Ordinance amending the Artificial Sweeteners Ordinance

1 von 2 www.ris.bka.gv.at %81'(6*(6(7=%/$77� )h5�',(�5(38%/,.�g67(55(,&+� DKUJDQJ������� $XVJHJHEHQ�DP�����-XOL������� 7HLO�,,� �����9HURUGQXQJ�� bQGHUXQJ�GHU�6��XQJVPLWWHOYHURUGQXQJ� � >&(/(;�1U��������/�����������/����@� ����� 9HURUGQXQJ� GHU� %XQGHVPLQLVWHULQ� I�U� *HVXQGKHLW� XQG� )UDXHQ�� PLW� GHU� GLH�9HURUGQXQJ� �EHU� GHQ� =XVDW]� YRQ� 6��XQJVPLWWHOQ� ]X� /HEHQVPLWWHOQ� XQG�9HU]HKUSURGXNWHQ��6��XQJVPLWWHOYHURUGQXQJ��JHlQGHUW�ZLUG� Auf Grund der §§ 10 Abs. 1, 12 Abs. 1 und 19 Abs. 1 des Lebensmittelgesetzes 1975, BGBl. Nr. 86, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 126/2004, wird hinsichtlich der §§ 5 Abs. 2 und 7 Abs. 5 im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit verordnet: Die Verordnung über den Zusatz von Süßungsmitteln zu Lebensmitteln und Verzehrprodukten (Sü ßungsmittelverordnung), BGBl. Nr. 547/1996, geändert durch die Verordnungen BGBl. II Nr. 257/1998, BGBl. II Nr. 21/1999 und BGBl. II Nr. 42/2002, wird wie folgt geändert: ���,P�7LWHO�ZLUG�GDV�:RUW�„Verzehrprodukten“�GXUFK�GDV�:RUW�„Nahrungsergänzungsmitteln“�HUVHW]W�� ���,Q�����$EV����=���ZLUG�LQ�GHU�.ODPPHU�GDV�:RUW�„Verzehrprodukte“�GXUFK�GDV�:RUW�„Nahrungsergän zungsmittel“�HUVHW]W�� ���'HP�����$EV����ZLUG�IROJHQGHU�*HGDQNHQVWULFK�DQJHI�JW�� „- Aspartam- und Acesulfamsalze: „Enthalten eine Phenylalaninquelle“.“ ���'HP�����$EV����ZLUG�IROJHQGHU�$EV����DQJHI�JW�� „(5) Waren, die nicht den Anforderungen der Verordnung BGBl. II Nr. 212/2005, aber der Süßungsmit telverordnung BGBl. Nr. 547/1996, zuletzt geändert durch die Verordnung BGBl. II Nr. 42/2002, ent sprechen, dürfen bis zum 29. Juli 2005 in Verkehr gebracht und bis zum 29. Juli 2006 in Verkehr belassen werden.“ ���1DFK�����ZLUG�IROJHQGHU�����DQJHI�JW�� „� �� Durch diese Verordnung werden folgende Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft umgesetzt: Richtlinie 94/35/EG vom 30. Juni 1994 über Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen, ABl. Nr. L 237 vom 10. September 1994, Richtlinie 95/31/EG vom 5. Juli 1995 zur Festlegung spezifischer Reinheitskriterien für Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen, ABl. Nr. L 178 vom 28. Juli 1995, Richtlinie 95/2/EG vom 20. Februar 1995 über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Sü ßungsmittel, ABl. Nr. L 061 vom 18. März 1995, Richtlinie 96/21/EG vom 29. März 1996 zur Änderung der Richtlinie 94/54/EG über Angaben, die zu sätzlich zu den in der Richtlinie 79/112/EWG aufgeführten Angaben auf dem Etikett bestimmter Lebens mittel vorgeschrieben sind, ABl. Nr. L 088 vom 5. April 1996, Richtlinie 96/83/EG zur Änderung der Richtlinie 94/35/EG über Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen, ABl. Nr. L 048 vom 19. Februar 1997, Richtlinie 98/66/EG vom 4. September 1998 zur Änderung der Richtlinie 95/31/EG zur Festlegung spe zifischer Reinheitskriterien für Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen, ABl. Nr. L 257 vom 19. September 1998, BGBl. II – Ausgegeben am 12. Juli 2005 – Nr. 212 2 von 2 www.ris.bka.gv.at Richtlinie 2000/51/EG vom 26. Juli 2000 zur Änderung der Richtlinie 95/31/EG zur Festlegung spezifi scher Reinheitskriterien für Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen, ABl. Nr. L 198 vom 4. August 2000, Richtlinie 2001/52/EG vom 3. Juli 2001 zur Änderung der Richtlinie 95/31/EG zur Festlegung spezifi scher Reinheitskriterien für Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen, ABl. Nr. L 190 vom 12. Juli 2001, Richtlinie 2003/115/EG vom 22. Dezember 2003 zur Änderung der Richtlinie 94/35/EG über Süßungs mittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen, ABl. Nr. L 024 vom 29. Jänner 2004, Richtlinie 2004/46/EG vom 16. April 2004 zur Änderung der Richtlinie 95/31/EG hinsichtlich E 955, Sucralose, und E 962, Aspartam-Acesulfamsalz, ABl. Nr. L 114 vom 21. April 2004.“ ���$QKDQJ�,�ODXWHW�� (siehe Anlage) ���,Q�$QKDQJ�,,�ZHUGHQ�EHWUHIIHQG�(������6XFUDORVH�XQG�(������$VSDUWDP�$FHVXOIDPVDO]�GLH�LP�$QKDQJ�� 6HLWH����XQG�����GHU�5LFKWOLQLH���������(*�GHU�.RPPLVVLRQ�YRP�����$SULO������]XU�bQGHUXQJ�GHU�5LFKW� OLQLH�������(*�KLQVLFKWOLFK�(������6XFUDORVH��XQG�(������$VSDUWDP�$FHVXOIDPVDO]��$%O��1U��/�����YRP� ����$SULO�������DQJHI�KUWHQ�5HLQKHLWVNULWHULHQ�DQJHI�JW�� 5DXFK�.DOODW�