Regulation amending the Regulation on minimum technical-technological and personnel conditions for the production of wine and other grape and wine products

cetvrtak, 31. 12. 2015. SLUZBENE NOVlNE FEDERACIJE BiH Broj 102 - Straniea 483 2120 Temeljem clanka 30. stavak (3), a u vezi s clankom 74. stavak (1) alineja 6. Zakona o vinu ("Sluzbene novine Federaeije BiH", broj 55/12), federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i sumarstva donosi PRAVILNIK 0 IZMJENAMA I DO PUN AMA PRA VILNIKA 0 MINIMALNIM TEHNICKO-TEHNOLOSKIM I KADROVSKIM UVJETIMA ZA PROIZVODNJU VINA I DRUGIH PROIZVODA OD GROZl>A I VINA Clanak 1. U Pravilniku o minimalnim tehnicko-tehnoloskim 1 kadrovskim uvjetirna za proizvodnju vina i drugih proizvoda od grozda i vina ("Sluzbene novine Federaeije BiH", br. 2/13, 86/13 i 18/15), u clanku 1. rijeci: "izdavanja rjesenja o ispunjavanju" zamjenjuju se rijecju: "utvrdivanja". Clanak2. Iza clanka 3. dodaje se novi clanak 3a. koji glasi: "Clanak 3a. (1) Punitelj vina mora raspolagati: a) odgovarajucim prostorom za cuvanje vina u rinfuzi, flasiranje i skladistenje vina, b) odgovarajucom opremom i uredajima za cuvanje vina u rinfuzi i flasiranje vina, e) odgovarajucim strucnim kadrom. (2) Prostor, oprema i uredaji i strucni kadar, iz stavka (1) toe. a), b) i e) ovog clanka, moraju ispunjavati mjete koji su propisani ovim Pravilnikom za proizvodace vina. Clanak3. U clanku 4. iza stavka (2) dodaje se stavak (3) koji glasi: "(3) Oprema i uredaji iz stavka (1) ovog clanka i clanka 3a. stavak (1) tocka b), podlijezu periodicnom pregledu sukladno vazecim propisima. 11 Clanak4. U clanku 5. stavak (1) se mijenja i glasi: Proizvodac vina fizicka osoba, odnosno odgovoma osoba za proees proizvodnje u pravnoj osobi, moze biti osoba koja ima zavrsen visi iii visoki stupanj skolske spreme, odnosno, I. iii II. eiklus Bolonjskog sustava studiranja i to: Poljoprivredni, Agronomski, Prehrambeno-tehnoloski iii srodan fakultet, vocarsko-vinogradarskog, vinogradarsko-vinarskog; prehram­ beno-tehnoloskog ili opceg smjera, ili zavrsenu srednju poljopriv­ rednu skolu vocarsko-vinogradarskog; vinogradarsko-vinarskog; prehrambeno-tehnoloskog iii opceg smjera sa najmanje jednom godinom radnog iskustva u proizvodnji vina, iii uvjerenje o zavrsenom tecaju iz oblasti vinarstva koji ce se provesti na nacin koji ce propisati federalni tninistar poljoprivrede, vodoprivrede i sumarstva i najmanje dvije godine radnog iskustva u proizvodnji vina, odnosno, imati osobu odgovomu za proees proizvodnje (radni odnos, ugovor o djelu) koja ispunjava navedene mjete. Stavak (2) se brise. Clanak 5. Naziv poglavlja III. mijenja se i glasi: "III - UTVRl>IV ANJE ISPUNJENOSTI PROPISANIH UVJETA" Clanak 6. Clanak 7. mijenja se i glasi: Proizvodac/punitelj vina opcinskom organu nadleznom za poslove poljoprivrede uz zahtjev za upis u Vinogradarski i vinarski registar, koji podrazumijeva i utvrdivanje uvjeta za proizvodnju vina i drugih proizvoda od grozda i vina, odnosno flasiranje vina, prilaze dokumentaeiju sukladno Prilogu broj VI. Pravilnika o sadrzaju i nacinu vodenja Vinogradarskog i vinarskog registra (Obrazae zahtjeva za upis i promjene u Vinogradarskom i vinarskom registru). 11 Clanak 7. U clanku 8. stavak (3) mijenja se i glasi: "(3) Povjerenstvo obavlja uvidaj i sacinjava zapisnik o utvrdivanju ispunjavanja minirnalnih tehnicko-tehnoloskih i kadrovskih uvjeta za proizvodnju vina i drugih proizvoda od grozda i vina. Zapisnik se prilaze uz ostalu dokumentaeiju potrebnu za upis u Vinogradarski i vinarski registar. Stavak (4) mijenja se i glasi: "(4) Ukoliko Povjerenstvo zapisnicki konstatira da proizvodac vina ispunjava propisane uvjete, nadlezni opcinski organ nastavlja proeeduru upisa istog u Vinogradarski i vinarski registar, u suprotnom, podnositelju zahtjeva se daje rok za otklanjanje nedostataka iii se zahtjev odbija kao neutemeljen. Stavak (5) mijenja se i glasi: "(5) Proizvodac vina je duzan svaku promjenu vezanu za djelatnost koju obavlja prijaviti opcinskom organu najkasnije 30 dana od dana nastale promjene. Stavak ( 6) se brise. Clanak 8. Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog objave u "Sluzbenim novinama Federacije BiH". dana od dana Broj 04-02/1-2519-6/12 29. prosinea 2015. godine Sarajevo Ministar Mr. sei. Semsudin Dedic, v. r. Ha oeHOBY qJJaHa 30. eTaB (3), a y Be3H ea qJJaHOM 74. CTaB (1) aJIHHeja 6. 3aKOHa O BifHY ("C.rry)K6eHe HOBHHe <!>e1-1epa11Hje EHX", 6poj 55/12), <1>e1-1eparrHH MHHHCTap 110Jb011pHBpe1-1e, B0).1011pHBpe1-1e H t.rryMapcrna ).IOHOeH IIP ABHJIHHK 0 113MJEHAMA 11 .IJ:OIIYHAMA IIP ABHJIHIIKA 0 MHHHMAJIHllM TEXHlfllKO-TEXHOJIOIIIKllM 11 KA.IJ:POBCKHM YCJIOBllMA 3A IIP0113BO)])LY BHHA 11 .IJ:PITHX IIP0113BO.IJ:A O.IJ: rPO')KoA 11 BHHA lJ.rraH 1. Y IlpaBlillHHKY O MHHHMaJIHHM TeXHWIKO-TeXHOJIOlliKHM If Ka).lpOBeKHM yeJIOBHMa 3a rrpOH3B0).IH,y BHHa If i-lPYIHX rrpOH3BO).la Oi-1 rpmidja H BHHa ("C.rry)K6eHe HOBHHe <!>e1-1epa11Hje EHX", 6p. 2/13, 86/13 H 18/15), y qrraey 1. pHje,m: "H3!-laBaffia pje111eH,a o HCITYffiaBaH,y" 3aMjeH,yjy ce pHjeqjy: "yrnpgHBaH,a". lJ.rraH 2. Ifaa qrraHa 3. 1-101-1aje ee HOBH qrraH 3a. KojH rnaeH: "lJ.rraH 3 a. (1) IlyHHOl\ BHHa Mopa paerroJiararn: a) O!-lfOBapajyhHM rrpoeTOpoM 1a qyBaH,e BHHa y pHHq>Y3H, q>JialliHpaH,e If CKJia).llflliTeH,e BHHa, 6) O!-lfOBapajyhoM orrpeMOM H ypegajHMa 1a qyBaffie BHHa y pHHq>Y3H If q>JialliHpaH,e BHHa, 11) 0).lfOBapajynHM crpy-HM Ka).lpOM. (2) IIpoCTop, onpeMa H ypegajH H crpyqHH Ka).lap, m crnBa (1) rnq, a), 6) H 11) OBOr qrraHa, Mopajy HerryH,aBaTH yeJIOBe KOjH cy 11p011HCaHH OBHM IIpaBHJIHHKOM 3a 11pOH3BOgaqe BHHa. lJ.rraH 3. Y qrraey 4. H3a ernBa (2) 1-101-1aje ce CTaB (3) KOjH rnaeH: "(3) OnpeMa H ypegajH m crnBa (1) oBor qrraHa H qrraHa 3a. crnB (1) TaqKa 6), ITO!-IJIHje)l(J rrepHoi-llfqHoM nperneey y eKJiaey ea B~enHM rrpollHeHMa. 11 Broj 102 - Stranica 484 SLUZBENE NOVlNE FEDERACIJE BiH cetvrtak, 31. 12. 2015. lJ.rraH 4. Y 'IJiaey 5. CTaB (1) ce MHjeH,a H rnaCH: IlpOH3Boija<r BHHa qJH3H'IKO mnw, O,!l;HOCHO O,[lroBOpHO JIHD;e 3a npou;ec npOH3BO,[IH,e y rrpaBHOM JIHD;y, MO)Ke 6HTH imu;e KOje HMa 3aBpIIIeH BHIIIH HJIH BHCOKH CTerreH IIIKOJICKe crrpeMe, 0,[IHOCHO, I HJIH II U:HKJiyC OOJIOH,CKOr CHCTeMa CTYJ:IHPaH>a H TO: Ilon,onpHBpe,n;HH, ArpoHOMCKH, IIpexpaM6eHO-TeXHOJIOIIIKH HJIH cpO,[laH qJaKYJITeT, BohapCKO-BHHOrpa.[lapcKor, BHHOrpa­ ,1.:1apCKO-BHHapcKor; npexpaM6eHO-TeXHOJIOIIIKOr HJIH OIIIIITer CMjepa, HJIH 3aBprneey cpe,1.:1H,y IIOJI,OnpHBpe,1.:1ey IIIKOJIY BohapCKO-BHHOrpa.[lapcKor; BHHOrpa,[1apCKO-BHHapcKor; npe­ xpaM6eHO-TeXHOJIOIIIKOr HJIH OIIIIITer CMjepa ea HajMaH,e je,[IHOM ro,[IHHOM PaJ:IHOr HCKycrna y np0H3BO,[IH,H BHHa, HJIH yBjepeH,e 0 3aBpIIIeHOM Kypcy H3 o6JiaCTH BHHapcTBa KOjH he ce npoBeCTH Ha Ha'!HH KOjH he npOIIHCaTH qie,1.:1epaJIHH MHHHCTap IIOJI,OIIpHBpe,1.:1e, BO,[IOIIpHBpe,[le H rnyMapcTBa H HajMaH>e ,[IBHje ro,[IHHe pa,n;Hor HCKYCTBa y npOH3BO,[IH,H BHHa, O,!l;HOCHO, HMaTH JIHD;e 0,[lrOBOpHO 3a rrpou;ec rrpOH3BO,[IH,e (pa):IHH 0,n;HOC, yroBop o ajeey) Koje HCrryH,aBa HaBe,1.:1eHe ycJioBe. CrnB (2) ce 6pHrne. lJ.rraH 5. Ha3HB rrornaBn,a III MHjeH,a ce H rnacH: "III - YTBPnHBAH.E HCIIYH,EHOCTH IIPOIIHCAHHX YCJIOBA" lJ.rraH 6. 1lJiaH 7. MHjeH,a ce H rnacH: IIpoH3BOija'lirryHHTeJI, BHHa OIIIIITHHCKOM opraey Ha,[llle)KHOM 3a IIOCJIOBe IIOJI,OnpHBpe,[le Y3 3ax1jeB 3a YIIHC y BHHorpa,1.:1apcKH H BHHapcKH perncrnp, KOjH IIOJ:1Pa3YMHjeBa H yTBpijHBaH,e ycJIOBa 3a npOH3BO,[IH,y BHHa H J:IPYrHX npOH3BO,[la 0,[I rpo~a H BHHa, 0,[IHOCHO qJJiaIIIHpaH,e BHHa, npHJia)Ke ,l.:IOKYMeHTau;Hjy y CKJia,[ly ea IlpHJioroM 6poj VI IIpaBHJIHHKa o Ca,[lp)Kajy H Ha'IHH)' BOijeH,a BHHOrpa,1.:1apcKor H BHHapcKor pernclpa (O6pa3au; 3ax1jeBa 3a yrrHc H npoMjeHe y BHHorpa.[lapcKOM H BHHapCKOM pernclpy)." lJ.rraH 7. Y 'IJiaey 8. CTaB (3) MHjeH,a ce H rnacH: "(3) KoMHCHja o6aBJI,a yBHijaj H Ca'!HH,aBa 3aIIHCHHK O yTBpijH­ BaH,y HCrryH>aBaH,a MHHHMaJIHHX TeXHH'!KO-TeXHOJIOIIIKHX H KaJ:IPOBCKHX ycJIOBa 3a npOH3BO,[IH,y BHHa H ,[lpyrHx npOH3BO,[la O,[I rpo~a H BHHa. 3aIIHCHHK ce rrpHJI~e Y3 OCTaey ,[IOKYMeHTau;Hjy IIOlpe6ey 3a yrrHC y BHHOrpa­ ,1.:1apcKH H BHHapcKH perHCTap. CrnB (4) MHjeH,a ce H rnacH: "(4) YKOJIHKO KoMHCHja 3aIIHCHH'IKH KOHCTaryje ,[la rrpOH3BOija<r BHHa HCrryH,aBa npOIIHCaHe ycJIOBe, Ha,[llle)KHH OIIIIITHHCKH opraH HaCTaBJI,a rrpou;e,1.:1ypy yrrHca HCTOr y BHHOrpa.[lapcKH H BHHapCKH perncrnp, y cyrrpOTHOM, IIO,[IHOCHOD;y 3aXTjeBa ce ,[laje poK 3a OTKJiaH>aH,e He,[IOCTaTaKa HJIH ce 3axTjeB o,1.:16Hja Kao He0CH0BaH. CrnB (5) MHjeH,a ce H rnacH: "(5) IlpOH3BOija<r BHHa je ,[ly)KaH CBaKY npoMjeey Be3aey 3a ajeJiaTHOCT KOjy o6aBn,a rrpHjaBHTH 0IIIIITHHCK0M opraey HajKaCHHje 30 ,1.:1aHa 0,1.:1 ,1.:1aHa HaCTaJie npoMjeHe. CTaB (6) ce 6pHrne. lJ.rraH 8. OBaj IIpaBHJIHHK cryrra Ha CHary Hape,l.:IHOr ,[laHa O,[I ,[laHa o6jaBe y "Cey)K6eHHM HOBHHaMa <l>e,1.:1epau;Hje ElUC". Epoj 04-02/1-2519-6/12 29. ,1.:1eu;eM6pa 2015. ro,1.:1HHe CapajeBo MHHHCTap Mp sci. llieMcyi:.HH ,ll;ei:.Hh, c. p. Na osnovu clana 30. stav (3), au vezi sa clanom 74. stav (1) alineja 6. Zakona o vinu ("Sluzbene novine Federacije BiH", broj 55/12), federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede sumarstva donosi PRAVILNIK 0 IZMJENAMA I DOPUNAMA PRA VILNIKA 0 MINIMALNIM TEHNICKO-TEHNOLO§KIM I KADROVSKIM USLOVIMA ZA PROIZVODNJU VINA I DRUGIH PROIZVODA OD GROZDA I VINA Clan 1. U Pravilniku o minimalnim telmicko-tehnoloskim i kadrovskim uslovima za proizvodnju vina i drugih proizvoda od grozda i vina ("Sluzbene novine Federacije BiH", br. 2/13, 86/13 i 18/15), u clanu 1. rijeci: "izdavanja rjesenja o ispunjavanju" zamjenjuju se rijecju: "utvrdivanja". Clan 2. Iza clana 3. dodaje se novi clan 3a. koji glasi: "Clan 3a. (1) Punitelj vina mora raspolagati: a) odgovarajucim prostorom za cuvanje vina u rinfuzi, flasiranje i skladistenje vina, b) odgovarajucom opremom i uredajima za cuvanje vina u rinfuzi i flasiranje vina, c) odgovarajucim strucnim kadrom. (2) Prostor, oprema i uredaji i strucni kadar, iz stava (1) tac. a), b) i c) ovog clana, moraju ispunjavati uslove koji su propisani ovim Pravilnikom za proizvodace vina. Clan 3. U clanu 4. iza stava (2) dodaje se stav (3) koji glasi: "(3) Oprema i uredaji iz stava (1) ovog clana i clana 3a. stav (1) tacka b), podlijezu periodicnom pregledu u skladu sa vazecim propisima. It Clan 4. U clanu 5. stav (1) se mijenja i glasi: Proizvodac vina fizicko lice, odnosno odgovomo lice za proces proizvodnje u pravnom lieu, moze biti lice koje ima zavrsen visi iii visoki stepen skolske spreme, odnosno, I iii II ciklus Bolonjskog sistema studiranja i to: Poljoprivredni, Agronomski, Prehrambeno-tehnoloski iii srodan fakultet, vocarsko-vinogradarskog, vinogradarsko-vinarskog; prehrambeno-tehnoloskog iii opceg smjera, iii zavrsenu srednju poljoprivrednu skolu vocarsko-vinogradarskog; vinogradarsko­ vinarskog; prehrambeno-tehnoloskog iii opceg smjera sa najmanje jednom godinom radnog iskustva u proizvodnji vina, ili uvjerenje o zavrsenom kursu iz oblasti vinarstva koji ce se provesti na nacin koji ce propisati federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i sumarstva i najmanje dvije godine radnog iskustva u proizvodnji vina, odnosno, imati lice odgovomo za proces proizvodnje (radni odnos, ugovor o djelu) koje ispunjava navedene uslove. Stav (2) se brise. Clan 5. Naziv poglavlja III mijenja se i glasi: "III - UTVRDIV ANJE ISPUNJENOSTI PROPISANIH USLOVA" Clan 6. Clan 7. mijenja se i glasi: Proizvodac/punitelj vina opcinskom organu nadleznom za poslove poljoprivrede uz zahtjev za upis u Vinogradarski i vinarski registar, koji podrazumijeva i utvrdivanje uslova za proizvodnju vina i drugih proizvoda od grozda i vina, odnosno flasiranje vina, prilaze dokumentaciju u skladu sa Prilogom broj cetvrtak, 31. 12. 2015. SLUZBENE NOVlNE FEDERACIJE BiH VI Pravilnika o sadrzaju i nacinu vodenja Vinogradarskog i vinarskog registra (Obrazac zahtjeva za upis i promjene u Vinogradarskom i vinarskom registru)." Clan 7. U clanu 8. stav (3) mijenja se i glasi: "(3) Komisija obavlja uvidaj i sacinjava zapisnik o utvrdivanju ispunjavanja minimalnih tehnicko-tehnoloskih i kadrovskih uslova za proizvodnju vina i drugih proizvoda od grozda i vina. Zapisnik se prilaze uz ostalu dokumentaciju potrebnu za upis u Vinogradarski i vinarski registar. Stav ( 4) mijenja se i glasi: "(4) Ukoliko Komisija zapisnicki konstatuje da proizvodac vina ispunjava propisane uslove, nadlezni opcinski organ nastavlja proceduru upisa istog u Vinogradarski i vinarski registar, u suprotnom, podnosiocu zahtjeva se daje rok za otklanjanje nedostataka iii se zahtjev odbija kao neosnovan. Stav (5) mijenja se i glasi: "(5) Proizvodac vina je duzan svaku promjenu vezanu za djelatnost koju obavlja prijaviti opcinskom organu najkasnije 30 dana od dana nastale promjene. Stav ( 6) se brise. Clan 8. Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog objave u "Sluzbenim novinama Federacije BiH". dana od dana Broj 04-02/1-2519-6/12 29. decembra 2015. godine Sarajevo Ministar Mr. sci. Semsudin Dedic, s. r. Broj 102 - Stranica 485