Skip to content
Nelum
Laws of Bosnia & Herzegovina

Decision on adoption of the Water Management Plan for the water area of the Sava River in the Federation of Bosnia and Herzegovina 2022-2027

Made 2022-09-15 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
Odluka o donošenju Plana upravljanja vodama za vodno područje rijeke Save u Federaciji Bosne i Hercegovine 2022-2027.
Language
Bosnian
Kind
Regulation
Country
Bosnia & Herzegovina · Federation BiH
Subjects
Water
Keywords
basin/catchment/watershed, policy/planning, river basin institution, sustainable use, water resources management, inland waters, institution, governance

Where to read it

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. �������� �� � � � �������� ������ ���������� ��� ���� ! " �#��$� %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 99::;9: 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 :?@ + A BCDEFGH B IJ KL� ��M NF O�P� QHRH STUH VFRGH WHKLH RHWT EF WDXTUHY �Z�[ � ,767 8/7 9@\;9] 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 9? + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� � NF O�P� SI QHRH STUHA CLTYF %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 99::;9] 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 9? + A BCDEFGH B IJ KL� ��M NF O�P� QHRH STUH VFRGH WHKLH RHWT EF WDXTUHY �Z�[ M�� ,767 8/7 :@9;:̀: 0<7 =ab- 0( c1'(,&<&= 51,(-1d&/*.(5* %b- %&</4*51 9?] + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� e NF O�P� SI f1%15*)(� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& F̂H �̂C� KL� �� gZg NR� hIBi NF jTWF̂HRHh GT̂FiTkHLDEFGD CBi %&</4*51 9?] + A BCDEFGH B IJ KL� 9̀] 0( l7m7 f1%15*)( 5( n(<5& '&8/& %b-� >14(53 .( WDXTUHY �Z�[ M�� ,767 8/7 op@o;] 0<7 =a&-&,= %&-&, %&</4*51 9\: + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� g NF O�P� SI QHRH STUH EF '*312&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 HNGF615& ,(& ,7%7 8/7 9q?9;: 0<7 =a&-&,= %&-&, %&</4*51 9\: + A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r M � ,767 8/7 :o9;9\ 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 9p: + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� g NF O�P� SI QHRH STUH EF WDX12&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 9q9q;9o 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 9p: + A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r Mg� ,767 8/7 :o9;:: 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 p̀ + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� g NF O�P� SI QHRH STUH EF '*312&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 9q9q;:? 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 p̀ + A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r Me� ,767 8/7 :o9;:̀ 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 ] + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� g NF O�P� SI QHRH STUH EF '*312&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 9q9q;:: 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 ] + A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� jTWF̂HRH GF V(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r M!� ,767 8/7 :o9;:o 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 :̀\ + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� g NF O�P� SI QHRH STUH EF '*312&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 9q9q;:] 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*5T !M Y A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r M � ,767 8/7 9@p;o 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 q9 + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� � NF O�P� SI QHRH STUH EF '*312&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 9q9p;: 0<7 =>14(53,(h LDXT̂F %&</4*51 q9 + A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r M � ,767 8/7 o@?\;] 0<7 =ab- b fb,1= 51,(-1d&/*.(5* %b- %&</4*51 q9]? + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� ��e! NF O�P� SI s14(53� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,767 8/7 @\;: 0<7 =ab- b fb,1= 51,(-1d&/*.(5* %b- %&</4*51 q9]? + A BCDEFGH B IJ KL� 9oo 0( l7m7 c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& %b-� >14(53 .( WDXTUHY �Z�[ MM� ,767 8/7 o@?@;] 0<7 =ab- b t*u2b,= 51,(-1d&/*.(5* CBi %&</4*51 9p9 + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� ��e! NF O�P� SI >14(53� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,767 8/7 9q9̀;: 0<7 =ab- b t*u2b,= 51,(-1d&/*.(5* %b- %&</4*51 9p9 + A BCDEFGH B IJ KL� �ee NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& %b-� >14(53 .( 'DXTUHY �Z�� vv� PRF HWUB̂F EiBCF GF EGFkB GFLTWGHk WFGF HW WFGF HKXFRT B =w2bx815*+ 5&<*5(+( y1'1/()*31 z*{=7 |� KLHX �gg Z � �!� LBXGF � � kHWDGT SFLFXTRH ILTYDXTL }~��� ���~���A R� L� ���� �� ��$��� ���$� o?7 �#�� �9� ����$� � ������ �=������$� $���$� ���������� ���=� ���� p?;?q�� � � ���� �� ���$�� 9@7 �#�� �:� ����$� � ����� ���������� ���$� � ���������$� �=������$� $���$� ���������� ���=� ��7 9;@o� \;@̀� ̀\;?:� 9o;?]� :;?q � \;?q�� $� ��������� �������$�� ��$��#�� ������������� ������������ � ������#��� ����� ���������� ���$� � ���������$�� $� ]]97 ����$���� �����$�� 9̀7?@7:?::7 ����$� ��$��� ��� ¡ � ��¢�£¤¥ ¦�§¢§ ¦̈ §©ª§¥§ ©��§«§ ¬§ ©��¢� ¦��̈ ­®¤ ̈̄ ®¤¡¤ °§©¤ ±¤�¤̈§²̄ ®̄ ³�°¢¤ ̄ ́¤̈ ²¤µ�©̄ ¢¤ ¶·̧··¹ º »¼»½¾¿ v À�Á ���� ������� ����� ���������� ���$� � ���������$� �� ����� #���#� ����� ����������� ��$��� Ã��$ �������Ä� ������ �� ���$� �������� ������ ���� � ���������� ���$� � ���������$� �:?::7 " :?:p7� �� ����� #���#� Ã��$ �������Ä� �������7 À Á �������$� ��$��#���#�� ������������� ������������ � ������#�� �� ����� #���#� �������$� ��$��#���#��� � ���$���� �� ���$� �������� ������ ����� �������� �� ����� #���#� ��à ����� �� �������� �� ������ Ã��$� �������Ä� ������ �� �#��� �9� ��� #���� $� ������ ������$�� ��� �#��$�����7 vv À�Á ����� ���������� ��$���$� ���$ �������Ä� ������ ���$��� ����Å� ��$��#��� ���$� � ���������$� ���� ������Ä�� � ������ �� ���������� �������$�� ������"����Å�� ����$�� ���$� � ���������$�7 À Á �������$� ��$��#���#�� �������#��� Æ�$��#���#�� ��Ä��� #�����$� � ���$�����Ç ��$��� ���$� � �������"��$� � Æ�$��#���#�� ������������� ������#�� � ������������ ��������� ������ � ��$���Ä� Ã��$� �������Ä� ������7 vvv ��à ���� � ��$���Ä� Ã��$� �������Ä� �������#��� ����$�� �$�#�#������ �������Å�� ����$� ���� � ����� #����� ������$� � ���#���� ��$���#���Ä� ���$��#7 v|� �$�#�#����� � ����$� ���� ������$� Ã��$�� �������Ä� ������ �� ������Ä� Ã������� ����� �� ���$� :q7 ����$� � ������� ���$� �� $� ��Ç#��� ��à ���� ���#����#� ��� ����#�� � �$��������� ��#���$� � ���Ç� ������ ��������Ä�Ç ������#��� � �����È�Ä� �������� �����7 | À�Á �������$� ��$��#���#�� ������#��� ����� ���������� � ����������� �������� ����� �� #���� ÉÊ ��� ������7 À Á ����� ���������� ����� ����� ����$� ������#��� Ã������$# ���������� ���$� � ���������$� � �����È�Ä� �������� �����7 ���������� ����� � ������������������������������ ������ �!"#�$#�!%!!#�&'��(����)*+��, *-�����,��.*��������.���������������/��(��*�0 )*1/���2���(���2��������3�������04��4�/����566789:99�5;4�,� �2/���9:994�.������ �����(�� <��2�����=>?@A�BCD>A@EF�,4��4���GH�IJKILM�NOHKH�P:4�JQHL�R5S�THUIKH�I�LIVHWH�R0XOMYZ[K[�KIL\K[�][V[̂H \̀[�a\b0F�ẐÌ�c:8:dS�H�M�L[e\�JH�NOHKIW�574�JQHL�R9S�THUIKH�I�fOHV\�][V[̂H \̀[�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�R0XOMYZ[K[�hijkhl�mlnlopqkrl�sktu �vo#�"w$x � w$� �� w%! �"xw%y �!w%z�k� w%z{ �hp�|okrln}i~��lnlop}hi~��khk��op�|i}ri|okjolnl �jini|okjolnl�k��MWĤJQLHF�fOHVH�][V[̂H \̀[�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[F�KH�6654�J̀[VK\ \F�IV̂YHKÌ�5;4:749:994�gIV\K[�VIKIJ\�������������������������������������������������������������������������������������������� �¡�¢ £¤ ¥�¦¡� �§̈©̈ ª̈�«�̈©̈¬ª­�'#�®"{� j̄i��in}°±i��&}pnp�mlnlopqkrl�si�hl�k�tloql~ijkhl�®°�np}rl���l±��°²�&}pnp�mlnlopqkrl{�nihi�k�³}ph�°|opj}rphrp�LIVHWH�eH�LIVKI�́IV̂MǸ[�̂\̀[U[�XHL[�M�][V[̂H \̀\�aIJK[�\�tloql~ijkhl�®!%!!#���!%!�#{�®°�np}rl���l±��°²�³}ph�°|opj}rphrp�jinp�p{#�®!{�mlnlop}hi��khk��po��ji�|i}ri|okjolnl �jini|okjolnl�k��MWĤJQLH�RM�VHÒ[W�Q[UJQM�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLIS�\�µg[K \̀H�eH�LIVKI�́IV̂MǸ[�̂\̀[U[�XHL[F�XĤH̀[LI�RM�VHÒ[W�Q[UJQM¶�µf·�XHLHS�J[�eHVMYM̀M�eH�IZ̀HLM�·OHKH�Ḿ ĤLÒHK̀H�LIVHWH�\e�JQHLH�R5S�IL[�QHNU[�KH�JLÌ\W�JOMYZ[K\W�̧[Z���ophkqp�p#� ''#�®"{�&}pnp�mlnlopqkrl�nihl�lhk�|}ph�°|opj}rphrp�jinp�p�|inhi�k�f\̀[¹M�W\K\JQĤH�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�̂HV\�MJLH̀HK̀HF�M�JUOHVM�JH�́̂I [VM̂IW�́̂Í\JHKIW�IVgILĤH̀M¹\W�eHUIKIW�si�hl�k�tloql~ijkhl#�®!{�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLI�IZHL̀[�QHLH�º\K\JQĤJQLI�LHK̀JU[��o~ijkhl�k�l±ihi��±k»�inhi�p�si�hl�k�tloql~ijkhl�k�º\K\JQĤJQLI� ÍÒÍ \̂L̂[V[F��MWĤJQLH�\�LIVÍ \̂L̂[V[�¼[́MZO\U[�X̂ J́U[�I�VIKI�[K̀M�·OHKH�Ḿ ĤLÒHK̀H�LIVHWH4�'''#�µf·�XHLH�I�VIKI�[K̀M�·OHKH�Ḿ ĤLÒHK̀H�IZHL̀[�QHLH�ÎgHK[F�\KJQ\QM \̀[F�́̂[VMe[¹HF�́̂HLKH�O\ H�\�V̂MgH�Q\̀[OH�MUÒMN[KH�°�|i��°|±°�±ih�°}�ijphrp�rpjhi��k#�'&#�½KJQ\QM \̀[�\�́̂HLKH�O\ H�eHVMY[K\�·OHKIW�Ḿ ĤLÒHK̀H�LIVHWH�eH�\eL̂�[K̀[�·̂IĝHWH�Ẁ[̂H�\e�NOHKH�9d4�THUIKH�I�LIVHWHF�VMYK\��°�hp�¾p»�rlj�¿&³�Àpjp�ni��pj}rp�k��jl�|inp�±l�k�kh�io�pqkrl�|i�olvK[�M�JL̂ÁM�\êHV[�VLIgIV\�K̀\Á�\eL̀[�QH̀H�I�́ ÎLIÂ[K̀M�|oi~op�p��rlop#� &#�®"{�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLI�\eL̀[�QHLH�fOHVM�][V[̂H \̀[�I�[̂HO\eH \̀\�́̂IĝHWH�Ẁ[̂H�\e�QHNU[�½f4�IL[�IVOMU[4�®!{�fOHVH�][V[̂H \̀[�JLHU[�VL\̀[�gIV\K[�\eL̀[�QHLH�·ĤOHW[KQ�mlnlopqkrl�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�I�́ ÎLIÂ[K̀M�́ ÎĝHWH��rlop#� &'#�j̄p�in}°±p���°|p�hp��hp~°�hpolnhi~�nphp�in�nphp�IZ̀HLÒ\LHK̀H�M�0XOMYZ[K\W�KIL\KHWH�][V[̂H \̀[�a\b04�&#�voir�"yy$w!%!!�"�#��l|�l�vop�!%!!#�~inkhl�Àpoprlji� ³ol�krlo��ÃÄÅÆ��ÇÈÃÆÅÉ ��#�o#�� �GH�Q[W[ÒM�NOHK±p�x%#���pjp±�®"{�Êp±ihp�i�jinp�p�R0XOMYZ[K[�KIL\K[�][V[̂H \̀[�a\b0F�ẐÌ�c:8:dSF�H�M�JL[e\�J�NOHKUIW�574�JQHLHU�R9S�THUIKH�I�fOHV\�][V[̂H \̀[�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�R0XOMYZ[K[�KIL\K[�][V[̂H \̀[�a\b0F�Ẑ4�587PF�Ë87;F�� w%! �"xw%y �!w%z�k� w%z{ �hp�|okrln}i~��lnlop}hi~��khk��op�ÍÒÍ \̂L̂[V[F�LIVÍ \̂L̂[V[�\��MWĤJQLHF�fOHVH�][V[̂H \̀[�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[F�KH�6654�J̀[VK\ \F�IV̂YHKÌ�5;4:749:994�gIV\K[�nihi�k� ������������������������������������������������������������������������������������������� �¡�¢ £¤ ¥�¦¡� �§̈©̈ ª̈�«�̈©̈¬ª­�'#�®"{� j̄i��in}°±i��&}pnp�mlnlopqkrl�si�hl�k�tloql~ijkhl�®°�np}rhrl���l±��°²�&}pnp�mlnlopqkrl{�nihi�k�³}ph�°|opj}rphrp�LIVHWH�eH�LIVKI�́IV̂MǸ[�̂\̀[U[�XHL[�M�][V[̂H \̀\�aIJK[�\�tloql~ijkhl�®!%!!#���!%!�#{�®°�np}rhrl���l±��°²�³}ph�°|opj}rphrp�jinp�p{#�®!{�mlnlop}hi��khk��po��ji�|i}ri|okjolnl �jini|okjolnl�k��MWĤJQLH�RM�VHÒK̀[W�Q[UJQM¶�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLIS�\�µg[K \̀H�eH�LIVKI�́IV̂MǸ[�̂\̀[U[�XHL[F�XĤH̀[LI�RM�VHÒK̀[W�Q[UJQM¶�µf·�XHLHS�J[�eHVMYM̀M�eH�IZ̀HLM�·OHKH�°|opj}rphrp�jinp�p�k¾��QHLUH�R5S�IL[�QINU[�KH�JLÌ\W�JOMYZ[K\W�̧[Z���ophkqp�p#�''#�®"{�&}pnp�mlnlopqkrl�nihl�lhk�|}ph�°|opj}rphrp�jinp�p�|inhi�k�f\̀[¹M�W\K\JQĤH�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�̂HV\�MJLH̀HK̀H�JMUOHVKI�́ Î [VM̂\�́ Î́\JHKÌ�IVgILĤH̀M¹\W�eHUIKIW�si�hl�k�tloql~ijkhl#�®!{�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLI�IZHL̀[�QHLH�º\K\JQĤJQLI�LHK̀JU[��o~ijkhl�k�l±ihi��±k»�inhi�p�si�hl�k�tloql~ijkhl�k�º\K\JQĤJQLI� ÍÒÍ \̂L̂[V[F��MWĤJQLH�\�LIVÍ \̂L̂[V[�¼[́MZO\U[�X̂ J́U[�I�VIKI�[K̀M�·OHKH�Ḿ ĤLÒHK̀H�LIVHWH4�'''#�µf·�XHLH�I�VIKI�[K̀M�·OHKH�Ḿ ĤLÒHK̀H�IZHL̀[�QHLH�ÎgHK[F�\KJQ\QM \̀[F�́IVMe[¹HF�́̂HLK[�IJIZ[�\�V̂MgH�Q\̀[OH�MUÒMN[KH�°�|i��°|±°�±ih�°}�kophrp�rpjhi��k#�'&#�½KJQ\QM \̀[�\�́ ĤLK[�IJIZ[�eHVMY[K[�·OHKIW�Ḿ ĤLÒHK̀H�LIVHWH�eH�\eL̂�[K̀[�·̂IĝHWH�Ẁ[̂H�\e�NOHKUH�9d4�THUIKH�I�LIVHWHF�VMYK[�JM�KH�¾p»�rlj�¿&³�Àpjp�ni��pj}rp�k��jl�|inp�±l�k�\KÌÎWH \̀[�́IQ̂[ZK[�M�JL̂ÁM�\êHV[�VLIgIV\�K̀\Á�\eL̀[�¹H�I�´̂ILIÂ[K̀M�́̂IĝHWH�Ẁ[̂H4�&#�®"{�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLI�\eL̀[�¹M̀[�fOHVM�][V[̂H \̀[�I�[̂HO\eH \̀\�́̂IĝHWH�Ẁ[̂H�\e�QINU[�½f4�IL[�IVOMU[4�®!{�&}pnp�mlnl̂H \̀[�JLHU[�VL\̀[�gIV\K[�\eL̀[�¹M̀[�·ĤOHW[KQ�][V[̂H \̀[�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�I�́ ÎLIÂ[K̀M�́ ÎĝHWH��rlop#� &'#�j̄p�̄n}°±p���°|p�hp��hp~°�hpolnhi~�nphp�in�nphp�ivrpjl�°�0XOMYZ[K\W�KIL\KHWH�][V[̂H \̀[�a\b04�&#�voir�"yy$w!%!!�"�#�o°rhp�!%!!#�~inkhl�Àpoprlji� ³ol�krlo��ÃÄÅÆ��ÇÈÃÆÅÉ �j#�o#��ÍÎΩ�����,��(*�Ï)����6d4�, �(�R5S�Ð�+�������+3�Ñ�2��*���,��������3�.�(����R0 )*1/����.)�,��+����0F�/�4�P78:7F�P785PF�d:85P���7585cS���Ï)����574�, �(�R9S�Ð�+�������)����������3������,��������3�.�(����R0 )*1/������(����������3�������0F�

Decision on adoption of the Water Management Plan for the water area of the Sava River in the Federation of Bosnia and Herzegovina 2022-2027 · Nelum