Rangeland Law
Made 2001-01-07 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قانون علفچر و مرعی
- Language
- Farsi
- Kind
- Act
- Country
- Afghanistan
- Subjects
- Livestock, Forestry, Land and soil, Wild species and ecosystems
- Keywords
- animal feed/feedstuffs, sheep/goats, grazing, pastoralism, animal production, forest management/forest conservation, forestry protection measures, governance, mountain area, protected area, right of use, basic legislation, land tenure, public land, management/conservation
Where to read it
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
t ;-. - c,.. -~ .. l(,.,(,.,r t1 -1 .; --- ~-· -~ I ·. · • ~ < • t r f (. f (,., ~ --· C . -.. < [ : ·. ~ - .t - [ ( ( t· ' ~- .r ~ f (, r" : (,., ··i ~ . ~ - -, . - . 4 - - -. ·, . ~ " ' -..: J . <;, .; . 1 ~ L ~ t k ~ ·t t: ~ [· 1·· 'k ~- • (,., l( - l -~ t~ - 't ~ \ • ~- •• <..'\. - · ~ { · r .. fi· .,. I · ~ <-· ' C 't ~ C: , "' ." c; <~ r•· . v , - , e t :· ;~ t -! • (; ~- t :? 1;- s r· ,~ l ; 'r· r . t · f . [: -;, r· • " c,. " f. ~ l · i; t . 't. 0 • • t,; ., , . .. • .t \ c; ,c •. '( {: c;;, -. ~t" ~ "c v , · ~· r -,,,. 1 .,. · ~ t-•• ic ~• 1 - .f i .t - 't ··i '•..: i; ~ ':' r · (. ,. > - ~ . > ' • . ~ - ., . ;- " • ' t ~ ~ 0 • i; - ;>, - C: '"t. 1' 1r 't,, . - 0 • \ ,. r., 0 • ~ .,t,t "· • ,. -- ' \t" - ( \, . .. t'" ' 1,., ' 'i '.c ~ \'j .'., ~ ~ .r: ~ '., i, f, t'" ' t ,;· . .; t'" ' r ~ .; ··1" ':i •}.(; : - ~~ l 1 J [ '\ .. 'lr. t c. ( . J> i- , ' . ~ • . .:"' -} .c, ,. . •. . ,~ • . •• L c,.. " c· v ~ ,. •(,, •· c.; ·L ,. • ,l- ·· 't ~ ~ ~ :;; .:~ c ) ~ r r ( J 'r.. f 1 e-. i;. ~ L. ,, \ • .. ··v " ', ,.. - 'C "- 1' I " •~ L ·1 't ' • • (,., ' • t . , .. \, ~t \ • {- '• .. 't: \ .. "' , , t - \ ... '-• - . '\. . t, .f, { t '~ \ -~- ~. :~ , :~ -~· ·1 ::-f i (,.,Ii'. ~ t-.. ~ •· c i - c. ' \. ... , , ", , ' ' t . ' r .. , ~ -(;.. t - t . ' t .. ' . t '" .., ,. 'e. t-.. f ,; . ~ c: ,,. ' ,, ( c. [ ·r· .,e- ,.., ., . . 1, v 'i- ' (,., ' ' "'i • ' t ' ~ • ,:. < ,c ,. ~ e · . " <-· o • ~ .. e r ~ ., "t .tf' t "v <,, ,.- ·1 ;c ,· t'" , ';t: 't. ~ " ,, v· • "t t , ~ ,, [ . ..... [ ~ t'" •· i. • .. · , ; \ ., • ~ , . " , - e; . '- G. .. ., . ~.. - ,,,. '-c..... L , \t 1 - ,. I ~ -;. f. ' : ~\ Ji ~ :. ~ ;I'· ,•· ,. ,, . -...:. .: -\ J ~-~ " - • , , ,, - -- .f. ':- ~ , , - " ' - , , 'e.. t r .r .t -;.- c • • " [ c -i; 0 r l l r~- ~ t , ~ '-r. -.;, '-- : - f '\. l1~1: (l\~ ,..... 0 • r \ .. ,..... ..... " . (;., .: ◄ '--' t" ..... 't '-- : ~ '-' (· 1· ·E ~ • 1 l b .r "'· l ,f " • [ . .; "- l f;, \ ,:,. ·~ .. '" t \ ..... l ~ -,. ~~ ~ ~ r i { '-- l . r. ..... • r-~ ' ~ l · \I ' -,. l'' -,~ t ~ ( \ t ~ i ~ ~ ~ 1·l S-- - ( • • • 0 'ii,. '-- 1 0 'l. ,I: " \... -. t, .. ,("" ~ " -r 1 t" ~ ~-f E r ~ t-· r- ~ t . - ~ ~ • '--· ~ \ - ~ 1 ' , D.- -,. ,,.::; t, ., --., 5~ - " .... " -C '--- · .: ..,.), '° l . . ., , '° " - " " ., , ..... i i·~-\s1 t.rr.+ }[ ii~~ e.. ~ - t r 1;. •• l . l {' ~ c ·\ (,,.. 'r ~-- 0 f , 't.. e.. C- ~ c;: ~ • l .l .c; ) ,I! ~ ~ -~ 'r t . ·C. ~ ~ ' . [ " ~ 't . 1 ~ l" (,,. " ~ 5 "'• "\ l • V- T - (,,. t [ ..;· ~ .., , 'i- ~ t '" t. t .'1 "'· a. ~ ( . ,. l'· e.. t ~ '-- ~ ) · ;:.c ·"" ). .e ~ c. ~ (,,. ,(,,. '\,- .e (,,. ~ -l· • ~ '- '- (,,. '- ' V-[ ~ ~- 1 "' . ~ . ~ er- ,. " ..... 'i- l· .!:: ~ " · .~-~ · · l- -; C V- ,c- ' "',. l'· '- '- ~ 'c.. 'f • t l" 0 ,. --=- ~o ~ r '-. (· c. ~ ~ 'f • ~ 't. ' c. • " l '-- 'I '-- '> t" -,. " '> .t "',,. t" ., ~ 't. ~ - . •(;.. t" ). r. ,.. . ~ -(,,. ·C. ( ,. ';c II ! , ' ~ II •(;.. '- - l · " II • ·" •'f ' II '--: • • • (\ . , ., --:. ""' ~ r i -:. \.., ~ ~ ~ - •(,,. • ~ ~ -'-' . . ...: i.. " ~ ..... 't. \. ,C" ~ ~ " .....,, t-. ~ ...: '-' " 0 ic ~ t ~ ,...., -< > '-"' ..s )\j§ . ,."j.s,,~ ~r' ~ .JJ; ~J ~l..Ajljl j-:i~ ~\.., o~ iA ( Y) ~4 O~J fa ~ .:., ,;L.J iJ. I JJ OL...a ;.-.-.:;. j), .:.,1 .r-jJ .,SI J ,;;, JJ lh "---!'J ~ •=--t~J iA OJL...a .:,-!I( ' ) ~ ~ ~ ~ .,/'---:,i- J ~.Als, O)~IJ J,J} , .l.J..;?° .JJl~jly: : ~0Jl 4A--I J JF 4-1 ../~ ~ i.;;.J~\.., ..s~JJF 4-14 ~1)) ..s'-' ~w .J ~ OJIJ O )~\ "---!4J A.:>-J} . (..SI, --• o )J~) i.;;.J. ,~U : ~ OJl. ., li,~ )~~\~ .:.,1;---!JJ ..SI) ,;;, ~~ -~').> ..S'-' .:.J:" )•../~ ~ ~IJ JJ e!'JIS"" ~ .,SI.A J\.., ~J ~· ~ ~, J ~ ~.) r or . I" .• 14.....i ·t.?r,J . '?.).) ~\..-.., I.>~;.) I.?.;:--. AS' ( ,, ) ..., ,, ..., .. -$ J .v ~ J~jjU .u .:., j\5 ~ p y J ,r.'J !G J y!, .f I f.) JJ I.? ,;;, l.>JL .. .,SJJ J ~"i J iA ~ ,J OJ J-" ' I I I ~ ~.) ~.) 1.f.Pur)J . ··-iPY~)P : OJl-~,tr' O)~IJI JJJ~'JJ~' I.>~; .,/~J .i,i}Jjly:- Jfi°JJ : OJl- 4.-JJI ~--- 1.>~ I../' .. ~ ~.)~JP ~~'.x.) ,; ,:Jw Jj,i ~.) 0 JLJ.-1 ~4 l.>IJ..f JJ~ 0 .JY )F . .. ,,:.; ..SI J..f J I'.) J ·-i.)~~~'?.) .u (-?jJ~) : O.)l.- ~\ .,/'---:,i-J ~ J.,.....S ~ Jy!, i'..r-;JJ I.>~ I ../~.) .JP ~ ..f\..,J ..s~ I "---!~ ~ ~ .f ,}J J~4 .l,.;,j.) ~ .e- ..:- r ~ ~ - ~ ~ ~ ff ~ l ~ t ~.~ ~ ~ { ) f t [ ... 1' 1. .. . 't~ 11, . 't .l . . '-· . ..... ~ " • ..... ~ " '-...: f" c; ~'--~ ~ t ..:- ~ t '-· - \,· 1 ' '-· '--- o .. o • f ~ [(. · ~" .. t ~ l ~ t \i, 11 =- " t: 1. . .t ~ } .,.· 1. ~" ) · '- t-. t <, [ ~ { ~ ~ f ~ 1 l er [ ~ ' " t .· ~ ~-1 0 . t l l c~- ~ ! 1 ~-~ l ( , ·\ .· f 'f.- r f;' \ ' ~- .. c.· "'· i...... l . -~- ~ ·• . e. C..· ':t ~ - , t ( t t f '. '-· ~ ..... i ..... " r -~ -~ ··. t C Lt ·\~ f [- It· . 'f.- " .l t t-. .. t '" { : ~ ~ ~1 ' l::; t- . :; ~ . \ .. 1- ; f. ·1 c; '- "-. t. -, l .,. 0 l., ac.. -" •• t " ~ •(,.. t:.. •• t- e 't. ·'-.. • r. e . c ~ t ~ .. ~ ~ " ~ - f. ~ ~ ~. ~ ,s- " ..... 'i- ~ " t 'l-:- f ~ ~ (· L fc l· ~ !- '-...: ~~ '- ~ ~ 't \e " " t 1 ~ ··C " i . .,. .,. ~ 1 \ 1. ~- ~· 1- 1 ..... r .; - ' J- 1'.- 't ~ t ~ 't- t ' t ~ 1 C..· ( , ' 't: .'-f (;, ~ \ \ \.a. aC- \,.., 1 i 'i -~· fr. '-c. ~ f. G- 1. ..... "t· a. ~\ .f. .,. ?: ~ ...... ~ ~ " •(,.. C.· -, "- - 'c. ~ "\ ... " ~ 1 :,. r 1 .. \ - " ~ ! I 1 • I I I 0 ,c ~ ·1 \., ..I > • . ~ \)j ~j,!\ )~~L..,~ ) ~ ~ ~L---,, O.) .,. .; j-t.U ..s ,.) J--,i j h .J ,;L.J ~ I r\SC.,.-1 J!\lia... J ~ y.L-J I .)1..,,$' )) .f--" . : r,J6)}:,-I O,)~ .;.i )~ ) .) , .) ) \.1.i j\y:-~ .J.1.il.:.,-J-" r .) r--, ~ ).) iJ-!? t., J.., ~ ,.j )~' .,;;.,1) 1.) \J ~.) j J} y:w.A .:.,i 7L..., J, ~i.;.) .) ~ JiL... J4.l.il . ..1.-!l..i ~I.UI . : r,J6) )\f.'; O.)~ ..S~ ol)J....i\}-!,W ~ ~ '-A )J""!'' ~ .~\i, ) ).r-" ) )Y. ~ .)II) ~\ ~ '->I.I ) 1..-.., ~) I.>.)"( !)..uia ~'-!) ) r . ~w j4A.,..,1 . : r,J6.) J¼ O.)~ ..r''~ i.Sl.l o\J..:;.4,JJ;AJJ.r.&' i.S~IJ 0.1..:i O.) f. ~ j l IJ jl.i .;r-1.)La.i\jl ~ '5 JJ;t ..s\J-f:, ,s.l.i\-...i ~ O j,:i ~ '5.1.? ).;jly.- -?)Y .J ~:, (Jy..l!) .s\J-f:, ~ '-r ...r' 41-!l.i ~.r,?; ~.):, O.) ~ J i ~ 0 j,) ~ ~ ~L.., ~L.., '-? ;Y' Ji r' 0 r' Ji~ .J IJ ,;l.i ~\~.) JI ($~ Jy-; 1) ~ AAA .J i~ ~ '->IJ-j lJW. : O.)~ .... j )\., .) s\J-f ~ ' -.f ).; jly.- Jy-J-" s\J-;.) i,$.J-j )~ ✓ .:;.J )~~)~))I) ✓ • -i)\.)\ .j) L....tlJI ~ ~ -i:,,r:' :,)\ ~.) 0 r' ,liL.., JP.- ~~.) ~ ..;f -i)Y. ,.r~y§ • .,. ~ : O.)~.... jl~ ,u Y.. \J-Jo½--' JI:, ' I.?)~ fa\) fa.) Y.. J) i.;,.:, 4........1 v · ,,►...,, 1.-i y..lJ-p Joi.> ~ j-i ~ JLul l.,f"'Y-~ . ·'-? f J 4A.,..,I . ,uy..\J-J-½-----'Jl.>JI -iJ~fa1Jfa.) JM ',) ~ ,u JJ.i.ilU .J iJ ,;l.i -i:,.) ~ . .s' .. e--·') ~ "-1 '.)~J......!,~ ~I ,.. ,.s\....A o~~ J )) ..r" J )Y., ~1:f.,o, .) ;:.{ 5 • J'} O.)\A....,\ .) )..,.. . -1.!W ~ ..S ~.) JY" ~r' . : ~ jU. O.)\.t . -,75~~ iJl ,-t.)J ,.s1).,. .;, ( ' ) iJI.) J:+--!J~ ~~)~.))I.) . -'-!w.)~") rJ'J .,;;.i~ JJ lh t IJl..,---!)J ,.s1J.,. .;, ( Y) r~' ~ ).) .,;;.i~ ~w ') rJ'J .,;;.i,).r---A°.:, ,;1.......J ..:.---t' • -I.! w ✓ e::" J . : ~ O.)\.t . ..s J\......$,.) ~ ; 0..1.,,,-, )) J'-" ;..)...,:,; .y.l.Ja..lA ~.) J~ • . :· JI ~U ..;.;1).,....-i-o J iJ ,;1...J, ~.r' r~I '4 . .> Jt, . v JJt----'o J, y,..,...uw : ~ .b.w,A O.)\.t ..;;I.~ ... /,.. j. o J"'j. s, ~I . f'~I( ' ) ~ ~\....tJ' .; .,. .;, J JJ .;.. . 4-..J r,'. , .. p i,i.,....::, J'----,,1~ ~j }!..,;...) J-½---1 JI.) Jl ,.lil) ,.ii.) }!.J)~.) ~ j-1) .fJ.i'J ~I -r .J ~ y o,i,if ~ JJ~ J! ~.r' ~I.) • O.)\.t .,.. . U . J. ~ .;,,r-l s,., ~) ,.!, i'.1-)J.) ( ' ) r)'J),ui- ~ j lJ 4-i'JI -rl..,;.) .S.,;.. ;.) ·I.If~') .,;;.i~ .:, ,;I......J .f.).) ~ ).,. .;, i'.1-)J.) ( ,.) ~ J )ai '--u--i ~.) ..;;.ilJ ,,...i.e r)'JJj,.;..o 4( ,l .,..,..~.)JJ~1..,;i . .;§' ~J : O.)\.t ~ 0 JJ' ~ ~ 4-JJ.)J~.)jy...;.. ;.) J.,. 5 ~JJly.)J~ 4J ~\).) iJ jl.iJ.i JJ' o.UU ,~ r-.) .,/•..1.,,,-, J JI . · ✓..,.. .,;;.i )~ .y.U:a.-j ~.) y1) ;.. .,, : O.)\.t 4--,l;I JJ.......s- ,.. .,,.}uu•i .,;;,.......:,, ~~ :.l.i~J'}.r-JNJ ,)..,-- ..~ .... ~-... ..:.,~L-.., ~-' ~I) j ~ j! \......;.J-1.! W . ?)} J .J., / J>----5 ~ ..:.,~L-.., ,..1...-5 j--!J.,J .::. H::ir- r''Y' .$l..J 0~4 ~ - Y . ::,::, fa::, .r--Jfi' ~ .)J r-J J)J-:S' .s~'.) ~ •, ,.. ~ 1----o::i .r-- ~..i1 J ~, Y ol) ,-4L.-.....; Jl9-9- .,1 '->.?-!-::, . ::,::, fa::, .r--J.P ~ k>--L..-.,..1.A.A.! 0 )~'-!4J.W. J ,-A-11)~ . ::,::, fa::, .r--)~ .l, ..:.,")\...p~::, I::, ..,.::---,I t ~ .Y' ( Y ) ~I( ' ) o ~ '->l~I (JJ........;.. o P'-.r---' .P Jd .Y' J y:, ~' .r-i.l.i ~, ~ J..l.....S, j ~ .J ~.r'::, : i.$:rf J ,,;-?.u~.r-JNJ' '-FL-.., .$\;-f::i ~ ~ 4AA-' 'L...i I • I. L...i ~ ../ - J ,$) ~) - i.$ .r.--0 '-FL-.., -? J.J-> i •i.$ Ji J.P );:; ~ . < l- - .:.\ ~ .v -i.$~~ )J ~ .... y r--" JI. .i;. ;.. .J ,lj JI.,.;. J.i..;,-,, )\::, )/.)),,;.::, ,$ r5 j'----11 0 )°'~ ~ ..,4::i .j4 . ,$ j,::, .r-- .i.:,.-L.., "?; .J" j .... ,.. r-" Y- .i;. ;.. .J -? .) ~fa'.)' ,JJ::, Y-J.)..;.::, i.$~ J~I O JY ~ J!::i .j4J' . ,$ JI::, .r-- ) ~ "? J.Y' j '-FL-.., .$l:>-f ::i ,.-,; ).Y'l-,. W -'t i.$ r5 JJ o J~I ~ .j4JI i.$ J}O • 4$ j,::, .r-- '-FL.., 'f J.Y' j ~ -? ~ -..s r-" y::i "?::,\,,o "?::,::, ( y ) ()::,::, . JJ'?' ✓ ~ t.~ y::i1::i r'::i Y~~ JY:. i.$:rf J}r• .v ~ .L.j.i- . ..:...11.......::.91),~ ~ ( 'l" ) . ,..:. ./><-- ~ '• .,;Ai.v .r·--: , .Y'"""' ~ J""' ,...,- . ~ ), ,J,Y r' J.i- ~ <,..> "--!· J.....i\~ J1...-;; ~\....-, y 1, ~~,)~ J--os- :.1..iJ'fa r.J.$, ~ .,,~r~ : ~~Jo~\.. $)t....5..,..;,. ~ -$).U\..J ..:,..$,1)) ..:;.,)\)) rL-S:.:,..1 ~~..:;.,4-:1 ,r1..:;.,1.,A.:;, . .w,~ ...us:.. .:, j\! .:.r-' . : ~ o~\.. jjl....i ,.. ,;:..;,;,,,, .w)·1.:, .;\. .j . ., , '--.. .r '- .. .,, .E ....... . . tJ , ...( , A • ) o JI a •, o ~ ..,. -, J ;-4r- J'-'• H' f 0.. / ' 'f / ' 0.. . . cvv,) o)~ O~( W'f ).:i\..}J ;~.r- .).-A H'VT' /A/ , ~ tJY o, ,.. .. , • ..,.1. o ') ..s -.> , I J......<::.! .\j s!J,./ -r: ... ~ 4ii.A (T') $:r."~ .J!.jN ✓r- "il •-$~'J)J' J' -f.JJ ~~ ... ~AAA ( f ) ,-r-5 sL;-- / o\.... ;j, ~ ~, .:,i . .,, 4....i, ~ 4.&,,, ./ ~ Y:,') '¼' ->)~ .S <-. . . . '-' I <, . . r."~~ ,) .,.,.., : o~\.. "4-ljJ ..:;.,)jJ ..S).Ul...--oJI ~ ;f~ 'f,, 'f )15..,..,. '¼ ,1.;,i..;. r-', j y;., 'J ,, .S~ ~.,, ~ ~j ~, .:, jl.i : o~\.. ~ '¼J'jj\; ~ # .iJ ~ ;, .:, yl.i 4.&,, 'f,, ,, r' ) J':r 'f, ..f 0-4r- ~) ~ ~ J, . ,,,,..,-.o.. ; , r / , o.., ~ O.J-/.r- .r--') ~ ( \ /\ • ) .:, i' ; ..>~ /~ .s • )J':r "'---{~Ja--"' T'VT'/ A/ , ~~JI .s ~ )>:rt{' O.l/.r- ...,,. .) ~ < V V') . -$:rf µ~ .:ll.o}~c \VT )