Fishery Zone Ordinance Netherlands Antilles and Aruba, 1993

Besluit van 6 jul' 1993, houdende instelling van een visserij:z:one voor de Nederlandse Antillen ~n Aruba (Visserij.lunebe::iluit Nederlandse Antillen en Aruba) Wii Beaui:<. bii de qratle. Gods. Koninqin cer Nederland"-", I'rinses ',an Granla-Nassau, enz. enz. enz , op de voordrachr 'Ian 0 nze ,\1 inister van BUI tenlandse Zaken van 2 aonl i 993, nr. DDliKabrnet-87887. gedaan mede namens Onze M illio;rer v(.lur Nelkr\<:lrllh;-AI lljllidi:HI:;1;I !:It! ArUUdi: Se 2.aken; Gelet D{) art\ke\ ~ van de M acrniqinqswet instelling viss-eri'tzone: De Rdad V3r1 St3t<'- ',an her Koninkrijk gehoord (ad'"ie'i> '.o~ \0 mel 1993. nr. W02 .93 .0220(K). Gezien net nader rapport van ante Ministers van 8uitenlandse Zaken en voor Nederlands -An tilJiaanse eel Arubaarise Zaken van 1 ju1i 1993, Mr. DOI/Kabinet-90960; De be9alingen van het Statuut voor net Koninkrijk in acnt genomen zijnce: Habben goedgevonde\\ e" verstaa«: Ar'tikel 1 1. Er is voor de kust van de Neder!andse Antillen en Aruba een vissa rijzone vana f de buitengrens van de territorrale lee. 2. De buitenqrervs ,",on de vis serijzone wordt gevmmd ooor de grenslijn die met andere State\'. is o\lereengekomen, 3. Waar nog geen grens(iin met andere Staten is overeengek.omen, wordt de buitengrens van de visser.izcne gevormd door de middelhin waarvan elk punt even VCr verwijderd is van de dichtstbij ge1egen punten ve n de oasislijn van waaraf de breedte van de territcriale zee van elk der twee Staten wordt gemeten. 4-. De grensiijn tussen de visserijzonas van de Nededandse Antillen en Aruba wcrdt gevcrmd ti'Vorde ;ceegrens die is vastgesteld bij rijkswet van 12. december 1985 tot l(aststeUing van eerl zeegrens tussen de Neder. landse Antillen en Aruba (Stb. 1985,664). Artikel Z In de in artikel 1 bedoelde zone cerenr her Koninkrijk. met inacht npmino V;'In rl P orf>nzen 6,,, het volkenrecht ~lelt rl." uit<;\uiterrde rectus bevcegdheid uit te(1 aa(\l:',en 'Ian visserijaange1egenheden. Hel advies van de Raad van State's ope~baa, gemaa~l door le'in'ageleggmg.~li hel .\o1;nisterie an 8u,le~landse Za~er1 T~"~,,~ <~I het "d...-ic~ met jQ "~ad"i lQr inzage geiegde stukken worden opgenomen in het bijvoe';lsel bll oe :-Jederlandse Staats GOu,a~l ' aO 10 augustus i 993 o1r. 150 Ar'tik el 3 urt bestu.t treeot III werkillg mel ingai1g van de eer ste !JCly IIdl1 ue tweede maaoc nil de datum van uitqrfte 'Ian bet Sroersbtad. was!":n net vvor-d t qeplaat s r Artil(fll4 Dit bestuu wordt eenqebaarc als Vis serijzonebe stuh Ne derlandse Antillen en Aruba Laster, en oeveteo oat en oesunr me, de daartJij bellUrellue :IULd IIdll toeticntinq in he, Staatsblad In bet Publicatieblad van de Nedenar-ose Antillen en in het Afkonoiglngsblad van Aruba zal warden geplaatst, Be atr!x De Minister van Buitenlandse Zaken p, H. Kooijmans De Minister voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken, E. M H Hirsch Ballin lJitoeoeven de neoenenrwinriaste iuli 1993 De Minister van Justitie a I , J. E Andnes sen NOTA VAN TOELICHTING De f',,'1achtlglngswet insteiling vrs seruz or e verle ent de Kroon de oevoegdheid vo or de ver sch.llenc e c elen van he: Korunk rijk een visse njz o ne In te steilen ter br ee dte van ten h.oog5te 200 zeemijien Voor Nederland IS een derq etijke LOne ,nges,eld bij koninklijk be slui t van 23 flUV"''''ber 1977 (SLll 1977.6(5) LUL ulLvu",rlllg van de a"ikelen 1.2 en J van de Machtlg1ng5we: ins,eliing viss er ij zone Voor de Caraibische deien van het Korunkrijk IS een derqerijke zone rnd er tijd nret Ingesteld, orndat c aar aan wen geen drlngende behoette bes tond Bovendien was nog geen visseriiwe to evino voor hanc en die binnen deze zone.aou kunnf'n worden toegepast. irmlddeis is wei de behoe rte ontstaan vrsserijactviteite n In de wateren ond de Ne dertandse AntllleCl en Aruba ook cutten de .err.rona!e <:ee, aan regels te onderweroen In de ,'Jederlandse Antl:ie.~ is inmlddels een landsverordenlng VdsL\j;;sleid rer regeling V~II ae econornrscne exotouatte van vis in de territOrlale zee en in ce in te stellen visserijzone. De Staten van Aruba haoben een dergelijk8 verordening onlangs goedgekeurd. Het is de bedaeling dar deze verordeningen op karte t arrnijn in werking zulle n tredeo Het onderriavice besluit strekt tot mstellinc van een vlsserli7nnf' voor beide Car aibiscne dete n van het Koninknjk hetgeen nodig IS om de werking van beide verordeningen in die zone moge/iji-: ce maken. In tegenstelling tot de vis serijz one veer de Nederlandse kust zal de 'oinnengrens van de vis se rijzorie van de ,\Jederlandse Antdlen en Aruba rue t 'Norden gevormd door de os s.su}n van de terrttorrare ze e. maar door de ouitenqrens van de ter,i~oriale zee. Dit is een gevolg van de svste matiek die in voornosrnde landsverordenlngen van beide landen wordr qenanreerc. wa arbi] een oncerscbe.c wordt gemaakt tussen het visserij regime binnen de terntoriale zee en de zone de arbuiten. In overeensternrmnq met arnke: 3 van de Machtigingswet instelling vis se rijz one bepaalt artik el 1. twe ed e lid. van het Beslult dat de buiten 9 re ns- van de visserijz one wordt gevormd door de grensliin die met andere Staten is overeengekome!l. Immers. oak in de Caraibische zee k an door de aanwe ztqneto 'Ian cuurtanc en de vrssenjzone zrcn nergens uit str ekk en tot de rnaximala bre edte van 200 zaernijlen. Een grenslijn is thans aileen nag overee nqekorrien met venezuela (Grensverdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Venezuela; Willemstad 31 maarr 1978· Trb. 1978 R:). Met de navoigende buurlanden zijn nog gesn grenslijnen overeenge kornen Dominicaanse Republiek. Verenigde Staten. Verenigd Koninkrijk Frankrijk en St. Kitts en Nevis. Dergelijke verdragen dienen wei tot stand te worden gsbracht. Het derde lid van artikel 1 bepaalt dat totdat de grensllF1 met oovenqer.o ernce staten IS overeenqekcmen. de in dar artikellid genoemde rniddelhjn ats grens zal gelden. Dit is een voor stater met onqeb-uiketiike wijze am m nauonale wetgeving de buitengrens van een maricieme zone af te bakenen in gevallen waarin terzakemet de rliliHvonr in rlrlnmf'rkino konnF'nrlf' <;trllf'n nog geen overeenstemming is berelkt. Deze wljze van afbakening ,s analoog aan hetgeen het op 10 december 1982 te Montego Bay tot stand gekomen Verdrag inzake het recht van de zee (Trb. 1983,83) bepaalt in artikel 15" met betrekking to:o de afbakening van de territoriale zee tussen staten met tegenovereJlaJar liggende of aan elkaar grenzende KuSten. Naar buiten toe, in de relatie met andere Staten neeft het Koolokrljlll een visserljzone In de Caraibische zee Daarbinnen gelden versctllliende wetgevlngen voor de beide betrokken delen van net Korrirrkdjk flaaram bepaalt her vierda lid van arrikel 1 dar de grens tuss en de viesenjeones van de Nedertenose Antillen en Aruba wordt gevormd door de zeegrens die were vastqes tetd in 1985 toen Aruba de hoedanigheid van land binnen hct Koninkrijk verkreeq. De Minister van 8uitenlandse Zaken a I , R. F M Lubbers De Minister voor Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken, E. M H Hirsch Ballin