Ministerial Resolution No.98 of 2020 regarding the identification of imported animals
Made 2020-03-12 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار وزاري رقم (98) لسنة 2020م بشأن تعريف الحيوانات المستوردة
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Country
- United Arab Emirates
- Subjects
- Livestock
- Keywords
- animal health, animal production, international trade, internal trade, marking/identification, transport/storage
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
م2020لسنة (98)قرار وزاري رقم املستوردة الحيواناتعريف ت نأبش وزير التغير املناخي والبيئة، ،في شأن اختصاصات الوزارات وصالحيات الوزراء وتعديالتهم 1972( لسنة 1بعد االطالع على القانون االتحادي رقم ) ،البيطري وتعديالتهفي شأن الحجر م 1979( لسنة 6وعلى القانون االتحادي رقم ) تها والكحته حفي شننننننأن الوقاية را االرراو الحيوانية املعدية والوواكية ور ا م 2013( لسنننننننة 8وعلى القانون االتحادي رقم ) ،التنفيذية ،بشأن تنظيم استيراد الحيوانات الحية ورنتجاتها ورخلفاتها م2018لسنة (335)وعلى القرار الوزاري رقم رقتضيات املصلحة العارة.ووناًء على :رر ننننننننننننننننننق األولىاملادة في تطبيق أح ام هذا القرار يقصنننننننننننننند اال لاات والعبارات التالية املعا ك املبينة قريا يق رسها را لم يقي سننننننننننننننيا الن بغير ذلك: دولة االرارات العروية املتحدة. الدولة وزارة التغير املناخي والبيئة الوزارة السلطة املحلية املعنية بشؤون الثروة الحيوانية في يق إرارة. املختصة السلطة نظنننننننام تعريف الحيواننننننننات اإلنتاجية تولى ادارته هيئة أاوظبي للزراعة والسالرة الغذاكيةتنظام الكترو ك لتسجيق الحيوانات ز والجاالالحيوانات اإلنتاجية الحية وتشاق األاقار والضأن واملاع الحيوانات هو نظام لتتبع حركة الحيوان داخق الدولة تتبع الحيوانات روقع رخص لعرو املواش ي املختلفة بغرو التداول التجاري. سو املواش ي للاعايير المنننننحية السنننننلياة بغرو االسنننننتفادة را املقاصب ً املنشنننننأة املرخصنننننة لذات الحيوانات و قا رنتجاتها وتحت اشراف السلطة املختصة. األداة املثبتنننة انننأذن الحيوان واملطبوع علبهنننا البيننناننننات الرقاينننة أو الرقننناكق اإللكترونينننة ال ي وسيلة تعريف الحيوان املسننتخدم ورتوا قة رع نظام تعريف الحيوانات اإلنتاجية يتم غرسنن ا تحت جلد الحيوان في الدولة إعطاء رقم خاص ل ق حيوان تعريف الحيوانات الثانية املادة و صننننننيلة و صننننننيلة األاقار اإلاقال ي تندرج تحت صننننننيلة املسننننننتوردة يهدف هذا القرار الى تعريف وتسننننننجيق جايع الحيوانات األرراو الحيوانية ور ا حتها وحااية المنننننننحة العارة وذلك والسنننننننيطرة علىواملاعز ألغراو تناية الثروة الحيوانية الضنننننننأن عا طريق تتبع الحيوانات الحية والتحكم في حركتها. الثالثةاملادة تتولى هيئة أاوظبي للزراعة والسننالرة الغذاكية إ شنناء حسننااات ملسننتوردي الحيوانات على نظام تعريف الحيوانات اإلنتاجية الحيوانات ااسم املستورد.وذلك لتعريف وتسجيق الرابعةاملادة للعدد الوارد في إذن االسنننننتيراد تو ير املسنننننتورد يجب على ً الصنننننادر العالرات التعريفية للحيوانات ال ي سنننننيتم اسنننننتيرادها و قا را ً في الد االشنننراف على ترقيم الحيوانات ها و الدولة،في االنتاجية وواا يتوا ق رع نظام تعريف الحيوانات الوزارة،رسنننبقا اه را قبق الشركة املصنعة ودون إلحا أي أذى للحيوانات. املوص يالنحو على التصدير أثناء ترة الحجر الخارسةاملادة للتشننننننننرقعات والقرارات املنظاة لالسننننننننتيراد على أن يتم رللدولة يتم التعارق رع الحيوانات الواردة ً العالرات سنننننننن ارقامو قا املستورد.في حساب الدخول إلدراج افي رنفذ التعريفية للحيوانات الواردة السادسة املادة التالية:في الحاالت ات املستوردة العالرة التعريفية للحيوانرقم م استخدتم اييجب أن إعادة تصدير الحيوانات -1 نقق الحيوانات -2 را األسوا الحيوانات وخروج ا دخول -3 للاقاصب الحيوانات دخول -4 وتتولى للزراعة والسنننننننننننالرة الغذاكية عند ذات الحيوان املعرف أو نقق رلكيته يأاوظبتتولى السنننننننننننلطة املختصنننننننننننة إخطار هيئة .نظام تعريف الحيوانات اإلنتاجيةبيانات على التحديث وذلك ل الوزارة إخطار ال يئة عند إعادة تصدير الحيوانات السابعةاملادة .أو نفو الحيوان الحيوان تعريفوسيلة إاالغ الوزارة أو السلطة املختصة عند قد أو تلف املستورديجب على الثارنةاملادة التعريف. تعديق اوسيلةيحظر إحداث أي تغيير أو .1 اآلتية: يحظر القيام أو املوا قة على نزع أي وسيلة تعريف رعتادة ورستخدرة، وقستثنى را ذلك الحاالت .2 عند ذات الحيوان املعرف في املقصب. -أ الحاالت ال ي تحددها الوزارة أو السلطة املختصة لنزع وساكق التعريف. -ب إزالة أو تغيير أو تعديق وسيلة تعريفه املعتادة. في حال رستورد ايع وشراء ونقق أي حيوانيحظر .3 التاسعةاملادة االتنسيق رع الج ة يحق ل ق را الوزارة أو السلطة املختصة آخر،رع عدم االخالل اأي عقووة أشد ين علبها أي تشرقع :في حال رخالفة أح ام هذا القرار اتخاذ أي را التدااير والجزاءات اإلدارية اآلتية املعنية إداريننا ملنندة .أ ً ول ننا الحق في إصننننننننننننننندار أشنننننننننننننن ر،ال تزينند عا ثالثننة إغال املنشنننننننننننننننأة ال ي تخننالف أح ننام هننذا القرار إغالقننا القرارات ال ي تسات للانشأة ااعاودة عال ا قبق انتهاء ردة اإلغال اإلداري في حالة إزالة روضوع املخالفة. وسحب ترخيص ا في حالة العجز عا إزالة املخالفة بعد انتهاء ترة االغال اإلداري. .ب ً نهاكيا ً إغال املنشأة إغالقا إاالغه وذلك خالل ثالثين يوم را تاريخ املختصنننننة(أو السنننننلطة )الوزارةالك املنشنننننأة أن يتظلم را الجزاء للج ة املوقعة له مل ،االقرار ً .وي ون قرار الج ة في هذا الشأن نهاكيا العاشرةاملادة يلغى يق حكم يخالف أح ام هذا القرار أو يتعارو رعه الحادية عشراملادة تاريخ صدوره، وينشر في الجريدة الرساية. بعد ش ريا راُيعاق هذا القرار ثا ك اا أحانننننننننننننننننند الزيننننننننوديد. التغير املناخي والبيئةر نننننيننوز ه1441رجنننننب 17صدر في م2020رارس 12املوا نننق: