Executive Decree No. 120/14 approving the Regulation of the National Direction for Touristic Activities

About this law

Original title: Decreto Executivo n. 120/14 - Aprovação do Regulamento Interno da Direcção Nacional das Actividades Turísticas (DNAT).
Language: Portuguese
Kind: Regulation
Organisation: Southern African Development Community (SADC)
Country: Angola
Subjects: Environment
Keywords: institution, tourism, legal proceedings/administrative proceedings, authorization/permit, governance

Where to read it

No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

2
2 U , n / 2 - W . / 5 . O 4 - 2 . 1 0 . N n 2 - W 0 0 W - . 5 0 N 1 . £ U , - / O . Ö à í Ò î Ö Ù Ú Ü Ò Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö O P Q R S T © V W $WULEXLo}HV ª « ¬ ® ¯ ° « ¬ ± « ² ¯ ³ ´ « µ ¶ · ¸ ± « ¹ ¬ ² º « » ¯ ´ ¼ ½ ³ ¾ « ± « Ï Ò Ý Þ Ñ × Þ ß Ò à × Ö Ï Ò Ý Þ Ñ × Þ ß Ò à × Ö ¢ £ K ¿ L W . O M 6 2 6 6 O 6 / M 6 W - 0 N À - , 6 W S V . 0 W - . 5 0 N 1 0 / q Ï Ò Ý Þ Ñ × Þ ß Ò à × Ö Ü Ò ï í × ð Ü Ö í Ü Ò ó Ö à Ð × Ö Ñ Ð ô Þ Ô Õ Ö Ü Ò ò î Þ à Ò Þ ß Ò à × Ö W 2 - X - 1 0 1 6 / £ U , n / 2 - W 0 / Ù Ò ï í × Þ × ñ í × Ð Ó Þ Ò Ö à × Ñ Ö î Ö Ù Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ä Æ Ê Å Ë Æ Ç Ë Å É Ä É Ì Ë È Å Í Å Î É Î Æ Î É Ï Ì Ð Ñ Ç Ë Å É Ï Î Æ O Ministro, õ o ö ÷ ø ù ú û ü ý ö ü þ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ö Ù Ú Û Ó Ø Ü Ý Þ Ý ß Ö Û Ô à Ý Û Ö Ø á Ú Û â Ø á Ó ã Ý Ø Ö Ô Ø ² ¦ ³ ¤ ¦ ¬ ¥ ê ÿ ¦ ³ ¡ ¬ µ ¥ ¶ ° ± ¯ ¸ RXWUDVDFWLYLGDGHVHSUR¿VV}HVWXUtVWLFDVWDLVFRPR ä å æ ç è é ê ë ì ê é í ë î æ ï í ð ê é í ë î æ ï è ï ñ ï ì ê é í ë î ï æ ò ê ñ ê ó ô õ ô ö ÷ ø ù ú û ü ý õ ÷ þ õ ÿ ø ö õ ö ÷ ô ö ö ÷ ý õ ô ö ÷ û ü õ ö FLQHJpWLFDVSUR¿VVLRQDLVGHLQIRUPDo}HVWXUtVWLFDV l . 5 / - 1 6 , 0 5 1 . s U 6 0 0 M , . X 0 S V . 1 . 6 W , 6 2 . , 6 / - 1 6 5 W - 0 N q ! " # $ % & ' ( ) * + , - * . / ' * 0 - 1 - 2 3 4 5 6 - 2 1 - 7 , * , 2 0 8 4 , - 1 . 9 - 0 ' : . 4 , . ' ! " # $ # % % % # & ' ! ( # % ' # ' ) ; < = > ? @ A B C D E F < C G D A H A I G A J C = E C K > D C D E L < = M D > N C E C A ? D E ? C O > A ? 4 6 N 6 W - O 6 5 2 . / , 6 r 6 , - 1 . / 5 0 0 N n 5 6 0 0 5 2 6 , - . , 7 'H¿QLURVSURGXWRVWXUtVWLFRV 1 . / 6 W 2 . , 7 * p P Q R S T U V T S W S X X Y U Q U S U S X S Z S [ \ ] Q ^ S T _ Q Z Q S X _ Z \ _ \ Z Q S ` \ T a + , - . / 0 1 2 . 3 4 3 5 3 6 / 3 7 8 . 3 6 / 1 . / 3 8 9 5 8 . : 1 ; : < 1 7 3 7 3 = > ? > @ A B C > D E F C F F @ @ G ? A D @ C H I F J > D ? F K D @ J D L F @ b c d e f g h e i d j f k c l h b m n d o f b c d e f p j f q r b i c s c j f j h q t u l v q i c b f q w x y z { | x y } { x ~ | z ~ | z y ~ { ~ ~ z { { { y
0
0 R M 5 W - 0 / 1 6 X - 0 R 6 5 / 6 . M 6 , 0 1 . , 6 / 2 U , n / 2 - W . / 7 N O P Q R S R Q T U V R W S U X Y U Q U V Z [ T \ X R ] W ^ _ ` R a U R b T Q ` U WXUtVWLFDHFRQWULEXLUSDUDDGH¿QLomRGDFRPSR 1 . m / 2 0 2 U 2 . , R 5 - W . 1 . - 5 - / 2 ¡ , - . 1 0 ¢ . 2 6 N 0 , - 0 6 £ U , - / O . 7 u ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¥ ¦ « ¬ ¦ « ¦ ® ¥ ¦ ¯ ° ¨ ¦ ± ¥ ª ² ³ ¬ « ¬ ¦ « ¥ ¬ © § ´ ¥ µ ¶ · ¸ ¹ 5 6 5 2 6 2 U , n / 2 - W 0 7 º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á À Â Á Ã Ä ½ º » Å Æ Ç È É Ê Á Ë » º Æ Ì ¾ Í ½ Ê » Î Æ º » » Ê Ï ¾ Æ » Á Ð c l 0 , 2 - W - M 0 , 6 O 0 W 2 - X - 1 0 1 6 / . U M , . t 6 W 2 . / 1 6 1 6 / 6 5 X . N u p l 1 . 5 Ñ Ò 1 . 0 , 2 - R . Ó Ñ 1 . 6 W , 6 2 . , 6 / - 1 6 5 W - 0 N 5 Ñ Ò Ô Ô Õ Ò Ö L q d e f g h i j e h i g k l m n j o j f e h i g l g p p g q m l m m j r g l i m 1 6 Ö × 1 6 Ø 6 2 6 O 4 , . L 1 6 2 6 , O - 5 . Ù 2 U , n / 2 - W 0 7 s t u v w u x t y w z { | } ~ u y K L M N O P O N Q O R S T S U V N O W Q X O V Y Z Q N S Q Y [ \ N S U ] O Q T O ] Y Q ^ _ O ì ë ì Ø Û Þ ¡ ¢ £ ¤ ò ò " ä á ò â ä ê ä í ` á é è ä á a è ä í â ` ò é ç ä í b ¥ ¦ § ¨ © ¥ ª « ¬ ® ¯ ¬ ª © ¬ « ¥ ª ° ª ® ¬ ® © § ± ¬ « ª ² ³ ¬ ® ¬ © « ² ¯ c d e f g f h i f j k l m l g n f h l o g p q j r s f g t q f u k f g f v l h ë ì ì ë . 2 U , - / O . 7 í ò è ä î ò á ç ò è á é î ð è ê â í w x y z { | | } { | { } | ~ { | | z { { ´ µ ¶ · · ¸ ¹ º » ¼ ¸ º · ¸ ½ º » ¾ ¼ ¸ ¼ ¿ ¼ À ¾ ½ Á ½ ¹ ¼ ¹ º ¿ ¹ º ¼ » ½ Â ¼ Ã Ä · ë ë ì ë ì ì Å Æ Ç È É Å Ê Ë Ì Í í ð í ç è ç æ ê ä ä î ò í ä á í a ó ò å ä í è ê ò í è á â ê ä w Ç Ï Ì Ð Ê Ñ Ì Ç Ò Ó Ì Ð Å Ò Ç Ì Ë Å Æ Ì Ô Ê Ñ Ì Õ Ö Ö Ë Ì Õ Ì É Å Ç Ö Õ Ì É Ì Ë Å Ê × ü p Î Ø Ù Ú Û Ú Ü Ý Þ ß à á Ý Þ Ù â Û Ý ã Ù ä Þ Ü å à Û ä Ú æ ç æ â æ è æ â Û Ú Û Ý Þ à æ Ú Ü &RQVHOKRGH'LUHFomR ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¤ ª § ¡ ¥ « ¬ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¬ ¤ Ç Ò Ë Æ Ç É Ö É Å Æ Ç È É Å Ê Ë Ö É Í ® ¯ ° ± ² ³ ¯ ´ ¯ µ ¶ · ¸ ° ² ¸ ¹ · º · ¹ » ² ³ ¶ ³ ° ± ¯ » ¼ ½ · ½ ² ¾ » · º ² ¿ ² ½ ² ½ ¯ ½ ½ ¶ ³ º ² ½ é Ô Ì ë Ö Ç Ì Ç Ò Õ Ê ì Æ Ô Ï Ì Ç Æ Ó Ç Ò Ô Ì Å í Ç Ê Ö î Ò Ç Ê í Õ Ê Ë Ö Ë Ö Ó Ö É p ê ì ì ë ì ï ð ñ ò ó ô õ ñ ô ö ÷ ô ø ù õ ö ÷ ú û ò ó ú ñ ù õ ð ù ü ý þ ò û ù ñ ú õ ÿ ò ú ô ð õ ò î î â ç è â ê ò ä â á è À â ä ò ` á é è ä á â î ò á ç ä ê â è ò é ä w Á ì w Â ä î ò ç ò â ä Â ä á í ò å Ã ä ê ò è ò é ä ï á ä î ò â ê â î ò á ç ò Ä Ò Ì Ë Å Ê ì Ê Õ Ì Õ Ò É Å Æ Ç È É Å Ê Ë Ì É Í Å Æ Ç È É Ê È É Ë Ì Ë É Í Î Ï É Ë Î Í Ê Ð È Ñ Î Í Ò Ë É È Ó Í Ô È Ç Õ Ö × Ë È Ê É Ë Í Ë Ñ Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ü Ù à ß Ü á Ý ß â ã Ü ß ä å Ü ß Ý æ Ú ç Ú è æ Ý ä é Û ã ä ß ê Ù å ë Ç Ò É Õ Ö É Å Ì Õ Ö Ð Ö Ó ë Ê Å Ö Õ Ö É î Ç Ö Õ Æ Å Ö É Å Æ Ç È É Å Ê Ë Ö É Í ê ß à ì ì ì ë ì ì ì ! " # $ % & ' % ( ò é è â ä í ä ð å ò î â í é ä î á í â ä í ê è ` ò ò á ç ò í í ò Ø Û Þ ó è ä í ê â Ç Ê Ö Ç Ó Ò Ð Å Ò Ê Ð Ë Æ Ó ë Ê Õ Ì É ) í î ï ð ñ ò ó ô õ ñ ö ð ÷ ø ö ù ú û ð ö ü ñ ú ø ð ý ñ þ ý ñ ù ÿ ù ú ô ð ò ñ * + , - . / 0 Î 1 1 ì ë Ø Û Þ â ç è ð è ò í ê â 2 3 4 5 6 7 8 5 9 : ; O P Q R S T < V W ë ì ì Þ ä å æ ç è é â ç æ í ç è é â â ä á æ ó ò å é ò á ç â å ò å ä é â å (VWUXWXUDRUJkQLFD ! " ! # $ % & ! ' ' ! $ ( $ ) $ ! * $ ) = > ? @ A @ B A C D D E F G H A C D C I J E K L H M C D N E O H P H N C D Q @ R H A E K S T C ì ì ë ì ì â â â ä í í ò é ä ê ä í ê ò í è ê ò â ç ä í ê â è ò é ä w + . U Ì Ë Ê Ö Ð Ì Ô Õ Ò Ë Å Ê ì Ê Õ Ì Õ Ò É Æ Ç È É Å Ê Ë Ì É Õ Ê É î V Ò Õ Ì É Ò Ï Æ Ê Ð Å Ò Ò É Å Ç Æ × + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 5 . 7 0 8 9 5 : 0 ; < 2 0 = > ? 5 @ 3 8 A 4 : 5 ; < 2 0 = / 5 2 B C 0 Å Æ Ç Ì Ö Ç Ï Ð Ê Ë Ì W D E F G H I J G K D H L M G N G H J G O G E P F Q P R G S Q D H G Q T U S I U D H H V E G F I D F G H K Ê Ç Ò Ë [ \ Ö Í X Y Z W X Y Z [ Y X W \ ] ^ _ ` _ W \ ] X a ^ ] X b c a [ ` _ X [ d ] _ X b Y \ e _ ] Z ` f g X X a Y Z ] * Ö Ð É Ò Ô ^ Ö Õ Ò Ê Ç Ò Ë [ \ Ö Í Y Z ë ì ì ë ì ì ä ç â í a ò â í ï é ä á ó è ê â ê ä í ä é ä á ó ä é â ê ä í ò å ä è ò é ç ä w , . Ò î Ì Ç Å Ì Ó Ò Ð Å Ö Õ Ò Ç Ö Õ Æ Å Ö É Æ Ç È É Å Ê Ë Ö É Í h i j k l m n o p q l r o s t u o v w x l u o y m o z n o l u r t m { u t { | o m } o r o _ Y Z ` a b c d e f g e h c i g j k l m i n m j o c p m j h d e i q e h c i g j e j r ~ ~ ~ ~ . î Ò Ç Ì Õ Ö Ç Ò É Æ Ç È É Å Ê Ë Ö É Í ë ì ì ì Î ò å ä í ò ò í è ê ò á ç ò ò é ä î ä ê ò î ê ò ç â ð â å Ã ä í ò í ç â ð ò å ò é è ê â w s t u v w x y z x { v | z } ~ | } v } { w x | x { v | z } x + . Ð Ê Ó Ì [ \ Ö Æ Ç È É Å Ê Ë Ì ) 'HSDUWDPHQWRGH3URGXWRV7XUtVWLFRV U Õ Ò Ê Ç Ò Ë Å Ö Ç Ì Ë Ê Ö Ð Ì Ô ) Z T R ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¦ © ¤ ª ¨ ¢ « ¤ ¬ § ¢ « ¨ ¢ ® ¯ § ° ® ¨ ± ² ¢ ® ¤ ª ³ ¦ ª ¨ ¢ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¤ § ¨ ¡ ¤ © ¡ ª ¢ « ¬ ® ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ¶ µ ´ » º ¼ ´ ½ · µ ¾ » µ ¾ ¿ ¿ » ¶ µ À ¸ ¿ ¹ Á º µ ¾ ¸ À µ ¼ À ¸ ¿ Â µ ¼ Ã º Ä ¿ ´ O P Q R S T ¯ V W Å Æ Ç È É Ê Å Ë Ì Í Î Ê Å Æ Í È Ë Ï Í Ð Ñ Ò Í Ë Å Ë Ï Ñ Ò Ó Ô Ê Ë Ë Õ Í Ë Ö Ê Æ Å Ì Å Ë Å Ó × Ø Ò Ê Ë Ð Ó Ï 'LUHFomR Ù Ú Û Ü Ý Ü Þ Ù Þ ß à Û á â ã à Û Ü Ú Ù à ß ä ß å Ù ß å Ù æ ç â Ù è é ç Þ ß ä â ç ä ç à Û Ù à Ý Ü à Ù ê Þ ç ° + U ) Ö Ê Ç Ò Ë Å Ö Ç Ì Ë Ê Ö Ð Ì Ô Ë Ö Ó î Ò Å Ò W Z á ë Þ ß à ß ê Ý ç å Ý Ü ë ß ê Û ç Þ ß Ù Ú Û Ü Ý Ü Þ Ù Þ ß à ß ä â ç Þ á Û ç à Û á â ã à Û Ü Ú ç à Þ ß ì á Ù å Ü Þ Ù Þ ß í Ú ç ë ä ß Û ß î ± ² ³ ´ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ¸ º » º ¸ ¼ ¹ ½ ¾ · » ¿ À º » ¹ ¼ µ » Á º Â ¹ Ã À Ä µ ¿ Å Æ Ç 'H¿QLURVSURGXWRVWXUtVWLFRV à È É Ê Ë Ì Í Î É Ê Ï Í Ì Ð Ñ Ê Ë É Ê È Ò Ó Ì Ñ Ì È É Ê Ì Ê Ë Ò Ë Ô Ë É Ê Õ É ï (VWXGDUHGH¿QLUDVPRWLYDo}HVWXUtVWLFDV ß à Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ 'H¿QLUGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVHVWDEHOHFLGRV ß à ð ñ ò ó ô õ ô ó ö ö ÷ ö ø ù ú û ó û ü ý þ ö ý ú û ó ü û ÿ ô ô õ ó ô ù ú ô ú ù ó Ø Û ë ì Û Ü Ú ç à ß Ü à Û ß ê Û ß à ê ç Ù ã à í æ ß ë Ú ç ë ç Ù â ß à ä ß Ú Û Ü Ý Ù á â ã ä å æ ç è é â â é è ä á â å ê ä è í î ä ï ä í ä ð ñ ò é ç è ó ä í ò FODVVL¿FDomR ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý õ û ö þ ø ÿ ü û ü ü ø û ù þ ý ø þ õ ø ú û à ì ì Þ ä ç Ü Ù â Ù à Ü ê Ü Ú Ü Ù Û Ü Ý Ù à ß Ù Ú Û Ü Ý Ü Þ Ù Þ ß à ì á ß Ü ê Û ß â ß à à Ù ë ä è ò á ç â ä ê ä í í ò ó è ä í Ø Û ì â é ç è ó è ê â ê ò í ê â ï ð ò î é ä î ä ä í ò í ò é ç è ó ä í â ß Ü ç ê Ù Ü à ß Þ ß â ß Ú ç â Þ Ù è ß à Þ ß Ý Ü Ù ß ê à ì ì ë Þ ò å â ç ! è ä í ê ò ò " ò é ä ! " # ! ! $ ! # " % & ' ! ( ) $ % * & # $ $ % + # $ % & ' ( & ) * + , - + , . / 0 / + * . + , 1 ' / 2 , . 0 & % & ' . , 3 4 & 0 , , - . / 0 1 - 2 0 , 3 1 - 4 - 5 6 7 8 , - 1 - 0 9 . - 1 : , - 0 , : . ; 0 , 8 < - 0 = > ? @ A B C D E F G F H G I E J K F L A E M G J N B A J D E C G D A O J D K C D E J P F D L A ì Þ è ò é ä Q R S T Q U V W X Y X R S Z [ \ V ] X U ] V ^ X _ Z Q ^ T ] V ^ X _ Z Q \ Q ` Q a 5 6 7 8 9 : 8 ; 8 < = > : > ? @ A B C D < = E F 8 G D > H ; G D 8 : E : I > < H ; J E ; ë Þ ä ò á ç è ê â ê ò í ê Ü à ë ç í ä ß à Ú Ù Þ ß à ä ç â Û Ü Ý Ù ß Ý ß å Ù e f g h e i j k l m n o j p i q r p i s t h e u p i q v w x b c d b E â ç ä ç â ß ß ß Ú á Û Ù â ä ç å ã Û Ü Ú Ù à ì á ß Û ß ê ª Ù ë ß ë Ý Ü à Û Ù Ù y z { | } ~ | ~ | | } } ~ ~ | ~ ~ | $ ß ë Ú ç å Ù æ ç â Ù è é ç Ú ç ë Ù % & ' ( ' ) * ' + , - & . % ' / 0 . 1 2 . & 3 4 / 5 2 , 3 2 & 3 4 / 5 + , / % ' & 2 4 6 ' / ¡ ¢ £ ¤ ¥ £ ¦ ß ç á Û â ç à Þ ß Ü ê Û ß â ß à à ß ä Ù â Ù ç Û á â Ü à ë ç â Ü ç â ë ß ê Û ß Ü ê Ú á ë æ Ü Þ Ù à § 7 8 9 : ; < = > ; > ? @ A B C : D ; > E ; : ? F @ G > A = H ; F C ; A H @ ? ? B ? F I = H ? ¨ § ß ä Ù â Û Ù ë ß ê Û ç Þ ß â ç Þ á Û ç à á â ã à Û Ü Ú ç à © Ú ª ß « Ü Ù Þ ç ä ç â Þ ß ç á Û â ç à ä â ç â Ù ë Ù à Þ ß Ù ê Ü ë Ù è é ç Û á â ã à Û Ü Ú Ù á ë ¬ ª ß « ß Þ ß ß ä Ù â Û Ù ë ß ê Û ç § J K L M N O P Q R S T S T U S R O V S W X Y Z U P S [ O \ ] ^ _ ` a X Y b c d _ c e ` f ^ g h i j k l m n o p q j r s q j n m l t u v o w q j i i v s i m q x q y z i x i j ® ¯ ° ± ² ³ ´ ² µ ° ¶ ´ · ¸ ¹ º ¶ » º · ¼ ° ½ º · µ ± ² ¶ ¾ ² µ ° ¶ ´ · DRV2SHUDGRUHV7XUtVWLFRV { | } ~ } ~ ~ } ~ | ~ } ~ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Æ É Ä Ê È Â Ë Ä Á Ì Â É Å Æ Ê Í Æ É Ä Ê È Â Æ Â Î Ï Å Ä Ç Æ Ë Â Ç Ä Î Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ô Ù Ú Û Ñ Ü Ú Õ Ø Ô Ù Ò Ý Ö Þ Ø Ò Ù Ô ß Ø Ú Ô à Ý Ù á ß Ù á Ü Ü ß Ò Ù × Ö Ü Þ â Ø Ù ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¤ ¦ ¡ £ ¢ § ¨ £ © ¤ ª « ¬ ¨ ¤ ¬ ¡ ¨ ® ¨ ª ¬ ª ¤ ª å Ü Ú ß ê Ú Ü Ù ë ß ê Û ç Þ Ù à Ù ã ê Ú Ü Ù à Þ ß Ý Ü Ù ß ê à í ß ë ä â ß à Ù à í ä â ç « Ü à à ß à ~ ¯ ° | ± ² ä å æ ç è ç é ç ê ë ì í å é î ê ï ç ð ë å ñ å è ç è ò é ë ì í ó é ë å ð ç é ò ô ò ä ç ò ä ç õ ê í ç ö ÷ ê ³ ´ µ ¶ · ¶ ¸ ¹ ¶ º » ¼ ½ ¼ · ¾ ¶ ¸ ¼ ¿ · À ¼ ½ ¶ Á ¼ · Â Ã ¶ Ä » ¶ · ¶ Å ¼ ¸ · Ã ¹ ¶ Æ Þ ß ä â ç ä ç à Û Ù à Ý Ü à Ù ê Þ ç á ë Þ ß à ß ê Ý ç å Ý Ü ë ß ê Û ç Þ ß Ù Ú Û Ü Ý Ü Þ Ù Þ ß à ß ~ } } ² | ~ Ç È ä â ç Þ á Û ç à Û á â ã à Û Ü Ú ç à Þ ß ì á Ù å Ü Þ Ù Þ ß í Ú ç ë ä ß Û ß î É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ï Ò Í Ó Ñ Ô Õ Ö × Ó Ø × Ô Ù Í Ú × Ô Ò Î Ï Ó Û Ï Ò Í Ó Ñ Ô Ù Ï ø ù ú û ü ý ü þ ÿ û ÿ ý û ÿ ü û ÿ þ ÿ Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è é Þ ê à ë ê ì í î Þ à ï ã ð ã æ å ß ñ ì í î í ï í ò í ð à æ é à ß í Ý é ã ó ß Û á â Ü à ë ç ß ç à ç ä ß â Ù Þ ç â ß à Û á â ã à Û Ü Ú ç à ô õ ö ÷ ø ù ú û û û ü ý þ ÿ ý ÿ Ù ç å Ü Ú ß ê Ú Ü Ù ë ß ê Û ç Þ ß Ù ã ê Ú Ü Ù à ß Û á â Ü à ë ç ß Þ ß ë Ù Ü à HPSUHVDVHSUR¿VV}HVOLJDGDVDRWXULVPR ! " # $ # % ! & ' & ! ( ' $ ( ) " * + , % ! + - . / + * & 0 1 , $ # ' 3HVVRDO ! " # " ! " " $ " % # " Þ ß Ý Ü Ù ß ê à ß Þ ß ë Ù Ü à Ù Ú Û Ü Ý Ü Þ Ù Þ ß à Þ ç à ç ä ß â Ù Þ ç â ß à í 2 3 4 5 3 4 6 7 6 4 8 9 3 : ; < = 3 > 6 4 ; 9 4 3 2 6 ? : @ ; 3 A 3 B C 6 @ 2 3 & ' ( ' ) * + , - . - ) / ' ( . 0 1 2 - & - 3 + 4 + ( 5 ) - & 0 6 - 5 ' 7 0 ) + 0 ' 8 9 ) + ( : - ; ß ë ä â ß à Ù Þ ß Ù å á á ß â Þ ß Ý ß ã Ú á å ç à Û á â ã à Û Ü Ú ç à Ç < < = } ² > ² È D E F ê Û ß Ü â Ù â G à ß Þ Ù Ü ê Û ß ê è é ç Þ ß ß ê Ú ß â â Ù ë ß ê Û ç Þ Ù à Ù ã ê G ? È ú { | } < } = > ÷ @ { | } ² ~ < H I J K L M N I J O M P K Q R S L J J H T I N I L J L M L R K R U M V J L R V M K W } A < } } } B } | ~ } } } } @ < } } } È E Y Ü à Û ç â Ü Ù â ç à ß à Û Ù æ ß å ß Ú Ü ë ß ê Û ç à Þ Ù à Ù ã ê Ú Ü Ù à Þ ß Ý Ü Ù G X C D JHQVEHPFRPRDVGHPDLVHPSUHVDVHSUR¿VV}HV 2UJDQLJUDPD å Ü Ù Þ Ù à Ù ç Û á â Ü à ë ç ú ~ = > ÷ @ { | } ² } A û û Z [ \ ] ^ _ ` a ] ` b c b _ d e b ] ` ^ ` f g h i g b a b _ b e ^ ] a c b ] ^ _ j d ^ b < } } } B } | ~ } } } } E F < } } } È à ç å Ü Ú Ü Û Ù â ß ë ô õ ö ÷ ø ù ú û G k l m n o p q r o r s t u v w n x o r w y r s n o z { r u q | q y } ~ t u | s t s r s ü H ý I J ÿ K C C ß Ù Ú Û Ü Ý Ü Þ Ù Þ ß Û á â ã à Û Ü Ú Ù à ¡ ¢ £ ¤ ¤ £ ¥ ¤ £ ¥ ¦ ¥ )XQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV § ¨ © ª « ¬ ¨ ® ¨ § ¨ ¯ ° ± ² « ® ¨ ³ ´ ² ¨ ® « ® µ ª ¬ « § « ® « ¯ ² « ³ ¯ ¶ L È E | ¯ M } ~ N = > ÷ ° } | E · â Ù ê Ü ¸ Ù â ß ê Ú ç ê Û â ç à Þ ß Û â Ù æ Ù å ª ç Ú ç ë ç à ç ä ß â Ù Þ ç â ß à < | ~ O } ² } { | ² ~ < } } P Þ ç â Ù ë ç ß à á Ù à ß à Û â á Û á â Ù à Ù à à ç Ú Ü Ù Û Ü Ý Ù à ä Ù â Ù Ù Þ Ü à G } | } N ¯ } } ² } < ¯ ° S } } ² T Q R ¿FDomRGHWRGDDFRUUHVSRQGrQFLD Ú á à à é ç Þ ß Û ß ë Ù à Ü ê ß â ß ê Û ß à ¹ Ù Ú Û Ü Ý Ü Þ Ù Þ ß Û á â ã à Û Ü Ú Ù º » ¼ ½ ¾ ¿ À ¾ ¿ Á Â Ã ¾ Ä Á Å Â Æ Á ¿ ¾ Ç Á Â È É ¾ Ê Ë ¾ Â ¾ Ì Á Ä Â É Í ¾ ¿ Å Î ¿ Ï U V W X X Y Z [ \ ] \ ] ^ _ X ` \ _ a [ _ b c d ^ ] ^ d e [ f Y g ` ] b c d ^ Y ] h d _ d ë ß ê Û ß Ü ê Ú á ë æ Ü Þ Ù à § i ² N } } = > ÷ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ö Ù Ô Ú Ø Û Ü Ý Þ Ú ß Þ Û à Ô á Þ Û Ù Õ Ö Ú â Ö Ù Ô Ú Ø Û } | } N ¯ } } A < } ¯ ° } ² } < T j R ã ä å æ ç è é ã ê ä é è å ë ì é í å î ï ð ä å ñ ð ò è ó ï ã ê ä ç ä é ì ô õ ò è ó è Þ ß ß ä Ù â Û Ù ë ß ê Û ç § GrQFLDVHVWDEHOHFHQGRH¿FLHQWHVUHGHVGHFRPX k ² ¯ ° } A } ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ® ¯ ° ± ² ³ ´ ² µ ° ¶ ´ · ¸ ¹ º ¶ » º · ¼ ° ½ º · µ ± ² ¶ ¾ ² µ ° ¶ ´ · l } | F ¯ ° S | ~ ¯ ° S ~ | } ¯ ° S R GD$QLPDomR7XUtVWLFD m n o p m q r s m t u v w n v x o y v q w z w q v n m q r s m t u v z v { | y v n w { } ÿ } } ~ ² | ~ } } ~ { | N = > ÷ ê Ü ë Ù è é ç á â ã à Û Ü Ú Ù Ú ç ë ä ß Û ß î 3DUWLFLSDUQDGH¿QLomRHLQYHQWDULDomRGHDWUDFWLYRV ~ $VVHJXUDURIXQFLRQDPHQWRGRVVHUYLoRVGHUHSURJUD¿D Û á â ã à Û Ü Ú ç à ! " # ~ } } ² | ~ Ç È ¡ ¢ £ ¤ ¥ Û á â ã à Û Ü Ú Ù ¦ § ¨ © ª « ¬ « ® ª ¯ ° ± ² ³ ´ « µ ¯ MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS > ¶ · ú û ¸ ¹ º » ¼ ½ » ¾ ¿ ¾ À À ½ º Á º Â ¹ ¾ À ¾ ¼ ¾ Ã ¾ ¼ ¾ ½ º ¼ Ä Å Æ ½ © § Ç È » ½ É ¾ Ê ¼ ¾ Ä ½ Ë ¾ Æ Å À Á º Ä Å Ì ½ ¿ ¼ ¾ À Å » ¾ Í Ê Å º Á Í Ç È Î Ï ¦ Î Ð É ¾ À º Ê ½ Í Ç È § ¦ Ï ¦ » ¾ © Î » ¾ Ñ Æ ½ À Ä ½ ! Ò Ó Ô Õ Ö Ó Ö Ø Ú Ý Ö Ó ß Ú à Ú Ó Ö á â ã Ø Þ Þ Õ Ö Ú Û Ü Ü Ô Ú Ó × Ø Ø Ù Ù × Ø ä Þ Ø Ù Ç S < F M } } } E ~ < N } ² } å æ ç è é ê ë ì å æ ç è é í ì ç î " # $ % & ' % ( # ) * + * , $ % # % - . % * , ( , - * , / , 0 + * % - . , / % 1 ( , - ) * , & 2 , 'LUHomRH&KH¿D è ñ è å è å è ò ó ç í ó ô è õ í ì ö L 4 5 ô B } < 3 Ç ² S } ~ È 6 | ¯ ° ï ð L 4 ? B } < 3 Ç ² } S } } ² ² ~ È 6 È 6 ÷ ø é õ æ é ì ÷ ø é õ æ é ì ù ú ? L ? = } ² } È 6 N S } } | S } } ~ P Ö Ý Ú Û ü ý û ¡ ¢ £ ¤ ¢ ¥ ¦ § ¥ ¨ © ¦ ª « ¬ ¢ ¥ ® ¦ ¯ ° ¦ ¢ ¯ « ¬ ± ¦ ± ¦ ¬ « ² ¦ ± ¯ ³ ´ ¯ µ ¯ ¶ · ¸ · ¹ º » ¼ ¶ · ½ ¾ ¿ · ¶ À · Á Â · Ã · Ä Å Æ ¶ ¼ Ç · ¿ Å Ä Â Å È · Á Â ¼ ¶ · ½ ¾ ¿ · ¶ À · Á Â · > ¶ · ú û û É Ê Ë Ì Í Î Ï Ê Í Ì Ð Ñ Ê Ò Ó Ô Õ Í Ö × Ì Ò Ê Ó Ë Ø Ù Ø × Ø Í Ø Ú Ì Û Ê × Ë Ê Ù Ì Ë Ö Ì É Ê Ë Ì Í Î Ü Ì Ë Ì É Å ¼ ¾ þ ÿ ½ º Ê Å ½ Í º Á » º À Ñ Ê Ä Å Ì Å » º » ¾ À ¹ ¼ À Ä Å Ê º À L ? O L P } E } } < } ¯ ° S < } Ý } È å æ ç è é í ì ç õ | Ç { | } T } È ì õ ù è ì è 5 ? O L P ù | S } Ç } È ï ð å æ ç è é ê ë ì O Ministro, Þ ß à á â ã ä å æ ç ç ä É ¾ À º Ê ½ Í Ç È § © Ï ¦ ! å è ò ó ç í ó ô è õ í ì å è ò ó ç í ó ô è õ í ì å è ò ó ç í ó ô è õ í ì ÷ ø é õ æ é ì ÷ ø é õ æ é ì è è é ê ë ì í î ì ë ï ë ð ð ñ í é í ë í ë ò ó î ê ë ó î ô õ ì ï ñ î ì ö ó ñ î í ë ð ÷ ë è ç ì í ì ù è é ì ô ò ó õ ó ô è õ í ì ì ù é ì ô ò ó õ ó ô è õ í ì ð ð ô ÷ ç ù í æ é ì ù ò è ç ó ì ç è ù ÷ ç ù í æ é ì ù ó õ æ ô ó ê ë ì Ý @ } < { | E < ~ N ÷ ç ù í æ é ó ø ù ú û ü ý û þ ù ÿ ú û ù û û þ û û l l O Ministro, ô | ¯ ° B } < 3 Ç ² } S } } ² ² ~ MINISTÉRIO DA AGRICULTURA P ? 4 L ? ± } R È 6 = } ² } õ } } ² È 6 N S ! " # $ % & ' ( ) * + , & ' - + ' . / 0 + 0 * 0 ' 1 & 2 3 4 5 6 ' ' Ý @ õ } 7 } S } } ~ P É ¾ À º Ê ½ Í Ç È § Ï ¦ 8 9 : ; < 9 = > ? @ A : B C 9 C ; D ; E : F A C G H F : I : J ? B : @ = > = A C K : F ? = B C ! L M N O P N Q R M S P Q T U P O N P V W X S Y Z [ \ ] X W ^ ^ Y _ N Q ` Y a Y P b Q ^ U Y b U Q W N b P c Q ^ " # $ % & ' % ( # ) * + * , $ % # % - . % * , ( , - * , / , 0 + * % - . , / % 1 ( , - ) * , & 2 , ? O L 4 < } M } > N } ~ Ç } È L 4 5 ô B } < 3 Ç ² S } ~ È 6 | ¯ ° õ | Ç { | } T } È 7 8 9 : ; < = > ? @ 8 A B C D < ? E 8 @ 8 ? > D F @ D > D G D ? F H = C D I J K @ D L 8 > F 8 H D ? O L P ù | S } Ç } È L O ? P õ } } ² È 6 M N S } } Q } N } } S ² ~ Ç ² ~ O Ministro, Þ ß à á â ã ä å æ ç ç ä P ? ? S L ? ± } R È 6 = } ² } õ } } ² È 6 N S MINISTÉRIO DO COMÉRCIO 4 } } = } F } ~ Ç S } } ~ P T U V W X Y Z [ \ W Z ] ^ \ W _ \ ` ` a b a c a d W Z a e Y b Y b Y f g ` ` h ` ` W ^ õ ² < S } N ² | { | } < } û | } É ¾ À º Ê ½ Í Ç È § Î Ï ¦ ! = } } N N ~ } Q } S < } E } } < } ¯ ° S < d e f g h i j g h k g l j m j g k n k o k e p e o q e o k i r s f t u e i g e v e q o e m w o j k } | ² ¯ M } } ² } i } A < } È x y z { | } { ~ } y x { ~ x y } y y } | y ~ { } y { y | ~ x y j k l m n o p o q r o s o p m t u v w o q r n t o x y z { w n q t | t r t | t ô } ² } } ~ } } S | } ~ ° Ý @ ~ @ ² | < | Ç ² ¯ ° È " # $ % & ' % ( # ) * + * , $ % # % - . % * , ( , - * , / , 0 + * % - . , / % 1 ( , - ) * , & 2 , L 4 5 ô õ | Ç { | } T } È B } < 3 Ç ² S } ~ È 6 | ¯ ° B } < 3 Ç ² } S } } ² ² ~ < ± } R
4
4 L ? O L 4 ù | S } = } F } ~ Ç } È ¡ O Ministro, } ~ = } F } ~ Ç S } } ~ P