Order nr. 274 dated 5 May 2023 on the procedure, conditions and criteria that must be met by operator for issuing plant passports, as well as cases of approval withdrawal
Made 2023-05-05 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- Urdhër nr. 274 datë 5.5.2023 për procedurën, kushtet dhe kriteret që duhet të plotësojnë një operator për t'u miratuar për lëshimin e pasaportës bimore, si dhe rastet e heqjes së miratimit.
- Language
- Albanian
- Kind
- Regulation
- Country
- Albania
- Subjects
- Cultivated plants
- Keywords
- authorization/permit, certification, hygiene/sanitary procedures, internal trade, international trade, offences/penalties, plant protection, procedural matters
- Categories
- *, agriculture
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
��������� �� ������� � ������������������������������������������������������������������ �!���������������!�������������"�!������������������������!�����!��#$%&$'()*)+*)$,*,-)./012-345)$67'()*)7)$')$8*27&9-3$''$:(;-2$<-'$12-3$'=1)$,*,-).01)$9->+-),<?./=@0/.A1BC$<%&<D+)+*,*&-%$E*F1)$,G<H'(74<1I8JKL8MNO����P��QRS�TUTVW.?M2*<4)D<-2<DX*'-D,-');$3$<3D,)$%-<4)D(*)2$<9$'(-%-,*24'42D<)$'&-%D<*G7(*))$+*)$-<*>+-')<74<'-24',*,-)A@.1)$9->+-),<?./=@0/.A1BC$<%&<D+)+*,*&-%$E*F1)$,G<H'(74<?0?C4'42D<)4&-%D<*9$'(D(*)E*)$%2$<&-%$12<DG73)*&-%D<*G(*D&+*3)*)$)+*<42$<)$Y-94)$'()$3<H*<,+$*3Z4%-,-%-37+G*''($%?[-%$)12<DG73)*)&-%D<*G(*D&+*3)*)*)+*<4%7,G)$*3Z4%-,D(*,-,G-E-G749-'()D'*%*%D')<42$<X4;$'7*'*?\3Z4%-,-%-2$<X'(-,1>+-)(4'()71%4)*<-49-,*243*)-%-))$&-%$E*12<DG73)*E*&-%D<*D'*D&+*3)*E*)$)+*<4)$2$<X'(-<4?����P]ŜSVS�̂ UT�W� TŴ �S�W�W�̀� TW���P]a��UaRb�aPW���a���P�acWUSabSU��P��� VS��� ��P��]�UTSVSbWP�U�Pa���UdSVa�WM2*<4)D<-2<DX*'-D,-')1-Y-9-3$<3D,)$%-<4)D(*)2$<9$'(-%-,*24'42D<)$'&-%D<*2$<&-%$)12<DG73)*)&-%D<*G(*D&+*3)*)$)+*<4124<4;*)2<4,$e7)D<-)*)-)6D%&$)4<)$f*)*<-,4<-'$G(*g&<D+)+*''$[-%$E*he6fg[i3$<3*'$,2$<%-<4)-%2$<9$'(-%-,*24'42D<)$'&-%D<*'-24'XD<%4)-))$24<4;-)7<,$'()D+Y$,.)$3$)-+7<G(<-?M2*<4)D<-2<DX*'-D,-')1-Y-9-343$<374<)$%-<4)D(*)2$<9$'(-%-,*24'42D<)$'&-%D<*12$<29D)$'-%-,*3$<3*'4E*)$24<4><4X-))$GH)$1-2<DED,e6fg[j'$'*ZD)$<D,3D%2*)*,Y$2$<9$'(-%-,*24'42D<)$'&-%D<*?6+D3D%2*)*,Y$G7(*))$2<DED(*),>42$<X7,G-%-%*'73'*'-,+$37<'-)<4+,-%-,>4D2*<4)D<-2<DX*'-D,-')1'-G(*>+4)$-,'2*3)-%-),$E*,G)$3<H*<,>4e6fg[j+4?M2*<4)D<-2<DX*'-D,-');$3$<3D,)$%-<4)D(*)2$<9$'(-%-,*24'42D<)$'&-%D<*G7(*))$29D)$'D+$37'()*)G(*3$<3*'4)*%$2D'()%*O.?k$ZD)$<D+$,+D(7<-)$*,*ED+'(%*2$<Z&4)-%-,*<<*>7994E*;$9-G(*,%**3Z4%-,-%*)*G$%)7*'E*34<4,)-,D<$1G$%)7*'E*34<4,)-,D<$)$ZD,$''$%&<D+)7<G(*G$%)7*'E*+D34<4,)-,D<$)$<<*>79974<1;$%7,G)$2<*3-,&-%$)12<DG73)*)&-%D<*G(*D&+*3)*)*)+*<4?6$)D<<*>79942$<X'(-+,$O4i3<H*<+*,**3Z4%-,-%*E*,$3D($)$2$<'()4)'(%*G(*G73*%4<<$24<4'H'(<<*Z-;*)*2$<X'(-<4l&i3<H*<+*,**3Z4%-,-%*E*,$4%&-*,)*)$2$<'()4)'(%*)$-ZD974<42$<)$2*,>74<2$<(42+*,G(*1,$<4')*)$Y43)74<413<H*<+*,**3Z4%-,-%-),$4X$<'-)$E*,G-))$2<DG(-%-))$&-%$E*12<DG73)*E*&-%D<*D'*D&+*3)*E*)$)+*<4lYi3<H*<+*,)$243)$,)$*3Z4%-,-%-)E-Z7491)$29D)$'74<,>4O-?-,'2*3)-%*)1%4<<+4*%D')<4E*G(*)*')-%-,>4e6fg[j+4,$<4')GH'(-%-2$<2<4,-,$*,+$G$%)7*'-D'*G$%)7*'-34<4,)-,D<;$7,$,'()<D(*)%4'4E*)$%-<4)74<4,$9*>+-'94Y-D,-,,$X7;-D'*,$<4'))$GH'(-%-)2$<2<4,-,$*,+$G$%)7*'-34<4,)-,D<)$ZD,$''$%&<D+)7<,$ZD,$,*%&<D+)7<2$<34)$'*lD'*--?%4<<+4*%D')<4E*G(*)*')-%-,$<4')GH'(-%-2$<2<4,-,$*,+$G$%)7*'-+D34<4,)-,D<)$<<*>79974<lmi<*>+-')<-%-,G(*<74+)+*,2$<)$243)$,)<*E+*))$<*Z79)4)*E*)$*3Z4%-,-%-)?0?64,+D(7<-)$*,*ED+'(%*2$<2<43)-34)%$)$%-<41%4'4)G(*E*2<-%*)$)+*<4)$,*ED+'(%*;$G7(*))$,G$<%*<<*,2$<)$24<4,G4974<2<4,-,$G(*2$<(42+*,*G$%)7*'E*)$2$<%*,G7<,$2-3$,.)$3$)-+3<*7?n?64,+$294,*X*3)-E1-Y-9-GD)$,G-;*),$<4'))$,GD,+$GH'(-%-)$'(X4;7<D'*>+*)+*)$G$%)7*'E*;$2<*3D'*;$%7,G)$2<*3$&-%$)12<DG73)*)&-%D<*D'*D&+*3)*)*)+*<4? �������� ��� ���� � ���� � ������ �� � � � � �������� � ���� � � ��� ������� �� �� ����� �� ��� �� ���� ��� ���� ����� ������� ���� ������ �� � �� ����������������� ������ ����� ����� ��������� ��� ��� �� � � ������ �� � � � � �������� � ���� � � ��������� �� ������ �� ��� �� ���� ������ ������������ ���� ������ �� � �� ����������������� ��������� � ���� ����� �� ������ ��� ����� �� �!"#$�����%���� � ����� �� � ��� �������� � �!"#$��� ������� �� ������ ��������&��� ���������� ��������'������� � �� � �� � �&��� ������������ �� ���� �� �� � %������ �()�*�)(��+�� �� ���� � ����� ,����� ��� � ���%���� � �� � ���� ����������� � ���� ���� ��� ��� �� ������� ��� %%� ������ ����� ������ �����%%�&���� �������� ����� � �� �� ��� � �������������� ������ ����� ���� �� � � ������������ �����%���� � �� ���� � ���� �� �� ���� �� �� ������ ���� ������������ � �� ��������� � ���� ����� ������ ������� �� %����� � ���� ��� ����� ����� ������� ��� %%�� ��� %%�� � ����� �� ��� %%� ��%��� � �����������---������� �� ��.�����% � � � �� �� ������ � ����� � ��� �!"#$������ �� �� ��� �� �����% �///01234567289:;<828=93>=;?;2@A7BC>5=5D2E9525F5=<83?528932;9?23G5BE3=EB9;:;D;2D3>=;9;@E2893C5=?;2H;BCE@E=5?8B8?329;BAE@325(� �!"#$������ � ���� � ��� � �� ��� �������� � � �������� �� ��� ��� �� ������������� �� �������� &���� ����� ��� ���� ������� �� �&�� � ����%������ ���� ���������%���� � %������� ������ ��� ���� ��� ���� ���� ������ � ������ � ���& ��� �� ����� � �����"#IJK$���� �!"#$������� ����� ���� �!"#$���� ���� ������������� % � �� � �������� L�M���� ������ �����%������������ �� �� � ��� �� �� �������� ��� �� � %��� �� ���%������ ����� � ���� N�M���� ��������%���� � �� ���� � ����������� �� �� ��������� ��� ������������� �� �� �� � ���� ������ �� � ���� �������� ����� ���������� �� � � � ������� ���� � ��� �% ����� �� � � ���� �� �� � ������N�M���� ��������%���� � � ������������� ��������� � � �� � �� �&�� � ������ � ��� ���� ����% � � ������� �� ���� � ���� ������� � �� ������������ �--NOM���� ���������� �������� �� ������ � �%�������� � �� �������P���� �--���� ���� ������������� �� ���� � �� � � � �� �� ���� ������� �� � � %��������� ��.)Q ������ �� �� O����� %�R� ��� �� �� �������� ������� ��� ��� � ����������� ��� ���� ���� ����� � ������ �S ������ �� ������������������� �� ������������ P�� ���%�������� ���� �������� ���� �� � ���T ��� ���K�����% ��! � ��� ����� "� ���� ���#���� UTK!"#M�K � %��� � � �������� ��� �� VWXYZ���TK!"#$���/[0\E289E@EE3?528932;F5?23G5BE3=EB9;?;2H;BCE@E=5?8B8?3298F5AE@325(� �!"#$��� ��������� �� ��� ��� �� ��������&��� ��������� ���� ��� %������� ������ ������� �������� � ��� � ��������� �� � �� ���� � ���� �--� �!"#$���� ��������� ��� � �� ��������� ��%��� � ������ ������ �� ����%� ��� O������%����� �� �� �� %%�� ������� �� �� �� � ���� �� ��� �� � ���� ��� ����%���� ��� �� �� ��������%��������������� ��� ��� � �� � �� ���� � ���� �--������� �� ����%���� � �� ���� � ����������� �� ���������� ������ � �� ��� �� �� � ��� �� ����%���� � ������� �� ���� ������� ���� �� �]� ���� �� ������� �� �������� %������� ������ ������� � � �����������--������%��� ����� �� ��[018B8?3298AE@325?;2H;FÊ>5=A25=68F5=6E9 BE6C5=;̂3=895@A23>9728 ��������� � ���� ��� ��� ������� ���� �� � � � � � �������� ����������� �� �� ��� ������ ����������������� ��� � � ���� �� ���� ������������ �� �� ������� �� ���� �������!� � � ���� ��� �� �������!� � � ���!������� ��� ��� � �� �� � ����� ���� �� "�#�$�� % ��� ��&��'( ������������� ���������)*+*,-./0123245/5/678/329812321��":(;#<���� ����� � ������� ����� ����=���������� �&�� �� �� ��� ���= ������ ����� ���������� �� � � �� ����&� ��� ��������������� � � ��� ��������":(;#<���� ����� � �� ���� ������ ������ ��� ��� ��� � � ������ �� ����� ����� � ������ �� ��=�������� �� ��� ���� �� ��� ���= ������ ����� ������ �������� �� � �����!� � �� ���������� � ������&�������=�>����������� �� ���� �?�":(;#<��� ������ � ������ ��� ���������>����� �� � ���������!� �� ��� ���������� � ������&�������=�>����������� �� ���� ������!�������������� ��� ����� �� ������� ��������� �������� �� � �� ������!� ��� ������ ���������� ������ � � � � ������ �&������ �� ������= ������ ������������������� � ���� ����������� ��� ���� �� ������ � @�A��� ����� �������� � �� ����� ������ ��� � �>������� ��� �� ���� ���� ���������� ��� B����=���������� �� ��� � �� ����� �����C A������ � �����=� � ��������� � ��������� ���� ��� ��������� ����!�� ���� ��� ���� D �� �������E�>�������������������� � ���������� ���� ��� ��������� ��� ���� � ��� ������� �&���� �� ����� �� �������� �������������� �������� ������ � @������!�� ���� ���� � ��� �� � � ����� ������ �� ��� � ��� �� ��� ���= ������ ��=����C�������!�� ���� �� � ���������� � ��� �� � ���� !��= � ���� � C&A��� �������� �� ��� �����!�� � ��� ��� ��� �� ��� CFA������ � ������ ��� ����������� ���� ������ � ������ =� ����� �� ���F�������� � ��� � �� ������ ���@������ � �� ������ ������ � ������� ����>������� �� ��� ��� ���� � ��� C������� � �� ������ ������ � ������� ���������!��� � ��� ��� �� ��� �������> ������������������C�A������ � ������ ��� �����!� � � ���!������� ��� ����� ��� ����� �������� � �� ����� ���� �!��������� �� �� ��� ���:� ��������� ����=������ �� � >� � ���� ��� ����������� ������� �� ���� ��� ��� ������� ���� �� � � � � � ���G�:��":(;#<�������������������� �� � �����? ��� ���� �� � � ������ >�� ���� ��� ����������� ������� �� ���� ��� ���������� ���� �� � � � � ����� ����������� ���� ���� �� �����?��!�����":(;#<��� >� ���� ������ �������H�� �� �� ������= ������ ����� �����! ������� � ��������������� ������ � ������� �������� � � ���� ��� ������� ��������������� �� �� ��� ������ ����������������� ��� � � ���� �� ���� ������":(;#<��� !������� � >���� ��������������� ������� �� ���� �)**+I2-.JK218.L9MN,423189/��H������ ���! � ���� �� ��������"� ��� �:�� � ���( ���������� ; ��� � ���#���� ���: ������ � �� ��O� �� �P � �� �� � ���=�>������������������� ����� ����� �� � (�� ���=�>���� �����?� ;'H'EQRD'#STURE'ER%VWPV('XX';'QDSD"XY9248Z92M[8 �������� � ��� �� ������� ����� �������� ��������������� ��������������������������������� ��!��� "����"#���"��� $��%���� &�������������'(�� ���� ���)������'(�� ������)��������������� �!���"�� ��"� �� � ���������'���)(�!�� ��"����������� * �)������ &����������������� �+�#"�� �������,-./0)� 12345657829:265796;7:69<2=;9>;=7?��@AAAAAAAAAAAAAAA@������"( ��!+��"(!������ ��!��+��������!���!"� ��&��"��!��&��� @!�"��� � &��"�����"&(�� � � (���@����!"�� �B$CDEDFG.HCIJ,KHL0CLF.CEDFCDG/0.CEI.E0/HIK%���&������'(� �"�#��������!��#������ �������� � �� ��� �M+������� ��"�!� ��N��O?���"�#���"(��������� ���!"�� ��(���!+" ��������P&� "������� �M� � �� ��B)!�(��(� ���"&(�� � ���M"(����!����Q��(�����P�������M������!�N� � � �������!��P&� ���������M� ���M"(����!�� �!������+���!���������!����!(������ ���M� ��������O)!+����#�� �M����� ���#�R(�����Q����� "��P&�+��� ���� ���M�O)��� ��� �'(�������������"��!�"N����� !�� ����� �#�����+�M�P(���&���M�O?��!���"(R��� "���� �M+����"����'����!�� "���� * �)��'(� ���Q��(����M��� ����!�� ��� O ��+��"(��"!��� "�!�"#���"��� @R�S�"���Q������+���(���������!���" ��"��P"�� ("��M"����TU�� �!���� �������Q����� $!O��O@���Q������ ������M� �!���"�� �"� �� ���@��!�N� � �� (O%!����� * �)��OV����AAAAAAAAAAAAAAAAA � �AAAAAAAAAAAAAAAAAA ��������� � ��� � ��� ������������������������������������������ ������! ������������������������� �������������"#$%%%%%%&#'($ �)#*+,-.,%%%%$%%%%$%%%%���������/000000001�����������1���1 ������� ��",23*(). (,4)56)(789:;87<-=>,#.3#'6(6?+?3).,@?A-(,+B#CDEF*#-3*2F*#+,G,#G?D,++#$%%%%%%%%(,'&?#*('#)(&#'H?D)'+)D( IJKLMKNMJKLMO.?+F.,##?56)D(#).)+,#?56)D(#)+?'&?#*('#,@?&#'H?D)'+)D(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%BE?DEG#?D,++#$%%%%%-B*(,%%%%%%-(, #?6('#)D, *6'+*4?(,P?(?#)+*#)D,BE? 3#'6(6?DD,Q).,@?-IJKLMLRSTUMVO+,(,W)4,+G'+H)#.'E?(D?&*DG#C?#6?DD,)+D&?G().)(+,@?+B-'&?#*('#)&#'H?D)'+)D(G*G'.&?(?+W,+?BFEF#&,#(,4,DEF*#&*D*&'#(,3).'#? � ����X�&?#*('#)+&#'H?D)'+)D(.?+F.,##?56)D(#).)%%%%%%%%%%(,4,DE'6&*D*&'#(,3).'#?&,#3).,(-&#'BFG(?(3).'#?BE?'36?G(?(?.,&'DE(.?X7$ %%%%%%%%%%%%%%%%%%;$ %%%%%%%%%%%%%%%%%%Y$ %%%%%%%%%%%%%%%%%%$%%%%%%%%%%%%%%%%%%$%%%%%%%%%%%%%%%%%%$%%%%%%%%%%%%%%%%%% ���� �>Z [������Z \JKLMKNMJKLM]\̂MLKR ̀abR]���������������� ���>������Q� ZP�>Z Q������cZ"de>Z ��������""[�eZ e�����e� ���Z[�d d��� Z ��Z>Z >���>� ����Q� � �Q).,(&,#.36?446?-(,(6?#*+5*H*#*(-?Xf�5#F.?@?fe*H?DfgR̀RUhabRhJUVRVR�$fiJLMaKTbJRUhJL�$fjbJRJaLTkJR�$flTbmnRbRKmLVM̂TbMR�$flLaUaohabpMo\ )44$] $�$q?33frTbRUaKVaNJLToaK�$ �������� �� ������� ��� ������� ��������������������������������������� ������!���������"#�$������!�#��!��" #����%��"��������"��!�&����"��!����"��#�����������"#���!�������' ��#�������"��������!��!����"�#��������(���" #����!�������"��!�%�!�� &�) ���������"���*�����+�,"�+!��!������#�� �������� ��� ��������-��*���!�����#�����#���" ��#��"#�*�������#���"��� ��#��( ����� ��� ������ ��� ��.� �/��0���0$� �0$��1( �������������������%�)!�����"�������������%��"������������������������#���2�3&!����4 ��������������5�����"�����������"!��#������!6�3&��� �����������������"�������������!������!�������� �����+!-��������"#�)�6�3�#����!�����"!�� ��+�������������������%����������������������������������%�"#����" ����������������������������������!��������������"#�����������������%���������6,3�#����!�����"!�� �������+���"���"-�#����!������!�������������������������&��������*����#��������������������#�����+!���� ���������������&���������!�%�)�"#�� �������+!�����������������������&�������������������������#������������������������������������������������#�����# ���+��7 �8!�6"3�#����!�����"!�� ��+���"��+! �� ��#�����������������" ��������������!������!������&!���6"#3�#����!�9�� ���#�������� ��#����"!�� ��+�2�(������%��"�������+!����:����"����!��#��%��"��36�����(��"����"-�#����!���%��"�������+!����������#����!��4�5(;(7�"��+! �� ��#�������������" ����#����!��4"5�������1� �"���������#���+!��#��#� ����!���&������+! �� ��#����� ������������"��#���+����,��������!����!������"#����#���������#�����!���������+�����( ����� ��� ������ ��� ��.� �/��0 ��0�$�����0$�/�0� ��� �����<�1( �������������������%�)!�������"#�����"�)���%�������!� ��" #����������!�������������2�3&!����4 ��������������5�����"�����������"!��#������!6�3���!�#����������&!����������#������������"���"��� ��%�������������)����������!� ����������6�3&��� �����������������"�������������!������!�������� �����+!-��������"#�)�6 =>?>=@ABCDEF@AGHIIIIIIIIIIIIJKIIIIIIIIIIIIJLIIIIIIIIIIIIJMIIIIIIIIIIIIJ �������� �������� �� �� ����� ������ ������ �� � ����� �� � ������������ ���� ����� �� ������� ������ �� ���� �� ����� ���� �� �������� ������ ������ � � ���� � �� � ������������ �� �� ������ ��� ����� �������� ���� ��������������� � �������� ���������������� � ����������� ������� � ����� ����� � ������� �������� ������� ������ � � ������������ � ��������� ����������� ���������������� � ����������� �� ����������� � ���� ����� ���������� ��� � !"�# ���������� $� �� ����� ������ ���� �������������������������������� �� ����� ������ ��� ������� %��������� ����� ��� �� ����� &�' ���� � ���������� ����(�� �� �� ����� �������� ��'������ �������� ���� ���������� ������ ���� ���� ��� ����������� � ����������� ������ � � ������������ � ��������� ����������� ��������� ����� �� � ����������� ���� �� � �� �������������������� �� � ���� ����� ���� �� � �� � !"�# �� ������ ������ � ���� ����������� �')' ����� ���� ������������� ������������ ��*�+�������,�������������� �� ��� ����� � �� � � ���� ���� ������ ���� ���� ���� ������� ������� �� ���� ��������� ������� ����� ��� ����� �� ������' ./0�$-�0�-123��4"12/-5265!47./�2/89�3/2243124335!/8943�/ 1"�48:�2"/8.5/34 /35$/234;4 4"4,' � ���� ����� �������� ��� �� � ����������� ����� ������� ���� � ��� �������� ������ ��� ������� � ���� � �� � � �� � ��� � ������� � �� ��� � ���� � �� ���� � #� ���� ���� ��� ������� ������� �� � � �� � �������� & �� ���* � ���������� +�������� ��������� ������ ��� ��������� ���������� ����� ������ ��������� ��������� ������ ��������� �� �� �� �� � ��� ��' � ���� ����� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ������ � �� ��������� ��� ����� � ���� ������ � ��� ������� � ')'-�� ) � ���������� ��� ���������� � �� �� � �' <=>=<?@ABCDE?@FGGGGGGGGGGGGGGHIJJJJJJJJJJJJKLJJJJJJJJJJJJKMJJJJJJJJJJJJKNJJJJJJJJJJJJK ������������� � ������ �� ������� �� ��� ����������� � ��� ������� ��������� � ��� ��� ������������������ !"��#�$�%$&!'(#�$�)$*+# �#)*�'�)�&#�$" ��(�,���#-�" !),��)$)($#�!-#�$�$�$� ��+-$�"##�!-#�$)'.����#�$�/������#"��#�!�%!)�(#�$��+,"$',#�*+##�!-#�$)�$�"��#�!�%!)���� �'$� �'$��#�$0#��!/!-,��*��$�$�" �($#%#"#)�#�#"$���+�"#1�2/(�%$�3��������$ !"��#4)$-$)*!)#�!�$�"�$*(��+�$�$#�!-#�$��$�$� ��+-$�5 2"#)($+#�$)$)-$��/(�%$�#"����+-#)0��$��#-�*#�#*$"�,#�&#-���)�!)��$�$'�)$��$" ��(�,��$!)�#�#�,��502/%�",�!)#-�" $���)$-$)*!)#�!�$�"�$"�(�$�$�!(��$��!)�,��"#)6(.����# ��*+#'!���������� !"��#*,+#��$&#)*��#�)$#�!-#�$)#�$� ��+-$�"#)($+#�$�!�$�*+#�$-#�$�$)($(�$)6(#�$�!��!#�!-#��'.����#��#�-,�$�+�$#' ��,#�+"#�0#��!/!-��$�(#�$��7��!-�7#�(#�$� *��$' ���+#�)$�$��,�+(#"#��#�+�)��� 89:98;<=>?@A;<BCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 89:98;<=>?@A;<BCCCCCCCCCCCCCCDCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCD