Decision on adoption of the Water Management Plan for the water area of the Sava River in the Federation of Bosnia and Herzegovina 2022-2027
Made 2022-09-15 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Odluka o donošenju Plana upravljanja vodama za vodno područje rijeke Save u Federaciji Bosne i Hercegovine 2022-2027.
- Language
- Bosnian
- Kind
- Regulation
- Country
- Bosnia & Herzegovina · Federation BiH
- Subjects
- Water
- Keywords
- basin/catchment/watershed, policy/planning, river basin institution, sustainable use, water resources management, inland waters, institution, governance
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
�������� �� � � � �������� ������ ���������� ��� ���� ! " �#��$� %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 99::;9: 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 :?@ + A BCDEFGH B IJ KL� ��M NF O�P� QHRH STUH VFRGH WHKLH RHWT EF WDXTUHY �Z�[ � ,767 8/7 9@\;9] 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 9? + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� � NF O�P� SI QHRH STUHA CLTYF %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 99::;9] 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 9? + A BCDEFGH B IJ KL� ��M NF O�P� QHRH STUH VFRGH WHKLH RHWT EF WDXTUHY �Z�[ M�� ,767 8/7 :@9;:̀: 0<7 =ab- 0( c1'(,&<&= 51,(-1d&/*.(5* %b- %&</4*51 9?] + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� e NF O�P� SI f1%15*)(� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& F̂H �̂C� KL� �� gZg NR� hIBi NF jTWF̂HRHh GT̂FiTkHLDEFGD CBi %&</4*51 9?] + A BCDEFGH B IJ KL� 9̀] 0( l7m7 f1%15*)( 5( n(<5& '&8/& %b-� >14(53 .( WDXTUHY �Z�[ M�� ,767 8/7 op@o;] 0<7 =a&-&,= %&-&, %&</4*51 9\: + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� g NF O�P� SI QHRH STUH EF '*312&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 HNGF615& ,(& ,7%7 8/7 9q?9;: 0<7 =a&-&,= %&-&, %&</4*51 9\: + A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r M � ,767 8/7 :o9;9\ 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 9p: + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� g NF O�P� SI QHRH STUH EF WDX12&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 9q9q;9o 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 9p: + A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r Mg� ,767 8/7 :o9;:: 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 p̀ + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� g NF O�P� SI QHRH STUH EF '*312&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 9q9q;:? 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 p̀ + A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r Me� ,767 8/7 :o9;:̀ 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 ] + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� g NF O�P� SI QHRH STUH EF '*312&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 9q9q;:: 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 ] + A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� jTWF̂HRH GF V(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r M!� ,767 8/7 :o9;:o 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 :̀\ + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� g NF O�P� SI QHRH STUH EF '*312&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 9q9q;:] 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*5T !M Y A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r M � ,767 8/7 9@p;o 0<7 =>14(53,(= /*31,( %&</4*51 q9 + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� � NF O�P� SI QHRH STUH EF '*312&+ 9;9� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,7%7 8/7 9q9p;: 0<7 =>14(53,(h LDXT̂F %&</4*51 q9 + A BCDEFGH B IJ KL� � gM NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& <&'1� >14(53 .( '*312&+ 9;9r M � ,767 8/7 o@?\;] 0<7 =ab- b fb,1= 51,(-1d&/*.(5* %b- %&</4*51 q9]? + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� ��e! NF O�P� SI s14(53� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,767 8/7 @\;: 0<7 =ab- b fb,1= 51,(-1d&/*.(5* %b- %&</4*51 q9]? + A BCDEFGH B IJ KL� 9oo 0( l7m7 c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& %b-� >14(53 .( WDXTUHY �Z�[ MM� ,767 8/7 o@?@;] 0<7 =ab- b t*u2b,= 51,(-1d&/*.(5* CBi %&</4*51 9p9 + A BCDEFGH B N�̂� BU� KL� ��e! NF O�P� SI >14(53� %/1+( %&'()*+( ,(-(.-/( 01+23*4-1 &05(615& ,(& ,767 8/7 9q9̀;: 0<7 =ab- b t*u2b,= 51,(-1d&/*.(5* %b- %&</4*51 9p9 + A BCDEFGH B IJ KL� �ee NF O�P� c1'(,&<& 5( n(<5& '&8/& %b-� >14(53 .( 'DXTUHY �Z�� vv� PRF HWUB̂F EiBCF GF EGFkB GFLTWGHk WFGF HW WFGF HKXFRT B =w2bx815*+ 5&<*5(+( y1'1/()*31 z*{=7 |� KLHX �gg Z � �!� LBXGF � � kHWDGT SFLFXTRH ILTYDXTL }~��� ���~���A R� L� ���� �� ��$��� ���$� o?7 �#�� �9� ����$� � ������ �=������$� $���$� ���������� ���=� ���� p?;?q�� � � ���� �� ���$�� 9@7 �#�� �:� ����$� � ����� ���������� ���$� � ���������$� �=������$� $���$� ���������� ���=� ��7 9;@o� \;@̀� ̀\;?:� 9o;?]� :;?q � \;?q�� $� ��������� �������$�� ��$��#�� ������������� ������������ � ������#��� ����� ���������� ���$� � ���������$�� $� ]]97 ����$���� �����$�� 9̀7?@7:?::7 ����$� ��$��� ��� ¡ � ��¢�£¤¥ ¦�§¢§ ¦̈ §©ª§¥§ ©��§«§ ¬§ ©��¢� ¦��̈ ®¤ ̈̄ ®¤¡¤ °§©¤ ±¤�¤̈§²̄ ®̄ ³�°¢¤ ̄ ́¤̈ ²¤µ�©̄ ¢¤ ¶·̧··¹ º »¼»½¾¿ v À�Á ���� ������� ����� ���������� ���$� � ���������$� �� ����� #���#� ����� ����������� ��$��� Ã��$ �������Ä� ������ �� ���$� �������� ������ ���� � ���������� ���$� � ���������$� �:?::7 " :?:p7� �� ����� #���#� Ã��$ �������Ä� �������7 À Á �������$� ��$��#���#�� ������������� ������������ � ������#�� �� ����� #���#� �������$� ��$��#���#��� � ���$���� �� ���$� �������� ������ ����� �������� �� ����� #���#� ��à ����� �� �������� �� ������ Ã��$� �������Ä� ������ �� �#��� �9� ��� #���� $� ������ ������$�� ��� �#��$�����7 vv À�Á ����� ���������� ��$���$� ���$ �������Ä� ������ ���$��� ����Å� ��$��#��� ���$� � ���������$� ���� ������Ä�� � ������ �� ���������� �������$�� ������"����Å�� ����$�� ���$� � ���������$�7 À Á �������$� ��$��#���#�� �������#��� Æ�$��#���#�� ��Ä��� #�����$� � ���$�����Ç ��$��� ���$� � �������"��$� � Æ�$��#���#�� ������������� ������#�� � ������������ ��������� ������ � ��$���Ä� Ã��$� �������Ä� ������7 vvv ��à ���� � ��$���Ä� Ã��$� �������Ä� �������#��� ����$�� �$�#�#������ �������Å�� ����$� ���� � ����� #����� ������$� � ���#���� ��$���#���Ä� ���$��#7 v|� �$�#�#����� � ����$� ���� ������$� Ã��$�� �������Ä� ������ �� ������Ä� Ã������� ����� �� ���$� :q7 ����$� � ������� ���$� �� $� ��Ç#��� ��à ���� ���#����#� ��� ����#�� � �$��������� ��#���$� � ���Ç� ������ ��������Ä�Ç ������#��� � �����È�Ä� �������� �����7 | À�Á �������$� ��$��#���#�� ������#��� ����� ���������� � ����������� �������� ����� �� #���� ÉÊ ��� ������7 À Á ����� ���������� ����� ����� ����$� ������#��� Ã������$# ���������� ���$� � ���������$� � �����È�Ä� �������� �����7 ���������� ����� � ������������������������������ ������ �!"#�$#�!%!!#�&'��(����)*+��, *-�����,��.*��������.���������������/��(��*�0 )*1/���2���(���2��������3�������04��4�/����566789:99�5;4�,� �2/���9:994�.������ �����(�� <��2�����=>?@A�BCD>A@EF�,4��4���GH�IJKILM�NOHKH�P:4�JQHL�R5S�THUIKH�I�LIVHWH�R0XOMYZ[K[�KIL\K[�][V[̂H \̀[�a\b0F�ẐÌ�c:8:dS�H�M�L[e\�JH�NOHKIW�574�JQHL�R9S�THUIKH�I�fOHV\�][V[̂H \̀[�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�R0XOMYZ[K[�hijkhl�mlnlopqkrl�sktu �vo#�"w$x � w$� �� w%! �"xw%y �!w%z�k� w%z{ �hp�|okrln}i~��lnlop}hi~��khk��op�|i}ri|okjolnl �jini|okjolnl�k��MWĤJQLHF�fOHVH�][V[̂H \̀[�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[F�KH�6654�J̀[VK\ \F�IV̂YHKÌ�5;4:749:994�gIV\K[�VIKIJ\�������������������������������������������������������������������������������������������� �¡�¢ £¤ ¥�¦¡� �§̈©̈ ª̈�«�̈©̈¬ª�'#�®"{� j̄i��in}°±i��&}pnp�mlnlopqkrl�si�hl�k�tloql~ijkhl�®°�np}rl���l±��°²�&}pnp�mlnlopqkrl{�nihi�k�³}ph�°|opj}rphrp�LIVHWH�eH�LIVKI�́IV̂MǸ[�̂\̀[U[�XHL[�M�][V[̂H \̀\�aIJK[�\�tloql~ijkhl�®!%!!#���!%!�#{�®°�np}rl���l±��°²�³}ph�°|opj}rphrp�jinp�p{#�®!{�mlnlop}hi��khk��po��ji�|i}ri|okjolnl �jini|okjolnl�k��MWĤJQLH�RM�VHÒ[W�Q[UJQM�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLIS�\�µg[K \̀H�eH�LIVKI�́IV̂MǸ[�̂\̀[U[�XHL[F�XĤH̀[LI�RM�VHÒ[W�Q[UJQM¶�µf·�XHLHS�J[�eHVMYM̀M�eH�IZ̀HLM�·OHKH�Ḿ ĤLÒHK̀H�LIVHWH�\e�JQHLH�R5S�IL[�QHNU[�KH�JLÌ\W�JOMYZ[K\W�̧[Z���ophkqp�p#� ''#�®"{�&}pnp�mlnlopqkrl�nihl�lhk�|}ph�°|opj}rphrp�jinp�p�|inhi�k�f\̀[¹M�W\K\JQĤH�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�̂HV\�MJLH̀HK̀HF�M�JUOHVM�JH�́̂I [VM̂IW�́̂Í\JHKIW�IVgILĤH̀M¹\W�eHUIKIW�si�hl�k�tloql~ijkhl#�®!{�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLI�IZHL̀[�QHLH�º\K\JQĤJQLI�LHK̀JU[��o~ijkhl�k�l±ihi��±k»�inhi�p�si�hl�k�tloql~ijkhl�k�º\K\JQĤJQLI� ÍÒÍ \̂L̂[V[F��MWĤJQLH�\�LIVÍ \̂L̂[V[�¼[́MZO\U[�X̂ J́U[�I�VIKI�[K̀M�·OHKH�Ḿ ĤLÒHK̀H�LIVHWH4�'''#�µf·�XHLH�I�VIKI�[K̀M�·OHKH�Ḿ ĤLÒHK̀H�IZHL̀[�QHLH�ÎgHK[F�\KJQ\QM \̀[F�́̂[VMe[¹HF�́̂HLKH�O\ H�\�V̂MgH�Q\̀[OH�MUÒMN[KH�°�|i��°|±°�±ih�°}�ijphrp�rpjhi��k#�'&#�½KJQ\QM \̀[�\�́̂HLKH�O\ H�eHVMY[K\�·OHKIW�Ḿ ĤLÒHK̀H�LIVHWH�eH�\eL̂�[K̀[�·̂IĝHWH�Ẁ[̂H�\e�NOHKH�9d4�THUIKH�I�LIVHWHF�VMYK\��°�hp�¾p»�rlj�¿&³�Àpjp�ni��pj}rp�k��jl�|inp�±l�k�kh�io�pqkrl�|i�olvK[�M�JL̂ÁM�\êHV[�VLIgIV\�K̀\Á�\eL̀[�QH̀H�I�́ ÎLIÂ[K̀M�|oi~op�p��rlop#� &#�®"{�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLI�\eL̀[�QHLH�fOHVM�][V[̂H \̀[�I�[̂HO\eH \̀\�́̂IĝHWH�Ẁ[̂H�\e�QHNU[�½f4�IL[�IVOMU[4�®!{�fOHVH�][V[̂H \̀[�JLHU[�VL\̀[�gIV\K[�\eL̀[�QHLH�·ĤOHW[KQ�mlnlopqkrl�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�I�́ ÎLIÂ[K̀M�́ ÎĝHWH��rlop#� &'#�j̄p�in}°±p���°|p�hp��hp~°�hpolnhi~�nphp�in�nphp�IZ̀HLÒ\LHK̀H�M�0XOMYZ[K\W�KIL\KHWH�][V[̂H \̀[�a\b04�&#�voir�"yy$w!%!!�"�#��l|�l�vop�!%!!#�~inkhl�Àpoprlji� ³ol�krlo��ÃÄÅÆ��ÇÈÃÆÅÉ ��#�o#�� �GH�Q[W[ÒM�NOHK±p�x%#���pjp±�®"{�Êp±ihp�i�jinp�p�R0XOMYZ[K[�KIL\K[�][V[̂H \̀[�a\b0F�ẐÌ�c:8:dSF�H�M�JL[e\�J�NOHKUIW�574�JQHLHU�R9S�THUIKH�I�fOHV\�][V[̂H \̀[�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�R0XOMYZ[K[�KIL\K[�][V[̂H \̀[�a\b0F�Ẑ4�587PF�Ë87;F�� w%! �"xw%y �!w%z�k� w%z{ �hp�|okrln}i~��lnlop}hi~��khk��op�ÍÒÍ \̂L̂[V[F�LIVÍ \̂L̂[V[�\��MWĤJQLHF�fOHVH�][V[̂H \̀[�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[F�KH�6654�J̀[VK\ \F�IV̂YHKÌ�5;4:749:994�gIV\K[�nihi�k� ������������������������������������������������������������������������������������������� �¡�¢ £¤ ¥�¦¡� �§̈©̈ ª̈�«�̈©̈¬ª�'#�®"{� j̄i��in}°±i��&}pnp�mlnlopqkrl�si�hl�k�tloql~ijkhl�®°�np}rhrl���l±��°²�&}pnp�mlnlopqkrl{�nihi�k�³}ph�°|opj}rphrp�LIVHWH�eH�LIVKI�́IV̂MǸ[�̂\̀[U[�XHL[�M�][V[̂H \̀\�aIJK[�\�tloql~ijkhl�®!%!!#���!%!�#{�®°�np}rhrl���l±��°²�³}ph�°|opj}rphrp�jinp�p{#�®!{�mlnlop}hi��khk��po��ji�|i}ri|okjolnl �jini|okjolnl�k��MWĤJQLH�RM�VHÒK̀[W�Q[UJQM¶�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLIS�\�µg[K \̀H�eH�LIVKI�́IV̂MǸ[�̂\̀[U[�XHL[F�XĤH̀[LI�RM�VHÒK̀[W�Q[UJQM¶�µf·�XHLHS�J[�eHVMYM̀M�eH�IZ̀HLM�·OHKH�°|opj}rphrp�jinp�p�k¾��QHLUH�R5S�IL[�QINU[�KH�JLÌ\W�JOMYZ[K\W�̧[Z���ophkqp�p#�''#�®"{�&}pnp�mlnlopqkrl�nihl�lhk�|}ph�°|opj}rphrp�jinp�p�|inhi�k�f\̀[¹M�W\K\JQĤH�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�̂HV\�MJLH̀HK̀H�JMUOHVKI�́ Î [VM̂\�́ Î́\JHKÌ�IVgILĤH̀M¹\W�eHUIKIW�si�hl�k�tloql~ijkhl#�®!{�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLI�IZHL̀[�QHLH�º\K\JQĤJQLI�LHK̀JU[��o~ijkhl�k�l±ihi��±k»�inhi�p�si�hl�k�tloql~ijkhl�k�º\K\JQĤJQLI� ÍÒÍ \̂L̂[V[F��MWĤJQLH�\�LIVÍ \̂L̂[V[�¼[́MZO\U[�X̂ J́U[�I�VIKI�[K̀M�·OHKH�Ḿ ĤLÒHK̀H�LIVHWH4�'''#�µf·�XHLH�I�VIKI�[K̀M�·OHKH�Ḿ ĤLÒHK̀H�IZHL̀[�QHLH�ÎgHK[F�\KJQ\QM \̀[F�́IVMe[¹HF�́̂HLK[�IJIZ[�\�V̂MgH�Q\̀[OH�MUÒMN[KH�°�|i��°|±°�±ih�°}�kophrp�rpjhi��k#�'&#�½KJQ\QM \̀[�\�́ ĤLK[�IJIZ[�eHVMY[K[�·OHKIW�Ḿ ĤLÒHK̀H�LIVHWH�eH�\eL̂�[K̀[�·̂IĝHWH�Ẁ[̂H�\e�NOHKUH�9d4�THUIKH�I�LIVHWHF�VMYK[�JM�KH�¾p»�rlj�¿&³�Àpjp�ni��pj}rp�k��jl�|inp�±l�k�\KÌÎWH \̀[�́IQ̂[ZK[�M�JL̂ÁM�\êHV[�VLIgIV\�K̀\Á�\eL̀[�¹H�I�´̂ILIÂ[K̀M�́̂IĝHWH�Ẁ[̂H4�&#�®"{�][V[̂HOKI�W\K\JQĤJQLI�\eL̀[�¹M̀[�fOHVM�][V[̂H \̀[�I�[̂HO\eH \̀\�́̂IĝHWH�Ẁ[̂H�\e�QINU[�½f4�IL[�IVOMU[4�®!{�&}pnp�mlnl̂H \̀[�JLHU[�VL\̀[�gIV\K[�\eL̀[�¹M̀[�·ĤOHW[KQ�][V[̂H \̀[�aIJK[�\�b[̂ [gIL\K[�I�́ ÎLIÂ[K̀M�́ ÎĝHWH��rlop#� &'#�j̄p�̄n}°±p���°|p�hp��hp~°�hpolnhi~�nphp�in�nphp�ivrpjl�°�0XOMYZ[K\W�KIL\KHWH�][V[̂H \̀[�a\b04�&#�voir�"yy$w!%!!�"�#�o°rhp�!%!!#�~inkhl�Àpoprlji� ³ol�krlo��ÃÄÅÆ��ÇÈÃÆÅÉ �j#�o#��ÍÎΩ�����,��(*�Ï)����6d4�, �(�R5S�Ð�+�������+3�Ñ�2��*���,��������3�.�(����R0 )*1/����.)�,��+����0F�/�4�P78:7F�P785PF�d:85P���7585cS���Ï)����574�, �(�R9S�Ð�+�������)����������3������,��������3�.�(����R0 )*1/������(����������3�������0F�