Decision supplementing the Decision on veterinary certificate on the health status of animals and consignments of animal origin in domestic and international traffic

Број 6 - Страна 2 С Л У Ж Б Е Н И Г Л А С Н И К Б и Х Понедјељак, 26. 1. 2015. i u poglavlju V na sljedećim rednim brojevima: Red. broj Naziv vrste prihoda Nova vrsta prihoda Budžetska organizacija 138. Vlastiti prihodi 777777 0702999 ili 0812999 ili 0813999 ili 0814999 ili 0805999 ili 0704999 ili 0709999 II Ova naredba će se objaviti u "Službenom glasniku BiH" i stupa na snagu 8 (osam) dana od dana objavljivanja. Broj 08-16-1-613-1/15 21. januara 2015. godine Sarajevo Ministar Dr. Nikola Špirić, s. r. Na temelju članka 61. stavak 2. Zakona o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02) i članka 30. Zakona o administrativnim pristojbama ("Službeni glasnik BiH", broj 16/02, 19/02, 43/04, 8/06, 76/06, 76/07, 3/10 i 98/12), ministar Ministarstva financija i trezora BiH donosi NAREDBU O DOPUNI NAREDBE O UPLATNIM RAČUNIMA ZA ADMINISTRATIVNE PRISTOJBE I Ovom Naredbom vrši se izmjena šifri vrsta prihoda u Naredbi o uplatnim računima za administrativne pristojbe ("Službeni glasnik BiH", broj 19/14) u poglavlju IV na sljedećim rednim brojevima: Red. broj Stara vrsta prihoda Proračunska organizacija Naziv vrste prihoda Nova vrsta prihoda Proračunska organizacija 185. 734111 0702999 ili 0812999 ili 0813999 ili 0814999 ili 0805999 Vlastiti prihodi 777777 0702999 ili 0812999 ili 0813999 ili 0814999 ili 0805999 i u poglavlju V na sljedećim rednim brojevima: Red. broj Naziv vrste prihoda Nova vrsta prihoda Proračunska organizacija 138. Vlastiti prihodi 777777 0702999 ili 0812999 ili 0813999 ili 0814999 ili 0805999 ili 0704999 ili 0709999 II Ova naredba će se objaviti u "Službenom glasniku BiH" i stupa na snagu 8 (osam) dana od dana objavljivanja. Broj 08-16-1-613-1/15 21. siječnja 2015. godine Sarajevo Ministar Dr. Nikola Špirić, v. r. МИНИСТАРСТВО СПОЉНЕ ТРГОВИНЕ И ЕКОНОМСКИХ ОДНОСА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ 55 На основу члана 16. тачка 10. и члана 17. тачка 4. Закона о ветеринарству у Босни и Херцеговини ("Службени гласник БиХ", број 34/02), Министарство спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине, на приједлог Канцеларије за ветеринарство Босне и Херцеговине, доноси ОДЛУКУ О ДОПУНИ ОДЛУКЕ О ВЕТЕРИНАРСКОЈ СВЈЕДОЏБИ О ЗДРАВСТВЕНОМ СТАЊУ ЖИВОТИЊА И ПОШИЉАКА ЖИВОТИЊСКОГ ПОРИЈЕКЛА У УНУТРАШЊЕМ И МЕЂУНАРОДНОМ ПРОМЕТУ Члан 1. У члану 20. Одлуке о ветеринарској свједоџби о здравственом стању животиња и пошиљака животињског поријекла у унутрашњем и међународном промету ("Службени гласник БиХ", бр. 33/03, 14/04 и 35/05), иза тачке 3. додаје се тачка 4. која гласи: "4. Податке наведене у тачки 1. алинеја б) овог члана неће садржавати сертификати који прате пошиљке приликом увоза и извоза робе животињског поријекла у промету са царинским подручјем Косова.". Члан 2. Ова Одлука ступа на снагу даном доношења и објављује се у "Службеном гласнику БиХ". Број 01-1-27-42-1/15 19. јануара 2015. године Сарајево Министар Др Борис Тучић, с. р. Na osnovu člana 16. tačka 10. i člana 17. tačka 4. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 34/02), Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ureda za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, donosi ODLUKU O DOPUNI ODLUKE O VETERINARSKOJ SVJEDODŽBI O ZDRAVSTVENOM STANJU ŽIVOTINJA I POŠILJAKA ŽIVOTINJSKOG PORIJEKLA U UNUTRAŠNJEM I MEĐUNARODNOM PROMETU Član 1. U članu 20. Odluke o veterinarskoj svjedodžbi o zdravstvenom stanju životinja i pošiljaka životinjskog porijekla u unutrašnjem i međunarodnom prometu ("Službeni glasnik BiH", br. 33/03, 14/04 i 35/05), iza tačke 3. dodaje se tačka 4. koja glasi: "4. Podatke navedene u tački 1. alineja b) ovog člana neće sadržavati sertifikati koji prate pošiljke prilikom uvoza i izvoza robe životinjskog porijekla u prometu sa carinskim područjem Kosova.". Član 2. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavljuje se u "Službenom glasniku BiH". Broj 01-1-27-42-1/15 19. januara 2015. godine Sarajevo Ministar Dr. Boris Tučić, s. r. Na temelju članka 16. točka 10. i članka 17. točka 4. Zakona o veterinarstvu u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", broj 34/02), Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine, na prijedlog Ureda za veterinarstvo Bosne i Hercegovine, donosi