka u jed znaka je od Ø za abecedne o svota (iznos) dodatno se iz preostali znak dobije konač Naprimjer, z izračunava se prvi korak: 3 drugi korak: 3 Dakle, konačn рана 32 promjena d pet ili šest a netičke promjen tržište i/ili odob genetička prom vrsta i sorti, do romjenu koja kodova podnos bazu podataka z sljednost i izbje dijeljeni sličnim rste. ahtjeva treba da e izbjeći upot romjene", ako s e organizacija r koje se odnose dnosiocima za kod za svoj osigurava nje su oblikovali dr ovih GMO-a k v. "gene stackin moraju oblikova jedinstvenog k aja se crticom k ovjeru trebao b lfanumeričkog računavanje zna oji se od jedno beru numeričke dinstvenom kod Ø do 9 za nume oznake (A do Z ), ako se sast zračunava tako kovi, pri čemu čna svota (izno nak za provjer e kako slijedi: + 5 + 4 + 1 + 2 3 + 3 = 6; znak ni jedinstveni k alfanumeričkih ne, koje su p brenja, kao napr mjena može se ok bi znakovi tr je u pitanju. sioci zahtjeva t za proizvode B eglo dupliranje m genetičkim a razviju vlasti treba istog oz se koristi za raz razviju slične na podnosioca ahtjeva omog vlastiti proiz gova jedinstve rugi podnosioci koji sadrže više ng"), podnosioc ati novi jedins koda služi za p kao naprimjer: bi da smanji g koda koji un aka za provjeru g numeričkog z e vrijednosti sva du. Numerička eričke oznake ( Z) (vidjeti dijel toji od više n da se prema is se postupak po os) od jednog ru za kodnu o 2 + 8 + 9 + 1 = 3 za provjeru je 6 kod glasi – CED С Л У Ж Б Е znakova preds predmet zahtjev rimjer: javiti kod raz rebalo da označ . Prije formul treba da konsu BioTrack, kako jedinstvenih k promjenama ti interni mehan značvanja (zna zličit organizam genetičke prom " (vidjeti odjelj gućiti da ob zvod, pri čem enost s obziro . e od jedne gen ci zahtjeva ili vl stveni kod za provjeru i od o greške osigurav nose korisnici u je sljedeće. Zn znaka. Izračuna akog alfanumer a vrijednost sv Ø do 9) i od 1 love 5. i 6.). Uk numeričkih zna stom pravilu sa onavlja sve dok numeričkog z oznaku CED-A 33; 6. D-AB891-6. Е Н И Г Л А С stavlja va za zličitih čavaju liranja ultiraju o bi se kodova istog anizam akova) m. Ako mjene, jak 2.) blikuju mu se om na netičke lasnici takve ostalih avajući baze nak za ava se ričkog vakog do 26 Ukupna akova, abiraju k se ne znaka. AB891 5. Ob 6. Ob izrač Nula slovo Odre mikro nivou С Н И К Б и Х blik znakova k blik abecednih čunavanje znak se prikazuje zn om O. dbe iz Dijela oorganizme i ž u ne usvoji drug Х koji se koriste z h znakova i num ka za provjeru nakom Ø kako b DIO B a A. ovog a životinje, osim gi oblik za jedin Понедјељ za jedinstveni k merički ekviva u bi se izbjegla za B. aneksa primje m ako se na m nstveni kod koj ак, 3. 9. 2012. kod alenti za amjena sa enjuju se na međunarodnom i je odobren.