Law No. 38/11 creating the National Parks of Luengue-Luiana, Mavinga and Mayombe within the provinces of Kuando Kubango and Cabinda
Made 2011-12-29 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Lei n. 38/11: Cria os Parques Nacionais de Luengue-Luiana, de Mavinga e do Mayombe.
- Language
- Portuguese
- Kind
- Act
- Organisation
- Southern African Development Community (SADC)
- Country
- Angola
- Subjects
- Wild species and ecosystems
- Keywords
- protected area, national parks, tourism, protection of habitats, ecosystem conservation, zoning, protection of species, biodiversity
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
6340 DIÁRIO DA REPÚBLICA Despacho n.º 1073/11: Transfere Natacha Josefina de Carvalho Cardoso da Costa, da Delegação Provincial de Finanças do Kwanza-Sul para a Direcção Nacional de Impostos, deste Ministério. ßÍÍÛÓÞÔÛ×ß ÒßÝ×ÑÒßÔ Lei n.º 38/11 de 29 de Dezembro Reconhecendo que algumas zonas do País incluindo o sudeste da Província do Kuando Kubango alberga ecos sistemas com valor ecológico elevado, caracterizados pela presença de zonas húmidas e de várias espécies de Mamíferos de grande porte e outras endémicas de enorme valor para a preservação da biodiversidade; Considerando que a preservação da biodiversidade representa no contexto da sustentabilidade, possibilidades de desenvolvimento pelo interesse natural paisagístico, eco lógico e de desenvolvimento sustentável e enquadramento territorial; Tendo em conta que o sudeste de Angola mais concreta mente a Província do Kuando Kubango integra-se numa das mais vastas regiões transfronteiriças do Mundo; Reconhecendo que os interesses de conservação e de uso sustentável dos recursos biológicos e de partilha de bene fícios para o interesse das populações locais transcende as fronteiras nacionais; Havendo necessidade de proteger, preservar e conservar a diversidade biológica da Floresta do Mayombe, atendendo provoca o desaparecimento de habitats de várias espécies animais e vegetais; Considerando a importância do Memorando de Cooperação celebrado entre a República de Angola, a República do Congo e a República Democrática do Congo para a criação de uma Área Transfronteiriça de Conservação na Floresta do Mayombe; A Assembleia Nacional aprova, por mandato do povo, nos termos da alínea b) do artigo 161.º e da alínea d) do n.º 2 do artigo 166.º, ambos da Constituição da República de Angola, a seguinte: LEI QUE CRIA OS PARQUES NACIONAIS DE LUENGUE-LUIANA, DE MAVINGA E DO MAYOMBE CAPÍTULO I ARTIGO 1.º (Criação) São criados os Parques Nacionais de Luengue-Luiana, de Mavinga e do Mayombe, com os limites estabelecidos nos artigos 3.º, 4.º e 5.º e seguintes, de conformidade com os respectivos mapas anexos à presente lei, de que são par tes integrantes. Decreto Presidencial n.º 314/11: Estabelece o período de 5 de Janeiro à 15 de Abril de 2012, para o Registo e Actualização do Registo Eleitoral em todo o Território Nacional. Decreto Presidencial n.º 315/11: Nomeia o Conselho de Administração da Sonangol. Despacho Presidencial n.º 107/11: Aprova a contratação do financiamento referente ao Contrato Comercial para Construção do Edifício do Museu da Ciência e Tecnologia. Ó·²·¬7®·± ¼± 묮-´»± Decreto Executivo n.º 198/11: Autoriza a prorrogação da Fase inicial do Período de Pesquisa do con trato de partilha de produção do Bloco 17/06, por um período de 2 (dois) anos, a partir de 2 de Dezembro de 2011. M®¹=± Û»²½·¿· ß«¨·´·¿®» ¼± Ю»·¼»²¬» ¼¿ λ°&¾´·½¿ Ý¿¿ Ý·ª·´ Despacho n.º 1062/11: Nomeia José Moreno Pereira da Gama, para exercer o cargo de Assistente no Gabinete do Presidente da República. M®¹=± ß«¨·´·¿®» ¼± Ю»·¼»²¬» ¼¿ λ°&¾´·½¿ Í»½®»¬¿®·¿ Ù»®¿´ Despacho n.º 1063/11: Nomeia Manuel João Malua, Luís Culaia, Fonseca João dos Santos, Jorge José Francisco e Delmiro de Jesus Peixoto Gonçalves, para os respectivos cargos. Ó·²·¬7®·± ¼¿ Ü»º»¿ Ò¿½·±²¿´ Despacho n.º 1064/11: Exonera Miguel Inácio Zambeze, do cargo de Adido de Defesa Adjunto na Chancelaria de Defesa, junto da Embaixada da República de Angola na República da Zâmbia. Despacho n.º 1065/11: Nomeia Manuel Domingos da Gama, para exercer o cargo de Chefe do Gabinete Jurídico da Aerovia/ E.P. Despacho n.º 1066/11: Nomeia Cláudio Eidner Loureiro Clementino, para exercer o cargo de Adjunto Técnico da Direcção Nacional de Telecomunicações e Tecnologias de Informação. Despacho n.º 1067/11: Nomeia Abel Veiga Félix, para o cargo de Chefe da Repartição Administrativa da Direcção Nacional de Telecomunicações e Tecnologias de Informação. Despacho n.º 1068/11: Nomeia Pedro Adriano da Silva, para exercer o cargo de oficial de campo do General Eduardo de Almeida Ferreira Martins. Ó·²·¬7®·± ¼¿ Ú·²¿²9¿ Despacho n.º 1069/11: Aprova a actualização dos valores base, dos prédios urbanos, constan tes das tabelas de avaliação aprovadas pelo Decreto Presidencial n.º 81/11, de 25 de Abril. Despacho n.º 1070/11: Rescinde o Contrato Administrativo de Provimento, celebrado entre o Ministério das Finanças e João Francisco António. Despacho n.º 1071/11: Transfere Luciano Pedro Ferreira da Repartição Fiscal do Andulo para a Repartição Fiscal de Caxito. Despacho n.º 1072/11: Transfere Dalva Maurícia Calombo Ringote, da Unidade de Gestão da Dívida Pública para a Direcção do Orçamento dos Órgãos de Soberania e da Administração Central, deste Ministério. 6341I SÉRIE — N.º 251 — DE 29 DE DEZEMBRO DE 2011 ARTIGO 2.º (D Os Parques Nacionais de Luengue-Luiana, de Mavinga e do Mayombe são áreas de protecção, preservação e conser vação da diversidade biológica. ARTIGO 3.º Os Parques Nacionais acima referidos prosseguem os seguintes objectivos: a) Proteger a integridade ecológica dos ecossiste mas da eco-região Zambeziana do Sudeste de Angola; b) Proteger a integridade ecológica de um ou mais ecossistemas, comunidade biótica, recursos genéticos e espécies; c) Proteger e manter o estado natural das áreas afectas aos Parques, conservando as suas características rico, geológico ou arqueológico do património natural de reconhecida importância nacional ou internacional; d) Conservar a fauna selvagem, a vegetação espon tânea e os demais componentes ambientais de forma a garantir às actuais e futuras gerações a possibilidade de conhecer e usufruir de exem plares representativos de ecossistemas, de comunidades bióticas, e da diversidade bioló gica em geral; e) Promover o desenvolvimento do turismo ecológico nas áreas afectas ao Parque, contribuindo para a melhoria das condições de vida da população residente e periférica; f) Preservar as espécies animais e vegetais e seus res pectivos habitats naturais, quer pela sua raridade vias de extinção; g) Reconstituir e/ou recuperar as populações animais e vegetais e seus habitats; h) Preservar ou recuperar os habitats da fauna migra tória; i) Proporcionar oportunidades para a investigação geral. CAPÍTULO II Localização e Limites dos Parques Nacionais ARTIGO 4.º (Localização do Parque Nacional do Luengue-Luiana) O Parque Nacional do Luengue-Luiana localiza-se na Província do Kuando-Kubango onde cobre a Reserva Parcial de Luiana, partes das coutadas públicas de Longa-Mavinga, Luengue, Luiana e de Mucusso, numa superfície de aproxi madamente 22.610 Km2. ARTIGO 5.º (Limites do Parque Nacional do Luengue-Luiana) O Parque Nacional de Luengue-Luiana tem os seguin tes limites: Luangundo, desde as suas nascentes (20º 40’ 19.5”E;16º Utembo; o rio Utembo, para jusante, até à intercepção com o paralelo da lagoa Nanvu, (21º 47’ 56” E;16º 46’ 38” S); a linha recta unindo esta intercepção com o Vértice Geodésico “Namutui” (22º 19’ 41 “E; 16º 45’59” S); a linha recta unindo o Vértice Geodésico “Namutui” ao marco de fron teira n.º 13, na linha de fronteira entre Angola e a Zâmbia (22º 25’ 18.5 “ E;16º 44’ 40 5” S). A Leste: Linha de fronteira entre Angola e a Zâmbia, desde o marco de fronteira n.º 14 (22º 28’ 25” E; 16º 48’ 12.5”S), até ao marco das três fronteiras, “Triune”, (23º 26’ 12” E;17º 38’ 09” S). A Sul: Linha de fronteira entre Angola e Namíbia, desde o marco das três fronteiras, “Triune” (23º 26’12” E;17º 38’ 09”S), até ao marco n.º 10 (22º 11 01” E;17º 52’ 52” S). A Oeste: Linha recta unindo o marco n.º 10 (22º 11’ 01” E;17º 52’ 52”S) à localidade do Havo (21º 50’32” E;17º 25’ 26.5” S); a linha recta unindo a localidade do Havo à loca lidade Wandumbi (21º 28’ 38” E;17º 15’ 16.5” S); a linha recta unindo a localidade Wandumbi às nascentes do curso direito do rio Tondo; o curso do Tchissimba, desde as suas Luengué; o curso do rio Luengue, para montante, até à loca lidade do Luengue (20º 23’19.5” E;16º 44’03” S); a linha recta unindo a localidade do Luengue às nascentes do rio Macovo (21º 47’58” E;17º 57’14.5”S). ARTIGO 6.º (Localização do Parque Nacional de Mavinga) O Parque Nacional de Mavinga localiza-se na Província do Kuando Kubango com uma superfície de aproximada mente 46.072 Km2. ARTIGO 7.º (Limites do Parque Nacional de Mavinga) O Parque Nacional de Mavinga tem os seguintes limites: A Norte: Parte nas proximidades da Vila do Longo, segue a estrada principal para o Leste até a Vila do Cuito Cuanavale. Daí segue o curso do rio Cuito até a intersecção com o rio Cuma, até a sua nascente. Liga o rio Lomba até a intersecção com o rio Cuzizi, segue o percurso deste rio até a intersecção com o rio Cumzumbia. A Nordeste: Segue o rio Cueio até intersectar com o rio Cuando. A Leste: Segue o curso deste rio até ao meridiano 22º 30’ com a linha de fronteira. A Sul: Parte deste meridiano com a linha de fronteira, passa ao Norte da Lagoa Lupanda, povoação de Samuxambe, segue o curso do rio Massive até a lagoa Massive, passa ao Sul da povoação Liquinha, passa ainda nas proximida des da nascente Uanhombua até intersectar a povoação de Nancova, junto ao rio Cuito. 6342 DIÁRIO DA REPÚBLICA ARTIGO 15.º (Revogação) É revogada toda a legislação que contraria o disposto na presente lei. ARTIGO 16.º (Entrada em vigor) A presente lei entra em vigor à data da sua publicação. Vista e aprovada pela Assembleia Nacional, em Luanda, aos 29 de Novembro de 2011. O Presidente da Assembleia Nacional, António Paulo Kassoma. Promulgada aos 23 de Dezembro de 2011. Publique-se. O Presidente da República, JOSÉ EDUARDO DOS SANTOS. ARTIGO 8.º (Localização do Parque Nacional do Mayombe) O Parque Nacional do Mayombe localiza-se na Província de 1.930 Km2. ARTIGO 9.º (Limites do Parque Nacional do Mayombe) O Parque Nacional do Mayombe tem os seguintes limites: A Norte e Este: Partindo da localidade de Chipenda seguindo o rio Inhuca (S 04º 53’ 785”/ E 012º 23’ 181”) até as fronteiras Norte e Este com a República do Congo. A Sul: Ao longo do rio Chiloango (S 04º. 56’960’7 E 012º 37’.850”) até a localidade de Suco Kingumbi, fronteira com a República Democrática do Congo. A Oeste: Da localidade de Suco Kingumbi até Ganda Cango, seguindo a estrada principal passando pela Sede do Município de Buco Zau (S 04º.46 ‘ 054”/ E 012º 32’ 694”) até ao rio Inhuca. CAPÍTULO III Disposições Finais ARTIGO 10.º (Gestão dos parques) Os Parques Nacionais de Luengue-Luiana, de Mavinga e do Mayombe, são administrados pelo órgão responsável pela política do Ambiente, podendo ceder direitos de gestão a entidades públicas ou privadas, mediante contrato. ARTIGO 11.º (Fiscalização dos parques) entidades que directamente superintendem a sua gestão e ARTIGO 12.º (Multas e sanções acessórias) As infracções a presente lei são puníveis com multas e sanções acessórias aprovadas por Decreto Presidencial, no prazo de noventa dias após a entrada em vigor da presente lei. ARTIGO 13.º (Regulamento) A organização e funcionamento dos Parques Nacionais do Luengue-Luiana, de Mavinga e do Maiombe, é regu lado por instrumento próprio aprovado pelo Titular do Poder Executivo sob proposta do departamento ministerial que tutela a política do Ambiente, no prazo de noventa dias a contar da data de publicação da presente lei. ARTIGO 14.º (Dúvidas e omissões) As dúvidas e omissões resultantes da interpretação e aplicação da presente lei são resolvidas pela Assembleia Nacional.