Order No. 62 of 4 April 2016 approving the list of especially vulnerable wild bird species

URDHËR Nr. 62, datë 4.4.2016 PËR MIRATIMIN E LISTËS SË LLOJEVE TË SHPENDËVE TË EGËR, VEÇANËRISHT VULNERABËL Në bazë të nenit 102 të Kushtetutës dhe të pikës 2, të nenit 14, të ligjit nr. 10006, datë 23.10.2008, “Për mbrojtjen e faunës së egër”, URDHËROJ: 1. Miratimin e listës së llojeve të shpendëve të egër, veçanërisht vulnerabël, sipas shtojcës 1 bashkëlidhur këtij urdhri, si pjesë e tij. 2. Për zbatimin e këtij urdhri ngarkohet Drejtoria e Biodiversitetit dhe Zonave të Mbrojtura, Agjencia Kombëtare e Zonave të Mbrojtura, Agjencia Kombëtare e Mjedisit, Inspektorati Shtetëror i Mjedisit dhe Pyjeve. 3. Ngarkohet Sektori i Komunikimit dhe i Transparencës për publikimin e listës së bashku me ilustrimin për secilin lloj. Ky urdhër hyn në fuqi pas botimit në Fletoren Zyrtare. MINISTRI I MJEDISIT Lefter Koka SHTOJCË LISTA E SHPENDËVE TË EGËR, VEÇANËRISHT VULNERABËL, TË CILËT JANË SUBJEKT I MASAVE RUAJTËSE TË VEÇANTA TË HABITATEVE TË TYRE (ANEKSI I I DIREKTIVËS SË SHPENDËVE 2009/147/EC)* KLASA/RENDI/FA MILJA Llojet Emri anglisht Emri shqip Prezenca në Shqipëri Statusi sipas IUCN RENDI GAVIIFORMES Familja Gaviidae Gavia stellata Red-throated Diver Nori gushëkuq + LC Gavia arctica Black-throated Diver Nori gushëzi + LC Gavia immer Great Northern Diver Nori polar + LC RENDI PODICIPEDIFORMES Familja Podicipedidae Podiceps auritus Slavonian Grebe Kredharaku me veshë + LC RENDI PROCELLARIIFORMES Familja Procellariidae Pterodroma madeira Zino's Petrel Zgalemi i Madeirës EN Pterodroma feae Fea's Petrel Zgalemi krahëzi NT Bulëeria bulëerii Bulwer's Petrel Lajmëtarja krahëzezë bishtgjatë LC Calonectris diomedea Cory's Shear’water Lajmëtari i madh i furtunës + LC Puffinus puffinus mauretanicus (Puffinus mauretanicus) Manx Shearwater Lajmëtari i vogël i Mauritanisë LC Puffinus yelkouan Mediterranean Shearwater Lajmëtari i vogël i furtunës VU Puffinus assimilis Little Shearwater Lajmëtari i vogël LC Familja Hydrobatidae Pelagodroma marina White-faced Storm-petrel Zgalemi i vogël faqebardhë LC Hydrobates pelagicus Storm-petrel Zgalemi i vogël + LC Oceanodroma leucorhoa Leach's Storm-petrel Zgalemi kërbishtbardhë LC Oceanodroma castro Madeiran Storm-petrel Zgalemi i vogël i Madeirës LC RENDI PELECANIFORMES Familja Pelecanidae Pelecanus onocrotalus Great White Pelican Pelikani rozë + LC Pelecanus crispus Dalmatian Pelican Pelikani kaçurrel + VU Familja Phalacrocoracidae Phalacrocorax aristotelis desmarestii Shag Karabullaku me çafkë + LC Phalacrocorax pygmeus Pygmy Cormorant Karabullaku i vogël + LC RENDI CICONIIFORMES Familja Ardeidae Botaurus stellaris Bittern Gakthi + LC Ixobrychus minutus Little Bittern Gakthi i vogël + LC Nycticorax nycticorax Night Heron Çafka e natës + LC Ardeola ralloides Squaco Heron Çafka e verdhë + LC Egretta garzetta Little Egret Çafka e vogël e bardhë + LC Egretta alba (Ardea alba) Great White Egret Çafka e madhe e bardhë + LC Ardea purpurea Purple Heron Çafka e purpurt + LC Familja Ciconiidae Ciconia nigra Black Stork Lejleku i zi + LC Ciconia ciconia White Stork Lejleku i bardhë + LC Familja Threskiornithidae Plegadis falcinellus Ibis Kojliku i zi + LC Platalea leucorodia Spoonbill Çafka sqeplugë + LC RENDI PHOENICOPTERIFORMES Familja Phoenicopteridae Phoenicopterus ruber Flamingo Lejleku krahëkuq + LC RENDI ANSERIFORMES Familja Anatidae Cygnus beëickii (Cygnus columbianus beëickii) Bewick's Swan Mjellma e vogël + LC Cygnus cygnus Whooper Swan Mjellma qafëdrejtë + LC Anser albifrons flavirostris White-fronted Goose Pata ballëbardhë + LC Anser erythropus Lesser White-fronted Goose Pata këmbëkuqe VU Branta leucopsis Barnacle Goose Pata e vogël e përhimë LC Branta ruficollis Red-breasted Goose Pata e vogël laramane + EN Tadorna ferruginea Ruddy Shelduck Kuqaloshja LC Marmaronetta angustirostris Marbled Teal Rosa pikaloshe VU Aythya nyroca Feruginous Duck Kryekuqja e vogël + NT Polysticta stelleri Steller's Eider Pata laramane e detit VU Mergus albellus (Mergellus albellus) Smew Zhytësi i vogël laraman + LC Oxyura leucocephala White-headed Duck Rosa kokëbardhë + EN RENDI FALCONIFORMES Familja Pandionidae Pandion haliaetus Osprey Shqiponja peshkngrënëse + LC Familja Accipitridae Pernis apivorus Honey Buzzard Huta grenxangrënëse + LC Elanus caeruleus Black-winged Kite Huta krahëzezë bishtgërshërë LC Milvus migrans Black Kite Huta e zezë bishtgërshërë + LC Milvus milvus Red Kite Huta bishtgërshërë e kuqerreme + NT Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle Shqiponja e detit + LC Gypaetus barbatus Lammegeijer Shkaba mjekroshe + LC Neophron percnopterus Egyptian Vulture Kali i qyqes + EN Gyps fulvus Griffon Vulture Shkaba + LC Aegypius monachus Black Vulture Shkaba e zezë NT Circaetus gallicus Short-toed Eagle Shqiponja gjarpërngrënëse + LC Circus aeruginosus Marsh Harrier Shqipja e kënetës + LC Circus cyaneus Hen Harrier Shqipja e fushës + LC Circus macrourus Pallid Harrier Shqipja e stepave + LC Circus pygargus Montagu's Harrier Shqipja e balltaqeve + LC Accipiter gentilis arrigonii Gosshawk Gjeraqina + LC Accipiter nisus granti Sparrowhawk Gjeraqina e shkurtës + LC Accipiter brevipes Levant Sparrowhawk Gjeraqina këmbëshkurtër + LC Buteo rufinus Long-legged Buzzard Huta bishtbardhë LC Aquila pomarina Lesser Spotted Eagle Shqiponja e vogël e rosave + LC Aquila clanga Spotted Eagle Shqiponja e madhe e rosave + VU Aquila heliaca Imperial Eagle Shqiponja perandorake VU Aquila adalberti Spanish Imperial Eagle Shqiponja spanjolle perandorake VU Aquila chrysaetos Golden Eagle Shqiponja e maleve + LC Hieraaetus pennatus Booted Eagle Shqiponja e vogël + LC Hieraaetus fasciatus Bonelli's Eagle Shqiponja bishtvijëzuar + LC Familja Falconidae Falco naumanni Lesser Kestrel Skifteri kthetraverdhë + LC Falco vespertinus Red-footed Falcon Skifteri këmbëkuq + NT Falco columbarius Merlin Skifteri i vogël + LC Falco eleonorae Eleonora's Falcon Skifteri mbretëror + LC Falco biarmicus Lanner Falcon Skifteri i Mesdheut + LC Falco cherrug Saker Falcon Skifteri i gjuetisë + EN Falco rusticolus Gyr Falcon Skifteri i madh LC Falco peregrinus Peregrine Falcon Krahëthati + LC RENDI GALLIFORMES Familja Tetraonidae Bonasa bonasia Hazel Grouse Pula me çafkë + LC Lagopus mutus pyrenaicus Rock Ptarmigan (Alpine subspecies) Pula alpine e Pireneve LC Lagopus mutus helveticus Rock Ptarmigan Pula alpine LC Tetrao tetrix tetrix Black Grouse Gjeli i egër bishtlirë LC Tetrao urogallus Capercaillie Gjeli i egër + LC Familja Phasianidae Alectoris graeca Patridge Thëllëza e malit + LC Alectoris barbara Barbary Patridge Thëllëza e Arabisë LC Perdix perdix italica Grey Partridge Thëllëza italiane e fushës + LC Perdix perdix hispaniensis Grey Partridge Thëllëza spanjolle e fushës LC RENDI GRUIFORMES Familja Turnicidae Turnix sylvatica Small Button-quail Shkurtëza krahëzezë LC Familja Gruidae Grus grus Crane Krilla + LC Familja Rallidae Porzana porzana Spotted Crake Pulëza pikaloshe + LC Porzana parva Little Crake Pulëza zogëz + LC Porzana pusilla Baillon's Crake Pulëza e vogël + LC Crex crex Corncrake Mbreti i shkurtëzës + LC Porphyrio porphyrio Purple Swamp-hen Pula sultan LC Fulica cristata Red-knobbed Coot Bajza me gungë LC Familja Otididae Tetrax tetrax Little Bustard Pula e livadheve NT Chlamydotis undulata Houbara Bustard Pula e Hubarës VU Otis tarda Great Bustard Pula me mjekër + VU RENDI CHARADRIIFORMES Familja Recurvirostridae Himantopus himantopus Oystercatsher Kalorësi + LC Recurvirostra avosetta Avocet Sqepbiza + LC Familja Burhinidae Burhinus oedicnemus Stone-curleë Gjelaci symadh + LC Familja Glareolidae Cursorius cursor Cream-coloured Courser Gjelaci vrapues LC Glareola pratincola Pratincole Dallëndyshe deti + LC Familja Charadriidae Charadrius alexandrinus Kentish Plover Vraponjësi gushëbardhë + LC Charadrius morinellus (Eudromias morinellus) Eurasian Dotterel Vraponjësi me bark të kuq LC Pluvialis apricaria Goden Plover Gjelaci pikalosh ngjyrë ari + LC Hoplopterus spinosus Spur-winged Lapwing Çajme me mamuze LC Familja Scolopacidae Calidris alpina schinzii Short-billed Dunlin Gjelza gushëzezë + LC Philomachus pugnax Ruff Luftëtari + LC Gallinago media Great Snipe Shapka e madhe e ujit + NT Limosa lapponica Red-tailed Godwit Gjelza e vogël bishtvijëzuar + LC Numenius tenuirostris Slender-billed Curlew Kojliku sqephollë + CR Tringa glareola Wood Sandpiper Qyrylyku i zallit + LC Xenus cinereus (Tringa cinerea) Terek Sandpiper Këmbëqirithi i përhimë LC Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope Gjelza e kuqe LC Familja Laridae Larus melanocephalus Mediterranean Gull Pulbardha kokëzezë + LC Larus genei Slender-billed Gull Pulbardha rozë + LC Larus audouinii Audouin's Gull Pulbardha e kepit + NT Larus minutus Little Gull Pulbardha e vogël + LC Familja Sternidae Gelochelidon nilotica (Sterna nilotica) Gull-billed Tern Dallëndyshe deti këmbëzezë + LC Sterna caspia Caspian Tern Dallëndyshe e madhe deti + LC Sterna sandvicensis Sanwich Tern Dallëndyshe deti dimërore + LC Sterna dougallii Roseate Tern Dallëndyshja rozë e detit LC Sterna hirundo Common Tern Dallëndyshe deti e zakonshme + LC Sterna paradisaea Arctic Tern Dallëndyshe deti e Arktikut LC Sterna albifrons Little Tern Dallëndyshe deti ballëbardhë + LC Chlidonias hybridus Whiskered Tern Dallëndyshe deti faqebardhë + LC Chlidonias niger Black Tern Dallëndyshe deti e zezë + LC Familja Alcidae Uria aalge ibericus Iberian Guillemot Laramani i detit LC RENDI PTEROCLIFORMES Familja Pteroclididae Pterocles orientalis Black-bellied Sandgrouse Pëllumbi barkzi i shkretëtirës LC Pterocles alchata Pin-tailed Sandgrouse Pëllumbi bishtgjatë i shkretëtirës LC RENDI COLUMBIFORMES Familja Columbidae Columba palumbus azorica Azores Wood Pigeon Gugashi i Azoreve LC Columba trocaz Trocaz Pigeon Pëllumbi i Madeirës LC Columba bollii Bolle's Pigeon Pëllumbi krahëzi LC Columba junoniae Laurel Pigeon Pëllumbi i dafinave NT RENDI STRIGIFORMES Familja Strigidae Bubo bubo Eagle Owl Bufi i madh + LC Nyctea scandiaca Snowy Owl Bufi i borës na Surnia ulula Hawk Owl Kukuvajka-skifter LC Glaucidium passerinum Pygmy Owl Kukuvajka e vogël LC Strix nebulosa Great Grey Oël Kukuvajka e përhimë LC Strix uralensis Ural Owl Kukuvajka e Uraleve LC Asio flammeus Short-eared Owl Bufi veshëshkurtër + LC Aegolius funereus Tengmalm's Owl Kukuvajka e vogel kokemadhe + LC RENDI CAPRIMULGIFORMES Familja Caprimulgidae Caprimulgus europaeus Nightjar Dallëndyshe nate + LC RENDI APODIFORMES Familja Apodidae Apus caffer White-rumped Sëift Dejka kërbishtbardhë LC RENDI CORACIIFORMES Familja Alcedinidae Alcedo atthis Kingfisher Bilbili peshkatar + LC Familja Coraciidae Coracias garrulus Roller Grifsha e detit + NT RENDI PICIFORMES Familja Picidae Picus canus Grey-headed Woodpecker Qukapiku i përhimë + LC Dryocopus martius Black Woodpecker Qukapiku i zi + LC Dendrocopos major canariensis Great Spotted Wodpecker Qukapiku larosh i Kanarieve LC Dendrocopos major thanneri Great Spotted Wodpecker Qukapiku larosh + LC Dendrocopos syriacus Syrian Woodpecker Qukapiku i zakonshëm larosh + LC Dendrocopos medius Middle Spotted Woodpecker Qukapiku i mesëm larosh + LC Dendrocopos leucotos White-backed Woodpecker Qukapiku larosh kurrizbardhë + LC Picoides tridactylus Three-toed Qukapiku me tri LC Woodpecker gishta RENDI PASSERIFORMES Familja Alaudidae Chersophilus duponti Dupont's Lark Drenja sqepgjatë NT Melanocorypha calandra Calandra Lark Drenja e madhe qafëzezë + LC Calandrella brachydactyla Short-toed Lark Drenja e përhimë + LC Galerida theklae Thekla Lark Dervishi i vogel LC Lullula arborea Woodlark Drenja + LC Familja Motacillidae Anthus campestris Tawny Pipit Drenja e fushës + LC Familja Troglodytidae Troglodytes troglodytes fridariensis Wren Çerri + LC Familja Muscicapidae (Turdinae) Luscinia svecica Bluethroat Bilbili gjokskaltër + LC Saxicola dacotiae Fuerteventura Stonechat Çeku gushebardhe NT Oenanthe leucura Black Wheatear Bishtbardha e zezë LC Oenanthe cypriaca Cyprus Wheatear Bishtbardha e Qipros LC Oenanthe pleschanka Pied Wheatear Bishtbardha e zbehtë LC Familja Muscicapidae (Sylviinae) Acrocephalus melanopogon Moustached Warbler Bilbilthi me mustaqe + LC Acrocephalus paludicola Aquatic Warbler Bilbilthi i kënetave LC Hippolais olivetorum Olive-tree Warbler Përqeshësi i madh i ullinjve + LC Sylvia sarda Marmora's Warbler Bilbilthi i Sardenjës LC Sylvia undata Dartford Warbler Bilbilthi shpinëmurrmë + NT Sylvia melanothorax Ciprus Warbler Bilbilthi pikalosh LC Sylvia rueppelli Ruppell's Warbler Bilbilthi gushëzi + LC Sylvia nisoria Barred Warbler Bilbilthi gjoksvizuar + LC Familja Muscicapidae (Muscicapinae) Ficedula parva Red-throated Flycatcher Mizakapësi gushëkuq + LC Ficedula semitorquata Semi-collared Flycatcher Mizakapësi krahëvizuar + NT Ficedula albicollis Collared Flycatcher Mizakapësi qafëbardhë + LC Familja Paridae Parus ater cypriotes Coal Tit Trishtili i zi i Qipros LC Familja Sittidae Sitta krueperi Kruper's Nuthatch Zvarritësi gushëkuq NT Sitta ëhiteheadi Corsican Nuthatch Zvarritësi vetullbardhë i Korsikës VU Familja Certhiidae Certhia brachydactyla dorotheae Short-toed Treecreeper Rrotulluesi gishtshkurtër + LC Familja Laniidae Lanius collurio Red-backed Shrike Larashi kurrizkuq + LC Lanius minor Lesser Grey Shrike Larashi i vogël ballzi + LC Lanius nubicus Masked Shrike Larashi ballëbardhë LC Familja Corvidae Pyrrhocorax pyrrhocorax Cough Stërqoka sqepkuqe + LC Fringillidae (Fringillinae) Fringilla coelebs ombriosa Chaffinch Zboraksi + LC Fringilla teydea Blue Chaffinch Zboraksi blu NT Familja Fringillidae (Carduelinae) Loxia scotica Scottish Crossbill Sqepkryqi i Skocisë LC Bucanetes githagineus Trumpeter Finch Zboraksi sqepkuq LC Pyrrhula murina (Pyrrhula pyrrhula murina) Azores Bullfinch Sqeptrashi i murrmë LC Familja Emberizidae (Emberizinae) Emberiza cineracea Cinereous Bunting Cërla e përhimë NT Emberiza hortulana Ortolan Bunting Cërla e kopshtit + NT Emberiza caesia Cretzschmar's Bunting Cërla gushëkuqe + LC * Aneksi I i direktivës 2009/147/EC, të 30 nëntorit 2009 për ruajtjen e shpendëve të egër përmban listën e llojeve që do të jenë subjekt i masave të veçanta të ruajtjes, lidhur me habitatin e tyre në mënyrë që të sigurohet mbijetesa e tyre dhe riprodhimi në zonën e përhapjes së tyre.