Strategic Plan for the National Medicine and Food Board

~lc~uJt;, I.ii. ' 1,., ~ ., J~ y ................................................................................................................................................................... u~ t: ................................................................................................................................................................... J~ .) ·······················································································································································<.S,;,1p,-1 6-..o¼ ' ................................................................................................................................................................. i.))'-"., , ............................................................................................................................................................ ):,;.,,<..>"? .r 'f ...................................................................................................................... ~;.;;1;..., Y~ )~ ~ Jk;,,, . r 'f ............................................................................................................................................... J~I, lb, J,J) .'f 'f ................................................................................................................................................................. olf ~.) .l:l f ................................................................................................................................................................. J...olio .r t:i .............................................................................................................................................. ~; ;;!;..., J...olio . V t:i ................................................................................................................................................ ~; ;;!;..., r-....o .A '' .................................................................................................................................................. <.;:'.\;.:; Y~J~ .'\ ,r ........................................................................................................................ <.5;,;;I;..., ~ , ~~ . , • ,r ············································································································································•LS!4-J) , i.:., )11:,,; • , , , V ..................................................................................................................................................... ~l:.o ~ ., 'I' ...ill y "'~ ~ d-1 1.5""" ;l.9 ..:..~IA vicenna Pharmacy Institute API u-""L...I ~,.:ii c......J Essential Drug List EDL lji. ~Food Committee FC 1,.:i, lji. o;l.:il Food and Drug Administration FDA 1.5""" ;19 ;,-cl '-5"'~ .:.......~; General Directorate for Pharmaceutical Affairs GDP A '-5~;; Y,> "51.ti, , ;,,; Good Manufacturing Practice GMP ;~ ~,.:ii c......J Licensed Drug List LDL 1,.:i ~ Medicine Committee MC .i..ok. ..:...x.o ..::.. ;I;, Ministry of Public Health Mo PH 1,.:i ~ .:i ;y. National Medicine Board NMB lji., 1,.:i ~ .:>;y.National Medicines and Food Board NMFB ~1,.:i ~ ~¼ National Medicine Policy NMP J~ '-5;~ "54cio-Jl;):,Standard operating procedures SOPs 1.5""").9 "5t.o, ~ ~~ Strengthening Pharmaceutical System SPS (1,.:i) ;,-cl~ 4il~ d;l.:il Stringent regulatory (medicines) authorities SRA ~;,ol o~ ..:..~~I JWI ~ Jt.zs:.;I o;bl U.S. Agency for International Aid USAID 0 42.-~ u~ ;L... World Health Organization WHO ;2 ..-..Q ~ rr,rr:-, ~ '='1...., r1~,~~t:' r:rr.J 'l 1"!'1,.l 1-0 °'ffi:P 1'(> "'7!1.ff':>'...,, '7['!' ~(S" :"1"'" er~½ ':Sic c~ ( .:"']J ~$\er .,,Cc6 7c <;f1 ( c61 6 '?"fl) !!\':'1 ,,s, :"1,41 ~ 17 c6r- er~ 6 K6~o ~½ ~ <IT)S" !\c...,....s, (SdS) ~ 4½ °tf' 6 ~ ,Uc of' c61 6 '?"fl !1rc1f" :"1,41. "'i~(S" :"1,41. K ~ 60 ~I~ ( ~ <IT)S" 1c(o l~f' ;:;(' 1rn5' 1'1~0 "7X'("O lo-(':Sl (a1vsn) ~I~ ( ~fl 6 ~ff'' ~ 6 ~CS" ~c l~S" r6C c of' c61 6 TTI' l~S" ~ ~S" c61 6 TTI ~ ';(") C (') ,,..,. ,..('1 ~ ...,....,,,s-, ~ @ ,,.,6 • ( J ~ f 0-1 a I • 'K • - -> • I"""'.:' . IJ'='I- '7 .- . :.':j • ~ !"'"'K0 ~- • • .• 1c cc· ~ °'ffi:r 6 1rr( I;(! 1'0 61~ ri, ~CS" 6 ~'?' .....,,-:s» .:"']J ~ $\S" ~rr~ O""J':'7"" er ¥'70 ~r .,,.,:;( <IT\S" "'7!1.ff':>' 1'(> <IT\S" 1¥i"F6S" cl l~f' ?l,q-:-r c1c· !\ ( c"""'.:' 16Cc <IT\ 6 ?"\r=' <IT\S" ?¥' ~ ~ !':llr0 6 Kr,..n :"']<r" r6Cc of' c61 6 '?"fl K1S" ~ 6 '7r 1"'0 (<11"!""'\,S-, ?l,q-:-r ~c· I;(! 1'(> ~65"' '?'~(~A:.':\@ '6co 5V r6(c of' c61 6 '?"fl (121c( ~!C I;(! .,,.,:;( <IT)S" "'7!1.ff':>' 1: ~ 16f½ <IT)S" O""J<;'":i' 5V ?"\r=' <IT)S" ;,6( c or-5"' c61 6 TTI (I c( ¥,--,r: ~ ~ l°'c c61 6 '?"fl" 6 (J.) ~c 6 ~ 1¥10 ~ !':!le f1 K1S" ~ l°'c c61 6 '?"fl" 6 ~ (~ ~ f"':' K1S" ~ <IT\S" ~ l°'c c61 6 '?"fl" (,~) ~r 1~0 i( 1rr(S" ~ °7f' "'7!1.ff':>' cl ~ ,,s, :"']<r: ( \) ~r l~(l 1: ~c ~A O';J...,,..:., -:svf\.f1 K1S" l°'c c61 6 '?"fl" (.~) ~c $1:(S" 6 .<fr-' it::( f' '?' ~ '::'lf'' ~r 6 .....,,65"' ~ l°'c c61 6 '?"fl O""J':'T" I;(! 1'0 ~c .,,....,,.:;( <irrf' ( M 1'(> "'7!1.ff':>' ~r l~(l ( ~f,-::,• "1f½ 6 ~ c61 6 TTI i--6co ' ~ h1A c:,,S1 C ;,;.......c 6 re,€" ~ ~ o-6( 6 6 ri •• I~ I· • f':> -- "' - "·'='I • I c I '?"fl 1~!""""!1 • 0 '"'"\':'i" 6 !lrfl l°'(l ri, 1"1r'lf' ~r,.cp 6~~· 1'0 "'7!1.ff':>'...,, '7['!' (IM ~CIT .. I;(! 1'(> ~ ( f"":1:P ~S" nr-r ( l~f' °'ffi:r ~r,.cp 6~~ r6Cc of' c61 6 '?"fl er '7r VY.>.\ l~S" r6Cc of' c61 6 '?"fl ~ ~ ~ 5\S" of' 6 ;:;(' Irr' ~r ~rf' P.$10' +·-·•·p -fC c6rf" 6 7c ~c:,,S1 M ferro I"""'.:'" :"1r4l• 1;(! 1'0 er~ !'4° 6 ~':"!"' -:"lJ l~S" r6Cc of' c61 6 TTI' l~S" ~ ~S" TTI 6 c61' f """"' 5V 16("(' 1'(> "'7!1.ff':>' A 'b.>.\ - 17\.>. \ ;,6( c of' c61 6 TTIS" 6(( 0 ~ ~O'"""p cl ~ ~ .,...n AM "'!':P.!lr ~( ~,.:, ~1ffr;s-, i-'( t vf' t'1 '1r1 ..j~ ~ L; c........,l Jy. , o.),-i (NMFB) I.ii., 1,.) J.o .);,-i \f'\lHf'\r ~µ.I;.:.., 0~ ox:.5 .ul) ~ lY..l ,~W jl .:...;~ d¥ lY..l .~W ~l) I.ii., 1,.) J.o .);,-id¥ 4., ~ ~ l; ~µ.I;.:.., y~h­ ' ½,.)l "--! i.s-"" ;.:...,.) jl 0~l J,-a-> ;,-...l:w 4., I.ii. , 1,.) <.Su.;~ ;,-cl ~ jl .:... ;lb; , I?.) o ;, ::,.,, , .:...;,.:.....,, ;.) 0~ ~l . .w~ l.i..i. 4~, ~4 ,~l:..o c.oJ 4 ,}y •0~ ~ .:...'1,-,:,:x,, 1.i..i., 1,.) ~ .);,-i • .:......,I o~ ~ j J>~~ e,-l.r" xt..,, J <.Su.~ ,I.ii., 1,.) J.o .);,-i <.S~l ,:: .. .S).t..o )., . .J ~% .::...>u 4) <.Su.~ lxJ, ~.),/ (NMB) cJl,.) J.o .);,-i iY..J3'~, ~t \fM Jt.., ;.) P..r" iY..;-:; JI... ~l,.) J.o .);,-i ,(\Y'AV) 1,.) 0,-il9 )} . .::.j~ J,;:.,-5 c)l.ii. o~ c.Y""",x .:...'1,-,:,:x,, 0.)b ~~ ~,.)1 4 ~ )"' .:...t..,..;,-o .)),-0 ).) <.Sr,?~ ~,~ )~ ~l ;,-..,, J,~ ' ~ <.Sly.I; .:...l;}i-o ' 0,-i\9 ~x~ (.>ls' r' rW 4 f'>'l'Li; ).) <lo\... ~ .:., )J, f'>'l'U; U"L....,l "--! .~w ~b. 0~1 .::.....J).o ).) 0~ c.Y""",x <.SI.ii. 4~' ~ jl \j ,4 ~j µ o...5 .)'->='° c9i , I.ii. 0,-il9 i.s9 y.o , <lo\... ~ .:... )J, , <.S)J.ll.. , <.S;~l ,~l;j .:... )J, 0:-ilo i.s9 <loG ~4 o~ ~yu ~l, js:..:. 4., I.ii. 4~, J,p .)~ ~ llo ~f-o, llo , o.l.Z..i ...:...:.l.l¼ i.s9ts' .~~ cJl,.) ;,::5-,-, ;,-cl~ <.Sly. u-i,-il9 4-,,, iY..} o~ ~ ,\fAV JL.., 1,.) J-.9 0,-il9 ~l 0=-! d;~ "--! ~IA.o ;.) cJl,.) ;,::5-,-, ~ )y. o,¼.. . .);b )} )==u ~~, J'.r" c.:;,:; ~b. Jb. ;.) ~, ~,.)l ;,-cl~~ .)~l ;.) ~.)~<.Su...:....:....;}~.)~ ~.l.:s'lJ? 4 J-.9 ~-~~ ~ d;~ .)~' },-o ~<.Sly.(~' JL. •<.SA) cil:.o 0.)"1 i.s915't;' llo ..:....:....;)~.) lY..l ~ J.:..i,.1.,,i,, 0.)"1 . .:......,I o~ ~,- ,J-.9 0,-il9 .)ly ~ ~, llo .)~; .i.;;Lo ~ ~l:..o .) l.i.i:. , 1,) 4-! b.?!1" J ,..I <.5jl... <>JI,,... jl :,!;,,..bi J,-a> 015"..I,!) 1u> ..:,I~ ,~I) )I,-. ,...--,1, c.kt..., •~,)I ~;~ , ,::.,.,;.,f •4f,= jl :,!;,,..bi J,-a> J!J.l.11, , .JIU ,:;.,'i~ ~, 4~ jl .:,~I J,=--> w~, •~~,)I, <.S~I . :,L.....;1...91 J) .:,1 <.SJ,~ #-- , wf=o i,; o)i.o.....,I , .;,,) ,e3-j:fi ,,:;.,b),, .i.;J,; jl <.Sxf,J::t f')Y'=).::...l;b J,-.,1, IA, J,j) ,::.,.,;.,f 4 , ;~ , .:,;..,.. <.SI,) .!:!J:fi , .i.;J,; jl .:,!;,,..bi J,-a> .:,jl,:.o , ,::.,.,;.,f 4 , .:,;..,.. <.5l.i.i:. .!:!J:fi , .i.;J,; jl .:,!;,,..bi J,-a> ~j¥<,o)~I :,);) r,5 <.SA.::....l;S 1:.0> ~ ,:;.,\....G. ~ r J) ..::.Jl.i.o ~ <.5)l.a:9I )~I :,) ;S r,5 <.S.i.J! <.SIA, <.5 ►.;I;:.,., ..w>A,o { ,lii. J.. ~~ ,.JI,) J.. ~~ x..;t. J.. <.5L. ~~ Jl.!5:.;I ~, .!:!¥ y ~t.i,., ~ • jl :,!;,,..bi J ,-a> ' . , ,fa(c..,,;~) J,p J.. <.5j,.;lr', I~, 1,) <.Six~~ <.5L. ~~ ..,.. ..,t.:...Y~J4 l.i.i:. , 1,) <.5ly. Jyl! y~ }~ JL:.5:.il 4 , .!:!¥ J) ~t...,. , ~ • 1,) <.51.H Jl.,w. :,U' oJ....;;$ ~, .:,15" o~ ~ 0½.-0 ut.,i.... <.5jl... ~r' J) ~L...,., ~ • JL....., L..; ILl, l.i.i:., 1,) 4 ~1" J ,..I ,r'\ll .l.i.i:. , 1,) J ,..I ~ , l.i.i:. , 1,) J~ <.Six ,:;.,1..ljll , ..::,!JI,,... ,yl .1> JL:.5:.il • , 1,) J,-.1 ~ <.SL.., J~ J) .)>-b ~ )1)1 r-?~) ~ 1:.0> , )~I ,.)l...W • IA;)~,)~ r ""'\ll JL. I; l.i.i:. <.5l~,::,, ,)J;, ,oJ....;;5 ~ <.SL.., ~ J~) l..,t Ls )4ci <.Six ,:;,.J J;, t..;) ..::,IJ~I ~t...,. , ~ • ~ <.5L. ~ .J <.5L.~, 1.i.i:., 1,)J.o )J.?!' Ls~ .lii. ,1~).,..1 . o.iz5 ~ <.Sli,. )\ii' Ii,. c.;,,:;}~.) uly. ~)y. J ,...:, "-! ~;,;I;.., <.Sli,. ~..,..,;;;) ,.fa>l.J., J,i,-; • jl :,4,..1,IJ,.,. ,. "' .l.i.i:., 1,)J ,..I ~ <.Six (JI..,~) IA, ~lo> ~t...,. • o~, ~r-~I l.i.i:. , 1,) <.5ly. <.5,ib r-?~) j1 .::...l;b, )~I ,.)l...W • JL..u<.S.L..:.oj\,; 1.i.i:., 1,) J ,..I ~ <.Six tit.:...~ J) ~t...,., ~ • . ),.:.,,,,t ,9Y'mll .l.i.i:., 1,) J.,..1 ~<.SIA,~ <.Sly. dp.-1 <.5US ~L:, JL:.5:.il • ~,)~ 'f 4cil J> <.5L. olJ , .JI,) , .)l.i.i:. J~ <.51;:...IJ J) Ls JJ~ , ,:;.,~ .)l...W • <.Six~ dP--1 ..r-4)) , (recall) ~ oJ4,) <.SJ,l ~ ~ JL:.5:.il • .1~,1~).,..1~ ft .. t..... ~ ~ Y~J., • .1...,;, .L.11,lp ~ u!43) , ..::.. ;U:=.; , ~Lo.a, ,lti. "4ci •;,-ol ~ ~ ,lti. ~~ ~,; ;" 0~ iY-1 ~ jl l ; .l...,;, .L.11,lp ~L..::.:;l Ui, y~ )~ l.Y-l u-"w ~~ ' m.o ;,1:,;..o °'! ~ olti. o)'/? 0 jl..!..il .::.....,-½ ol'4 J ~ 4 ~1:; y. <..s'-:-" ~)'!.J..o J"""l 4 ~\ho;" or-31;:..i . .,,.:, J..:,l> 0~l 0~ oJIAs,-o .J..:i .lll>lp ~ J },-o ~ "-!, c9,-o "-!, ~ 0 1Ji. J..oi <.S?, ~t; 0";,1 ' ~ ~,.)I jl 0µ1 J,-.a> J~ ~ ~ i.5L:i. ~IJ"' uk,..;,-o '->°W ~f,.,-.o o..ok ~ u )j, o~ ~ IJ ;I~ .)1,-o ..:..,.,;,:..a.o ~} ~ ~, .i..::.4 ~ 4, }r ,0,:..a.o • .)~ ~jy J,,:5 J.) .)J,i o..ok ~ u)j, J#,:-o .xl ~ .J.il J.:,>.) ~~, o..ok J,:S:...,,,.) y,, ~ d . .0.1> "-llJI J.) . .)Jb jl u}J;,;, ~w, ~¼ ~ J.) d".) oJ,.:.-0 t; .)b ~y I~, 1,.) J.o .)J,i ~ IJ c.s-1,.) J.o uJlj, l...ol ,o.),i ~ f'~ J,Jo ~I~, 1,.) Jrl ~ ~ ~4 .JS ~I) IJ ;I~, ;I,.) J,:S:...,, "-l,.)1 i.5ly. ~l, s ..I.!¥~, Jt.t.s:.;I joLl ~ •~ ~~ i.51.;:..,IJ J.) IJ c.s-L:i. cJ J-'¼ o..ok ~ . ..:.....,I ~b ,.)~ I~ , 1,.) J.o .) J,-! ~~ , I~ , Y~h ~ l; ..:.....,I Jy.' o.),i I~' 1,.) J.o .)),-! ""'\~-\1'\r ~~I ;.., 0~ 0~ ~I) J,;...., .xl ~ 0~J jl ..:.....,I uJ.&- ~ ,..1.!W ~I) o..ok ~ uJlj, JIJ.11,I jl ~ ~ ~ ~ IJ ~~I ;.., ·c.s-1~, c.s-1,.) u'::1~ i.5ly. )..I.!¼, ..,........t.:... .::...oJ4 ,o:,'::1.)k JU~,~ 4 0Lo.1> ~r­ Jt~ ,I~ , 1,.) Jrl ~ i.5ly. ..,........t.:... d~ y~ J½- ~ ~ j1 u J~ i.5~1 ;.., .xl JJ.11, , }r ,0,:..a.o LS"'r"'.) jl J#,:-o .xl ~, .i..::.4=,o J,-ol ~ .::..i.P.-1, .~;; I.a.;) d).S::::.il ,)..I.!¼ • .l.11,~ 0µ1, ~ 4 ;I~, c.s-1,.) u'::1~ ~ ..,........t.:... .::...oJ 4 J.) ~ c.s-L:i. ~W ;5'1 ~J,b ,o.i..::. ~I~ ~ f'~ J,Jo ~ 01:w..;~1 J.) "-l,.)1 Jrl ~ ~, J~ J.Jii 4 . .i..::.4=,o o.i..::. l.i J,;::5 ,.) ~ u J~ o..ok J,:S:...,, J.) Cl:"', U"'~ ~ , ~~ J,:S:...,, .J.i~ ..1.!JY "-lt,,,,,,.,.,,, i.5ui. ),,::5 jl ,.)~ o.)lk....l ),,::5 ).) ~ "-l,.)1 ;5'1 , ),,::5 J>b ).) ~,.)1 r,5 J.) ~¼ .::...oJ ~ ~~ "-l,.)1 J.Ji J.) 1':? ~ .)~.)jl . ..:.....,I~ Jb J.) l...,t...,I ~,.)I t)4?., 4Jlo Jt.t.s:.;I Jb J.) i.5L:i. J,,:5 ;S'I J.) j,J"'I ~ "-l,.)1 ~ ,\'\'\· Jt..., 4 ~Iii.. J.) . ..:.....,I o.)b i:J ~1 ..1.!JY 01::....S¼ , 0lxl ,..l,;.lb •~ jl ;..::.. : u~ "-l,.)1 ,01:w..;~1 J.) .J.i~ J.Jii ~1 J.) J.i~ o.)lk....l .J.i)J.i ("-l,.)I i.5 ly.} IJ (SRAs) o:,I~ J,-ol ~ e,IJ"' L:i. ),,::5 .xl jl ,.1.i5 ib1" ~ !.).)M ~.:..)la.;~, o.),i ~ )~ o.i..::. ..l.!JY "-l,.)1 ~ J,;::5 )"°b Jb ).)'~' .xl ~ ).) ..::......,~J ~ ui. .::...:....;)~~.) 0~ o.dlJ? JU~ Jrl ~ ~11:;, '>"'°b Jb J.) . ..:.....,I j~ J,-ol ~ J,b ~ •"-l,.)I t)4?., J..9 ~, J.) .J.i Jb )} ..5 J.il J~ bl:,; JI ~ , ~l.....lb f'J&- 4 ,ul.l:.::>t.o i.5k ,)W .JS c.5--o5 ~ "-l,.)1 ..}.Iii.. ).) t; .i..::.4=,o ),-01 ~ ~ , ui. ~¼ ~~ ~ j~ ~1, .)Jr .xl .~ ,.,i,..o ~.) J~ c.s-1,.) J,:S:...,, i.5ly. o:,lr' J) .. a.o, 01:w..;~1 .:.J,.) ~~ J) .. a.o ' , ~1,.) JW .)1,-o dJ,)l:, , ub), ,~I,.) u'Y,-=-o i)>b d..yi If'~ J,j) '½ ~IJ J.) .xl <.SJ,l ~ <.Sly. ~ &-" ~ r-i~.) .),-:-i -½ t~,-c .xl .4 J..1...:> ~I,.) ~4i-i u'Y,-=-o . .) Jb b~) ul.o, 1...o ~,;19 y~ h ~ C-/ .)r.,-o {'~ ).) ~IJi. 4;.a,, jl 0µ1 J,-.a> , ~IJi. )~ ),-Cl ~ ~ , o.)J,l lJ ;: \: ..:..>Lo, .),:'- ~ ~ , .), :, ~4i-i I; ..:....,I Jl5' xJ IJi. 0fl9 o.),..,.,.,, . .L:.~ i?,-o 0µ1 J,-.a> <.Sly. IJ o.L:. c.r"',x ~IJi. u'Y,-=-o },-o J,b '½ I; .)j~ J.)[9 IJ <1..o~ ~ u)J, .J:.5 t.:.•s !Ji. c.:.....; • .::....Ji..5 ·I ~ " ,-,..=.o ' " " ) 6.,.;J,x ,,r o~ J>IJA Jo~ ~~I;..., <.>JI.if 0~ -w,x • ..:....,I o.L:. ~; IJi., 1,.) J.o .)J"1 h...,i 0~ .xl :..:....,I~~ ,r,o-,r,r IJi., 1,.) J.o .)J"1 ~~I;..., 0~ o.),..,.,.,, ~; • IJi., 1,.) J.o .)J"1 <.S~I h...,i ~~I;..., 0~ o.),..,.,.,, ),JA • IJi., 1,.) J.o .)J"1 h...,i ~~I;..., 0~ <.SJ~, J,JA • .<1..o~ ~ 0)3, f'lii..o h...,i ,r,o-,r,r IJi., 1,.) J.o .)J"1 ~~I;..., y~)~ <.SJ~ • ,~,1,.:1 ~.:1J~.:1~1}i.:.o~ r,r ,.)"1 o.L:. ~I; \fAV JL. J.) ~ (NMB) ~I,.) J.o .)J"1 .x~~ \fM JL. J.) IJi., 1,.) J.o .)J"1 '½ k:,;JA u~~'° .)J,-o J.) <.SJ-!? ~ e-JA .x} J~ ~I,.) J.o .)J"1, 1,.) 0fl9 L>"L.I-½ -~ .);5 ~IJi. .)1,-o 4;.a.,. J, FS' J,-ol, ~.);5 c="', .)J"1 d¥ ,\fM JL. J.) J ~iJI ~ . ..:....,I <½,.)I xJ, J.,b ~} pb <1..op,<,o h...,i ~ .)J"1 ~ ~U;, o.:>u 'Y J.!lh.o . .1..:, o,¼. J '½ ~ o.L:. c.r"',x c,)\la.i' ~l.....b, •d".) o),.::...0 jl J.:.,;l~- .)),-! ~U;, ,o.L:. )~ ,r, ♦ y~ r ♦ ~)\; '½ L\..o~ ~ J,-ol ~ '½ b"1JA J,-ol J.) <.S'""L,I J~l ~ , ,IJi. , 1,.) -½ b.:,; JA <.Sl.ib 4W '½ 0~ ~ r' , jl 0µ1 J,-.a>J~ ,(<.S~) ~ <½,.)I •<.S,=,tdl laA>, c AI} ,~ d~, {'Jl,J ,IJi. ,1,.) u'Y,-=-o ~, 4;.a,, jl 0µ1 J,-.a> <.Sly.~, •C-/.},-o, ~1Jl5' .~ ,4;.a,, u'Y ,-=-o 0;.a.o r-"- ' <.Sm•"' r-"- O,)\k..,I ' Ji,} ' ~Ji ' ~Ji •.Yi jl <.SJ-!? ,b:-~ ' ~IJi. . .L:.~ o;)L (NMFB) ,~' ,,.) u1,o .)J~ --itu.;, 'lib~ r,r :.:, JI.:, o~ ~ IJ Jl~ I.A! U:; .:, J,-! (,)'!I Jl..1kl ~ ~ 4.SIJ! , ~I~ u'Y~ .~ ul~ ,1,.) <½ b~J"' <.Sk J..,Jlj), / ul;}i.o, ~1,J ~¥, iY..,jj .\ ,(<.S~),? -½,.)l, •~~)J .:..N~ ,~I~ . kL,, LMI) .)lr ,) -91"' <.Slp.-1 .(k .))j;; ,,,, kr'~Yv ,k ~;) <.S,W .)1,.,, ·~1~, ~ <.>),I~ Ab~J"' ~;~.) ~I jl I,,)"; (LDL) j~ -½,.)1 c....J jl IJ"'l> '½.,.)I J.b. ~, <.SJL jot..:; .r !.i.:5' · l, I • • < -~a c.::.,l, I;.: c.) .. ) c.)"-!.,>~ .)"'-' !~I,.) i),, .) ;~ o~ ~ h....,; ;~ JL 0....., Y" ;sl.1> j~ -½,.)I c....J ~¥ .f j~ -½,.)1 c....J ~¥ .'f ~I~ .)1,., , 1,.) ;rl <½ b~)"' (.>lb, ~w <lo.lb ~!...lb , c.:., )tl.,; .~ .ti ~1~ .)lr, 1,.) <.Sly. (Recall) o;4,.) <.S;,l ~ Pr <.Sk ~!:.A:,., .)~I .r ~I~, ~1,.) c.::.,'J~ ~ <.Sly. ~pl;..,l r.""° ~ .V ~I~ .)lr, -½,.)I J;u.,; <.Sk ~W <.Sly. c!t;... ~ .A ~I~ .)1,.,, -½,.)1 cl~).) jol:; c y.,l,:....... I hix~ el)"' <lo.lb 0-::-! ~!...lb ., I~ , 1,.) <.Sly. .) ;j;; ,,,I <.Sk ~ );;:..,I <.Sly. f' j'Y . ;I:.-: t ~ ~l;I . \ • I~ , 1,.) JA;, j4> ul.0..1.> <.Sly. f' j'Y ~):, , ~ 0-:':"°1.; . \ \ ~l~ .)lr, 1,.) <½ b~J"' c.:.,~ J.A9, ~;.)<.Sr.lb; J,.ii.i i: ;j;f .\1 Codex-) ~I <-.)-<.) j;; ,,,l LI I~~ .rl~I ·I eu....J o. ••• . \f c.)" Y-.) • ~ 'Y ) c.)" y. ..., f• ) • -=. (Alimentarius :-Ak~J"' ~ ,)l;...,I, ul;}i.o <½ ~,; 4 (API) ~ iY.l u-"'"°;ls ..:.,~I <.Sk ~W y. u;u.,; .\'f 0w~1 iJ., r-lr;,9 ~~, ~1; .\ti '~ <.Sk ~ y.L' uW~I iJ.,r-!r;,9' LDL.EDL ~¥<.Sly.lb.~~ .\r .I~ , 1,.) ;rl '½ b~J"' ~ .I~, 1,.) ;rl <½ b~J"' J~, ~ <.Sk c1..oliy. ~~ .W I~, 1,.) ;rl <½ b~J"' Jl:,1....i,- <.S~,;, (k ~Y} ul;}i.o ~~ .\A . .).)~ ~ -Ab~J"' o;bl b..,; a5 •-½,.)I <.Sly.;, :$ c1NL j~ ~~ .\\ ;, :$ ;.) ~l~ , ~1,.) ul.0..1.> ~l) <.Sk ~ f'W y. c.:., ;u.,; .r • If"-""~ c.)~i' , ~l~ .)1,., .)m jl <.Stt? ~ ;~ '½ ~l,J ~~ .n . ..::.....,1 o.L:, ~ .).l,w, o.i.;,;$ ~ <.>La, ~;l-#.), ul)bl c.:.,~ o.i:51)? ~'½I.ii., 1,., ), .I~ J, .I ~ <½ b~>"° J, .I J" ..::., J,-:,.,0 , ,..::., JU;.; .~Lo.ii, c.:.,", ..; ~I) <.Sly, I.ii. , 1,., J..o ., J~ J~ Y" o5 x.5 ~b. c.:.,µl .1.t41..ii., 1,., J..o "J~ • ..::.....,1 o.i..:i ~t; ~I.ii., ~1,., u'-J~ , ;, .,c.:.,~,.,~.,),~~, ; o5 <.Si ~,.,1, ,o.)~ ~,c.:.,~,.,~ .!.tJi ~ ~, ; o5 ~I.ii. J" o.)~,.. o.i.;,;$ ~<.St.a,~)~.), ul).)I 4 )15' ~~ jl I.ii., 1,., J..o "J~ -~ ~ 4 .~,., <.St.a, ~l> ..::., )3, , ul)"I ~ , , <.SJl..1.11.o, <.SJ½:!i .~IJ3 ..::., )3, , c1..o~ ~ ..::., )3, ..::.,15' ~ .x.5 ~b. l ,.;i .i.;I~ f'" >"° ~ 31 ..::.J;tA> .I ~ 4 , yy , c.:.,;,.a.o <.S1,., .!.tJi , ~, ; 31 c.:.,µI J,-.a> .y c.:.,jl,:.o , ~ 4 , c.:.,;,.a.o <.SI.ii. .!.tJi , ~, ; 31 c.:.,µI J,-.a> -~ ~3~) ;-olc.:.,"f r,5 • .:, <.SA ..::...olf bb. • ....It, ~ ul.o.l> c1..D ~ J" c.11.k- ., ~ <.S"WI ) ;-ol c.:.,"f r,5 •j ~,.,1 <½ t..S"' ;;...,,.,, ~.,~, . <.S"~ ~ <.SJ~ , ...5-.o5 ,I.ii., 1,., J..o "J~ <.S.wl;;...,, jl .l..aio c.:.,l:.....;~I J" ~I.ii. .,1, . 4~ jl c.:.,µI J,-.a> J,,,; , <.S).l.tp- .Y.1g, ~4 ,j,..,c.:.,~ t..S"'L,I . .i..:i~ .r y~h l.Y-l .W~ ~t; j .LaAA ,o\3'~:i G ~.1:-o oj~l l.ii. j l,:i Jo :I;~ 4, .}.) ~~I;:.., .k:>lio ::i ;,i ..:......i:i 4; l; ~~I;:.., .i.:,~ :ip.,-o \f'\O t; I.ii., 1,:i <.5ly. J~ ..,.......t:... y~ ;~~~I jl uµI J,-.:» .\ .:i~ t~ )"' \f'\O JL, t; lib <.5.l:..o j~ op.,~ r• ~l jl uµI J,-.:» .r .I.ii. , 1,:i ;,-ol ~ <.5llb ~ <.5ly. ~); Iii;) J+..; , :iw. .f • ui61 .'f ~ r• , ~ Jo ~¼ , <->~I;:.., ..wlo o:ip.,-o <.S'JJS' <.5llb ~¼ b, ; u~ iY-1 ~~I;:.., )'!:""-" :i;,-o ;:i u"'L> ;,lo 4; ~ ·''"""-""", <->:w, ~Jo~¼, \f'\r-\f'\r <f.-1,:i Jo~¼ ,o:i;5 o;l,:.I ~ ~ ~ <.5llb f' ►.j~ J;,.), jl <f.-1,:i ;~ ~ 4; ~I; ;:i ~); liu;I ~ ~~ ;l} Jl~l , ~t; ,lib <->~I;:.., ,lib .1.4j Ls? ,o.i.:, t}, .k:>lio ,:i ;,-o iY-1 ;:i .:i ~ u ;""" :J..il 0..1..t, ;,-ol ~ <.5llb ..:;..JW <.5ly. J~ ..,.......t:... y~ ;~ • <.5)~¼' Jl.o ;,-ol • ..::...j t.:. Iii; l . ,-lib . ,. • ·1 • • . F ) '-" vY-:' r"' • ui61 • ~ ✓• ~ <.5llb ..:;..JW .::.....::.b ):.; ;:i ~ .~ <.5llb ~If , ~, :i ;,-o ;:i I; ull2>¼ ~~I;:.., u~ iY.-1 ;:i J..il~ ~ .i.:,~ (f..llb <->~I;:.., , .k:>lio 0:i,.. ; :i~ Ls? ;:i , ,..:......ii o:i ;5 .i..>I ,I.ii. , 1,:i ;,-ol 1,:i ;,-ol ~ <.5llb ~ c.s915' u~ jl , ,~W ...5-.oS :ip.,-o <.5llb ~~ , ~ u~ 0:i,.. ; ~ y. .~:i uµI ut:.:....;WI ;:i I.ii. , i)S .l.t.) .,, ,,A , ~¼ jot..::. ~ ..:......ii I' j'l I.ii. , 1,:i ul;)..o ~IA.9,-o ~ <.5ly. J~ ..,.......t:... y~ ;~ ~ oJ;;$ 0 Lo ,,-lib ;ii.: l, -~ .,-lib 1:.'.>L, lib c..JW. i,,J..ilo·L, t.:.•a, • ·ij '-' b ~ '-" "le' " ' <..s' " '-" ) ' " (., ) ' ~ <..s',' • ~) • , ~,>? <.5ly, d;~ .~ <.5k ::i~; .i:..ilo ..,........t:..o d;~ , ,; ,..l ~ <.5k ~W <.5ly, . .i.:.~ i..s"'::i yl-> , ulb4> ;I <.5k f' ~~ , ~lj}, :JoW .)j~ ;1...o I) ui~ ~\;.o ~~)~.)~Id$ O.M>S, ~~~'Cl~ J, ;19..,........t:..oy~h • ~ 1- 0 o.i.:5'1 ~lo.lb ~ -~ . ,lii, l::>l...., • ~ >?, =u'- ...,,; Jt.. cil:..o • <.5~ , c.~ jl o::ilk..,l 4 J~ y~ ;~ ~~ , ::i~l <.5ly, o~ ~L.... 'I.J~ <Y-l 04.P.- ;::i ~4 .i:..ilo J..o <.5..IJS' <.5k ~4 •t.~ ,.. <Y-l-½ ~I; ;::i .ci; .l.11,l~ t;> '½ >'°I> <.5k .::....a),~ d;~ J.91 J.> ,(d;)-o , 0,-il!) l.li. , 1,::i <.5ly, J,-il! y~ ;~ ,.i.:, .l.11,1~ ~¥ 4. J~I ~1,::i J..o . .i.:. .l.11,1~ ~I)~ <.5k ::i~ 4. k c..:..o.,;~::i <.5ly, k ~lo.>, o.i.:. ~;; ,..I~ <.5k ~ <.5ly, .wt.io .r, ,,A , f\ti JL..., t 1-li. , 1,::i <.5ly, J~ ..,........t:..o y~ ;~ jl 0~1 J,-.a> ..sl.\o\l/lA~~ 1'81:.i 1.5.Jw}S 1.5\A 1.5,►.iil,..., ,.. ""'' IT. J ~ Q \;;$ ~1.,,~4c.....J ;$ (S.1.,,~4c....,,1 (51.,,~~.)L.W .\ (5~..),o(.)I.,,~~ \ ..1/.4 '"'" JL.. ~ ..JL:SJI 4 .I/.¥ .I/. 4 4 .I/.¥ ..1/.4 .S u1o (5.i,,l.S' , ..JL!SJI .)L..W , .i.; • oJb ..JL!SJI 6 J.JJ:,,;j ,.., " " . .i.;~ oJb .i.;~ oJb ..JL:SJI ..ul~;~ \\"'\0 t.; I.ii. .:,, ;1.9 .~ .)4,; I.ii. .:,, ;1.9 L>) ,Ja;.. ' L> jL. .;4,; .r ·~~,;,Y/., ,,.; l.ii..:,, ;1.9 \ \"'\0 \; 1,J .:,, ;1.9 .~ .;4,; 1,J .:,, ;1.9 .I/.¥ ' )'1-° (5j1-. .;4,; .\" r ·~~,; ,YI.,-,,; • .:.,1 (5;,b,c ' ~,JI .:,, ;1.9 (51y. . ,;, ;1.9 y~ )~ .~ (.)-4/ ~,i,1 c....,,! .~ (.)-4/ ~,i,1 c....,,! d;;io (5~ ~i,1 , .JL..L:. .f , ..JL:SJI ,I.ii. , 1,J I.ii. , 1,J ~1,J, ul;;io I.ii. , 1,J ~1,i, ul;;io ~ .:, ,;Is ~b (5ix .S ,I~,~ . .:......I o~ ;,Ja;.. \\"'\0 JL. I; .i..:, .11bl,> oJb ..Jt.zs:.;I 1,J, "-!) 1,J , I.ii. ul;;io I.ii..~ .)4,; ul;;io (5j1-. .)4,;' ..JL:SJI .0 (1.,, ~,i,1 c....,,! c)"L.,I c....,,lc)"L.,I"! 1,J' I.ii. , 1,J ul;;io .\\"'\0 I.;.~ ;,Ja;.. I.,, ~,i,1 (5.i,,l.S' (.)1.,, J, .;..i,,) I~ ,six~ <.SI.,, J,-w,; J, .;..i,,; (5;,b,c ' ..JL:SJI .7' JL. t I.ii. , 1,J (5ly. o.L.:,oJbJl.zS:.;1~, ' 1.,, j..Jlj)., •~ (5Lo. ,Ja;.. ......,; - \\"'\0 .GMP '<r!.~I; J,-w,;) . ,;1=,Lo... (54,Ul; ,:;...J \" ) ' . ")' . .:......lo~ ('-"~ JI,. c..;,,:,,,.. I.ii., 1,) (5ly.(SOPs)(5;i.;..o (51y. w;l;..o j.gl.1> i.f'J jl~ (51x t., J..Jlj)., . .lb) j,:::<-o (5ly. j..Jlj)., . .lb) J,:::<-o (51y. j..Jlj)., .v ~ (51.,,.;.JW ' • .i.:..., ..;} \r'\\" JL.. I; c.)";.,.,) ;) ' .~ ~; ;,~ , u1-l.ii. wL,,...,t ~;I.ii., 1,J ;,-1 . ..:....1,-Jy, <..Y'r') ;) . .:......1 {'))-4 <.?'-"' .i..~~ .i.;J .~;,Ja;..' I ,,;Lo.t.. crJb:,.o Jl.w (5;'6 (.)1.,, ...,,;- (51 x r xJK.. ..JL:SJI .A L> ;'6 (.)Lo. ...,,; ;I,-,.; •..1/.J}J~I. ..L.L..o, ;,b "-! wl..,Js.. .: ,J,-.i ~r' f I ,,;Lo.\.. (.)Lo. ;~I; Jl.w (51y.~u;~.S ,.:,IS'o.d ~.:,I.,.,,~ (5;'6 (.)Lo.. .,,} ;I,-,.; , wlo,Js.. .: ,J,-.i ~r' 1,J (51.,,;~ ;J J>..1/.~ ..,. ;I~ (51y. ~L..o, ~ ..}o ) )~ '½ ;$ ~L..o, ...... ;1..1/ J . ..L.L..o, .I.ii.' I.ii., 1,J(5Lo.;~ . ..ul o....:. JL..;I I.ii., 1,J . x..iW ~(.)\.,,~),.l:>t.o .;1-.w I.,, ~),.l:>t.o (51y. I.,, ~J,.1:>t.o u1-L.W .'\ c)";Jl , .~ u1-L.W ..ul .~ c>" ;Jl , .~ c)";Jl, ul .. ,Js.. (5JL. ~r' ..ul o....:. . 4,;1 .: ,J ;S' V .-·,::9 > ~ID JI .T,A i)S .l.t., .,, T,A ~ l5Ub 4W ~y,S-o , ~}r y. ol <lb¼ J.il.9 ~ ~\; 'L>r'"/ ci~ ~ l5Ub JJ~ Ct;4c,o :),4 .~ j,J.,;,.o)S' jl ~IS' L; ;)l.w <1,i b,i.>'° ~); ~:),.1.:>t..o IY-1 .;);b ljj., 1,:) ;rl lS P'l ;..,.,l lSt..,I; ;:) ~i J.il.9 lSl.o, J,)t •0~ IY-1 o;,;) J,b ;:) .:)~ ~, ~ o.L:. t;ho ~pl ;..,.,I lSl.o, ~ , o:),=?-r ~lri ..:....:.b fa; ;:) 4 lSJL.. ~); ~l..A lSl.o, • .L:. ..l.ll,lp ~ ~~ lSly. ~ .r,r,A Jjj. , 1,:) ;rl ~ lSl.o, ~ lSly. lSJL.. ~); ~ , :)w. ~l~I, \I\ ~W ,~~ ,,.s# ,.s\i\ ,.s~I~ ,\I\ ..\.ol 4r.- .Y',T,A ..JI.al /ti. ..,a>~ ~I:; <.S.lJS 1.5\J. 1.5 i.jl;:-., ti..1.ol ~ .;1 ... .z \\"'\O I; <.5)>3 ~ jl .►.,!~) . ...,L..t;.:. <.S)~' )~I • ' ;I 0 \J. .►.,!~) )~I ~~ ~.►.,!~) <I.Dy-;)~ .:.....,loJ..:.f'~I ~~<.S\J,, . I~ , 1,) ; ,-.I ;P..,,, ;) 4 ,l; lo;;I •;,) . , jgl.1> /ti. J, ;,-.1 )l.w ~ ;,-.1 0 \J. .;..JW .r ~t....i.,~ . .:....,I oJ..:. f'~I JL.. ;) .JI,) .s 4), <.S lo;) ;) 4 ,l; ,lo;)' 4), 0 t.;) ul;~I ;P..,,, ;) 4), lo;)•;,) . , jgl.1> .:.....,I o.i..:i ;If x o.i..:i f'~I ;, :$ J>b ul;bl ~ , IA.)4.-i 0 lx . .:....,I oJ..:. f'~I JL.. ;) .JI~ . .:....,I ~ •• .d~ o.i..:i ..:,~ 0 \J. J,;,-.1 jl 1/.A· jgl.1> ~j,.J 1.51A. U"Ji 1.51A. <J"Ji ~ .\" 1~, 1,).).. );y., ti. . .:.....,loJ..:.f'~I oJ..:. 0 jl.lll ol; .:,LI; ... ;IS' ~ ;,-.1 ..:,11.5\J. ~' t.SJl.l.! 4 , i)lo J'41 .Y',A i)S .l.t., .,, Y',A J Lo o,. ,,, • L.; ............ ~ , ,-lo, • ·K...o JLz.SJI QJ ·L.; ,ljj. I ;) .-< · ..:1u · 1:.·c .I:.·• QJ ~• j ~ • V (' y.:' - • ) - j j )r-""' ~ ~ ),,.,..,, • ~ ..5.....o5 "--! 0 :)~j .L.> L.; ;,,:,S' ~I,;);~ , rol> JI> ;:) .~4 )~4 .:.,.1.o JI;;) ;:) o5 ..:......I c)Loj \; ,..:....:,b .l:.lblp ~ ~ Ct.l.o 0l:o \; Ct.l.o ot,.S- ;:) j o;),i ~I, li!"Jl> Jl.o ~lo> .J.:;~ Jt.z.s:.;I C,.l,o );:) l5ly. O,:?-j (.)'!'°\; ;1~4 l5Ub f' r-i~ o5 A ' r ~ .r;r,A ~,.. ;, l5 Y:, ) ~l.:.o ~ 4 ''"°'o JL.., I; ~:i,i 0 1.li,3~ jl ~ r• ~I jl c.:.,µl J,-a.> . .:....,I oJ..:, t,9 y, cJ,:i, (I.ii, ;,:i)c.:.,13' .i;.;S' ..Jl..u.l /IA ..,a>~ ~~ 0 ,J.,)5 0 1A 0,►.;I? IA.1.olu? .;i .... :, ~ b .,4,; jl .w>;J A• ,.slA -,.,~;~ ,.,~ ;~ 0 1;6 d;bl .~ .., ;; j ~.WI? ;~~;;1 ,;:..,l 0 b \Njl..,i;~ ..wt,,,. .:.,~;I / ~A• <l,i)'t.., ~ h°') .;, )-J Jt... \; IS'~ b., ,; .::.,lo> ,.slA .. ,,y-;J \\"'\O ,IJ"?JJ!l.9o~ .• ~ ci4;J ,IS'~o.i..:.~~.:...J 013' .x;5 . k, ..; ,IS'~ JL., \; ,:)S .i;;5 J. ,.; .~.::.,lo> .:.,l>l..,' .o.i..:.o.)bJ~l\l"'\O .• ~c..J y.,,5.::..; b,.s~ .l;.~ ,.slS' ~ Jl.w .l;.~,.slS'~jlo~ Jo~,.~~l..,~ \\"'\O Jt... \; . • ~c..J jl . k, ..; .w> ;JO• jl ~Jy. .w> ;J O • Jt... \; .:.1,., ~Jy. .• ~ ci~;.) .:.1,., .\\"'\O jl •?., .w>;J ro jl •?., .w>;J ro 013'.x;S . k, ..; 013' .x;5 . k, ..; Jt... \;IS'~ ,(d,;,.,) ci4;.) IS'~ ,(01;,.)) . .~ ci4;J \ \"'\O .o.l...!i ..J~I ;J .fa-o,1....o,' J,+..; ;J a5 ~Jl?I 0 1A -,.,~ ;~ .,4,; ,.sly. ~.,y. ,.Ji,;; • .i; x? y. . ,. • .x;S J:,,b, d;bl ~ IA ~4 , 0 1 •;,., .l;.¥ 0 jl.i;I ol; ;J IS'~ jl IA J, ;I"} ci~;., Js:...:."-!•~.::.,b 0 1A.. ,,r . <1,i,'l.., 4 )"'; .:.,l>l..,,IS'~jlc..J.,~1 .J •?.,,•~.::.;b .:.,l>l..,' •~4 ,.slS' ~ ~l..,~ .::.,lo> ,.sly. ,.sly. .:.1,., 0 ,-, jl ~L, ~ ·<.S?.Jy..::..; b '.,?.,..)IS'~ jl ~L. ~ jl JL. .::.,lo> ,.sly. (•~4 .• ~ <.S.lli .::.i,1,1 .:.,l>l.., .\ <.Six . p,I..J,. ~ ~ <.Sb -,.,~;~J~I oJJ r.? y. y ,l) ~;,l;-,1 d)JI ~ ll> J4,; <.Sly. ~.,~ • .i..:.~ u" o.lZ5 . ;.,h; .r .::.,lo> 0.).P s..i.1....o, (JL.,~)IA , 1,., ;,-.I ,.Ji,;; ,.sly. Li.< .'f '.,~J ,~t..,~ r.! l:t., ,.s;I~ .'f 1,., ;,:S-,,, ;J lwb .I~' .0 .fa-o,l...o, ,J,+..; j- ,.Ji,;; ,.sly. ~L, ~ I~ , 1,., ;,-.I ~ ui~I .f,A .)S -'-t~ .,,'f,A ;:i o.i;.;S' u;ll:..i, o.i;.;S' ~L..ii, ,o.l:Jb:i o;, :... (?,-Y, I~, l,:i c}.o :i;,i ,~U;, ~'1 '½ ~;; 4 :ii,-...:..,.,.;~, p;,o, c.:.,~•~ 4 <½.,:ii c.:.,:i;,l .::......,:i <½ 0 ly. .J...:,~ I~, 1,:i ~ ;,-.I ~L;, jl o:il.o.::...,l 4 l;l c.:.,l;; i.s" o5 ,J...:,~ ;,-.I ~ ~ :i ~ y. u ;11:..i <½ j~ ,~I~ \ r \" 'f ' ..JlA.:. ~ jl 0µ1 4 I.ii, ~.),X><,o 0.),-.,.; (.)").)1 ' ~L.,l:..:, ' \.ii,,)~ <.>~ <.SI.ii, ,.);) J..,b~~ ~ .r,f,A I.ii., 1,.) J,-ol ~ , ~ ul?-1 ~ , .)w. i.SIJ.t'bl, ~ ~t.,;,, ,~t;; ,i,SJ.)S l.S~ i,S~I~ ,~ J.ol ~ :r,f,A .JIJ.A,I /lA ~~ ~I;:; o~ olA o,►.;lr-' lA..1..ol~ JL.. L; c.lJl~I 0 lA ~~ c.lJl~I 0 lA ~~ c,UI> (.)">~ . jl.:SJJ .\ ~~. jt.:.s:.;J o.l.Z o)la::..,I , JL.:.S:.;J \ r''\O o.l.Z o)b Jt.:.s:.;J I,:, J,-1 ,.Jo;; 0 ly. c.~l~I 0 17- c,11~1 0 1i,, JL.. L; c.lJl~I 0 lA ~~ c,UI> (.)">~ . ji..:SJJ .r ~cSli,,~ o.l.Z o)la::..,I , JL.:.S:.;J \ r''\O ~ J,-1,.J.;; 0 lx dl~I I.ii., 1,) J,-.1 '.)L..~ ~ olA ~),-1><.o olA ~),-1><.o oL<. ~),-1><.o .)L..~ ·'" U,,~)~~t..,l:..:, o.l.Z (!) o.l.Z (!) ' .)l..,~ ~j e!J' );:5--, ) ) lb. .;.I~ ' .4.;l ~J, I.ii., I,:, ~ ' JL., ~ oL<. J, ;I} LJ)b ;I} u" fa>) ;) ' yt,; ,4t...:.)'*"'J+.; .f ,.Jt...:.~ <->" r-') )) ''"°' r JL., t; .u'IL.. ~Jt......,,;<5lb.J,;I"} ~~~ ~ 0 17-~~ .)Jb / 1s .... ~ r)y,r~olx"'"lt... . I.ii. , 1,) J,-.1 o}, .. ~ \ r '" j• 0-: ... t )· ~I• J, ~ ~]; ~ '3' )· :I; B ... ,. ·j ...;,• ., ] ~· ri 1 1 ".) .... ... ~ ~· ,, '"J } ... ...;,• ... l l ~ .!! ... ... ~ ~ "j j { ·a-, .:i· i 'l ~ . ·1:i ] 1 .!! j ., ~· ~. '..l ".) '"J ..J Q ,, ~ "j ") ::j ri Q ~ ro ,. l --: ).-; l--; ..., .q .!!' .... 1 ~ ,1, j ~ . ...;,• j. ~ 3' ~ ] ... j ,;i. -1, j ~ ·t :!\ !~ ..J ·a-, i "j ·1:i ·:) ..J .... ·:i ... .... "':) "j ·1:i ~ '"J '"J ·, ,) 3 -1, '"J ,) <) -"' ..J j .... ... -a:: ".) ii.,.. ... .!! 1 -,l ·-3 . "j ... ::.-. ':""" "j YJ Q 3' ~ ~ R) j: s K) 1• ~. ...;,· 'l. ... ·1:i ·a-, .J :!\ ,J' ~ ·, ~ .!! .:i· i 'J J " "j ·.:i ..J ::i ·, ~ 2 t "j ~· ,, ".) ... ..... ... ".) ... ·'.) 1 )· .:i· -3 "j j, l .!! 1 ,, ~ 1 ~ 1 l 1 ... 111 ,; ~ ·a-, ·a-, =t ·, .:i· 'l. 'J 'J ·~ ·~ j ~ .13 -"' YJ j ,, ... 1-1 -"' ·.:i ... J .... ::., ;: ,]' .:l R:) ...;,· ) ,) ... Kl ~- ::i· .:i· 3' 3' j l '1:J ::i· .s - ".) '"J ·1:i "j ·:i i.i 1 ~ l YJ 1,,- ) !!) 1,,- •a., !!) <3 •a., l 1 ... ·~ ~ s ~ ! ·a.. f ·i ·a.. ,,- ·i j t ...;,· •'.) •'.) !;: .... - 1:, ,. -"' .:i· j- '"J j l ~ l ... ·~ ~ 0 :'.) -.:i .!!' 1 1 1 ... .... .!.:> ,, ,]' ~ d i Q .... ~ J .:i· ~ .!.:> r ~ .!.:> r ,) J J ..J ::i· ~ J K) <3 ::i ~ J -"' 1 .!! 'l. 7 ... 7 ... ".) R) <3 ,,- . ,; '.:j t: j !;: !:I 'ij -1- ~ ... J ¼. .... .,-.. ~ i ..,.... ¼. ... -r ¼. i .,..... ¼. i ..,.... ~ 'l t -r ~~ -:--~ ·{ ~ ·{ ·~ ~ ';'j -.... --,., ·{ <3 -.... '1:} -.... .,, ...;,• ';'j ..!l ~ ...;,• ·3 -"' .!:> ·3 ..!l :,q .!! J ';'j ► ~· .!! ..J ..J ".) -,-.. ..J .!! ': "j ".) 'r )!) .... "j ,.. ~-- "j 'r ~--"j ,.. ~-- i -~ ·~ -~ -~ .... ~ ~ ... J, ~ '} ~ ~ ~ a; ... ~ .... j .... "' ..;' :!\ l ,, ,, ''),, ,, ... ''),, ~ ,, ,J ... --1:,· 'J, 1· .r ~ --:"' ... ~'J. ,, ~ ~ ~ ... "' "' j :i ., 3~ ".) a; ,, ), l ... '§;; ~ ...:>' > 'I., ! ;... .;. ~· 1 ,, ,, 'I., ,., t -i ,, ~ '} j '} j ~ ::i· ~ '} j -.... ,, -~ ".) {I; ,, ~· ~ ~ ~ 0 ..'.I J, J, ,. 1 J' J, ,) ~ ..'.I ..'.I 'r ..'.I ] '1, ':i ) :'.I ) :'.I ".) >; .J ) :'.I ... ... ..J - ~ ... ,, ..<I ".) ..3 :'.) l a.. ~ a.. ~ ,) .;i. :'.) a.. ~ ...,, '"l, :i t t ~ 0 .... ~ ... t J. ,, ,, ,]' -a:: • .. ,, "'l, ,J' ,J ,J ,) ...,,, R) >: ..3· .J 1: J :t" l . ~ ' ,, il' ~ ~ J <3 'l, a' 'j ~ ~ -' 4 j ... ,, l ...:,• a.. ~ .ii• ... 4 0 ..J ~ ... "' "S ., 1 ~ ... ·L ., j ] ... '1 -2 ".) & -' ., j ~ t ,, ... ., ".) t ~ " " '1' ... '".!.., ... 1 ~ ,, {·3--' I~ ,J ~ ~ t ... -' ,, : ~ ... >-; J-: ~ ·\ ~ -' 1 ~ -' 1 j ... ~ ] j i :1· ~ ~ " ..J -~ ·3, .:r ~ ., ~ ., ~ ~ ':'.} ~ ~ -2 a.. -2 a.. ... ... 'I , 0 ,) " 0 " & t ~ ,, ·t l ~ t-2- ~ ., j ... ".) ,, ,, ~ ,J ., 2 ~ ,, 2 ~ & j 1 l ..9 ½ ..J ".) ,; ·t ·0 0 t ..J 0 .J =--~ J 1 ... ... ,, 1 ., ,, -~ '"J.., n -' j -' ,, ,J ')., -0,, -' ..J ru ~ 2 ... ,, ,, ~ -;,, ~ -' ·i l ,; -~ ., ~ 1 •') ~ " 1.) ]' ·0 0 ,, ... ... :l -2 .!.> ) -2 .!.> ) & j .!.> -' ..J '"J.., j ·t ..J ·t ..J ..J ..J ~ -;,, -.., ·~ J 'J J 'J ... J 'l: -~ ,, ,, -~ -;:; <3 1 <3 1 ,J ),- ')., ' a' -' a' ... a' ..J ~ ~ ~ ~ ~ -' " l, ,, '".!.., ½, J ·L ~ ~ ~~ ~ ... 1 ~ 1 -=--~ ,, 1.) :, ,) ., ·0 -~ t ..9 ... ... ,, .J ½ " ·{ ½ ..J ~ ½ " ·{ ½ ..J ·t t -=--~ ;,, " t -.., '1 -.., -.., ·1.)::::- ·1 -~ '1.) ::::- ·1 ·1.) ... ..J -' :-.., ..J -' ..J !:» -' -' · :i, ~ -;,, ~ ~ ·{ ~ -;,, ~ ~ -;,, ~ " -~ " -~ ~ -:-.. i ·1 -:-.. ]' :::: "' ... ,, ~ ... "' ... -' "' ... l " j ~ ,, j " j ~ " :~ ,, ,, ,, ~ ... ~ ... ~ ... ,, ~ '} '} '} ~ :]· ,, ,, ,, ... ,, ~ ~ ~ j ... ,, ~ 1 . ~- . <3 <3 :-. II ~ ~ I ;f =i.. ~· i } ;3 1 i } ;3 1 ~ j } ..:J ~ '] !<> '] !<> 1 'I J, 'J 'I J, 'J t ,J' ~ :)~~- :) ~ ~ - .... ,; j ... ·1, ... 'l, ,J J, -0,, ~ ~ ~ ,) ~ ~ ;\ ½ ... ·"J., ~ j, -~ -~ .... ... ... :) 1J 1J J, " ,) . r' *I * ·.: .. t..:: e~.&.\.oib., • '-'fe:J y-J i.n- ' i.r \Ai .,4cJ ~ .,,.' 9 o~ <.SI.Jh ~¼ .i..ok. ..:.o..o xJ9 .~ .llbl,9> lp.-1.::.l9.:, 9 .i..ok. ..:.o..o xJ9 h...,; lA> ~¼ jl ..:..;II:=..; tPL......o o.L;.A,.:, .:.,~ <.SJilr"'l . .:,f .llbl,9> ~~ <.SJilr"'I jl <.S;by. o~ 4 b~) ;.:> I; <.SP..:,~ . pL...o • .i...::.~ '-hU:=...; 9 ox;S ~lo.o. ,J;,.:.,, .:>;~~.:,I~ ~ I.ii. 9 19.:, J.o .:>;~ d.4c,.; jl jl) 45 ..:.....,I ..::., ..,~; ,~ J9~ ), ;ly.Y Lllo .:,.i..:.., <.SIA>.:,~ 9 ul).:,I 0t:! <.S;~ ~ <.SJilr"'I ~ IY.ly.l:.i 19.:, ~ .:>;~ • .:,~ u;~ IS'~ XL, 9 .i..ok. <.Sl.; ~.,..,1,~ ..:.o..o ..::.....,~; 'Ls"""°}s ;rl If~ .~ ~ J.o ~ ;.:> l ;I .:,;>I...., uW- 9 ~~ I; <.SJilr"'I ,.i..ok. ..:.o..o xJ9 9 I.ii. 9 <.SJilr"'I u-!~3) 9 ..:..;II:=..;,~ .wlo <.SUb ~W ~;J-,,,, I.ii. 9 19.:, J.o .:>;~~;<.Sr.I"; ~ ~ J.Jbl,9> r~l IS'~ h...,; 0~ .ijJ) ~ 9 Jl.o <.SUb ..5-.o5 4 ~w «Y-1 45 J:.5 If ~lo.o, I; . .:,f .llbl,9> ..:..;II:=..; <.Sflr"'I <.Slp.-1jlI.ii. 919.:, J.o .:>;~ d~ ul.o.J:w .r,•, .J:.5 If ~1.o.o, I; ~Jilr"' Y~h iY..l ;.:> o~ t):, <.SUb ~w I.ii. 9 19.:, J.o .:>;~ ~; J-,,, ~l,tjJI' ~JtW.,' ~ ~x.l.o J~l c.J"L,ly. 45 .lib~~ I; u-!~3)9 ..:..;II:=..; ~I ~ 9 •<.SJilr"'I ~t:; y~}~ ~ .i..ok. ..:.o..o ..:..)39 u-!~3) 9 ..:..;II:=..; <.SI.Jh ~¼ ,(Result Based Management) ~t:; y. :jl .w";~ <.SJilr"'I u-!~J) 9 ..:..;II:=..; rx-i~ JIJ.Jbl . .:,~ ~lo.;.i,,; .:.,l::......iWl .::J9.:, • ..I.ii o.l.o1 ..::.....,.:, ~ 0~ ~ I.Jh J..o1 Ls? 9 ~t; ~I jl .:,µI 45 ,IS'~ x1...., 0 ~ ;IS' ciF::? .:.,~p.- .:>;r ;.:> J>~~ .., .;Ip. rw ~ ~ ..:..lo~ <.S;91 f1>'!>1) . .lib.:> If ~lf1 ~ t:; ;9r d,jf )1b <.Sly. I; c.J"L,I ~l:.:.i jl uJ\la; .,, n <.Sly. I; J1 ..:..lol.191 ~<.SIS'~ ~b 4 ,l.ii.9 19.:> J.o .:>;~ '<.>r-'lr"'I ~t:; y~;~ 4 ~lb.o : .:.:...sf .llbl,9> ..::.....,.:, <.S 9; ~ 1:.:; J~ 9 o~ <.S )/.) .i..ot y. <.SUb ~w <.Slp.-1 JI 0µ1 9 ~~ •<.S;91 ~ J,lo.;.i,,; <.Sly. u-!4.J)9 ..:..;II:=..; (femplate) <.SI.Jh ., .Jtg 9 ~ 9 J~I .\ ~ JI.lib! 9 <.S.lJS' <.SI.Jh ua>L:. .:, ;r ;.:> ..:..k.Yli:.I jl o.:,Li;:..,I 9 ~ ,...k,bu J>~~ .., .;Ip. <.SI.Jh ci F::? ;9r 9 t.rJY. <.SI o ;9.:> ~~ <.SJl.l.il ol; ., .<1.ok. ..:.o..o ..:..)39 r!A.o ~ .:.,1~I) 94,YL ,.;,)f J,.,..:; ~ ,JL ;.:> ;4 9.:, ,IA> ci r¼ 31 ,.;,)f..,...,;; .r uljl' ~ .,\,o~ u-?~jJI • r,'' (MTR) ..::..J.....o 0~ t..S"'JY. ~, c.J,::i, .\.ok. ..::.=o ..::..)j, clb,i>" d;bl 4 olrJI> I.ii., 1,::i J.o ::i;,i , ..::..J.....o 0~ t..S"'JY. .::ib .lb,lp f'~I 1.5}.ll;:..,I jl I; ,,,q,o ;::i (ETE) <.)~ (.$.~j), ,,'\i JL ;::i "'--1 (.$.t,;....,::i 0 1.>-! 0 }.ll;:..,I b~), ~~ ,~}.?A ::i;.?A ;::i I;~¥~ ytj4 ~ •~~ (.$.~j) ~ o::i;:.,,J ;,b ~ ..::...1.o 0~ t..S"'JY. ..::..b~, lll> ci~;::i J,)~ .::i;) .lb,lp ~I) ~pl;:..,l c.Jl.)J),I ~4i (.f.~.j) ~ .J...:, .lb,lp o::i;,l ..::..~..w f'.?Y ..::.,).?"° ;::i ,~I:.;::,~ 0 ly., ~r' lS' r' 4/b .ci J .lb,lp )) o::ilA::......I ::i ) ?A o~l ..::.,l.ol.l.91 jl ~\S'l , u>I):, i.5ly. ~c.o ~ .,r jl ~ ~lo.> .J...:,~ 0 ~, ~ ,Jl.o ~l.:.o ~ t..S"'r'::i 0 }.ll;:..,I ~I .i.;tAs.?-4 0 l p.-l ~ , oS'l;p 0Lo jL •042--~ 0Lo jL ,(SPS) <.s""'° )i 0 llb ~ ~~ o ;,;; ..wl.o lS' y::, c.J):, 0 1y. I.ii., 1,::i J.o ::i;,i .ci~ .lb,lp .\.obl ,J...:,4 j~ oS ~l.oj )1b ;::i ,ts' Y::, xL, .1:>w J1.o ~l;j ~l.:.o, ::,;) .lb,lp ..5-.o5 0 t..;1A; c.J,::i jl I.ii., 1,::i;.?AI ~ 0 lA, c..)W 0 ly. 0 ~::i,i ~ ~ljl .::i,., ; .1.:.11,lp ~ o,a.14, J.s 0 ts' Y:, jl I; 0 ;." ·.: ~6;s->, 1f.1r-f1 crw:f,.,S, 'I' 1c6"/-p' 1~co "';),..,..:., i( 1c6"/-p r;o-( f. c(c· SUHllSAS I ,. pi::inna::rnur.reqd S d S 8U!ll8ql8U8.IjS <'56"""=' c(S"> c( rwy:6( ~(..,.,.,.-, , ~½ o-r'i<'i,-;:, ,,,,...,'~ff J ~s-> .,(1 'I' ~r ..,.,,,r "!I'""=' c( ,('ii'' ,,,"i-p ~ ~°1,::, ~(..,.,.,.-, ( I c( r,6( ~S"> (6 'I' l~f' (~ C<Q'I"' i<!\O""'I> ~;-..;:, ~ .,,S"> ~(........,.n(SdS) '7J'.S"l ~, t<'r0 ~½ ~ ~s-, ~(..,.,.,.-, (SdS) !K1'1 c(c !\ ~r- s{s-> r<1s-> o-rrf½ ,,-6f ~J ..:61:""'> ~.,, 6 ~r~ro i-''fo £!'r,:, ~ ~5" yf ..s-, (SdS) 1c(0 l~f' ;.:;Q lrif' I'\"-,:, ~ 0 l..<':Sl (OIVS.O) 'I -<'56"""=' I'\"-,:, ~ 0 l..<':Sl (I~ f"'1 'i(c· ~ 0 l..<':S\ (OIVS.o)' -<i½ ~ t<'r0 ~½ ~ ~s-, ~(..,.,.,.-, (SdS) ~ ~ 0 1......-:i' ~ ~ ~ \'i() <{..:6A rw:!1.f!"':>' f'""'f i6(c ~ ''I 6 ~I 6((,::, C">O'.:' ~°"' 'I' 6"7"' 5""5"' °1(11c(o l~f' ;.:;QI~ l'lJ'.,::,