Decree No. 30/95 on compulsory requirements for oil import and export
Made 1995-11-03 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Decreto n. 30/95.
- Language
- Portuguese
- Kind
- Regulation
- Organisation
- Southern African Development Community (SADC)
- Country
- Angola
- Subjects
- Energy
- Keywords
- oil, energy conservation/energy production, internal trade, international trade, enforcement/compliance
- Categories
- *, energy
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
2. Para o efeito do disposto no numero anterior e para garantia de uma disciplina financeira, os exportadores de petr6leo bruto, gas e produtos refinados, sao obrigados a proceder a venda ao Banco Nacional de Angola, da totalidade das receitas cambiais decorrentes de todas as exportai;oes, para as empresas em regime geral ou dos impastos, para as empresas em regime especial. ARTIG02. 0 De harmonia com o disposto no artigo anterior, as empresas em regi- me especial ficam obrigadas a proceder a abertura ou a deteni;ao de uma conta em moeda nacional, no Banco Nacional de Angola, sujeita aos seguintes condicionalismos de movimentai;ao: a) a credito - pelo contravalor da receita de divisas destinadas ao pagamento dos impastos e outras obrigai;oes devidas ao estado, ao cambio do dia da transferencia; b) a debito - pelo pagamento ao Tesauro Nacional das obrigai;oes estabelecidas na alfnea a). ARTIG03. 0 As empresas em regime geral, sao obrigadas a proceder a abertura de uma conta no Banco Nacional de Angola, expressa em moeda nacional, sujeita aos seguintes condicionalismos de movimentai;iio: I. A credito - pelo contravalor das cambiais decorrentes das exporta- i;oes nos termos do n. 0 2 do artigo 1. 0 •
2. A debito - pela transferencia, a favor do Tesauro Nacional dos montantes destinados ao pagamento de impastos, taxas e outras obriga- i;oes fiscais: a) pelas transferencias, a favor do operador, dos or,amentos mensais de tesouraria (cash call), ate ao limite do saldo desta conta; b) pela transferencia para contas em moeda nacional junto dos Bancos Comerciais domiciliados no pais.
3. Devem ser levadas ainda a credito da con ta das empresas em regi- me geral, os excedentes cambiais relativos aos saldos das contas de garantia do tipo «escrow account», autorizadas pelas competentes auto- ridades, criadas para pagamento do capital e juros da dfvida extema des- sas empresas, desde que nao sejam abertas em nome do Banco Nacional de Angola. ARTIG04.0 Sempre que necessario e que os interesses do Pais o exijam, o Ministro da Economia e Finan,as, ouvido o Ministro dos Petr6leos e o Govemador do Banco Nacional de Angola, podera atraves do despacho, conservar, rever ou conceder as empresas em regime geral, facilidades cambiais na legisla,ao cambial vigente, devendo os beneficiarios para o efeito, apresentar «mem6ria justificativa». ARTIGOS. 0 I. As receitas cambiais decorrentes do abastecimento a navega,ao marftima e aerea e outras receitas de exporta,ao de bens e servi<;os nao directamente ligadas a produ<;ao de petr6leo bruto e refinados, passam a ser efectuadas por intermedio dos Bancos Comerciais domiciliados no Pais de acordo com os principios da legisla,ao cambial vigente e em obediencia as instru,oes da competente autoridade cambial.
2. As empresas em regime cambial especial deverao proceder a impor- ta,ao de di visas para a liquida,ao de bens e servi<;os aos fomecedores de bens e servi,os residentes no Pais, atraves dos Bancos Comerciais domi- ciliados no Pais, com obediencia das instru,oes da competente autorida- de cambial.
3. As importa,oes de bens e servi,os, para os sectores nao considera- <lo'! produtos dirccta de petr6lco bruto. gc.b. e rcfinados. devem proccssar- -,e de acordo com o regime cambial gcral. ARTIG06." Fica proibido ao Banco Nacional de Angola. conceder credito as empn.:-:sas do sector petrolffero. incJuindo a Conccs-,iomiria Nacional. soh qualqucr forma explfcita ou mesmo implfcita. por forma a respeitar a dis- ciplina monetaria do sistema financciro do Pafs. ARTIG07."
1. As empresas cm regime geral. entregarao ao Banco Nacional de Angola. 15 dias antes do final de cada mes. a sua programac;ao de carrega- mentos de pctr61eo bruto c gas. destinados a exportac;ao no mCs subse- quente, identificando cntre outras informac;Oes o seu valor em divisas e a data de liquida<;ao.
2. A Direc,ao Nacional de Impostos, entregar:i a Direc,ao de Gestiio de Reservas do Banco Nacional de Angola, 15 dias antes do final de cada mes. a estimativa de programac;ao das divisas prcvistas para o mes seguintc, coma contrapartida dos impostos a pagar devido its exporta,oes de petr6- Ieo bruto e gas. 3. 0 Banco Nacional de Angola. informara a Direc,ao Nacional de Impastos os cambios praticados nas compras de divisa para efcitos de paga- mento de impastos.
4. As empresas em regime geral ficam obrigadas a remeter it Direc<;iio de Gcstiio de Reservas do Banco Nacional de Angola, no prazo maxima de 5 dias ap6s o final de cada mes, um mapa comparativo da execu<;iio efectiva da totalidade dos carregamentos do referido mes com a discrimina,ao refe- 0 rida non. 1 do presente artigo. 5. 0 Banco Nacional de Angola devera emitir Instrutivos as compa- nhias de forma a garantir a boa execu<;iio do regime estabelecido neste Decreto.