Law No. 8450 regulating processing, transporting and trading of oil, gas and their by-products

1. Per mbulimin e nevojave te konsumit kombetar ne periudha krize dhe situatash te jashtezakonshme brenda territerit te vendit, rafinerite e naftes dhe shoqerite e tregtimit me shumice jane te detyruara te mbajne rezerva sigurie. Keshilli i Ministrave percakton kategorite e naftes dhe te nenprodukteve te saj, per te cilat duhet mbajtur rezerva e s1gurise.

2. Rafinerite e naftes dhe shoqerite e tregtimit me shumice te naftes, gazit natyror dhe nenpredukteve te tyre jane te detyruara te mbajne rezerva sigurie, te barabarta me 30 dite mesatare shitjeje, sasi qe llogaritet duke u mbeshtetur ne te dhenat dhe rezultatet faktike te veprimtarise se vitit te meparshem.

3. Sasia e rezerves se sigurise, qe detyrohet te mbaje r;:do rafineri nafte dhe c;:de sheqeri tregtimi me shum1ce. percaktohet sipas kritereve te mesiperme, me urdher te ministrit. Drejtoria e pergjithshme e hidrokarbureve pergJigJet per kontrollin e sasive te rezerves se sigurise ne te gjitha subjektet. Rafinerite e naftes dhe shoqerite e tregtimit me shumice detyrohen te plotesojne sasine perkatese te rezerves se sigurise, brenda 9 muajve nga hyrja ne fuqi e ketij ligji.

4. Rafinerite e naftes, rezerven e sigurise deri ne 50 per qind te sasise se saj, mund ta mbajne edhe ne formen e naftes brute ne rezervuaret e tyre apo ne rezervuaret e shoqerive te prodhimit te naftes, me te cilat ato kane kontrata furnizimi. Shoqeria e tregtimit me shumice rezerven e sigurise e mban ne rezervuaret prone te shoqerise· ape te marra ne perderim prej saj ne baze te nje kentrate. Neni 10 Ne kuptim te ketij ligji, nafta, gazi natyror dhe nenproduktet e tyre klasifikehen ne kategon si v1jen Kategoria 0 A. Nafta brute

8. Gaz1 natyror Kategoria I A Gazi i lengshem Kategoria 11 A. Benzine automjetesh B. Benzine mjetesh te fluturimit ajror C Nenprodukte te tJera, te lengshme si: benzol, toluol, ksilol, solven, white spirit Kategoria Ill A. Gazoil (Diezel) B VaJguri ndric;:ues C. Lende djegese per mjetet e fluturimit ajror reaktive (kerozene) Kategoria IV A Vajrat B Solare Kategoria V A Bitum (asfalt) B Mazut 2 AKTIVITETE TE VECANTA IV. 1e Ligj nr. 8450, date 24.2.1999 "Per naften, gazin dhe nenproduktet... " Faqe 3 KREU 11: PERSONAT JURIDIKE, QE USHTROJNE VEPRIMTARI TE PERPUNIMIT, TRANSPORTIMIT DHE TREGTIMIT TE NAFTES, GAZIT DHE NENPRODUKTEVE TE TYRE Neni11 Persenat juridike, qe i neshtrehen ketij ligji, ne perputhje me natyren e veprimtarise se ushtruar. klasifikehen si vijon: a) rafinen nafte, qe ushtrojne veprimtari te perpunimit te naftes bruto: b) naftesjelles e gazsjelles, qe ushtrojne veprimtarine e transpertimit te naftes bruto dhe te gazit natyror (.kategoria O): c) shoqerite e tregtimit me sh um ice, qe ushtrejne veprimtarine e tregtimit me shumice te naftes bruto, gazit dhe nenprodukteve te tyre; c;:) stacionet e shitjes se karburanteve, qe ushtrojne veprimtarine e tregtimit te karburanteve per autemjete; d) njesite e shitjes se lendeve djegese, qe ushtrojne veprimtarine e tregtimit te tyre per ngrohje te konsumatoreve. Neni 12: Rafinerite e naftes

1. Rafinerite e naftes jane persona juridike, te themeluara ne form en e shoqerive anonime, te cilat me marrjen e leje se koncesienit, kryejne veprimtari ne perpunimin e naftes bruto, duke prodhuar nenprodukte te saJ Rafinerite e naftes per tregtimin e produkteve te tyre kane te drejte te formojne shoqeri tregtimi me shumice te nenprodukteve te naftes apo te zoterojne aksione ne nje shoqeri te tille. Ne keto raste rafinerite e naftes duhet te respektojne dispozitat lidhur me konkurrencen.

2. Ndertimi i rafinerive te reja te naftes behet vetem me leje te pesac;:me te Keshillit te Ministrave, pasi te jete pletesuar paraprakisht dekumentacieni i percaktuar nga ministria.

3. Rafinerite e naftes kane te drejte te perpunejne nafte brute te predhimit te vendit ese me origjine nga importi. Ato kane te drejte te realizojne marreveshje per furnizimin me nafte brute me shoqeri predhuese te naftes. me naftesjelles. me shoqeri te treg1mit me sh um ice, si dhe kane te drejte te realizojne marrevesh1e per import1min e naftes bruto

4. Rafinerite e naftes kane te drejte t'i shesin prodhimet e tyre ne vend dhe per eksport.

5. Rafinerive te naftes u ndalohet te lidhin c;:faredo marreveshje per furnizim te drejtperdreJte te stacioneve te shitjes se karburanteve, te njesive te shitjes se lendeve djegese, te sheqerive qe tregtejne me pakice ape shoqenve te papajisura me leje, sipas percaktimeve te ketij ligji.

6. Rafinerite e naftes pergjigjen per marken e prodhimit dhe cilesine e nenprodukteve te naftes te prodhuara prej tyre.

7. Rafinerite e naftes pergjigjen per respektimin e normave te percaktuara ne kete ligj, lidhur me rezerven e sigurise. Neni 13: Naftesjellesit, gazsjellesit

1. Naftesjellesit dhe gazsjellesit jane persona juridike te themeluar si shoqeri anonime, qe, ne baze te leJes se konces1onit, kane te drejte te realizoine veprimtari te importimit, eksportimit dhe transport1mit me ane te installmeve te tyre te naftes bruto dhe gazit natyror, te vendit ose te impertit, den ne vendin percaktuar te pranim1t nga rafinerite e naftes ese shoqerite e tregtimit me shumice. lnstalimet e naftesjellesve dhe gazsJellesve perfsh1jne linjat (tubac1enet), rezervuaret e magazinimit (stokimit) dhe pajisjet e tjera, qe sherbejne per transportimin dhe trajtimin e fluidit.

2. Ndertimi i naftesjellesve dhe gazsjellesve per transportimin, importimin dhe eksportimin e naftes bruto dhe te gazit natyror, behet me vendim te Keshillit te Ministrave

3. PersenatJuridike, qe ushtreine veprimtari te prodhimit ne vend te naftes brute dhe te gazit natyror. kane te dre1te te ndertojne instalimet perkatese dhe te ushtrejne veprimtari te transportimit, ne perputhJe me dispezitat e l1g1it nr. 77 46, date 28.7.1993 "Per hidrokarburet" (kerkimi dhe prodhimi).

4. Transportimi i naftes brute dhe i gazit natyror per import a eksport realizohet nepermjet kontratave qe s1guro1ne furn1zimin e vazhduar shumev1e9ar te konsumatoreve. Nje kopJe e ketyre kontratave. brenda 1O diteve nga data e lidhJes se saJ, depozitohet ne OreJtorine e PergJithshme te Hidrokarbureve Neni 14: Shoqerite e tregtimit me shumice

1. Veprimtaria e tregtimit me shumice te naftes bruto, gazit natyror dhe nenprodukteve te tyre. te vend it a te import1t, ushtrohet nga shoqerite e tregtim1t me shumice. Perjashtim nga ky rregull beJne a. personat 1urid1ke qe prodhojne hidrokarbure ne baze te ligJit nr 7746, date 28 7.1993 "Per hidrokarburet" (kerk1mi dhe prodh1mi). te c1let kane edhe te drejten e tregimit te prodh1mit te tyre, b rafinerite e naftes te c1lat dote tregte1ne prodh1met e tyre Shoqer,te e tregtimit me shumice kane te drejte ta ushtro1ne vepnmtarine e tyre ne te g11the ese ne n1e pJese te 3 AKTIVITETE TE VE<;ANTA IV. 1e Ligj nr. 8450, date 24.2.1999 "Per natten, gazin dhe nenproduktet... " Faqe 4 ----···. ---------·- - - - - territorit te vendit. Keto shoqeri disponojne impiante per depozitimin e naftes, gazit dhe nenprodukteve te tjera dhe pergjigjen per funksionimin e ketyre impianteve, ne perputhje me normat teknike te miratuara nga ministria dhe masat e Mbrojtjes Nga Zjarri (MNZ).

2. Tregtimi me shumice i naftes, gazit dhe nenprodukteve te tjera ushtrc>het vetem nga shoqerite tregtare. te themeluara ne formen e shoqerive anomme. pasi te jene pajisur me leje tregtimi, sipas dispozitave te ketij ligj1.

3. Shoqerite e tregtimit me shum1ce kane te drejte te themelojne apo te marrin pjese ne shoqeri qe ushtroine veprimtan sI stacione te shitjes se karburanteve apo njesi te lendeve djegese.

4. Shoqerite e tregtimit me shumice transportimin e naftes, gazit dhe nenprodukteve te tyre e bejne me naftesjelles, ne baze te kontrates se transportit, te lidhur me to, me mjete transporti hekurudhor, detar dhe tokesor, te cilat jane te pajisura me licence, ne perputhje me ligjin nr.8308, date 18.8.1998 "Per transportet rrugore". Keto mjete transporti mund te jene prone e shoqerise se tregtimit me shumice ose mund te merren ne perdorim prej tyre kundrejt pageses. Shoqeria e tregtimit me shumice pergjigjet per sasine dhe cilesine e ngarkeses gjate transportit. · 5. Shoqerite e tregtimit me shumice jane te detyruara te furnizojne ne menyre te panderprere impiantet e tyre dhe, njekohesisht, te garantoine furnizimin normal te kontraktoreve me produktet perkatese. Ne zbatim te ketiJ detyrim1 ato duhet te mbajne dokumentacion te ve9ante sipas percaktimeve te bera nga ministri i Financave dhe ministri pergjegjes per hidrokarburet.

6. Shoqerite e tregtimit me shumice e realizojne veprimtarine e tyre ne tregun e brendshem, si dhe eksportimin e importimin e naftes, gazit dhe nenprodukteve te tyre nepermjet kontrates. Kryerja e pagesave per importet dhe eksportet, shlyeria e detyrimeve te tjera kontraktore, si dhe 9do detyrim doganor e fiskal, qe lidhet me keto shoqen. behet nepermJet dokumentacionit bankar.

7. Shoqerite e tregtimit me shumice kane te drejte te furnizojne me nenproduktet perkatese te naftes dhe gazit mjetet detare dhe ajrore.

8. Shoqerite e tregtimit me shumice pergjigjen per dergimin ne ministri ne afatet e caktuara te informacionit te kerkuar per veprimtarine e tyre.

9. Shoqerite e tregtimit me shumice pergjigjen per marken e produktit dhe cilesine e nenprodukteve te naftes dhe gazit qe tregtojne. Ato kane te drejte te ushtrojne kontroll ne stacionet e shitjes se karburanteve apo ne njesite e shitjes se lendeve djegese te furnizuara prej tyre, me qellim te garantimit te cilesise se nenprodukteve te naftes dhe gazit, qe u ofrohen konsumatoreve. 10 Shoqerite e tregtimit me shumice pergjigjen per respektimin e normave te percaktuara ne kete ligj, lidhur me rezerven e sigunse. Neni 15: Stacionet e shitjes se karburanteve

1. Veprimtaria e tregtimit me pakice te karburanteve, ku perfshihen nenproduktet e kategorise I, 11 dhe Ill. te percaktuara ne nenin 10 te ketij ligji, ushtrohet nga stacionet e shitjes se karburanteve. Stacionet e shitjes se karburanteve jane persona juridike, qe themelohen ne nje nga format e shoqerive te parashikuara nga legjislacioni tregtar. StacIonet e shitjes se karburanteve lejohen te ushtrojne veprimtarine e tyre vetem pasi te jene pajisur nga organi kompetent me autorizimin perkates, sipas ketij ligji, me kusht qe ndertimi i instalimeve dhe funksionimi i tyre gjate ushtrimit te veprimtarise te jene ne perputhje me kushtet teknike te percaktuara nga ministria.

2. Stacionet e shitjes se karburanteve jane te detyruara te furnizohen vetem nga shoqerite e tregtimit me shumice, te licensuara sipas ketij liQJi, ne baze te kontratave te lidhura ndermjet tyre.

3. Stacionet e shitjes se karburanteve, mbeshtetur ne llojin e marreveshjes tregta;e te bashkepunimit me shoqerite e tregtimit me shumice, klasifikohen si vijon: - Stacione qe furnizohen ekskluzivisht nga nje shoqeri tregtimi me shumice, te cilat jane te detyruara te mbajne marken e saj tregtare. Keto stacione, per ekspozimin e markes se shoqerise se tregtimit me shumice dhe per informimin e konsumatoreve, jane te detyruara te vendosin tabela te dukshme e te dallueshme qarte nga distanca Der1 ne perfund1m te afatit te marreveshJes tregtare te bashkepunimit ekskluziv, perkates, ketyre stac1oneve u ndalohet te furnizohen me karburante te shoqerive te tjera te tregtimit me shumice, qofte dreJtperdreJt ose terthoraz - stacionet te quajtura te bardha, nuk kane veprimtan te mbeshtetur ne nJe marreveshJe tregtare bashkepun1m1 ekskluziv me nJe shoqeri tregtimi me shumice. Keto stacIone kane te drejte te mbaJne marken e tyre te posac;:me tregtare. Rregullat per mbajtjen e nJe marke te posac;:me percaktohen nga ministn pergJegJes per hidrokarburet. Stac1on1 1 shitJes se karburanteve eshte I detyruar qe, brenda 10 diteve nga data e nenshkrimIt. te depoz1t0Je ne DreJtorine e PergJithshme te Hidrokarbureve nje kopJe te marreveshJes tregtare te bashkepunim1t ekskluz1v

4. Stac1oneve te shitJes se karburanteve u ndalohet te tregtoine karburante per mJete transporti. detar e aIror sI dhe lende dJegese te lengeta apo te gazta 5 Ne c;:do stacion te shitjes se karburanteve duhet te Jene te ekspozuara, ne menyre te dukshme dhe te qarte lloJet e karburanteve qe tregtojne, c;:mimet e tyre, koha e punes dhe sherb1met e tJera qe kryhen nga stacIon1

6. Stacionet e shitJes se karburanteve pergjigjen per cilesine e karburanteve, duke ruaJtur per kete qell1m edhe kampionet perkatese te karburanteve. te furnizuara nga shoqerite e tregtimit me shumice 7 Ne c;:do stacion te shitJes se karburanteve mbahet dokumentac1oni. ne perputhJe me normal e percaktuara nga Dreitoria e PergJithshme e H1drokarbureve 4 AKTIVITETE TE VE9ANTA IV. 1e Ligj nr. 8450, date 24.2.1999 "Per natten, gazin dhe nenproduktet... " Faqe 5 Neni 16: Njesite e lendeve djegese

1. Veprimtana e tregtimit me pakice te lendeve djegese per ngrohje per konsumatoret ushtrohet nga niesite e lendeve djegese. Njesite e shitjes se lendeve djegese jane vetem persona juridike, te themeluar ne njeren nga format e shoqerive te parashikuara nga legjislacioni shqiptar. Njesite e shitjes se lendeve djegese lejohen te ushtrojne veprimtarine e tyre pasi te jene paJisur nga organi kompetent me autorizimin perkates sipas ketij ligji. NJesive te shitjes se lendeve djegese u ndalohet te tregtojne karburante per automJete, si dhe qe le ushtrojne veprimtarine e tyre prane stacioneve te shitjes se karburanteve. 2. lnstalimet e njesive te lendeve djegese. qe perfshijne pajisjet e depozitimit dhe ato te shitjes. dhe funksionim1 1ketyre njesive duhet te jene ne perputhje me normat teknike te percaktuara nga ministria dhe me rregullat e MNZ-se.

3. NJesite e shltjes se lendeve djegese jane te detyruara qe furmzimin e tyre ta beJne vetern nga shoqerite e tregtImIt me shumice. te hcensuara sIpas kelij hgJi Ato per9J1gjen per cilesme e produkteve qe tregtoJne

4. Ne niesite e shitjes se lendeve djegese duhet te jene te ekspozuar informacIoni per lloJet e lendeve dJegese per ngrohJe qe tregtojne. 9mimet e tyre, koha e punes dhe sherbimet e tjera qe kryhen nga njes1a KREU 111: LEJA E KONCESIONIT, LEJA E TREGTIMIT. AUTORIZIMET DHE PROCEDURA E DHENIES SE TYRE Neni 17 Personat juridike qe ushtroine veprimtari te perpunimit. transportimit dhe tregtimit te naftes bruto, gazit natyror dhe nenprodukteve te tyre, perpara fillimit te ushtnmit te veprimtarise perkatese jane te detyruar te paj1sen rne leJe koncesIonI, leje tregtimi ose autorizimi Neni 18: Leja e koncesionit 1 LeJa e konces1onit u jepet personave iuridike. te parashikuar ne pikat "a" dhe "b" te nenit 11 te ketiJ hgji. 2 Leia e koncesionit Jepet me vendim te Keshillit te M1nistrave perpara fillim1t te pummeve per ndertimin e instalimeve, per nJe periudhe deri ne 30 vjet me te drejte perseritjeje. Neni 19: Leja e tregtimit 1 Leja e tregtimit u jepet personave juridike te parashikuar ne piken "c" te nemt 11 te ketij ligj1, te ciiet ushtroine veprimtanne e tregtImIt te naftes dhe gazIt dhe nenprodukteve te tyre. per kategonte perkatese. te parashikuara ne nenin 10

2. Lejet e tregtimit ndahen ne tri lloje, si vijon a. leja e tregtimit, e llojit A Leje tregtimi per shoqerite qe tregtoJne produkte te kategorise 0. II. Ill, IV dhe V. me periashtim te nenprodukteve qe destmohen per furmzimin e mjeteve te flutunmit airor. b. leja e tregtimit, e llojit B: LeJe tregt1mi per shoqerite qe tregtoine produkte te kategorise I (gaz i lengshem ). c. leja e tregtimit, e llojit C: Leje tregtimi per shoqerite qe tregtojne karburante per mjetet e fluturimit ajror.

3. Lejet e tregtimit te llojit A, B, C jepen nga ministri pergjegjes per hidrokarburet, sipas kritereve dhe proce~urave te parashikuara ne kete ligj dhe te akteve nenligjore te nxjerra ne baze dhe per zbatim te tij nga Keshilli i Ministrave

4. Leiet e tregt1m1t Jepen me afat 10 VJet mete dreite nnovimi Neni 20: Autorizimet 1 Autonzimet u jepen personave iuridike, te parashikuar ne pikat "c;;" dhe "d", te nenit 11 te ketij ligji. le c1let ushtro1ne veprimtarine e tyre per tregtlmin e karburanteve per automjete (stacionet e shitjes se karburanteve) dhe per shilJen e lendeve djegese (njesile e shIlJes se lendeve dJegese)

2. Auloriz1mel per personal jundike, qe ushlrojne veprimlarile e parashikuara ne pikal "c;;" dhe "d" le nen1t 11. jepen nga organi i pushtetit vendor per nie periudhe deri ne 5 vjet mete drejle perseritjeie

3. Autorizimel per personat juridike, qe ushtrojne veprimtarine e slacionit te karburanteve te ndertuara ne auloslrada, jepen nga minislri pergjegjes per transportin, per nje periudhe deri ne 10 vjet, me le drejte perseritJeJe

4. Kriteret dhe procedural per dhenien e autorizimeve percaklohen nga Keshilli i Minislrave. 5 AKTIVITETE TE VE<;ANTA IV. 1e Ligj nr. 8450, date 24.2.1999 "Per naften, gazin dhe nenproduktet. .. " Faqe 6 ---------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----. Neni 21: Kushtet e dhenies se lejeve te tregtimit Personat juridike, qe paraqesin kerkese per leje tregtimi sipas nenit 19 te ketij ligji, jane te detyruar teploteso1ne kushtin e kapitalit minimal te shoqerise dhe ate te kapacitetit te depozitimit ne instalimet prone te saj ose te marra ne perdorim me kontrate, per nje periudhe kohe te barabarte me ate te vlefshmerise se lejes se tregtimit. Kushtet e dhenies se lejes se tregtimit percaktohen nga Keshilli i Ministrave. Kushti i kapitalit minimal duhet te jete i specifikuar s1pas llojit te lejes se kerkuar, ndersa kushti i kapacitetit te depozitimit te jete i specifikuar, sipas llojit te leJes dhe kategorise se produkteve qe tregtojne. KREU IV: KONTROLLI MBI PERSONAT JURIDIKE, QI: USHTROJNE VEPRIMTARI TE PERPUNIMIT, TRANSPORTIMIT DHE TREGTIMIT TE NAFTES, GAZIT DHE NENPRODUKTEVE TE TYRE Neni 22 Shteti organizon dhe ushtron kontroll ne personat Juridike qe veprojne ne fushen e perpunimit, transportimit dhe tregtimit te naftes. gazit dhe nenprodukteve te tyre. Drejtimet kryesore te ketiJ kontrolli jane : - Respektimi i normave teknike dhe i masave te mbrojtjes nga zjarri ne instalimet, impiantet dhe paJisJe qe perdoren nga persona juridike; - respektimi i treguesve cilesore i standardeve ligjore dhe dispozitave te tjera ligjore e nenligjore, ne parandalimin e abuzimeve dhe falsifikimeve qe mund te kryhen nga persona juridike; - respektimi i dispozitave ligjore e nenligjore, lidhur me rezultatet financiare dhe plotesimit te detyrimeve fiskale te personave juridike ndaj shtetit. Neni 23: lnspektorati Shteteror i Kontrollit te Naftes, Gazit dhe Nenprodukteve te tyre

1. Organi shteteror, i specializuar per kontrollin e veprimtarise se personave 1undike te ushtruar ne perputhJe me dispozitat e ketij ligJi. eshte lnspektorati Shteteror i Kontrollit te Naftes, Gazit dhe Nenprodukteve te tyre qe funksionon dhe varet nga ministn pergjegjes per hidrokarburet. Ne perberje te ketiJ lnspektorati funksionon Laboratori Qendror i Kontrollit. 2. lnspektorati Shteteror i Kontrollit te naftes, gazit dhe nenprodukteve te tyre pergjigjet per ushtnmin e kontrollit per zbatimin e kushteve te parashikuara ne lejet apo autorizimet perkatese qe u jane dhene personave juridike, ne instalimet, impiantet dhe pajisJet e perdorura, ne menyre qe ato te respektojne normat teknike te masave mbroJtese ndaJ zjarrit, treguesit cilesore, standardet shteterore dhe dispozitat ligjore e nenligJore, me qellim parandalimin e abuzimeve dhe falsifikimeve qe mund te kryhen. Per realizimin e ketyre detyrave ai bashkepunon me organet e tjera shteterore. Rregullat per organizimin, funksionimin dhe veprimtarine e lnspektoratit Shteteror te Kontrollit te Naftes, Gazit dhe Nenprodukteve te tyre percaktohen nga Keshilli i Ministrave. Neni 24: Kontrolli nga organet doganore dhe tatimore Ministria e Financave, me strukturat e saJ te organeve tat1more e doganore, organizon dhe ushtron kontroll ndaj personave juridike qe I nenshtrohen ketij ligJ1, lidhur me respektimin e dispozitave ligjore, qe lidhen me rezultat1n financiar te tyre dhe plotesimin e detyrimeve fiskale e doganore ndaj shtetit, per kontrollin e treguesve cilesore e sasiore, si dhe te normave te tjera ligjore e nenligjore per parandalimin e abuzimeve e falsifikimeve. qe nga c;:ast1 , hyqes se rnallit ne pikat doganore, deri ne procesin perfundintar te sh1tjes se tyre. Neni 25: Sanksionet Veprimtana e personave 1und1ke qe shkel dispozitat e ket1J ligJi. ne rast se nuk perben veper penale. perben kundervaJtJe administrative dhe denohet me gJobe si vijon: a) Per shkelje te nenit 8 masa e gJobes eshte nga 30 ODO leke der1 ne SO 000 !eke b) Per mosrespektim te sasise se rezerves se sigurise dhe afateve te plotesimit te tyre, sipas nenit 9. masa e gJobes eshte deri ne 50 per qind te vleres se sasise se produktit, qe mungon nga kuota e percaktuar si rezerve sigune c) Per shkelje te nenit 12 pika 5, masa e gJobes eshte nga 800 000 !eke deri ne 1 000 000 !eke 9) Per shkelje te nenit 14 pika 9, ku thuhet "Shoqerite e tregtimit me shumice pergJigJen per marken e produktit dhe cilesine e naftes, gazit dhe nenprodukteve te tyre qe tregtojne", masa e gJobes eshte nga 500 000 leke deri ne 700 ODO !eke. d) Per shkelje te nenit 15 pika 3 paragrafi i pare, per secilin detyrim ve9 e vec;: dhe paragraf1 i dyte per dorez1m1n e marreveshjes ne afat, si dhe per piken 4 dhe piken 6, masa e gJobes eshte nga 300 000 leke den ne 500 000 leke dh) Per shkelje te nenit 16 pika 3. rnasa e gjobes eshte nga 100 000 leke den ne 200 000 Ieke 6 AKTIVITETE TE VECANTA IV. 1e Ligj nr. 8450, date 24.2.1999 "Per naften, gazin dhe nenproduktet... " Faqe 7 ·---·-·--···------------ --------------·-·-- .. __ ·-···-··-···• ... -· , e) Per mosrespektimin e normave teknike ne instalimet, impiantet dhe pajisjet te cilat perdoren nga personat juridike, qe ushtrojne veprimtari sipas ketij ligji, masa e gjobes eshte: - Per rafinerite e naftes, naftesjellesit, gazsjellesit nga 300 000 leke deri ne 500 000 leke. - Per shoqerite e tregtimit me shumice nga 200 000 leke deri ne 400 000 leke. - Per stacionet e shitjes se karburanteve dhe njesite e shitjes se lendeve djegese nga 100 000 leke deri ne 300 ooo leke. e) Ne rast kur ushtrohet veprimtari pa leje, konform dispozitave te ketij ligji, personi denohet me gjobe nga 4 ooo 000 leke deri ne 5 000 000 leke. Masa e gjobes se parashikuar ne shkronjen "a" dhe "b" te ketij neni jepet nga Drejtoria e Pergjithshme e Hidrokarbureve, kurse te gjitha gjobat e tjera jepen nga lnspektorati Shteteror i Kontrollit te Naftes, Gazit dhe Nenprodukteve te tyre. Ne rast perseritjeje te shkeljeve te mesiperme organi kompetent ka te drejten e heqjes se lejes se koncesionit. te tregtimit apo autorizimit perkates per ushtrimin e veprimtarise. Ank1m1 kunder vendimit te denimit me gjobe behet ne perputhje me kushtet dhe procedurat e parashikuara ne ligjin nr.7697. date 7.4.1993 "Per kundervajtjet administrative". Neni 26 Ky ligj hyn ne fuqi 15 dite pas botimit ne Fletoren Zyrtare. Shpallur me dekretin nr. 2326, date 3.3.1999 te Presidentit te Republikes se Shqiperise, Rexhep Meidani. 7