Regulation No. 176 amending and supplementing Regulation No. 531 of 1998 on non-divided agricultural lands
Made 2001-03-30 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Language
- Albanian
- Kind
- Regulation
- Organisation
- European Union
- Country
- Albania
- Subjects
- Agricultural and rural development, Land and soil
- Keywords
- agricultural land, agricultural development, land subdivision, lease, contracts
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
REPUBLIKA E SHQIPERISE Këshilli i Ministrave VENDIM Nr. 176 datë 30.3.2001 PER DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NE VENDIMIN NR.531, DATE 21.8.1998, TE KESHILLIT TE MINISTRAVE, "PER TOKAT BUJQESORE TE PANDARA Në mbështetje të nenit 100 të Kushtetutës , të nenit 8, të ligjit nr.8312, datë 26.3.1998, "Për tokat bujqësore të pandara", dhe të shkronjës "a", të nenit 3, të ligjit nr.7501, datë 19.7.1991, "Për tokën", me propozimin e ministrit të Bujqësisë dhe Ushqimit, Këshilli i Ministrave VENDOSI: në vendimin nr.53 1, datë 21.8.1998 të Këshillit të Ministrave bëhen këto shtesa dhe ndryshime: 1. Në pikën 4, pas fjalisë "Sipërfaqet e tokave të pandara të evidentohen më vete", shtohet fjalia, me këtë përmbajtje: "Sipërfaqet e evidentuara si të tilla, më 1.3.2001, nga Komisioni i Tokës në komunë apo në bashki dhe të vërtetuara nga përgjegjësi i zyrës së kadastrës, jepen me qira nga organet e qeverisjes vendore për personat, fizik e juridik, vendas apo të huaj.". Procedurat për dhënien me qira të sipërfaqeve të tokës , të pandara, përcaktohen e udhëzim të Këshillit të Ministrave. 2. Pas pikës 4 shtohet pika 4/1, me këtë përmbajtje: "4/1. Sipdrfaqen me toka të pandara, organet e qeverisjes vendore mund ta paracaktojnë për t'u shfrytëzuar edhe për livadhe, kullota ose pyje.". Ndryshimi i zërit kadastral, nga tokë bujqësore në livadh, kullotë ose pyll, bëhet me miratimin e ministrit të Bujqësisë dhe Ushqimit, me propozimin e Këshillit të komunës.. 3. Ngarkohen Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit dhe Ministria e Pushtetit Lokal për përgatitjen e udhëzimit për procedurat e qiradhënies dhe për zbatimin e këtij vendimi. Ky vendim hyn në fuqi pas botimit në "Fletoren zyrtare". KRYEMINISTRI ILIR META MINISTRI I BUJQRSISE DHE USHQIMIT LUFTER XHUVELI