Executive Decree No. 421/13 approving the Regulation of the Cabinet of the Ministry of Energy and Water (GAB/MINEA)
Made 2013-12-26 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Decreto Executivo n. 421/13 - Aprova o regulamento interno do Gabinete do Ministro da Energia e Águas.
- Language
- Portuguese
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Southern African Development Community (SADC)
- Country
- Angola
- Subjects
- Energy, Water
- Keywords
- institution, water rights, water supply, legal proceedings/administrative proceedings, governance, energy conservation/energy production, hydropower generation, renewable energy
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS
! " # " $
% & ' ( ' " ) * +
v w v x h i j k i l m n o i j p l q r m s t u
, - - ) - . " / $
V R y z V R O R { R | Y Q U 0 - ' " " 1 2
} D c D D * ) " " ' C ~ > C ~ C ~ "
3 " ' 1 ' * " $
` c ` } a ) & " C ~ > " " * >
4 - ( 2 ' 5 " " "
` c ` c C ~ C ~ " a & " C ~ > "
" ' / $
c " ) > b " C ~ C ~ " a
6 / " 7 " "
c ` c ` ` 3 & " C ~ > " " a = * > ' )
* ' ) $
} # " / ! " # $ 8
# * ' " ) " " ' "
" + 5 1 * . * / ' ' ) 2 $
" ; * " / " # $ 9
# * : ' : " ' " , ) +
` D " C ~ " - 2 " ' *
2 " ) " " " ; * $
" > " d <
& ' = " " / >
d ' ) " " * ' ) ( ' " > 1 "
; * " / " # > ( ' 3 " " " " )
3 a # ( ) > " ! ' C
" . $
3 & * + C ?
# * ( ' " ' ) > ' +
c ` c ` D
2 > " ' "
" > " ) * " C ; * " / * " ' " 7 $
O Ministro, 9 e e 6 0
@
# * ' ) "
* A " ; * " / $
n n ¡ ¢ £ ¡ n ¢ h ¢ ¤ £ n ¡ n 3 B # ( 1 . 1 * "
h ¢ £ £ ¥ ¡ ¢ h n n £ n ¦ ¥ ' / C
D } C & 1 " " > " ) > " ¨
- & § h q © ª m © q « ¬ i © i k q ©
3 " ; * " / ! ' " " C
E F G H I J K L M
E F G H I J ® L M N O P Q R S T U Q V R W X Y P Z R T R [ \ V ] ^ Z T U _
N ¯ X T ^ Q R { X _ `
C a " ; * + " b ' '
} ; * " / " # > * ) " + 3 * " ; ) ' ! " )
" " ' ; ° / # > ! ) " ' . 1 " " ' a " ; * C
3 ! / > ' * b +
c C & 1 > ' a " ; * + " b d
" " ( ' " > = e & / ' ! " )
' 2 " " ( 2 " 3 " A " C . 1 " " ' " " ; * +
> * * " " ; *
} ¨
- & § 1 > 7 ' " $
l k q ± p q « ¬ i © i ² m ³ ª i l ´ s j q f
' 2 ( ' " 2 " '
E F G H I J µ L M 3 " / " > *
N O P Q R S T U Q V R W X Y P Z R T R _ 3 ' ) ) $
` } C ; * " / " # ! " " g ' ) ) 2 "
' a " ; * C 3 ' 1 ; * > "
c C - ' a " ; * > = = 2 * 2
* " ; * > " " d 'H¿QLURULHQWDUHFRQWURODUDH[HFXomRGDVDFWLYL : 2 ' = " " / ! $
e + %
3 a ' . " 1 . 1
" " " ; * $ f " " ' C
- ( 2 " * . " " D
C & 1 " " > " ) > a +
. " 1 2 > * 5 3 " b " ; * " / ! ' " . 1 "
" 1 2 " + ) " * . $ " ' C
¶ · ¸ ¹ ¶ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á » Â º ¿ Ã Â º Â º Ä º Å Æ ¹ Ç Â º ¿ È É Ê x
(IHFWXDUHVWXGRVHDQiOLVHVHFRQyPLFR¿QDQFHLUDV f } ¨
- & §
¢ k â s q « m i ³ n © ª i j q Ï * " ! " $
# " ' ' ' " " 2 >
E F G H I J L M N Ý Ó T Q ^ T ^ Q X P Z T R Q Z X _
( 2 " ' 2 " " "
} " ' ! * "
; * " / ! " " ' a " " ' ; ) "
; * > " b ) " ' " " ; * + " b >
! " $
" ' / " ' " d %
& ) " 5 " " 2
e g " $ f ! ' ) " ) 5 : 2 Ë '
! C ) Ì $
E F G H I J L M N R S Q R T X Q P X V U _
3 0 - * " ) ' ! "
` } 5 ' ' 2 " 1 >
C g " ! : 2 " ' A " " " " 5 '
; * " / * b ) ) " / * 7 " / > " " 2
" = " " " ; * C C
c c }
C g 2 * " g " d C 2 " * " 2
* " 2 ) C e ' ) " ) A "
; * $ } ¨
- & § Í
f ' " " " ; *
Î i © © m Ï
" ; * + " b $ E F G H I J Ð L M
- * a a + " b " N Ñ ^ X V Q U V R Ò R Ó Ó U X Ô _
; * ' ' 2 = 2 " " + }
3 3 " " ' ! " ' (
" / $ 1 = ' " ' C
% - a " ; * " +
E F G H I J Õ L M
" ( " " ( ' " C N Ö Q × X Z P × Q X | X _
E F G H I J L M }
" ; * " / " '
N R S Q R T Q P X _ 3 ( > ! ' " ' C
` C - ' , g 5 " / " # d
} ¨
- & § Í
e # ( 1 " ' " / $ h q © ª m © q « ¬ i © Ø q s q ©
f } = " / +
' * $ E F G H I J ® Ù L M
N O Ú Û P V X Ó R U | P Ó Ó Ü R Ó _
& ' 2 " " 7 > * " + " ) " " ' 2
2 " " " ; * $ % ' 2 " ' 2 ) " '
- " " ; * " + a ' . " / " # C
" A " ; * $ E F G H I J ® ® L M
0 Í ' ' = 2 " N Ý Z T Q X V X R | Û P × U Q _
" ; * > " ' " ' A )
}
' ) " "
' 1 $ ' * 2 C
4 # * * . " ( ' " " ; * "
O Ministro, 9
e e 6 0
/ $ 3 6 / ) " > 2 '
' 5 ) " 5 > " " Þ p ß k m ß i Î i © © m Ï à p i © i k i á i k i m k l q â m ã t u
' 1 " " ß m i â p Ï ³ i s l m £ s l i k s m ß m ± q s i l i
ß m q s q © l k m ß n s i k â q i ¦ â p ©
" / C c C & 1 " " > " ) g 5
ä å æ ç è ç é ê ë è ì é í î ï æ è ê ð ñ å ò æ î å è æ ê
3 " / ! ' " . 1 " 2 C ó ô õ ö ÷ ø ù ú ö û ÷ ü ý þ õ ÿ ÷ ù ÷
E F G H I J L M ó ô õ ö ÷ ø ù ú ö û ÿ ù ú û ÷ ü ý þ õ ÿ ÷ ù ÷
N \ Ó Ó R Ó Ó U Q P X S Z P S X _ ó ÷ ø ö ÷ ù ö õ ý
` 3 C ! ! : 2 ! " >
ú ÿ ù ú ö
3 1 " ' /
ÿ ø õ ú ÿ ö õ ú û õ ÿ õ ù ö ý ù õ ú
7 * ' 7 d ø ÿ õ ø ú û ÷ ÿ ú ö ù õ ø ý ÷ ú û ý ø ù õ ö ý ú
e # ' ' " ' ó ú ù ú ö õ ù ý
/ $
E F G H I J L M
ORGANIGRAMA N P × ! Z S P X _
} ' a ' ) " "
' * 2 C DIRECTOR 3 & * + C
c c ` D
" > " a = * " C
DIRECTOR- ADJUNTO %
O Ministro, 9 9 9
$ B 6 e & e ' e ( 0
" # # % #
n n ¡ ¢ h ¢ ¥ Î ) £ * + n ¥
¢ ² Î ² £ ¢ £ ¥ h n Î n ¥ ¡ , - ¢ h n ¥ n ) £ , ¢ ¥
SECRETARIADO ASSESSORIA Î ¢ / ¡ ¤ * ¢ 0
T!'.:CNICA .
} ¨
- & §
O Ministro, 9 e e 6 0
h q © ª m © q « ¬ i © i k q ©
E F G H I J ® L M
MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, N Ö Y ] R S T U _
TRABALHO E SEGURANÇA SOCIAL } ' a ' " " = 2 "
}
1 " & ) . ' " & 2 "
g ) > * ) " " " ' 1 & + * . 2 C
w v x h i j k i l m n o i j p l q r m s t u E F G H I J µ L M
V R y z V R O R { R | Y Q U N ¯ X T ^ Q R { X _
- " " " " " = " } }
& ) . ' " & 2 " g ) 2
" " ( A " ' * ' ' + ¿VVLRQDLV FRP UHFRQKHFLGD FRPSHWrQFLD EHP FRPR GH ) ( ) " " * "
' ' " " 3 " ' 3 )
1DFLRQDO GR (PSUHJR H )RUPDomR 3UR¿VVLRQDO YRFDFLR +
SUR¿VVLRQDLV SRVVDP H[HUFHU DV VXDV DFWLYLGDGHV ODERUDLV QDGRV D DX[LOLDU D UHDOL]DomR GH DFWLYLGDGHV SUR¿VVLRQDLV FRPH¿FLrQFLDHTXDOLGDGH ' = " " " > * ' '
" " > " " > " " " ' SURFHVVR GH UHFRQKHFLPHQWR YDOLGDomR H FHUWL¿FDo 2 "
PHFDQLVPRVGHUHFRQKHFLPHQWRYDOLGDomRHFHUWL¿FDomRGH ' 7 ( " * . C
FRPSHWrQFLDV SUR¿VVLRQDLV GRV FLGDGmRV DQJRODQRV PDLR + E F G H I J K L M
` 5 N 3 ^ Z 4 Ü R Ó _
3 " " " " > b 2 " .
. * " " . " " " 1 ' " g 2 1 " & ) . ' d
DSUHQGL]DJHPHVFRODUSUR¿VVLRQDORXHPFRQWH[WRUHDOGH e > " * 2 " " >
* . $ # 1 " " ' " " " ' DJHQWHV SUR¿VVLRQDLV GH DUWHV H RItFLRV H UHV +
' ) b " "
` D & " " ' * > " C ~ "
1 A ' ( A " ) " " $
- 2 " ' * " > " d 3DUWLFLSDUQRSURFHVVRGHYDOLGDomRHFHUWL¿FDomR f
E F G H I J ® L M
N 6 Q P X 4 7 U _ GH FRPSHWrQFLD GRV SUR¿VVLRQDLV QRV GLYHUVRV " A " ) " " $
} g 2 " & ) . ' " & 2 "
& ' , " " ' 2 " )
g ) + " " 1 & + * . 2 C 3 " " " C
E F G H I J µ L M N 8 R × ^ Ô X | R Z T U _ E F G H I J L M
' ) " " ' ) . 1 " %HQH¿FLiULRV > ( ' a ' " 3 1 = '
3RGHP EHQH¿FLDU GDV LQVWDODo}HV GRV 3DYLOK}HV ' d
C } ` 5
e " " 2 "
E F G H I J K L M GHWHQWRUHV GH FRPSHWrQFLDV SUR¿VVLRQDLV QDV N O Ú Û P V X Ó R U | P Ó Ó Ü R Ó _
' " " ( & ) . 2 $
" ) " " ' 2 f
} " " 2 " " '
' 2 " ' a ' 2 ) " ' a ' . `
3 " " . +
" / ' 5 ) ' 5 " * . 1 2 SUR¿VVLRQDO WRVSUR¿VVLRQDLVHPFRQWH[WRUHDOGHWUDEDOKR