Ministerial Resolution No.801 of 2015 on Implementing Regulation of the Act on fertilizers and soil improvers in the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~I ~ ,.a.11.:.l.;l.A11 o 1 , -...... ......... .! ,JI o ;lj , ~j , J I , . , 0 S: e 201s cl.i.-.l cso1> iJ, lwl>u, 21,.s J,..u u,L.a:Dt 4~ J,..u ~l;;Jt a..i;Yt ~~, c..l.4-uYI Cr-~ ) u~W a..i~t ~wt ut.A., ~~l~I .. 04-ll.9 ~l->:j j .<li~..w., i:.GJ , ll wl.!->¼.o., wGIJ , ll w~4o-c>I uLl Jr 1972 ;u....J (1) ~ ; ~.)b:;~ 0., ;La..JI ifa. t ')tb~ ~ ~->-'-11 Fl J ,.JJ 0 ,ltiJI ~ J ,.JJ ~1 ; )1 c1.., ;JI .:.~., o~~ (r~) 0., ;l.9 ifa.., ,0411., ~1 o.;IJ , l ~, ~1 0Ll./ r2on ;u....J (27) ~.) i:.GJ , ll ~.)~ ifa.., <t.oWI ~I w~ ifa. .,.~ , ,lg~ o.)UI a+,~I Fl J ,.JJ 0 ,ltiJI ~ J ,.JJ ~1.»-11 c1.., ;JI w~., o~~ ( r~) 0., ;La..J ~~' ~'.>UI r~4 ~ .~ )I 0..1., r-JI J ~ B~ 0-4~i ~)C ~ ;~I I¾ ~I ~WI o.)UI J ,.;J ~l»JI '4jll w~ j o~~ (r~) 0., ;La..J ~~I ~)UI 0Ll./ r2007 ;u....J (476) ~.) ~ ;lj , ll ;~I ~ ~->-'-11 Fl J ,.;J 0 ,ltiJI ~ I/, ''/ / www.moew.gov.ae A1437 y¥ 17 : JJ-'­ /'2015 fa.>.9y 29 :&3I.,ll 1 / 31 ,.., ,. ; 1\ L ;.., r-WI ..:,IJL.......::,'1 • ~> • \ 0 • \ -,., . .. ,.. • +\VI i Y"\O o\ 0 , V ...,. ....5u • -,.\VI t l \; AOOt ,~LA TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1S09 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES [• { t [, ~· ~ ~ ., I, ~ i f :f ~ ~ [·'. f 6 t G"". z -; r· f •G-. t:. G"". ~ c;,. ~- f ~t ~ C 00 ~t "TI-~ )> n • r1 r. rn v + • ~ -~ 0 .,,. ;. :e "' -[ :e a, . :e ~\ 3 ~ • 0 ..., + ,. . .,. ~ < oq 0 - 0 0 ,. < CCI --1' ~ 0 ~ l'D X o ~ .• V, ·" 0 < ~'l ~ r . . C ~ z ~ ,.,., -< 0 )> > ;,::, 0 )> 0 0:, I r, ~ c Vl N -w .... [, f l 6 i;.-• f •,E- • f ~ [, . G""" Lt [, -~ -t f ~ t 'f c;; -t; -· [, [, t ·( c- <i' . ~ t; er ·t: t t 1 1. .1'- f ~ [, t G""" [, ·( f C· [, t. b4 . ~ . ~ ... ~f v-~ • t [ ,<i,· <i' t t'. bl;-:-b4!'.; ·,c v ,C- r { 'e V, ~ Cy f v- k v ~ l: <t·. ~ r ~- r 1i rl\ t ~ fl, fl, l,f fl, ·~. ~· ~ ...!.. :f t! ? t :r. •t ~. I., 'f ~ ( f: f 't f' C. - · f ,,.. I., .... ~ [· s '[ [• ~ ~ E G""" [ [, c ,O• f ~ c; ~. ~ ~ ~ t C ~ c• ~ t ~ r - ~ o• £ I., I., I., I., ~ ~ t ~ ffff~i~ 1 i ~ . 'f ,t (1 f [ L ~ f ~ } ( ~ [, ) t! t' ~ - . ~ o , [ . ~ i i· t' t ~ 1=- - v • C- ~ • f' ~ • c:- ~- ~- - - 'f, G"". :f <i° ~ 1- o C:- r;r C f' .f 0. t' ~ ~: [ ~ ~ f ~].~ t !t [ · G""" 1 •G-. 1 1 ]. o, ~ 1. ~ ,t: ,r ~- ~ .t ,t' t r;r G""" ~ • 't-• t e. E: - ~ O• f f t -~ • f;" t [;;- t:· t • •. l ) : 1i- .,t t; L l.o ~ ., G""" ~- ·v G' --... , • o , t 'L, ----- ~. [;;- • ·f. 1· 1" p •t, ~ . t - ; • \o ' ,t• ~- (:-; 01 '. ~ ! . />-' :. .c- 1· ~ ~• ~ '-" 't. c~ [, ~ lo \,.. •1(,., - -~ ~ ~ ·[ ~· ~ ~. •G-. 'E:. • ~ l.p' ~ "" • ....... ~ . r -· F. t: - - - ~ . G""" ~. o• ' l.o t; • 1· o , • ~ · -· • ~ -~ ~ Pf ~ . t f O f' :v f. ~ ~. IT ~ O• ~ ~. t,. [1.o C- ~ L ~- f . - ;;;-- l. • f !. f. ,t' ·[[: ,t' i ,t' ~ ( ~ f-:· :r. § . .·t' ·i ( E •G-. - t~ ( l":'.'. 0 y° I - I ' • ,C-" 0 .c-1' ,.. ~ I~ ~ • r- • G,, ,f t; " I--• ~ • C· ,:- l [, F [, ~ [, { [· .. ~ - [, • -r· r;.· c • ·V C ~ ti, ' • 1.o '-<> "' [• . - -~ ~ ~ f ' 9\ ~ ~ c- - t:. '[. b l(,., ~ ~ ·~ ~~ ~ ~~ o• • '!... t:· ~ ~ E - · ·~ h ,(,., h 1., 1., • ~. ~ 0' ~• t: r. -~. 1 -~. ~ -~. l f ~- 1 -~. 1.· r ~ i ,,.. 't. :[ f r t ~ ,t' ,t' :[ :[ t l l l r f ( E ~1~1&: .v ~ C. ~ - ~ I., • ~ 1 G,, f I: ~­ e.. I~ b f f;: ~ It ~ 'co . ..g '¼ . ;; •t E [ • C I ~. [, f .c l ·{ l [;­ I:. C• ~ [ t [;­ I:. f ~ t' ~ C• f \o t -, f: -C· ~­ E l i' ~ 3: z V'I t ;:,;, < 0 ..., m C z z 0 ~ =◄ .., ;:,;, m ~ 0 o ~ z l> 0 :i: ;:,;, .., m l> t z ~ :c --t m m ~ 3: ~ ~ ;; ~ l> l> V> --t --t t m m ;;; ;:,;, V'I l[ ~ t \ :t' · l .. rt . I . ~· C: "' ·~ UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;~I '-:!-:'~lul.)l.A'JI o 1 , - .. --~-:--ll o.Jlj-' .)-----:!j ,-J I , .' i S: • .~1.Jj-11 ..::.1..9'61 ,i o)~I ..::.W~I ~~,:.,~':ii , ~1.Jj-11 WWI ',?.w ,:.,i ~ ~IJ d:>.J ~ ; µ ½hJI ~I • L.ts' ,i L· a'"' l=-:i ... 11 o..)lll 0-4 - -~ a.. jJI . ..::.\+;JI ~I.U ~~ '.? pj ~ ~ ,i 4il~ ,i 4.t,j4-i ..::.Lik.o 04 ~ ..::.~ , 0..1.4.,.oi ~i040..1.4.,.o~ .a.. jll ~~IJ ~L~IJ ~ ,J~I ,a 1.,.-:JI ~ ½~ a.,~ ..)\~ , ..::.,4-i-LJ ',?~ fl:-' .u~.., ..::.\+;JI J ~I ..::.,~I F ~ ,J~ ..::.!fa.L:i lyl ..::.,[.$Yo ,..Gk ~-I • • Lo.. l.:u)1 ~ ~ ..::.,L..;JI • ~- 4..1.ill ..::.,~ 4.ol~I ~ .[ . lj - -' . ,-.u - - - . ..::.\+;JI.J-4-i..::.i~ .:,~.l.1:.ry1 , ,'I!'"~"'!~~-' ..::.,Lt:4-L~I , ..::.,~~I -' ..::.,~-'~ J1.o ~I . j~I b4-,o 4-::JL.a..o 04 ~WI ..,.. ..,1 , )1 , ~I j\ ,.1.1"' o~I rl.:u)1 J 4.ol~4 ~ 4.i4 ~ '-9:!~ ~ 04 O..)Y:, J£. ~WI o..1.4.,.o~ ~lo..1.4.,.o~ LS~I ..::.,~I .bL.. ,i .!lb J ~ ~l.:u) oj~ jj l.f~ ~-' a.. jJI [~) J£. J.-j ,.)l ,.o 4-, jJ\ ..::.,b4,o .WWI 449..ul ~I ..::.W~IJ ~I.Jj-11 ~1.)j-11 a.. jJI ..::., b4,o ,i o..1.4.,.o~ ~-' r 1.:u1 ;a, fa. oWJ.1.1 lA,.).J.,.:u.J ~ ~ jl ,.o t.?i 41 ,~jl ,.I.I .a.J ,..ul J ~1.Jj-11 .b41IJ ~1 o)jj 4.o..Lo,.j ~1 ..::.Lo...GJI f-""".J ,:.,L:. J ~Gjj ~.)~ o.)j~I t~->-11 o.Jyill t~.)I . ..::.l+JI -4L9 ,J 4! ,..ul 4+9Li.J')U ~~~I ..::.b~I.J!~ J£. ~ ojY:, ~W~oj~ ~ <t.ol~I j!).1 J4-J,I J ~I.Jj-11 a.. jJI ~/ jl.o...JJ ~~-" ..::.il;W ~ ~ ~L..i J£..., <Lak ~ ~1.., ,:.,~IJ ,:.,W)1 ~ J£. .u.) ,h> t..u 04 .£w1.., ~I ~G,.)I fl:-' .:tJ ,1.,l; , ~1.:u1 , bj~\ ~..ri ..::.~W o)J ,JI J ~ J£. d.Ji.91 ,.\.I ~ • ...l.4.1..AA r~.J-4-i ~ <LI~ ojy:,)~IJ ~ f-9.J w..::,,J o)J , 11 J .j4;.JI j;L.. , 04 ~-' '44 j4;.JI ,i ,:.,., )-'ic.tll ,1 ~I ,i ~ ;:, y-11 J ,l..u.JI ~')UI blA ~ ~\ ~1.)j-11 a.. ;.11 ..::.,b4.o , 0..1.4.,.o~ ~ ~ O..)l.o ',?i ,.)l.o...JI ~ J ,l..u.JI j:,fa. j.J.,.:u.J ~I 41 ,i jl ,.o ,i ~I.Jj-11 a.. jJI ..::.b4,o ,i 0..1.4.,.o~ 04 4-S '.?i d...JL..~ . ~')UI blA t~~ lA+b-' a.J ,..ul J ~I ,ij-' ~ . f'-'4 ,:.,J-' , l+W 04 O..).J~ 0~ ':ii , ...L>lj ..i.i.l.o 04 a.J ,..ul ~I po y<>1 4JL...JI '.?j oyWI 4)L...J)1 ~ 4: ,GJl.fi.-!:-i} ,i~i ..::.l...1.> , J) ~ . j»WI ~ w..::.:J , ,(o...L>lj o ; ,j) j..!=,o ..::.,,j-' j ~l.:ul riJ jl.o...J\ ~ 04 Oj..!=,o 4-S ~I ~~I j ,...L::dl ~ ly} .:,~ , a.ct..... 24 j-'~ ':ii '41-oj ofa J:>l;. J~ ~ ~ ~ JS"~ ~ ,i ..j.., pjl ,i t \j.)~ 04 a..c~ ~ .. r..1J)A.) ~I ~IJ 4../l.9.)IJ rl.:u)1 J>\>-4 <.!l.l~ J ~ ~4 ~WI ..::.\.;4+ll J£. <t.i..o ~.) ~I ~ jl.o.-JI ~ ..::.,1.;fo ~I ~ J LLi.ll ~ '4 ~I . j~)1 ..::. ,Li.:.tll ~ www.moew.gov.ae ,~\ ~-- +-u-•.J\ wlJL.........,.::tl • ...,.---!> • 10 ·\-.,, . .yo • + \VI i Y"\O o \\V ,-............SU • + \ V I l YI i AOOl ,....;. :;u , ~ HONH971 4"<&55' • FACSIMILE 1971 065599' • PO BOX1509 • DUBAI • UNITED ARABEMIRATES 3/ 31 i • • i [ z -: r· ~t "' -;: (• 00 . ~ l "TI ~~ i·i r:i l., + • "' - , 0 ~ . t .,. ,, t ~d t ~ 1 3 ~ . ~ , :t ~ • < oq "O - 0 0 :,:: < I» CD --' /0 0 0 X D ~ .,, V, .,, 0 < ~l ~ i:: . • + C < z ~ m-< 0 )> > ;;o 0 )> 0 i ~ ► L ~ r V, ~ -­w .... ~ 1~ ~~ ;::- ~ , t;• to• ·if' ( ( 1 ~ . . - . ~ . [ • t',' l Pl E. • - - ' t 'f. ~ ~. [ .e-· - {;; - 's t ~ '. k ..!. \,p - .. b t' E C· e-· e-· f' t:. ( r... g V E - ~ ~ ~ ~ f .t - , C· - [• ~ - - C· f .. , t. 1 . f r.• t' C: o.• [, . [ • L fE · t 't. 'f: t' ·( t · . •G.,. ~ } ~ [ 3 [ 1 ~ ~ ~ t.. ~ k f • L " ~ ·t! .c- ] 1. ] & ~. [ t ~ t· [, [ ~- .~ 't j ~ \o[-: f ~to• ct' ~to• . ~ '[ 01 ., I I I 4,,,o -i - to· f o,. \.o [ [, f :~ \,p t-:. - ' . . . ~-~ ,-[, t ~ c: \i, ~ t ~ E [ ~ --: . . ~· {;: .. ~: .. t e-: f ~ 'f .~ 0 • C· f l - ~ .~ f {;, 1;: t f· . r:• f· S i ~ l· f C· t E: r: \,p f ---- f [ ! o , l , ~ ' o. [, C, ' , , [, ~ [, 11\. , • ~• [, C· [, -~ tr ~ 'f, ~ i.::· f 1- f t [ [ -a ,r e-· ~ f G; f. .,. ' ~ h - \i> [, -· - - · ~ i• ~ ~- - -:- L • - - ,(n loo o, 1,, , ~ ". ~ • i> I;.- o, . t ~ . 1 t' ~ r. Lo 'r, [, ~ f c 's c r:· \.o Fi" ·Ii.. l, • ~ - c I!. ~ r ~ \,p e-· \o '·f- O• ~· 1 .r. f .;- ~ l i' t F ~ ,e-: £ i . [ r i r - t r o, o, • l f' f, f C· f, t' ,e- ~. ~. [, ~ - · ' - - ' - ' [ f, ' ...... (· ...... :::. .f' f: .f:·, o, · ' f... t. ~ • 'f. t. C: ' \.o \.o f 7> N lff t ~\,p -r~~ - · ·~- . t ~ t ~[ -t t l <t f= E E <t ~ ~ ~ 6' l f l r ~ t: ~ \.o Ci; '-;- ' ['.: - ,[ - t ~ \o - t'' f ~ [ \.o o• \.o t o•. t t • i ~- k c, E e-· • ~· C• ~ [ - - ' t ' - C• ~ f . L c, i ·{' [ [ (-: '.t: ·[E, i [ '[ c- re: \ :::i ~ :::i .t f ~ I, .f"" \,p , o, e [ - ~ e h t ET ET ·t! k• t t : [, f i [, [, [, [ :. - ~ .~ ~ :. t ~· ~ t i '[ i ~ ~ ~. 1· r c: ~ f- ~ [ ~. t ~ ~ t c• t ~ [ F 1 ~ c- ~ ~ 1 't. C· ~ V -t l t ] ~ ~ i; \,p - f ~ \.o - f ·~- ~. f 1' ~ ~ e. ~ ,t. ~- C (~ E· :. (, ~ {;: ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ .~ ~ ,L ~ ~. ~. C· ' 'Ii,, ' t:. ' e: .,. - \o .I- c Pl ~· 't, •~ . , 't t ~ ~ .l'\ k \ [ P , .f f: &: t.' t ~ t ~ ( .ET • c ~ g Ci; ~ o , -· ~- •<:n .. - . '. .t ~ ~ f i;.·. ~ (· ~ ~ - · l ~ ' ~ 1= 0 '. 1, ~ 1, -• ~ C· ' C· 0 • ~ ' If ' t' ~ ~ . ~ t \.o • r:· b ~. 1- c ~ ·~ ,L - ·L C {;: C· - 't f 't ~ • ~ - 'r ~ ,1:n r . ~ ~ o• [· o• ~ E3 ~- ~ - • - c: f ~ \o t: - -· L t o , ~ • • - I:',' n o• bl o• - • 'r i l ~-~ ~- 1;- ~ 1· 1·L ~ E ~ f E f 1;- t ~ c E ~ E ~ ,L ·- \o 't, I.;:" \;' 1<:n 1 - £ ..,. - ..,. lf, 1 - ~ - ~ 1 ~ • I,,, • ' ' ' • t ~ (n ~ • i • &. ~ ~ [: I ~ 1- ;~ ' l>4 l>4 ' 1;- ~• ~ t. ~ ;~ ~ ;~ - ~ ~ 1;- ~ r7\ ' • • • • • • • • • • • • t. ~ f t e-· ~ ::::::: [, f o, t. £ [. Pl t! •1>4 · , ~· t € ~ ;- 1.· ~- f' r. ~ ~ Pl '. t! \o . ,(n ·~ t ~ -~ ~ ~ ~ l ~ e-· ~ [, f o, tr fl! 'e l, . ~· .e-· t f ~ £ f. [ ..,. ~ l I..,[ G, , . ~ [, ~ 1- £ i;; ~ 1·~ t ' t t ~ ~ 0 ~· ~. ~ 1 ~ z ;:;; i ::10 < 0 .,., m C z z 0 ~ ::; .., ::10 .,., !! 0 O ~ z > 0 ~ ::10 .., .,., > i z = :I: --i .,., m R" ~ ~ :E :ii ~ > > V, --i --i i .,., .,., ; ::10 V> l rt .,., I.., C: "' UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;.....,.:a1 ¼..,.-JI ul ;LA:1'1 o 1 , "--~-::-' 1 o.; tj ., J----:!j , J 1 ' . ' ; s: 4 . ..b..i..9 ;~~ ~-' rLu1 a+t.,i .)~ ~~ \A.)~1 ~ ~1 ;~1 .)l ,.1.1/ ;~~ ~ 0 i r'~ .~)UI ~..iA J d.J~fa. (ii..L;!~ i,.)lo) iflJj ~Y ~ -'i/-' .)k.,.., ~~ii~ u.o..1A.1 Jl> J • Jl ..,.,Jhll J~ , ~)UI ~Jt1 Li..9 , ~ J~I ~I ..::..l~!p.-1 ~ ii..l;!~I i,.)WJ ~ ~ f-:!~ iiWJ.11 ~J ,i ii.)U.I J p ..:..Loµ!., ~Uyl 0-0 ..u.>4 ~ ,1 ~I j.&. illl ,11 ~ 0-0 ~ ~I ii ;b'¥1 .(1) f-9J ~I~ ii..l;!~I ii.)Wl ..::..~l ,.1.1 . j~ ~I j.&. illl ,.1.1 JL> J , ,.., ,Jhll :a+)WI ..::.,~l:,JI J ii~'¥1 0-0 o,, '-?i ~ ~WJ iiJlj ,.!J &"-:! • .a~fa. ..::..Lo ,.h.o j.&. ~l'-1 f1 ~ 01 ~ l~I 4~ ,i 4W ,i ~ ,1 ~J~4 ~ 4.lt.-.; .,.,1 ui ~ l~I .W1 ...L1.u 1 - 711 ~w1 - 1~1 ---~ f-' . . dJ~fa. ,i d.AWI ~I j.&. <LlJ ,k;J ~I pl r..Gc.u-.1~ 4 ,.) ~ '-?1 w..i.k1 l~J t4 4W ~ ;.)~ Jl.9) ..b~ ,($.,w .,1 J4'>-!1.,1 J-'..l.! .,1 ..::..l:iW J.&. <$~ if lJJ ..h.... , ~ .)~1 JL> J • ,ifl»JI ..b.....yl ~ ~ Jl ~L:,JI u-'.) iflJj-11~1 ..::..l....i A rlfil'¥1 .~I ~ ~\..Lo lA~ ~I '4,.u>j-11 ii fai.U ..l:~ ~l.)j ~y ~ ,1 .)k.,.., '-?i ~~ ii)j ,JJ &"-:! • .(4) f-9.) ~).I J Vl.)UJ.I ..::..lb\µ'¥1 ~ ~l.)j-11 a... ;JI ..::..~.,ii~~~-' ~ ~!.P.-1 ~ • .(5) f-9J ~I J ~I ..::..lb!µ)U Li..9 , ~I ~Lu j.&. wa~'¥1 iil4w.J &"-:! • O.)J~I ~l;;JI <IJ,vl ..::..~, o.J..o,..w\1 ~ wl~l)::?:I :(3) &.)LI.I :a+)WI ..::,l!lh;oll Li..9 , ii.)J ,.;-11 ~IJj-11 a... ;JI w~-' ii~~~~ • .~IJj-11 a... ;JI ..::..~ , ii~i ~ ii)jyl ~-'"° j.&. J-'~'¥1 rl1illl '-"' fa ~ ~ f-:!..lA1 .iiJyill r" ,...., )1 ~.) .(1) f-9J ~1 J VlJUJ.1 ~1»31 a... ;J1 ..::..~., ;~)U ~1 ..::..~l ,.1.4 rlfil'¥1 .(2) f-9J ~1 J v1) . ...:.11 ..:..~1 ..::..~~ rlfil'¥1 '4)tll ..::..~., ;~1 J ,1.,lj., .)~I iflJj ..bLlJ d.J ,\j.A ~y J.&. ii)jyl 0-0 ~l> iiWI u~ ul • .~IJj-11 :a+)WI ..::.. I..Ll.i..J.I Jl.9) • .WI ..Ll./ J ~I ~10-' iiJ.)~ ~IJj-11 a... ;JI ..::.,~ , ii~i ~ ii.)~ u.o ~I ~I u.o 6.)~ Jl.9) oWI j.&. ~ ,WI ..Ll./ J ~ ~ iflJj-11 ~1/.)k..JI u1 Jl> J ~ 4.l ,1..li./ ~~I ~ (OECD) ~l, '-?.)~'¥1 u ,l£:JI a..Jo..J. ~~'¥1 J ,.) .!>1 .WI ..Ll./ J ~I ~I 0-0 J..o.l.t.4 / ',?°P-> .fa.3c.o u.o ~IJj-11 a... ;JI ..::..~ , .)k..JI ~ ii.)~ .'4Jtll., ~i., ..::..l+;.11., uly...::Jl, uW'¥1 J.&.fa.WI 0-0 Fl ulo4 ~ o.)~1 ,i ~1 ;is~1 0-0 o.)~ www.moew.gov.ae ;; ~ l ;i ,..,.>-"-11.:..!Jl .)'I • ~a • I0•\'7'·U"' • +WI l no O\~V su • +WI l Yl!AOO! ,. ;, :;LA TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 5/31 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;~I ~~I ..:.IJLA~I o ... 1 , -Ci . .. II o ;lj , ~j~ 1 I .' ; { 4 4 ,.; ~~I ti.LI 4 ;.o., ~YI til.14 w..Lll ~ ~IJ.)I a...pt .:..~., .)k.,J\ b~ ~ ~ .4 ,.;U .(Technical Data Sheet) ~I e, ; ~ ~IJ.)1 ~I.:..~ , b..L.4-<-o'.>-\J ~I ;~I ~-' ~')1 , ~~I til.14 .:..\.;4.i-ll ~ u..9..1A ~I ~l ;j.ll ~I .:..~ , jk..JI ;~ ~ ~ .(3)~J ~I J b.)Jt,.)1 .:..lbtµ"ls1 a... jll .:..~ , jk-11 J..91....w..9 ~ 0A ~WI r'~ ;J~l ,i ~I ~~I 0A ;W,.i.JJ IJ'°-'..-,..U ..,..lb- .d.J..9..ul J (Authorisation Letter) ~l ;j.ll .yJb..11 ~J ~ '½ ,Jb.ll .:..1..il.L.J.I 0A ($i "L4L,,I r'..u:. Jl> J t4 <1.A.Syll ~I b.)~ ~ ~IJj.ll a...pl .:..~ , / jt.-J.l ~ b.)~ ;W,ll.l ~ ,<1.A.S l ,.ll Jl> J • 0£- ~I b.)~ ..I,!~ ~ f:!..ui..i ;W,ll.l ~ ~., ,wlJJ-w ~ ~I b...Lo ufa..9 ~I ~ 4}WI .:..l..il.L.J.I J\j)J ,bJpl r'., ... )1 ~-' ~I bl; "Lf; I J+-9 ;Jlj ,JI ~Yo ~ J..9fi]"ls1 r'lhJI &.>-6 :~1...1,!~~t° .W,.il l ..ll! J ~I ~I 0£- bJj~ ~IJj.ll ~I .:..~ , b..l.4-<-oi ~ b.)~ a... jll .:..~ , .)k.,J\ J..91....w..9 ~ J \A.)W...4 ;J~l ,i ~I ~~I 0A ;~ IJ'°-'..-,..U ..,..lb- .d.J..9..ul J (Authorisation Letter) ~IJj.ll ..b..9~ ~ , ..I,!~ 0A ~I~ ,.~~ ~I~ ~I bl:i "Lf;I J+-9 ...1,!~I r'..u:. Jl> J..9 .b ;..o J ,~ ~I ~~a ,~ ~IJj rl.ul .:..'.:>G-...l.45' b.)J~I ~IJ.)1 .:.~I , ;~)1 ~ ;W,ll.l ~J Jl> J :~)ki I. 11 LlJ.1 -·u -1\ JI 4.g~'il.. 4.JWI -•u. 11 ""\j I ;W,J..Lt ~ • .) cJ-' ~ • ' . ... cJ-' ~ ~ ') ,i ~.r"ls1 ,i tj;.-'J..9)1 ($~I rl.u"ls1 J:1::!l.t..o ~ ~~ ~ 0£- bJ.)~ J p.ill a..,..>L.., ;j~ .• C. :.. - 'I l.u"ls1 , g 4A l~l, -~: I\ • L ...l...uw , Jl..WI '-i?~r .,,, - ~c;:--u .... ..., .... LS Li;IJ..9 d.J..u..o .)l ,-o d..:!i ~ y J J.;-...1,! 'i b.)UI u4 ~ ~I ~ ~1 ,i J~I 0A J~lf;j~ .Li;IJ..9 bJ~ .:..~15' 0A ~Ll jly d..:!i l.p.-1..ul ~ J>l;. ~ rJ ~-' ~I jk..JI ;~ ~ (Organic •($~) ~GLo"ls1 ½~I 4-o'.>WI ~~ t!fu"ls1 ($~J~ r'l~'i bJpl r'., ... )l..9 ..b..9~1 W=--o ~1 ~l>;JI a...,:u1 .:..~g ;~')1 ~ .:..1"1>:::1:1 :(4) o.)U.1 :4}WI .:.,l!lh;aJt Li.9..9 4-,k.o ~I ~IJ.)1 a... jll .:..~ , ;~)1 ~ ~ • ~I ~IJ.)I a...pt .:..~ , ;~)1 ~ b)j ,JI ~Yo ~ J..9fi]"ls1 r'lhJI &.>-6 0£-~ f:!..ui..i .4-,k.o .bJpl r'., ... )1 c9j .(1) ~J ~I J ~IJLlJ.I ~IJ.)1 a... jll .:..~ , ;~'.>-\J ~I .:..~\j-l4 t!fu"ls1 ~ www.mo,w.go, ... .~, ----,!-u-•JI .:.,l)L-A~I • .;> • IO• 'I 'c"'·...,.., • +'IV I t no O'IW .., ..s~ • +'IV I t Y H AOOt ,....,. ;L.., 6/ 31 TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE +97 1 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES M INISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFI CE OF THE MINISTER o~, ~~, ..:.1.)t....1 1 t> IJCt "- ., . !....,ti o.)ljJ ~ j ,JI , . • C • :4WI .:.I~\ Ju) .a.J ,..J4 ii.)lj ,JI L5...U .41.Lo~ 0-4 ~~ii~~ .4-i ;JI , ~1 , ..::,4l1! , 0~1 , 0L.J"b'1 ukfa.WI 0-4 Fl 0Lo4 ~ ~I ctS"~I 0-4 ii~~ .(Technical Data Sheet) ~l.)j-11 4-iji..ll ..::,~ , ii ... 1..~ .. , .. SU ~I ii~I ~)1 cli.UI JI 4.fa-' <4-r1.l cli.U4 ~k-.11 ii~ ~ ~ 0-4 ~ .~I ~.) ~ 4:., lbll ..:,\~I 0-4 1$1 "~I f'J..C Jl> J .~l.)j-11 4-iji..ll W~ j ii~i J ,I..G , ~ ifl.)j ..bU,J a.J ,! }.o ~ y uk ii)j ,JI 0-4 ~b iiWJ..1.1 0fa 01 • t° ~yll ~I ii~~ \.4b ~l.)j-11 4-iji..ll ..::,~ , /~k-U ~ ii~~ iiWJ..1.1 ~ ~l ,ll Jl> J ~> 0£- ~I ...l:!~ y1b ~J..i:i iiWJ..1.1 uk ~-' ,..:,I ,...... ~ ~I ii..1..o 0fa , ~I y1b 0-4 ~ ~ ii~~ Ju.JI , ,ii.)y°ill f' , ,JI t9~-' ~I "lf;I ~ ii)j ,JI ~.J-0 uk J ,fil"b'1 rllilll ~If-½-' .~'i ~I~ ~I ~l:; "lf;I ~ ...l,!~I f'J..C Jl> J-' .a.J ,..J4 ii)j ,JI L5...U .41.Lo .ii r0 J ,~ ~I ..b ,~ ~-' ...l:!~ 0-4 uk ~ ~ ~I.Jj [.Lui ..::,)6.~ ~ ~I ~l.)j-11 ..:,~I , ii~)'I ~ iiWJ..l.1 ~.) Jl> J • .o:>k.i t . I\ Ll,.11 -·u- I\ JI <U4a"L, <l..JWI -·u- 11 · u I iiWJ..1.1 ~ • .) '-" '.:,-' • t' • - '-" '.:,-' "' :) [.lu"b'1 ~~ ~ &.~ ~ ,i ~lii.1.1., ..::,L4ol ,.JJ w!JLo"b'1 ~ 0£- ii.)~~ J p..,i.1.1 4-i.>L... ii~~ 1$~1 [.Lu"b'1 J cl.41~4 ~ F' 04 ~ J4l.Jl ,i ~r"b'1 ,i (j-'.J-')1 (?~, ~ J'.:>6-~ rJ LoS' 4-il.J , a..l..LaA ~ly ~i ~y J J>...l:! 'i ii~lll 04 ~ iiWJ..l.1 0-4 .J!Jjl/ii~~ .~I.J-' ii.J p,.o wWlS' 0-4 ~u ~I J-0 ~i lp.lul f' , ,JI , ..b ,~1 ~-' ~I ~k-.11 uk (Organic •!$~) ~!JLo"b'1 ½4c:dl 4.4)W\ ~-'"! r\;J"b'1 ·(?~.JU...:. f'l~'i ii.J.}ill ~IJ;.JI 4..ijul ..:.i~g o~)'I ~l&,-wl ..:.il"l>:-!:I :{5} o.)UI Li..9-" ii)j ,JI 0-4 ..!.l.l.ii ~y uk J~I ~I.Jj-11 4-iji..ll ..::,~ , ii~)'I ~!fa.-,..,4 ~y ~I iiWJ..l.1 uk • :4WI wlb!;Ll,)U 4-iji..ll ..::,~ , ii~i "--!)L,,) J ,I..G , ~!fa.-,..,1 0~'-i ii)j ,JI ~.J-0 uk i hfil"b'1 rllilll ~> 0£- y1b ~J..i:i .~l.)j-11 .ii.Jyill f' , ..,JI t9~ :<I.A~ f'~i • . o)~I ~l:i 0-4~i ~ ii..11 J p..,i.1.1 t?.JL... 0fo , ..b..ig ii...L.>\., iiyl ~!fa..,..,"b'1 0~1 f'~ a..s'~ ~ '?i 0-4 ii)j ,JI J ~I ~I.Jj-11 4..iji..ll ..::,~ , ii~)'I ~!fa.-,..,4 iil..44.U ~ .~I ii~~ ii.Jfi.ill ii.J~l/~I www.moew.gov.ae 7 /31 .~1. ~-u-...J I . .: . .I Jl ,,'.)'1 • ~a • 10·\ ..,, . ...,., • +WI i no O'\ \ , 5l.~ • + \ VI! YI( AOO t ,............. ;L.. TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ..:.,~I ti ·)1 • - • . .:.t\ - - - 1.S ·\..:..I~ .,.\ ... t\ i,.I ~I\ -1 • ~ .blil>YI oLl..i.1.I 1- -- ~ ~ ~ ~.r-' ~ !.» 'ii'~~~ :r- p~j . . ~ ':ii o..u. ..::..)4t....JI ~ .blil>YI t4 ~I ~ o)j.,.U oj~IJ d...l ,...JI J>b ~Jl...wJ .)lfa......,Y\ e,liJ o.) )., :uJ.I .y>k) ~Li 04 ..:..I., ;...., ~ 0.£. J,i; •Y.J~I i,.!.P--) ..::..l:!W ~I.J)I 4., ;ll ..::..k,4o..o , o~Y1 04 ..::..1¥ .)lfa.-....,4 ..::..t-l'.:t.llJ .!.~I fi!->1 ~ :~ d...ll:,JI o..i.A. c)J .~I.J)I 4., ;ll ..::..k,4o..o , o~i ..::..1¥ .)lfa......,':i/ ~ f-:!...uw .o )yill r.,.....,.>3I ~.) .o.) )., :uJ.I ..:.,~I Y.J~ ~I.:; ; J p y A o)jyl ~J~ .~1..)jll 4., ;ll ..::..k,4o..o , o~i ..::..1¥ 0.£. t~I u~'i ~ f-:!...uw w., ~1 ))1 4., ;ll ..::..k,4o..o , o~i l..)"°~j .)lfa......,\ d...l ,...JI J>I.) ~WI l..)"° )WI J d.S' )Ll..1.I wlS'~ ~ :'4-,lWI ..::..lb!µ)U .o.)Lu..i\ u~J ofaJ ol..1.A\., ,a ,....ll 0.£. ~ o)jyl ~J.fa. ~I ~I r~ ..::..l:!W ~1 ))1 4., ;l\ ..::..k,4o..o , o~i .)lfa......,\ 0~':il ~ f-:!..lA.'½ I..>"°~ ~I ~I r~ . o ..1..> ~ d.S' .., .:, ~ ~IJ tJll I p ~ t4 l..>"°.J LA.I. I .o )yill tY"' )I ~.) ..::..l:!W ~1 ))1 4., ;l\ ..::..k,4o..o , o~i 0.£. t~I 0~':il ~ f-:!..lA.'½ I..>"°~ ~I ~I r~ .0..1..> ~ d.S'.., .:, ~ l..l"°.JWI .o )yill tY"' )I ~.) .d...l.,...JI J ~ J~I ifl.J)l~I ..::..l.a.ifa r!;i.JYIJ ~w ~ O.)~ Jl..9) .o)jyl J ~~~Lo l..l"° ,i-Lll J ~J..,....ll .)\,1\ ~ r...l.1./ r!;i.JYI .)\,l\ .),!...L+o,j O.)~l l..l"° ,....ll 4W i,.~I ~ r!;i.!YI ~ ,o)jyl J ~ .)\,11 ~~JG. J .dJ~ ~ Lo Jl..9), ~I ..::..lb!µ)U W , ~I ~I ~ ~ y:>tl ,i ~.J.;-Lll o.),;~1 ~1,;;J1 a.i,u1 ..::..~2 o..i.-YI i".i£ ~1,jY\ ..::..li,.l>==I :(6) c.)UI :<1..i Wya 4L...) u.&. t~'il; ~L> o)jyl t9Y ~ i.,iJ~YI rlb.;JI J., ;b u.&. ~ f-:!...UW • ~i 04 o~Y1J ~I o~Y1 04 JS'~ ~ Ll..i.1.1 ..l-4 J ~I ~I 04 ~w ~ O.)~ .)j..WI 04 ~ .)\y ~ (?~ o~i <l,!ij (..::..W-u,.YI ~L...., J-41.ll ~L....,i) ~1 ))1 w~I.., (?~ (..::..L...J.fa.i-11.., .)y~I.., lA ;\,bi o~ ..:..~I .~I . ..::..Lfa.1I) 4'> r-ll ..::.,\..;J~I , o).~..ll y~)1 ., , •'¼-fll ~1 , >31 ., .Lf~ ., o.) )., :uJ.I tI ,.;)1 ~ ..:..~I <L.ul..9 f-:!...uw .4L.u ;) JS' t4 LlJ..o o.)~ www.moew.gov.ae ;;~14 .;-u-...Jl~l;L.........!'I • ~, • \O•\--,, . ...,-, • -,,vi l Y'\OO\W ..............Su• +W\ t n,AOOt :.. ;, :;u TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE. +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 8/31 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~ t ½:'y-a.11 ulJl.o ?' I o 1J :. .... ., . !....,t t ;; J lj , .>----=jJ-11 .' I c • i...:J.11 ..i.4 J ~I ~I u.o ...l..Q.aA~ ,i i,,,ofi>~ ,i ~I u.o (~) ~ ~ ~ o.)~ .~Io.)~ ~I ¼lb..o ~ ..:..~l ,.1.1 , .b..9~! , ~ ,Jb.1.1 ..:..1...Li.l..J.I u.o ~I , '4-IL....J~ J.&. 4-> .>4&..ll <U:!l..ul..9 ~4 ~I yil:>y t~ • .<4-IL....J~ ~ r!Jj~ f-'-! ¼lhl.l JL> J., .~)UI "..a J ua~I L..l=u ~1;;.11 4->jul ,.:A=tJ.~g b~~ Jgl..ug ~l:u)'. bw.14 .)~J u11>1>:!:1 :(7) ii.:iUI .)~l J.&. J~I .U..9..ul J ~IJ)I 4->..,UI ..:..~., o~~ J ,1~., ~ , r\zk ~~ (jll o~I J.&. ~ • :'4-IWI ..:..lb!µ)U W--" .d.l~ oJlj ,JI u.o d.J..,ul .:,~ , o~~ J ,1~ , r\z'tl oi.41.o .)~1 o)J ,JI t9-"° J.&. J..9fi.J~ rl.b.;JI 1Y)o ~ ~ r:..,uij :4...JWI ..:..I...Li.l..J.1 <Li W 4.,.&.\ ·· I\ - • ~---U-' ~I ~I ..:..lb.L.Jl..91 .)~~ o)j..9 u.o ~~ ~J .~I 4.bkll 0-0J.)~\ ~I ~I .J p-lll ½L.... o)j ,JI 0-0 ~ r if 1.v u"..l¼-4 ~ .U..9!}o O.)~ .oJyUI t., ..., )t t:9.) .1 f-9J &dll J 4:JJJw...t.t ~IJ.)1 4->..,UI ..:..~., o~~ '4-LUI .:,~l ,.1.4 r!;l~ "..a J o.)...l=ll ~ ~t ~IJ.)1 4->..,ul ..:..~ , o~~ ~ .b ,~ Li+b ..:.~I ij~ ~ .~)UI ~~~ ~IJ.)1 4->..,UI ..:..~., o~~ r\zl , ~ ~~~ O.)J.,.WI <4-1 ,~ .)l ,l\ rl~4 r!;l~ \J ,t~ j~ ~ , .b..i.9 ~I o...u. F'-' ~ltll ~fa. <4aG- ..:.,~ (J..91~ d.S" ;>..9 y~ , ~I t l ,..;~., 4.4~1 <4-1 ,~ .)l ,ll ~ ,.; .~I .ll£. o)j ,J.J ¼-4.:l..,uij-' ..:..l y..... 5 ~ ~ ~ .~I 1>Wj f-'-! oJ§.ill .b..9~\ u.o '?i "Li;i:-1 toil. Jl> J :'½ Wy4 o)j ,JI t9Y J.&. J..9fi]~ rl.b.;Jt IY)o ~ ~ .)~~ ...L:!~ ~ r=..,uij .~I ~I ..:..lb.L.Jl..91 .)~~ o).JJ u.o ~~ ~J .~I ~I 0-0J.)~\ ~I ~I .oJylll t., ..., )1 t:9.) .o)j ,JI 0-0 ~ r if lJj u"..l¼-4 ~ .U..9!}o O.)~ ~ u..9.) ~IJ.)1 4->..,ul ..:..~ , o~Yl ~~ J J>~ (jll <4-1 ,Y\ .)\~I .)!fo.-..,4 ~~ ~ .i...:J.lt ..LI./ J ~I ~I u.o ...l..Q.aA~..9i i,,,ofi>~ u.o oJ.)4a ~ o.)~ J\j) ah..r J ~I J ,l..u.11 , .)!fa.-~ .b..9~ Li+b ~IJ.)I 4->..,ul ..:..~ , o~~ J ,t~ , .)!fo.-4 ~~ ~ .~)UI Ll..!A ~ www.moew.gov.ae 9 / 31 ~ l . , . ,....J l,c,IJL.......~ 1 • .a • IO•\~ . ..,., • W \ t no c,w ~LJ • +\VI t Y\( AOOl ~ LI TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EM IRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER .;~1 ½->-'11 u1.;L..11 o l j -.. , ., ......... :. .Tl o ;lj j ~j., J I , . i C • o..L4,..u'ii1 Jgl..ug ~l.:..3J ul..L>g .)l.o.l.,1 u1~1e1 :(8) O.)UI o ;lj ,JI 0A ~y i.fa. J~I 4.1 ,..i..11 J ~JI..GJ t,>!Jll ..::.,~ 0A o~)'l ~Ji c: W~ y.i:.y ijll t,>!Jll i.fa. • :4WI ..::..lblµ)U W-" ,.!..l.l--½ W r ~JI..GJ t,>!Jll ..::.,~ 0A o~i ~J c: W)I ow..Lo ~ j.l JJ~'¥1 rllilll ~)., u-£-~ ("-;!~ .o.;yill r.,-.>-11 ~.:. >~1 ~JJi <lP.l:u'¥1 o..b- ,JI ~ rw.1 ua.;'¥1 ~ .~I ~I .!..l.l.) J ~ ~I <lb.WI 0A ~ ,Jbll ..:..WI ,.!.! , B~I i.fa. J~I .~I '4,6:11 ..::..l.b.LJIJI .:.~'¥1 o)jJ 0A ~Ll.+o ~.> .~I s:-WJ f°'1:! o.;fi..ill .bJ~I 0A '-?i s:-L4L-,I r~ JL,. J .(1) 1'1-3.; &dl,I J ~).;LUI {~ly.>J ~w ..::.,~) '-?~ J,.ai 0A o~:>U '4,.ui.ll ..::.,~l ,.1.1.i r!;.!'¥1 o.lA J ~).;LUI 4,k.o ~I ~l)j-11 d.. j.}1 ..::..~J o~)'l ~ .bJ~ L4b ..:..~I o~ ~ .~)UI ..::..bW.1 o¾- .lbLil.>'¥1 t4 ~l;.. ..::.,~ ~Jl..u d.S'.;->J l.f4,.ci.S'J ~I tl ,.;)'lJ d.-4~1 4J)'l .:il ,.l.l ~., ; .~1 ~ o.;IJ.,.U ~~J y~J ~G 0A ..:..I ,.;....~ o..ll .o.;yill r'.,-.)1 ~.:.J ~ ~ j.ll ~~ ~1;;J1 ~t,11 u~g o..L4,..u'ii1 H~ o.)l.J/ H~ u1s:-1e1 :(9) o.lll.1 4-lJ..i..ll J ~ J~I .b~\.i r!;.!'¥1 ~1.;.)1 d.. j.} I ..::.,~J ij~)'l o.:i~J Ji ):!~ y.i:.y ijll oWJ..1.1 i.fa. • . ~ .;""4::>11 ..::..~J o~i 4L.. ;I Y-~ o.:i~J/ Y-~ 0.)":i/ o.;IJ ,JI t9.}A i.fa. JJ~'¥1 rllilll ~)., u-£- ~ f:~ • .~1.; )I '4JJI .o.;yill r.,-.>-11 ~.:. • o ;lj ,JI t9.}A i.fa. JJ~'¥1 rllilll ~)., u-£- ~ I°-:?~ ow..ill i.fa. ~ ~w ~ O.)~ JI <L?-k.ll JL,. J • . o.;yill r'.,-.)1 ~.:.J ~\+; ~ o.:i~.;1""4a":i/ ~l;;JI ~,3.JI u~g o..L4,..u'¥1 Jgl..u u1~1e1 :(10) O.)U.\ i.fa. J~I 4,k.o ~I Ji o.:i.; ,:..-11 ~l.;.)1 d.J j.ll ..::.,~J ij~)'l JJl.il./ y.i:.y ijll oWJ..ll i.fa. ~ • .~1.; )1 d.. j.}1 u~J o~)'l JJl..il.l ~I <lb.WI 0A ~y :4WI ..::.lblµ":i/4 r!;.!'¥1 .o)WI w I.) w ~IJ '4,6:1 I ..::., \.b.LJI 0A d.A j'.:>UI ~ !;.II , <Li.91 ,.l. I i.fa. J~I .4.l ,..i..11 J ~ J~I ~~I , 4.J ;~I J6..1.I .b~ s:-~'¥1 I www.moew.gov.ae ;.., ,, ;.J,l...... , ,->-'--11.c.1;L ..'.)'I • ,a . IO•\~ . . ,., • WI t no o~'.V --------5u, . +~ It n, Aoot ....;, :;L,. TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE. +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 10/31 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o ...w,.,;a I ~ .,-) I ..::, I.) Lo 11 o 1 .,-;. .. ........, .!...,JI 0.)1.)-., J-----:!.iJJ I .' -; c • 4.J ;~I J6.l.1 ..b~ J~ ~l.>j-11 d... j.ll u~J o~\1 J ,l..w ~ ~ ...iow,~J .<l..l-9..ul J ~ J~I ~~I , ~' J'.>k! e,l:i 0-0 .::ii ,.;-~ o..u. 4; ~ 0i <fa. J ,1...u.11 <tS'p 4; ~ ~ ..blil.>'¥1 .o)J ,JI J -6.ij ~1 o~\1 J ,I...G ..,i ~~ ..,i ~ j~ 'J-9 d+4a)1 u\,+a.JI J ~\.).)\ d... j.ll U~J o~\1 ~fa-' ..b..i.> ~ 0i .~o :,k! ~., <Li .,Jhl.l u'-4)1.;.R.4 .;~ , ~I b-4-'!-j lllho ~1.).)1 d... j.ll U~ .9 0~'¥1 ujb u~ ul ~ .o'.:>WI wl.) .:,~I , '4,k.1.1 .:,lb..L.JI wlb~"i u~'¥1 w1~1>=:1 :(11} .;-lUI :~ ~ r!iD'¥1 ~\.).)\ d.....,:JI .::i~.., o~i ~i I? 0Jkp1 J ..., ,.i:.y ~1 oW,ll.l .fa ~ 0-0 ly-,1~~ ~ ,i o)j ,JI J ~ ~ ri-J Lo ~t.)j ~Y .::i~ , o~i '?i <? 0'.>k.'¥1 ~ .o)j ,JI <? u'.>k.'¥1 ..b ,jM-/ r!iD'¥1 , o.)lj ,JI J ~ JA LS .uLol~IJ ~1 ...,.,.....J-9 .::iufi.o <? 0'.>k.',/4 ~I .<1..l-9..ul J ~ J~I .::i~\ Cl..t..oll.;J1 ~~'¥1 :(12} .;.)UI :W)l]I o..lA r~~ <I.A.lb 4WI .::iL....)W.1~ • J ~ ua~I ul.i.+al ,.ll , ..b~I ~ ~ 'J ~l.)j ~y U~J o~I J ,1...Li ..,1 j:!~ ..,1 :,~\ .W)l]I o..lA ~' wydl , o)j ,JI 0-0 ~ ,J.b.ll ~!;JI , BWI .fa J~I r~ ~~ 0'.>k.'¥1 ,1 o)j ,JI ~ 0-0 lyo\~4 ~..,i o.)lj ,JI J ~ ~\Jj ~y U~ .9 o~I I? u'.>k.'¥1 ~ .o~I .fa o :,) ,JI .::,\.;~ ~>GI ..,1 ~ ..,1 .h..4.5' ..,1 ~ ~' d.b.L.JI wi ,.o ..G-1 LJJ..) ~ o :,kl !,.)")fa o~I ~ .0 ;..2 }.o-91 4->~I ~JI o.)~ ~l.)j ~y .::il..L......>-9 o~I ~-9\ rl.ul-9\ J-9\...Li .<4-1\j ,JI .::iY.JIJ ¼.LI .::il.b.L.JI ~ ~I .::ilb\µ'¥1-9 ~l-9 ~\ ~)LJIP.~ r!iD'¥1 r~ rLuk ~1 ol.44.U o)J ,.ll I? o.)..)~ ifl.)J c..l"'..L¼-4 ~ 4..1 ,! ;.o o..)~ .fa ~l> ifl.)J c..l"'..L¼-4 ~.,; r~ .4k,o ~l.>j-11 d..J j.ll u~J o~\1 J-91...LiJ .<4-1\j ,J\ .::iydl , '4bll .::,l.b.L.JI ~ ~\ ulb!µ)l] ~ .::il:!Li;JI 0-0 ~Ir~ .::il.b.L.JI 1.5..u o~I ~\ ~WI ~)LJI .::ilb!µ'J <I.A.lb J.i.; ~L...J--1 ~\.) )\ d... j.ll u~J 0~'¥1 J.i.; ~' .~\ .::il.b.L.JI lA :,~ ~I ~WI ~)LJ\ .::il.+lbtl oW,ll.l Jl.i.i'..41 r~ www.moew.gov.ae . ~ ,~~l.c,l) L ..~I . ~>. \o-~.., , . ...,., . W\ l Y"\O OHi' ...,--Su . +\ v \ l n t AOOt ....; :;LA TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE. +971 4 26S 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 11/31 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;...w,.,;a I ~~ I u l.)LA ?° I o 1 , ;. ......... .! .t I o.) lj , ~jJ-11 , , I S: • .>:!..i..+,o..j .)\LI iiw..ill ~ .~:>UI o..iA J ~ uD~I .:.~l ,11., .b..9~ Wb '4,JL...) ow..ill .)lfa....,\ Jb J • .---4-l~ ()-4 db ifa. ~fa. lo ow..ill ~ 01 ifa. y)l;I J &JI o.)lj..,..U ..91 .~WI ~ ifa. '4,JL...3¥1 :4~ ½l.)'t\ wli:.!r.Jl ,h!l..u.1I LJ.4 l?i .)b;\ ~ ~I J)l;. LJ.4 ~I d.b.LJI ,i o)j..,..U ~ • .:.G~I )~) J &JI ¼-1..9 .~i d.S".>U ifa. ..uy ~ ii..u. l.. ;b) l.9'.>kl .)~I I.a r"~i wJb; ~I iiw..ill J'.>k) .WWI .u~~ ~ ,JI ~ Jb J l?.Jb'tl J'.>k'tl oJ..o i:.lf;I ~ ~ ii.)..9~ iiw..wl ~ ~I ·l?).))1 J'.>k'tl ii.fa i:.lf;I ~ WWI .u~) ~ ~I .ub J ~y1 ~ , 4-)Lf U>k) iiw..ill J'.>k) i.!1.1.) , (~I d.b.LJI ,i ,i o)j ,JI) "'~ W.,1I ~ J4JI .,i .:,jJ.l.l J'.>k'tllu.)liaJ\ .)~I ()-4 ~ 0i iiw..wl • ~lf 0WJI I.a J ~I .J~ 0~J •.)~~ ~~) ~~ ()A Lo-"! ~".>U J)l;. www.moew.gov.ae o~ I ~..,-JI .::.il;L-'l'I • ~.J • , o-, '-:-'·'-"° • +,v, ~ Y\o !}'\~.v ..... ~LI • +4 \', t TH AOOt :~LI TELEPHONE. +971 4 214 8554 • FACSIMILE. +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMI RATES 12/31 o~l ~ ,...JI ul.)L..11 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER 0 , , -" ............ : ..... t I OJ lj , ~j , J I , . , i S'. • : ~J. a! wfo ~1.ll.J-40~ ifa. ~~ ~~ffe 0..1.4,.ui" : ~~lffe ~.)IJ➔Ol.i..Ltl 0..1.4,.ui :~j ( ~) ~~ffe ~.)..)-40~ ;..1.4,.uj -i :~~ t:,i;, ~ ~, H"?~ ;..1.4,.uj :1-i . 4Li..... ,.iJI ,'4-lP. , h.;JI o~~ t.JJ ~.)I ~LL.JI u.o .h4.9 ~J ~ ~ ~~ ~ fa. ;~1 t.JJ :~ l.SJ ,o.:i.J..::dl ~l.ii.ll~Li...JI u.o lA~j .~~lj a!.!!bll y~~ J.o~ .~l:i wlj u lb !µ'l{1 ~ .llo..JI .JJI..u.11 , rlii'l{1Ji .:i~'l{1 a.Ji> J <41>1..i.Jt o)J, w~ .1>i . . j~I uJ.,JI u.o %46 ~ se ll.I J ~1.lll ~I ~ Jj4;JI ~ ~ 'ii . 0J.,Jt u.o %1 ~ ~ ,b.)I "5y=o ...u):! 'i 01 44A . uJ.,JI u.o %1.5 ~ ~ Jy.+1I ~ ...uy 'ii ~ 4 JI 2 ~ Lo ~I uJ, u.o % 90 J .:.~I ~ ufo ul ~ :.:.~I~ ~ 1 ~ y~ ~ul ~I uJ,u.oo/oSJ~J· ~ ~I o..iA ~ ufo ui ~ ,%26 ~ se ll.I J ~I.ill ~I ~Jfa-ll ~~'ii .(NH4) r'~-"°i OJ~~ p-\1 ~\., (No3) w~ oJ~ --44A .JJI..u.11 , rw'l{1 ,i .:i~'l{1 a.Ji> J <41>I..ut o)J, w~ .1>i .J.,t..u.llj rl...M ,i .:,~'l{1 a.JI> J '4-i>l..ul o.)lj , Wly .l>i 44A . %32 ~ sell.I J ~UJI ~I ~ , h.;JI ~ ~ 'ii .J ,I..u.11 , rw'l{1 ,i .:i~'l{1 a.Ji> J <41>I..ut o)JJ w~ .1>i 44A %32 ~ ~I ~ , h.;Jt ~ ~ 'i J ,t..u.llj rw'l{1 ,i .)~'l{1 a.JI> J '4-i>l..ul o.)ljJ Wly .l>i 44A . %80 ~ ~ Jj4;JI ~ ~ 'ii www.moew.gov.ae .~1. ~-u ·...JI . .:.,l;l .':>'I , ,, • 10•\ . ,,. ,,, • • WI 1 no c,,v -.,--...SU , +\ v i, n; Aoo; ,..... :;LA TELEPHONE: +971 4 214 8S54 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DU BAI • UNITED ARAB EMIRATES .llo..JI Urea-½JY .:,~ f'~.,-0~ Ammonium nitrate Nitrourea Urea nitrate Lu ~ - ~ Ammonia 13/31 o~I ¼ ..alt ul ;L..t'I UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o 1 ,,. - --.-..,..--:-1 I o ; lj , ..)-------,!j , J 1 .' i S: e .::. lb!µ,~ -ll....JI~ -ll....JI .%18 0' ~LI.I J ~I..UI (P205) J~I ~ J.i; 'ii - ..:.Li.... ,-gY..¥" .%12 0' ~ ,b..,JI ~ ..uy 'ii - : ( OJ-l.J-! ) ($.)bi 44.ofa. ~Ji ~Ji o~ OJ~ J 09-: 'ii - Mono super . ( 0J>-1 I u..o ) % 11 0' ..::..u~I ~ J.i;-'.!I ·i . . u - phosphate .%18 0' ~LI.I J ~I..UI (P205) J~I ~ J.i; 'ii - u Li- ,-g Y..¥-" .% 5 0' ~ ,b..,JI ~ ..uy 'ii - ( '4-!=.o) ($.lbi ~Ji ~Ji o~ OJ~ J 09-: 'ii - --44.ofa. J.i; 0i 0J>-1I u..o %5 J ~J ~ 4 -1 0:1:-! '-4 ..:.~1 ~ u'-h 0i - Mono super .~10'..:.~I~ phosphate .( 0J>-1I u..o) %42 0' ~LI.I J ~I..UI (P205) J~I ~ J.i; 'ii - u Li- ,-g Y..¥" :(TSP) J:>C .( 0J>-1I u..o) % 46 0' (P205) ~I J~I ~ J.i; '.ii 0i .%5 0' ~ ,b..,JI ~ ..uy 'ii ...l..ui.o • Tri super J.i; 01 0J>-1I u..o %5 J ~J ~ 4 -1 0:1:-! '-4 ..:.~I ~ r J\.h 0i p. phosphate .~10'..:.~I~ ~ Ji ~ Ji o~ OJ~ -lk,.JI 09-: 'ii J-+Ola.ll u..o I.A l.,i.=J ~~IJ ~I y~ !,.o Jo~ 0§J 0 i ~ - ..:. Li- ,.JI~ o -l ..i;d. I ~ I ..i.i.J I --44.ofa. :(rl> ..:.Li.... ,-s) .%32 0' P205 ~I J~I ~ J.i; 'ii - Raw phosphate I ~ www.mo,w.go,.ae • .~ ~..,. .JI -=,IJL .:,11 • -r--'~ • IO·\...,,. ,.., • t\ V \ t no c,w ~L..:o • +WI t YI> Aoo, ,. ;, :;LA, 14/31 TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE· +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~I ~ ,..all ..:.l ;LA1I o 1 , ;. ........ ... .: ,Tl o.JljJ ~j.., J I , . ~ c • :~~fo. '4,S'yi ~.);fO~ ;~i :":-'-1 :~J ~)\ 41.li.ll~la.ll 0-4~ 0-'IP J,£. '?~ '½,)k.,. ..:.~y J I'll.I J d../1~)1 UolS' ufi:;J ~ u-W,1 ~la.ll ..,.. ..J..I ¼lhA ~ <Ll~I ~la.JI ..,........,.iJ ~Pl w~ 0.,S:. 0i ~ ~l..iJI ;~)1 d...ll> ~ ,)t.-JI ..:..lb!µ~ ,)t.-,.)1 r~l.:i.wlJ .)~1 , ~ ..,µ1 ~Li..c J,£. '?~ - p. NPK Fertilizers .%2 ~ .)t.-J\ J .J.,.K]I ~ ..u y 'ii - ~ .)~\ J ~ ..,µ1 ~l..i..c J,£. '?~ - p. NP Fertilizers .%2 ~ .)Li.,..J\ J .)., Kl\~ ..uy 'ii - ~ r~l.:i.wlJ ~ ..,µ1 ~Li..c J,£. '?~ - p. NK Fertilizers .%2 ~ .)Li.,..JI J .J., Kll ~ ..u y 'ii - ~ ·('~l.:ij+llj .J~I ~l..i..c J,£. '?~ - p. PK Fertilizers .%2 ~ .)l..i....J\ J .J.,.KJI ~ ..u y 'ii - ~ ~ ..::..Uo!;U~ .)t....,J\ .)t.-J\ .%17 ~ "LI.I J ..,.w l..iJI ~J.hJI ~ J.i.; 'ii - Urea ~.J wl ..:,Li...,~ .%44 ~ "LI.I J ..,.wl..iJI P205 .J~I ~ J.i.; 'ii p. phosphate ~ .%1 ~ ~ ,b)I ~ ~ ..u y "i 0i .%41 ~ "LI.I J ..,.wl..iJI (P205) .J~I ~ J.i.; 'ii ~ ..!L..;...JI cJ'°-4-> J ..,.wl..iJI (P205) .J~ ,..JI ~ J.i.; 'ii .%46 r'y.,.iy)1 JW ..:.Li....~ .%18 ~ "LI.I J ..,.wl..iJI ~ , h;JI ~ J.i.; 'ii - (OAP) ~ .( uJyl 0-4) % 1.5 ~ ~ ,b)I ~ ..u y "i 0i - Di ammonium 1 ) ~ 4:;4-P-~ o!fa. ~ ;.)~ J .)Li....J1 0~ 0i - phosphate ~(3 .J ,1..ullj rl.!.;~ ,i .)lfi......~ d...ll> J 4J.>.l..ul ;.JljJ ~\,-o .l>i .%48 ~ "LI.I J ..,.wl..iJI (P205) .J-'"4-'-" ,..JI ~ J.i.; 'ii - '?.)L>i ..:.LL.~ .%11 ~ "LI.I J ..,.wl..iJI ~ , h;JI ~ J.i.; 'ii - ~ (MAP) ('Y-,-i-'"4)1 .( uJyl 0-4) % 1.5 ~ ~ ,b)I ~ ..u y "i 0i - Mono ammonium /'""' '\ ~ www.moew.gov.ae 1 1..........., ,..,.....i1.;.l ; L.........;il • ,,•lo-, .. ,.,• +\VI 1 n o O~ 'IV ------5Ll • +\VI 1 n, AOOt ;..... ;LJ, 5 / 31 TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE. +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~I ¼ ....ll ..:.l ;L.11 o 1 ,- .. ----:-tto ;U.., ~j;JI . -; c • .J ,l..u.l~ tlz'tl ,i ,)!fa....,'tl <LIL:.. J 4J.>.l...ul o.) .i, llil-'"4 J.>i - phosphate .%52 ~ YUi J <-:-UUJI (P205) ;~yi.1I ~~'ii - ~,)L:,.i ..:.,l...i...., ,-g .%34 ~ YUi J <-:-UIJJI ( K20) tY--"11.;y.ll ~~'ii - .#- ( (MKP) tY--"11.;y.ll .%2 ~ ,)k,..J\ J ;~I ~ ..u y'ii - ~ Mono potassium .( uJ.,JI 0-4) % 1.s ~ ~ ,b.)t ~ ..uy 'i ui - phosphate .%13 ~ YUi J <-:-UIJJI ~ ..,#1 ~~'ii .%46 ~ YUi J <-:-UIJJI ( K20) tY--"11.;y.ll ~~'ii r Y--"' \.; y.1I ..:.,! ;.; .%2 ~ .)k,..JI J ;~I ~ ..u y 'ii - ~ Potassium nitrate .( uJ.,Jl 0-4) % 1.5 ~ ~ ,b.)t ~ ..uy 'i ui .J ,I..u.l~ tlz)1 ,i ,)!fa.-'tl <Lil:,. J 4J.>.l...ul o)i, llily J.>i :~~J1-&. ~r ~ ,JUJ a! wf!J .)➔Oll. ;~j :r-1 :~ , ~yU ;->l-9 ~ ; Jl.il~ J£. ~~ 4..!.)k.. w4$y ~ ul.b!.,ttM .)L..-)1 ,)L....JI r~-'"4i o ;~ J£. ~-' %20 ~ yuI J <-:-UIJJI ~1 ~ ..,µ1 ~ ~ 'ii .%23 ~ (5) .:.ufll ~ ~ 'ii r ~ -'"4 YI ..:., Li.1..... .( uJ.,JI 0-4) % 1.5 ~ ~ ,b.)I ~ ..uy 'i ui ~ Ammonium %5 J ~-'~ (2.s-1) ~ <t:i4P-~ t-'!fa. ¼-=o o ;~ J ,)k...JI u~ ui sulphate . ~ 1 0-4 J.9I ..:.,~I ~ u~ 01 uJ.,JI 0-4 .J ,I..u.1~ t w'tl ,i ,)!fa...., 'ti <LIL:.. J 41>I...uI o)J.., lli~ ..G-i .%16 ~ YU.I J <-:-UIJJI ~..,;wI ~ ~'ii t-'"=!.)~\ ..:.,! ;.; 2 .( uJ.,JI 0-4) % 1.5 ~ ~ ,b.)I ~ ..uy 'i ui - ~ Sodium Nitrate .J..,I..u.1I.., t w'tl ,i ,)!fa.-'tl <LIL:.. J 41>I...uI o.)jj lli~ ..G-i .%20 ~ YUi J <-:-UIJJI ~ ,µ1 ~ ~ 'ii t-'"=!,)~I .:.u h.; .( uJ.,Jl 0-4) % 1.s ~ ~ ,b.)I ~ ..uy'i ui - ~ Sodium nitrite .J..,I..u.1~ t w'tl ..,i ,)!fa.-'tl <LIL:.. J 41>I...ut o)i, lli~ ..G-i www.moew.gov.ae 16/31 • ..... ,. ;;. , ~., ..JI .c.l1L ..,II • ~, • 10 • '. ...,., . ...,.., • ,v, l no O'.W · ... Su • +'.V \ i YI! AOO[ -~LA TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES o..L.:,,.jJ,I ½~1 ..:.1JL.?{1 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o 1 , -... ., ......, ....,! ,JI OJlj-' .>-----=j , J I , . • -; C • .%50 ~ ,.U.I J ...,..w.ill (K20) ("~l:iy.11 ~ J.i..; ~i ..::.l...i.L .% 0.5 ~ 4: ,b )I ~ ..1.> >j ~i ("~l:iy.11 .%2 ~ .)k.,JI J J ,.Kll ~ ..1.> >j ~i - ~ Potassium .% 17 ~ (S) w..,.fiJI ~ J.i..; ~i Sulphate .J ,l...uJI., ~L..;~ ,i .)~~ ~6. J '4-l>l..i..ll o)jJ <Li.gl ,-o .l>i .%60 ~ (K20) /"~l:iy.11 ~ J.i..; ~i (" ~ l:i y.11 --½ J.,.tS' .% 1 ~ 4: ,b )I ~ ..1.> >j ~i - fa. Potassium ~WI 0A lA~J 4~1., 4!•!:bll lf~lyi J.o~ ufo 0i ~) ~ chloride .(o.)..u..1.1 4 l..i.i.ll :~J (u~ o ;~ ~ ,i ,Ui..o ,4-UL...) '½~ # ~JJ-fO~ o~i :-2 ='½~# ~ ~.; ,..o~ o~i :i-2 .~ , hi.JI o..l.4..<-u~ :~ , .~ )I ~WI 0A .h.i.9 ...L>IJ ~J~ j.&. ',?~~fa. o..l.4..<-ui l.fJ ~ ~I ~WI y....J..l ¼tho lyJ .ufi.1.1 ~WI ~J ..,.. $ ;JI d......J~ ufo 0i .~l:iy.11., '41Li-., .i.JI ='½~# ¥.J-C1 ~JJ-fO~ ;~i :":-1-2 ~ ;JI d......,j~ ufo 0i .~ )I 41..i.i.ll ~WI 0A ~ 0A pi j.&. (,?~ ~ fa. o..l.4..<-ui '-'-' ~ ~l~WI y....J..l ¼tho lyl .ufi.l.l~WI ...,.... .iJ 41..i.i.ll ~WI 0A }Si ,i ...L>l.,~ j.&. <,?~ ~ fa. o..l.4..<-ui l.fJ : '½~ fa. '½-.,JU ,..o~ ;~j -3 :l.fJ .~WI r~~,;~i ~ .>L...JI ..::,\b!;Ll,~ .)t.....JI .%19 ~ ,.U.1 J (Cao) /"y....J~I ~ J.i..i ~i .%15 ~ ,.U.1 J ...,..wl.ill ~ , hi.JI~ J.i..i ~i ~ ("y....J~I ..:.!fa .% 1 ~ 4: ,b )I ~ ..1.> >j ~i Calcium nitrate .J ,l...uJI., ~ L..;~ ,i .)~~ ~6. J '4-l>l..i..ll o)J, <Li.gl ,-o .l>i I ~ -. "' ~ , . ,, ~, ,'---!' • ,,---,, • ,.:~:·::;:::·::, •'"-' ~Lo • ' '" ' " "" -~c.. 17 /31 TELEPHONE: +97142148554 • FACSIMILE. +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~I ~.,>All ..:.1.JL..11 o , ,,. - --~~1 ,n o ;l)J ~j ,J 1 I ' - , C 4 .%29-27 .-.U.1 J ~I.ill Cao r'~~I ~ u p.J 0i fa. r'~~l ..:,Li.L .% 1 ~ ~ ,b )I ~ ..Li.)1 '.!ti ~ Calcium sulphate .%36 .-.U.1 J ~I.ill Cao ('~~I ~ u p.J 0i fa. ('~~\ ~ ; ,JS" .% 1 ~ ½b.)1 ~ ..Li.)1 '.!ti ~ Calcium choride l"~~l ..:,)L:. .%10 Cao r'~~I ~ 0§.J 0i fa. .% 1 ~ ~ ,b )I ~ ..Li.)1 '.!ti ~ Calcium chelate ..:.Lb!µ~ ~ .ll-JI .li......JI .%15 ~ .-.ll.1 J ~I.ill MgO r-~U.1 ~ J.u 'ii .%11 ~ ~I.ill ~ , µ1 ~ J,u'.!ti ('~I ..:,!;ti .% 1 ~ ~ ,b )I ~ ..Li.)1 '.!ti ~ .J ,1..u11 , i:w)1 ,i ~~'¥1 <tJb J ~IJ.11 o ;ljj 4..i..9~ ..i.>i Magnesium nitrate .%16 ~ .-.ll.1 J ~I.ill (MgO) r'~I ~ J.u 'ii fa. r'~l ..:,Li.L Magnesium sulphate .% 1 ~ ~ ,b )I ~ ..Li.)1 'ii ~ .%25 ~ .-.ll.1 J ~I.ill (MgO) ('~I ~ J.u '.!ti fa. I" ~I ~ ; ,JS" .% 1 ~ ~ ,b )I ~ ..Li.)1 'ii ~ Magnesium choride %6 ~ .-.ll.1 J ~I.ill MgO r'~ll.1 ~ J.u '.!ti fa. I"~\ ..:,)L:, .%6 ~ .-.ll.1 J ~I.ill (MgO) r'~I ~ J.u '.!ti Magnesium chelate .% 1 ~ ~ ,b )I ~ ..Li.)1 '.!ti ~ IJA ~ ($~ ~ ~\ o..i..o.....\1 J>l> 04 ,1 ..r> ~ ('~ ($ ,.;lS Jl.il ~ fa. ..::.u~lo..i..o.....i .~\ ~ Sulfur fertilizers www.moew.gov.ae 18/31 ~I ~..,.... JI ~l;L ..~I • -r---!" + 10 • \ .., .. ,., + +\VI t no o~ W ---Su + +WI t YI t Aoot , ;, ;L... ELE PH ONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;; ..w,..:a, I '-:-:' ,..J I .::, I ; Lo 1 I o .. 13 - .. ... . .: .)I o.) lj3 ~jj-1 I I . • i C 4 LoJ ufi;.., lS~I ~l.iiJl~Li..a..ll 0-4 ;si..,i ...L>\.,~ <.fa~~ ;~i "-' :~~.fa.' 1.5~..,..ou. o~i ([ :~..,. ;wL.., ,i 4+4o aJ~ :~J ~ OJ~ 1.5~ ,..ou. o~1 ..:..Lb!; .• :M .)~, ,jµ.i.l.1.1 • u"k..;JI , di.)1 , ...1.:!...L:dl) lS~l~Li..a..ll 0-4 .h.ij ...L>\.,~ <.fa~~ ;...1.4..,.oi l>~ ~Lu. ;~i .( f-i.J+l~I., ,u..,Jy.-11 ~ L)~ ~Lu. ;~i lS~l~Li..a..ll 0-4 Jl..i.i:~ 0-"P <.fa~~ ;...1.4..,.oj 4-S . !.)A .o~ J.. .)t.-.. ~ %5 ~~I~~ "ii~ -ab! 111!tl-1.5~l ,..oll.aJI o..i.-i a.Jl> J ,.)~'¥1 .J.i.:. .%10 ~ ,..ou.aJI u.o LAI~~~ ":il .bH -¥.;ll-1.5~1 ,..oll.aJI o~i d..ll> J Loi ..:..Lb!µ~ .)~, o~l~Li..a..ll 0-4 .h.ij ...L>I ,~ <.fa~~ .;.l.J=ll ~l.iiJl~Li..a..ll 0-4 IA~ , ~~I , ~I lf~ly J.o~ ufi; ui ~ L)~~lu. ;..LQ.....,i o~l~Li..a..!1 04 Jl..il:~ 04 ;si <.fa~~ ;~i cl.$..r4 L)~~lu. ;..LQ.....,i ..:..Lb!µ~ .)~, ui JJ 04oJ ~I , a ,.w1 , a ,.w1 - ~I y ;JI [~l., ua\p-~ lylb.L...1 ~ Sulphuric acid Nitric Acid • µ-1 ~-~ ~lf.o -. ~.., - ~.) .) r" - ~ Phosphoric acid ~ ,µ1~ <.fa~~ N Fertilizers ·t~Liy.-11 ~ <.fa ~~ K Fertilizers J~I ~<.fa~~ - P Fertilizers .%60 ~K2O r"~liy.-11 ~ J,i1 ':3'i - Potassium .%1 ~ '½ ,.b ,JI ~ ..1.., y ':3'i - chloride ~)1 , ,,1!"'.!."'/~ ~-' ..:.,½4L r.,-~.JI , ..:,~~I ,..:.,~ ,~ ~ :.::.iw.JI ~ .::.i~ y$ jJ I , I J,+k tll ;., 4-J, ;~~.., ..:.,l--4+LI t4 ..b.WI 441..9 , r'~~ ~<.fa;~\~~~ ul I ~ www.moew.gov.ae ~~1. , ,.->-"-11~1 1 L ..'?'I, ~", 10-\.., , . ..,..,. +WI! ne c H v ,.. .. .su, \\1 l nt,100, ,...., ;LA TELEPHONE: +9714214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 19/31 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~I ½:i ,.a11.:,1JlA:1'1 o 1 ,;. - --...,.....,:-T 1 ii J lj , ~j~I ' .' I c • :~l..ul .:il.il.i.DI o..L.o,.w,i .(~.rJi o..)yi.o .:.u~ ~I , ...,) %16 ~ ..uy. '}I 4I..i.i.JIJ-f'°l..a.JI u,.o IA~~ 0~ 0i ~ wh-J.I J-f'°l.a.JI ~ ¼lb.o ~ .u§l.l J-f'°l.a.JI .....,..-.i 0§J uiJ .~ ,i <iliL.. .:...;~ i;.I ,...., w~ 0§J 0i .(~I..ul ..:.il:iW4 'YCG-) oJ~ o~I ,fa.~ 0i d.h.r .%100 i;.\ll J ~1~)1 ~~ u§J 0i .b~ ~Io~~ d.Jl> J :11~ J..ol µ,e o.J.4,.wti/4::~I o.J.4,.wt't1 :4,;U :~J ~~~~I u-o o..L.o,.w,i/'½~ o..L.o,.w,i -i ¼"° ~ ,i 4~ ,i ~W ..:.Li.k.o u-.o ~ ..:.~.., o~i :(~ lo ;.)~) ~~ ~i u-o o..L.o,.w,i -1 cL. j.U 4~1., 44fa.i.ll , ~ ,J~I ~l p:.ll ~ cl.i ;J~ ~ ..)1.,-oJ .:.\+ill ~I.ii. J-f'°~ <.?~ . .:.WI., i:,ljg!jW,~ .,L...,J, ~' 0A JG- , ~~J ~l.; .j.A~ ~ J.k:;..o ..)k.,J\ 0~ ¾-,fi.1I ~l»JI u,.o '4-lG- , JLo )l ,i cL. iu4 d.b~ u§J '}Ii ~I., ..:.L....,~I U,.OJ ~Ll,.;,JI -"~ u,.o JG- , L..;!r>- ~~ ..)k.,J\ 0~ 0i ¾-,fi.1I ~I..t,JI., o).+o-JI 41~1 , ~I ..:.,\j'lf1J \.) ,;~I., ..:.it .µI., ~y jA kS' , ~ u--J-I ..)J..l.!>JI ~ '4-lWI J-f'°l.a.JI t1..iA u,.o ~~ ..uy. '}I 0i :J'¥1 J ,~4 J..'t1 .uc.JI ~I J..'t1 .uc.JI ~I '½ ~I '½ o-J.1 '½~ o..L.o,.w,i J i;.~) J t-~) ~i u-4 ; ..L.o,.w, if a.,.) ls. (c:,~I (c:,~I (~/o ;.)~) ~~ ~ 120 ~L..::, )I 15 4-i-.;'t1 l 1.5 - •~I cY--! 3 t1' j:!-4.) ~ I 1· so ~I 100 r~' 350 <lij.ll 150 U"'~, ~ 18 ·..w[,1I t'4' . 4 /"J.!i.!I.! ..,JI J %40 ~ J.i; '}I , %50 ~ ..)J~I <.?~I ..)k.-J\ J ~I o..)UI ~ J.i; '}Ii .4k-o ~I ..)k.,JI .5 :1 ~;,.,o J ~/j~ 10 ~ (EC) ..)Lo......11 J~~I ~ ,.tll ~J..) ..u y'}li r C3? www.moew.gov.ae ~ \ ~ ,, .JI .c,l ; L .)'1 • ..,--'" • l o·\~ . ..,,, • +Wl t n o O\W ..,-.--...SLl • +\ VI ~ YI[ AOO! • ...;, ;L . 20/31 TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~I ¼ ,....JI ulJL...11 o . IJ . ., --~-:-fl iiJljJ >-----,!j ,J I , .' i S'. e .5 :1 ua-Jici WO J 7.5 ~ (pH) ~JJ-4t-11 ~ )I ..LI):! 1i .%25 ~ d.: ,b )I ~ ..u y 1i .1 :25 ~ (C/N ratio)~ Jfa-11 J! u~~I ~ ..uy 1i ~ ~J~I ~ ..u y 1i ~ ½.J.wl ~~! .ub. JJ o~I J£ ..::.L9WI ~ ,.; 0i ,uj., ll 0-4 %0.5 ~ ~I ,i o.).J.,..-.....J.I ~I., ... ~I o~~ J r"Y-.)~I "½.J~ ~ ..u y 1i .%0.8 ~ .., ul.lll r"Y-.)~I ~ ..u y 1i , %2 ~ .J..,1..u11 ~ ~.., J~)1 ~ ufo 0i.., r~.# 25 .)k..JI o~ 0j.., 0~ 0i ~I lSJ>~ ..::.l..o ,h.1.1., ~I ru,olJ ~.)~I ru,o'ls'l.., .)k,.JI ~ o~I J£ ~.},! ui •F4 ~/J.,fa. 300 ~ ~ ..uy 10i ..,i tt.....:.)10-4 4Jl> ufo 0i ~ ~WI .b ,~1 ~I ~~ ~i 0-4 /~Io~~ J ,j ,i; 0i ~ Lo5' ~t.;, O.)~I .u..,..JI J£ .)!fo.....',14 ~I J p ..::.Gl ,j ~i .!.11...A 0~ 1 0i .b ,...!,) ~ :J)U Lil.., (o)j ,Jl lA~ ~1. g , y~i ·~ J ~J.) a.uu %20 LJ %30 %0.3 %2 L 7.5 ~J.) a.uu %20 %40 %0.5 ~J.) ~u %20 %40 %0.5 %1.5 7.5 ~J.) ~u %20 %50 %1 ~J.) ..::.lJ~l Jji %20 J u,&, ..i.,y"'i ~ ,b..,.Jl %50 ujj JI ujj) u,&, J.u "'.ii ~~l O.)Ul ( %0.7 %1 u,&, ..i.,~ "'.ii r~.)~, ~J.,K 7.5 5 :1 ~;.i wo J ~JJ~I iJ..,.Jl %1.5 ~J.i:!"'i<}S]l~ ,fa.-}I www.moew.gov.ae ~ ,.....Jl.:..l;L .!'1 • ~o • 10•\.., . . ...,., • ,v, l no O\\V .--SU, • +~VI l Y\l AOOl ,~L... TELEPHONE. +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 21 / 31 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;; ..w,,.;a t ½:J >--11 u IJ LA 1 I " - t...9 - .. ----!-ti;; Jljj .J---:!j , J I , , ~ S: • %5 %5.5 %6 ~ J4:! "JI JSJI J~J-li-11 5 :1 ~"-=· /'IQ • ~I f-9 }1 7.5 7.5 7.5 .; ~JJ ~ ...Li): "JI (i,.\.., :..)\..,..,..,) u~l.ay\fi.yJ .,L.,..,..,i OJ~I ~1.,i l.4ll.1..L.4 04 d..i.9).1 JJ=:;JI O..)~ J ~.}:! ui ~1~~1 .(0jJ/uj.,) %10 ~ ~)1 ~6:..U JSJI ~1 J4:! "i 01 04 U"' ,..i.11 , 44-o)1 U"'b)1 y.$y ~y <1..9~ ~ O..)~ l.9~Jl ~ ~I c!S~I ~ 04 1"~)1 t4 ..)l-JI J U"'b'.¼l 4-ill ~Y-' 4-41...L3c.L.,) '?~I ~ , µ1 , 44-oi U"'bi oJ~ c)£- ..) y- ,.ll ~ , ;ill ~I '4---i-JI p~ %4 ~ J4:! "JI JSJI ~I ,i y.b )I uj..,JI %50 ~ oJfi.ill ..::,L;fill 04 IA~ ~ J4:! "ii .(W/W) - (W/V) y.b )I uj..,JI 04 %25 ~ ~l..i.i.ll~WI , ~I o..)lll 04 lA~ J4:! "ii~ .(W/W) ufi,ll 0~ ~I o...l.4,...o'¥1 ~ .JA 4J ~ )I ,i ~J-li-11 ' 4+,o~I ,1 ~ ~ '?~ ~I o...l.4,...o'¥1 +NPK + ~ o..)lo 4+,oy.A) ~ U"'b i l>~ ~\u. + (~ ,.s., .~I... ...,..~'¥1 , -,.Jbb..ll o...l.4,...oi ~I ...,..~'¥1 , SEAWEED and Sea Algae) o...l.4,...oi , &..JI o...l.4,...oi , ( rlbJI., r..i.l1 <\ill- l>j> i t ~ i (,? i , :~l,;JI 4ai'JI .:,4,l+cu :WU :J .,.4j , ~I , ~~I .~~I ~I ,.> ~ U"' ,..i.l a., ;JJ J~ ~ ,i ~ .)I ,.., <.}J (d..UL..Jl/~I) ~w--,11 ~jul uW..-. / www.moew.gov.ae I ~~I wl;L-.11 • ,,,-a • IO.\ ...,.. . ,.o • -.WI t no 0\\ V , ..5Ll • +WI l y' ! AOOt w, ;L.,, TELEPHONE: +97142148554 • FACSIMILE. +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 22/31 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER :4]WI w~l ,..ll ~ ~~ ui .b~ ~l~lj 4!•!:b)I d..ipl 0-0 4JL:;. , Jo~~~ ufo ui -1 ¾-fll . j~I uJ.,JI 0-0 %60 u-&- ~I o.:1UI ~ ~ ~i -2 .(5 :1 ) ~; 1110 J 7 u-&- (pH)~ JJ--4t11 f-9.)I ..l.J )-:! ~i -3 J ~ /j~ 10 u,&- (EC) J½#I ~., .JI 4-:?- ;.:1 ..i., y ~i -4 .5 :1 ~,.;..iwo u-&- ~1..D1 rY-.:1~1 , .%1 u-&- rY-.:1~1 .J:..>~ ~ ..i., y ~i -5 .%0.5 ~ ~ i , ~ I .; }]I w 1..9 \1 , u"' Ir YI 0-0 4JG- u fo u i -6 .o).~1 l.:1 ,3\..a+Jlj tl.,.;\1 .fi3l ~ WL; '4> .:.w~ ~ yl ,i>-1 Jl> J -7 .<4->~I ofaJ u-i~I d..i.i ;bJ .:.~)LJI , ~I d..ipl , ~1..>.)1 .::,1..9\1 , .)j-411 0-0 4JG- ufo ui . dJ ,lo .:1 ly i? I ,i '-5..>-> I -4-iW .:1 \,A ,i <4-i IJ,!> .:1 \,A '? I , .dl3l ~ LG ~ liirJ L)..>-> ,1 ~ ,~ ~ ufo ui (Certificate of Analysis) ~ 0.:1~ ½~ ufo ui i,?Jlo.$.)1 ~I ~ WJ.1.1 ..LI./ J ..14l.Lo ~ 0-0 o..>.:11+, ·1,l~~I , uJ.,JI 0-0 %75 u-&- ~ ~I ~I o.:1UI ~ ~ ~ ui . (w:w uJJ:uJ.,) . j~I 5:1 ~,.;.. ; •~o J 7 u-&- (pH) ~ .1>--4t31 f-9.)1 ..l.J)-:! ~ 0i .{w/v ~:uJJ) 25 o);-> 4.=?-.).:1 ..Li.£; (EC) J½#I ~., .JI 4.:?-.).:1 ..i., y ~ ui 5:1 ~,.;..iwo J {10 mS/cm) ~/~ 10 u,&-~ .(w/v ~:uJ.,) ?if!:: www.moew.gov.ae .;~1 ~..,-11 .::.1JLA1t ., 1 ,;. , : tt o ;tj , .>---:!j ,J I , ,' -; S: e ~I 0-0/d..i~I ~1..>.)1 d..ijJ I w~ : (4..bWl/~1) '?~ w.u·<-<11 . , .-1 I " I\ • W wtili.o & -.'YY'-1 c-- ~ .).,P- .) - · LG , '-5.;->\1 ,...i.JI .b~ ,ij IJ"'~l/(Coco Peat) Potting Soils ~ . j .>-9-.l 23/31 .~l~ J--A-11.:..IJL ,,?JI . ~". 10-,-,., . ..,., •• ,v, t no o\'v J----'LI. +\v1; ni ,100; ,.... ;LA TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER .;W ..::,Li.k.o ~ %30 ~ ~ ,b )I 04 ~~I ..1.,fl ")! ui (Coco Peat) ~ ,5'~1 ~I -1-YI j p. .bL..Ji/u"~ %60 ~ ~ ,b )I 04 ~~I ..1.,fl ")! ul Potting Soils ~ j ~ loJ ~ p-'¥1 J-4-1.1I ..)\y ($4 y ,1; ~ ~1 ~ ..::.I~ J ~ ufi.; 0i .JJl...ull ~J ~J ~ p-i ~1 a....,uI 04 <4JL>J J.o~ JU..! ~ 0§.; 0i '¼-~I ~IJ)IJ 4\..i..JI ua!r~ ..::.4-,oJ ..::.~1 04 <4JL> ufi.; 0i .cl!Y-G .:1ly ($IJ ~I ~I wLi.k.oJ 4~! , 4-W.I o.;~4 ~w.I J)l;. 04 o~ Ji ~ 0§.; 0i • .!l.l.) ~ Lo ~ w ..>-4 J Y~J ..::.lsl.aYI ~~ fi.,i; ,-4.:1k... ..::,Lsl.al (?i JG.. J .oWl~Wl~J ~I J1A WWI ~..JI ~I wW~I ol.al JG.. J r !.,.i.14 lAfi. Y J y ")l)L... J ..::. w ~1 b...lA t ~ i fi.) ~ , ~ J . FI 04 ~I~ I J ujj:ujJ) jl::JI uJ.,JI 04 %50 ~ ~I o.:1lll ~ ")Ji .(w:w 5:1 ~~; wo J 7 ~ (pH) ~JJ~I i<l.)I ..1.,fl ")Ji .(w/v ~:ujj) 25 o.J!» ~.;.:1 ~ y (EC) J~~I ~ ,.ijl ..1.,fl ")Ji ~:ujj) 5:1 J (10m5/cm) f-'""/ ~ 10 ~ ~ .(w/v .%70 ~ y ~ ,b )I ~ ..1., y")li .:11 ,..o ($4 y ,1; ~ ~' ~ ..::.1~ J ~ ufi.; 0i .JJl...ull ~J ~J ~ p-i ~ u,W.I ..::.Lo~ ~lb.o ~J~I ~1 0§.: 0i ~ ¼lb.oJ o~I J£. <LiJ...illj ry..:1.,...JI ~J %1 ~ ry..:1.,...JI ..i:J~ ~ ..1.,y ")Ji .%0.5 ~ ~IJ..ll www.moew.gov.ae o~I ~ ,.a.JI .::,1.;L...11 o IJCt ~ .. . .: ,JI o.;ljJ ,>-----!j.., J 1 , .' f C • I 4- , u....JI wlJL ..~I • ~> • IO.,...,,. ,., • +WI t no O\'.Y -~u, • +W \ l YI l AOOl :~~ TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 24/31 cu....JI UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER J,i; ~ 0i 4.,j ...b". - ~ \flJ.)1 Zeolite wU. ! µ.'1 (...j ,.ul) (W-;!~y.}1) %300 1.)£. i:-ll.4 .i.J ~I a.JluJI o..)U.1 ·J~I jA.)1 .~I ofa-11 .~IO..)~ J\j) .(..:..~., 0i) ~., .; ...w,..;a1 ~ .....J I u lJL...11 o I~ - .. --~-'-!-'ti oJlj~ r-----!j J-1 I .' I c • ,L...wJI 4..,.j~~l~l..:..W - . .) .. ' '!':"'7 -~r1· c - - ' .-,~-~~--' "l ' ~- .~:. •. 1' ' • ,,,.:J :~· •' i·• '•--~~~ ' ' " tY-..)~I --½->., 6 ~ ..L>Y ~ , %80 1.)£. r~~I ..:.,u.,fi. ~ J,i; ~i Agric Gypsum i,tlJ.)1 ~I .%3 1,)£. .%85 1.)£. ..:.ufll ~ J,i; ~i J ,I..Ltll , ~Lu)1.,i ..)~~ a.JL> J ~Lui o)J., illl JA .b-i if I J.) I .:.u fll .(WHC) i:-ll.4 .i.J a!,.! .~,i ll cu....JI ~ ,; Hydrogel (~.1>-4-A) ~.}-! polymer .LlJ:JI .~I I • ~-.i.J~I ~ -- - . ua~ - Jo ,JI .%101.)£. r~~I ..:..Li ,:fi , {°'-""" /j~ 41.)£. (EC) <t> ,Jll ..L> ..µ ~i ~Ip ~ ~I , 41,o ,JI d...fl ~l+aJ ~ - 0A t,J ~i .,i) Bentonite LI-;! l...i.i+I I .%21.)£. ~ tY-..)~I '-½J., 6 ..L>):! ~i - (tS,r>~ ~I u..)b ~I , ~I ,'4,::dll .., . j.)I r~!., ua\p ~ ltJ~I ~ .~ ,µi ,J~.,..illJ~ r~ 4-.o ~ 0i JJ ot.+aJ ~ Jlo) 4W uab-i (~I... 4-,Lll , ~J~ ,..i.ll .,'l)~I .J.,1..u11., ~w)1 ,i ..)~~ a.JL> J ~1..u1 o)J., illl-"° .b-i .~I , 41,o ,JI y j.} I ua\p ~ ~ (~I ~I ~,;,; ... t) {°'-"""/ j~ 4 1.)£. {EC) "-> ,J.l I ..L,y ~i - Clay Soil ~I 4., j.)I .%101,)£. ..L,Y ~ r~~, ..:..Li.,:fi., (a.J ,...ul J>I..) JJ a!,.!!bll 4., j.l\ ..)~4 ~ ~) ~ ? www.moew.gov.ae ~ .. - JI '-----+-!..,.... Jl~l;l ..,"I • ~, • 10-, -,., . . ,., • +W\ t Y'\O O\W -..,--..>LI • +\VI t Ylt AOOt ,...,, ;LA TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE +971 4 265 S997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 25 /31 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~l½ >.a.f l u l .,L.11 o 1 , -... ,. -----'-""":!--:!~J I o ., ljJ ~ j ., J I •.• I C • ..::.l...i.1:J.I 0-4 b..)l.o (?ii).£.(?~ <Li~ ;~i (?i ..,i ~I . g~\ ..,.......,,.., .,.., u..UI ..::.Li.ko o~i ..)lfa......\ j~ ~ ~WI 4./J ~I . g~\ ..,.......,,.., .,.., u..UI ..::.Li.ko ~l.&l ~I ~WI ..b..i.9 ~ /).).A ..::.lb!µ'tl-., ,o .,§..UI .4:..i..4!\ ¼-- o..L9Ltitl ,I 4:..i..4!\ 4:,k oyU1..,1 4.l ,..JI J 4:..i..4!\ yl ,..) Jl b...GWI :~WI ..::.~l ,ll ~ ~l ,z ui ..b~ , •u-04=>...,.ll,rJ!i!l! wll •l,)"'6.JI •r-'fll •rJ+O..)~\ ,41-.JYI) Jl.o 4-oL..J\ ~I ..>"'""l.i...t..ll 0-4 lA~ ..1..,fl ~ ui ;~)1 04,ok ...,.,. ...IJ) 0-4 ~WI ..) Lo..,.J I ..h1;. Ji fa. :J'tl J ,..L:;Jy ~.,11 4: ~I ..) ,~I ~ (~\... .. ~--4,1.,11 ,..!.tj-11 .~I .~j-11 J&.~ ..L.=tJ1 ulaJ1 ..L.=tJ1 '½ ~1 ~1 '½ ~1 ~1 J ~k) (u~1 J ~k) (u~1 200 ua4=>...,.ll 10 d.J.....~ - ') 10 - ·~\ ~ 20 rJ+0..)~1 200 ~I 200 r-'fl' 200 .!bj-ll 100 l.)"'bl.JI ~ ~.., 20 ·..w!, 1.1 50 ('J!i!I! , .. II f+' . <l.!ktll :1>\..;..)i J&.~ ..L.=tJ1 ulaJ1 ..L.=tJI '½ ~I ~I '½ ~I ~I (u~1 J ~k) (u~1 J ~k) 30 ua4=>...,.ll 4 d.J.....~ - ') 1 - ·~\ ~ 2 ('J+O..)~\ 50 ~I 100 rJfll 150 .!bj-ll 100 l,)"'bl.JI 30 • ..w!, 1.1 f+' . 50 ('J!i!I! ..,JI ~ ~ IP-'3 ~I ~l:,J.I ~I.Jj ..LiL <Li.;tll t° ~I . g~\ ..,.. ...,IJ) 0-4 ~WI Jk,tll ($~I ~jlb1P ~/ J., ~ (300) ~ ~ ..1.., y ~ u i ,i t l.......:.)10-4 ~L;. ufi; ui www.moew.gov.ae 26/31 ~/ ~ > 0 I I ~..,. .J I .c,I ; L . !'I • ..r--'~ • IO·\ 'c-'·..r' • +\V I l r O C '\ V ...........Su • +\, l ~ YI l AO O l , ..., ;L ,, TELEPHONE: +971 4 214 8S54 • FACSIM ILE: +97 1 4 26S S997 • PO BOX lSO'l • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;...w,,.;a1 ~ ;.a.11 .::.I.Jl.A1I o 1 ,;. - ----::--,.~· JI ;; .) lj , J----:'.J., J I , .' I c e .(rJ,-12) 4.Jk:..9 µ ~ u.o <Li.A %95 ..)-4,! ulJ ,.)l ,..JJ J;Lo ~ u , I J.) Flu~ ui ¾-fll ~IJ.)I u.o Jl> ~ ¼WI '4J4l-1I '-!►.~ Ji ~~I ..>..,..L/ 0A Jl>- .(uJJ/ u.l,) %50 u-&. ~ ~I ii.)lll ~~~'ii .1 :25 u-&. ~ j ;.;JI Jl UY.->5-1I 4...J ..u y 'ii .7.5 c,.&. (pH) ~.i>~I ~ )I..u )-:! 'ii .(J.a.o ji ($~) Fl J ii.) p.-., ll 4I..u..ll .)-!">u....ll .).)~ U4/ .(uJ.,/uJJ) %25 u-&. F½ 4:.,1,.)1 ~~ ..uJ-:! 'ii f-"'/j~ 10 u-&. Fl u.o ~I~ J½~l ~y}I ..I.J )-:! 'ii (1) u-&. ~ ).I u , l., .tll w½J~J '4-1> (10) u-&. (r.J-'"4-1~I) u , l., .tll w½J~ ~~ u.o Fl~~ ..u )-:! 'ii Jl o~)/½ ,o4JI ii.)lll u.o ...1.>l ,JI r~I J ~ (1) c,.&. u".)IS.:....)1 ua~J '4-1> (1) u-&. )4.;.,lWI ~j ,'41:> .w~J ul ~ p-~ ~ ).I.:.4,.J.I u-&. ~I :4WI .::.~l ,1I ~l.,,jll d..i ;.}I .::.~ .:.l~J 4.$ ).IJ ~I 4~1 ii..i..o..,..,~ .:.~ J ->-9 ,:u 0 i ~ u~ uiJ ,UV ~~"',;;!II'-'~ ~~.fa-G ~ ~l- .~I "WI~~ 'iJ ~ JWI ~ .:.~I ufo ui :'4J~ -:.1..iWI ii~I J.&. ~IJ .L:...i.ll ~j ~I ~I f-"'IJ Fl f-"'I ½~I d..l.o'.:>kJ 1$.J~I f-"')1 .J~I ~ ;JI Ji .)k,.JI ~ (1>.,,.)Y--~-J;L...) .)k,.JI ~ .~.)Lo-JI .:.Li µ ~I ~I .ii~ J~I ~I/ uJ , 1I .a H .~. n1 ~..>.., F' ~::4o iifa ~~I .)-!">WIJ d.bWI ii..i..o..,..,)U ~l>J a...k Jb.L..,~ d..ii.i~ ~J-! ~ ~ . p.o-U Ji~ft. ~IJ~J ~I ti.LI½ 4:~ .::.l~I J.&. ~I.:.1..iWI ~ ufo 0i ~J ·'-~ d..ljk 0§:J ul, .)Lo-JI ~.->1 J 41>..ul .)l ,1I ~ J;WI ji i~ ¼~ft. w~I ufo 0i : JWIS' .:.~I 01' 0~ 0i www.moew.gov.ae ~ I ~.., .JI ~l;L-.)'1 • ~> • 10 • \ ~-..,., • +W\ t no O\W ..,--SL.. • +WI l n l AOOt :~LA TELEPHONE: +97 1 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 27 /31 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~I ~..)-&l l ..:.l.1l..?'I o 1 , :. , : fl 0.)\).., ~j~I , .' I ~ • . j.l-r~.# 50 ~ ~1 '4-l:i wl., ~Li- p.lt, ~ JJ½-i-1I o..i.-.,)1 o-'+'- ujj ..i..J: -J 0i ✓ 50 ~ ~I o..i.-.,)'\--9 4.$.;ll '4-l:i wl..9 ~Li- p.ll..9 ~JJ½-i-1I o..i.-.,)1 0-'+'- L).)j ..1.,): 'Jui ✓ . j.l-r~.# j.l-rl ,.i..# 50 ~ ~1 o..i.-.,)1 .:.~ uJJ ..i..J: -Jul ✓ . j.l-r~ .# 25 ~ ~~I .)-4"L;.,JI o..i.-.,i..9 4I.i.1I o..i.-.,)1 r o-'+'- uJJ ..i..J: -J 0i ✓ i:.,~I ~ ~l,-.J :3 iJ.J Ja.l. ~1/jk..JJ d..i ;~I .i..o)WI , ',?J~I f-""')1 -1 .~I ~I ri--I -2 . Fl ri--I -3 .~WI ~~I JJ,A.)\., w~I rl. .. 1..:;.i....l t° 4,;fi,ll jl,ll 4+--i -4 ~YJi uJyy ~I -5 (c.Jj-'"1-~-~L....,) jl.i...JI ~ -6 . 4..L.a.lJI" l:u)1 • l:i -7 • :..;,r • 1:::;.> ~::4:JI i,~I ~l:i -8 .J~I <LIG-..9 ~~ ~J 4.., ;..lJ ~WI rl~)1 .:.'J..w. wljU..JJ :rl~)1 ~~ -9 ·0-' y;..tll i, Wi ~j lyJ I u.o 4,i 1..9 y I , 0-' y;..tl I o.J ! p- ~.Jj -0-' y;..tl I . g J)o J .i..o WI .i..o)l.JI w lb \+t> I -1 0 ~ ¼l..9ft.J ~IJ ~ uWI 4-9~ .:.li4-1 up.j ui -11 . ~J->i wW j P-J u.o tilo 'J..9 o~I J£. uWI wl..9~ J Jji ~ ~y-1I a..illl rl~I ~ -12 .~l..9I ~~ J.il..9 ft. ~I ,~ o~I J£. ~~JI uWI wl..9~ ~J -13 J~JJ L,,jlfo.-..,l..9 ~ y..lb ~ ~I.)j-ll ~I w~J o..i.-.,)1 u.o w~ .,i.;.4 ~I <tb.L..JI t~ u.o .£Lill dl~J J..9I..ull , ~I , rl:u)1..9 u-i ;.:;..tl l uS'Loi., t)!}ll Jy-j ~J <Ll--9..ul .ill.....i JJ y.o j )~I 4.., j.ll w~ J o..i.-., )1 ..bJ~J w L; ~ ~ lb; ~..1.o J ¼-1 4-i fill .)-4" lwJ ~ I ~I , ~I wa lydl .~'.)I.JI c.u J ~ wa~I ~I.)j-ll ~ www.moew.gov.ae ~ o . ... :. l l L-.~1 wl;L ..~I • ..,...---e> • IO·\-,... ,., • +W I ! r\O O\\V . ,.... .su • +\V\: T\! AOO! :~~ TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSI MILE: +97 1 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 28/31 o..l...>,,jJ,I ~.., .JI ulJLA:fl UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o l j --4 ----;-ll oJlj j .,,.. . ....,,.j., JI .' I S: • o.)~ a.Jk.JI 11.a J ~ ,a.J.,...ul .:.~ Fl J .:..l$).1.,i ...H°lu..11 ~ ~ 4~1 r..u: Jl> J '?i o.;[.i .... ., i ..i.4-11 <.!.LI~ J aJ .,...u1 o.) Li.... u.o <lj~ p-1 ..LI-! '? i ., 1 l.4111 ..LI-! J l,+h.) ..J..4-UA., -'-:! b ~ u.o J.e,k.; . ..i.4-II <.!.LI~ J a.J ,..ill o.JLi.... .) Y---' r'..u: a.Jl> J ~I 0 ,l.tlll ~ J ,.) u.o a.J ,.) :JW Lti , ~IJ..)I a... ;.11 .:..~., o...l4M>Yl u.o t,-i ~ ~I .:..~ .b-i ~ .o~I J~ ..1.>i ~ ~~ ~ f-""'6O <t.J ,.b J.aA ~ ~I .b-i J ~ :~ <t.4Lill o.4-u~ -i .b-j.i , , }S')1 ifa. ii~ wY!" t!) J 4.Jl.;..)~ ~I .b-i J ~I ~ :~ <t.4Lill ~ ii.4-u~ -y : <43~ ~4 wl~I u.o .:..Li+-JI .)..WI J4l 04 0-l j>i.t.I ~I ul~I.)~ ~ ~ w~I .b,.•-- . .. :j-' 5 ifa. ..1.,y ~ ~ .:.li+-JI ~ ii~ y-t.l.1 .:..~I .)..U: Joi:! ~i .b~ , ~ %40 ~ ~I .b-j.i 20 -6 u.o . .:.~6 8 ~ .:..Li+-JI ~ ii~ y-t.l.1 wl~I .)..U: Joi:! ~i .b~ , ~ %20 ~ ~I .b-j.i 200 -21 u.o . .:..~ ~ .:..Li+-JI ~ o~ y-t.l.1 .:.~I .)..U: Joi:! ~i .b~ , ~ %10 ~ ~I .b-j.i 400 -201 u.o . .:.~10 15 ~ .:.Li+-JI ~ o~ y-t.l.1 .:..~I .)..U: Joi:! ~i .b~, ~ %5 ~ ~I .b-j.i 600-401 u.o .ii~ 25 ~ .:.li+-JI ~ o~ y-t.l.1 .:.~I .)..U: Joi:! ~i .b~, ~ %4 ~ ~I .b-j.i 800 JJ 601 u.o .o~ 4O~ .:.Li+-JI ~ o~ y-t.l.1 .:..~I .)..U: Joi:! ~i .b~ , ~ %3 ~ ~I .b-j.i pl.9 -801 u.o .o~ ~ www.moew.gov.ae -~IL....;..,,..,.... Jk,l) .y1 • ~ o • 10 · \-,.,. ,-, • + WI l n o o~w sL:. • +WI l Y\c,\00[ -~LI =:::ONE, "714 214855' • FACSIMILE "714 265 5997 • PO BOX1509 • DUBAI • UN ITED ARAB EMIRATES 29/31 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER J4-)1 uJ.,JI u.o o.)~UI ~I ls:, p.- 25 ls:, p.-30 ls:, p.- 35 ls:, p.-40 ls:, p.- 45 ls:, p.- 50 ls:, p.- 60 ,i uubi 0~ JS' U'° uls;. p.- .b- ' ~ ~~ ls:, p.-50 ;;~1 ½,:1 .,.a11 .:.1.;Lt11 o ... l j . .. --~ .., ,t i o.)\} j ~j~I , , I <; • uJ.,JI J.>IJ uh J£. ..lJ)-! ".il ~ • uh J£. ..l, Y- Lo • ubi 5 -~- J£. ..1., · Lo u ... :!)':! uubi 10 -uubi 5 J£. ..lJ)-! Lo ub 2s --uubi 10 J£. ..lJ)-! Lo ub so -ub25 J£. ..lJ)-! Lo ub 100 --ub so J£. ..lJ)-! Lo ub so -ub 100 J£. ..lJ)-! Lo ub so --ub25 J£. ..lJ)-! Lo :4.UI....JI ~l..2iJI a.i;ul u~Lu~9 o...1.4..u~ :WU :JWI ~I Js. .ill.)J ;illl '-""L...I ~ ~I i:,.o ~I .l.> j,' -i J4-)1 uJ.,JI u.o o.)~Lll ~I u.J..,JI %10 fl 1 00 J£. ..1., y. ".il %7 fl 200 JI fl 100 i:,.opi %5 fl 400 JI fl 200 u.o pi %4 fl 600 Jlfl 400 i:,.opi %3 fl 1000 JI fl 600 i:,.o pi ~ 35 u.£. Ja..i ".il ui J£. %2 fl 2000 JI fl 1000 u.o pi : 1.,.i~ l..ij9 , ~ IA.l.>i ~ ~I uu.c...JI J,oW :~Ii , ~ ~ r~ 100-500 w. [Jli1 u~ ~) ~~I .b ,k.ll u.o .b-J:J, ~~ c.S-> I..J+?- ..:.~I ..bk; -i .b-i ~YJ f-1 ,, 4-lW ~I ~IJ ~I .b-1 e>l:iJ ~YJ o~ll.1 f-1 ~ ~ ~ JS' J£. 0th, • ... . . t'°.J-'J :4..i..ol d.4.Jfa. oJ~ ufi.;J .~ i:,.oJi oWJ.11 f-lJ ~I w~I JJ w~I i:,.o ulilll J...,yJ , ui.431 y.>4-0 IS.Li IS r>i ~j tJ-l»JI ~I IS..U o.J.>lj ~ ~ --~ .4.£.L.. u~J ~) (24) J'.>t> o)j.., )I \...4)~...J.=j ~I U.OJ ~WI ~~I J µI rl~4 ..:..\Jfi:.JJ a ,tll ..,.. .JI , ~I ual ,3dl uW dl~j 4-,o o.J.>lj ~ ~ I ' li:.i J£. ·~- ~JI> J. ~It; :).!~· I., IS -~ 4.i..l.Lll ~ ua -, :P-: .. v-> ... ~., , <ll..c. uh-o .JA ll. ~lb.., o .;-LO ~i .oWJ.11 ~ i:,.o www.moew.gov.ae J ... .,u ... U ~~1-"'IJL ..!'I • ,.,...........- , • \ 0 · \ -,.' •JD • +W \ t no O\W . su. • +W\ ( r\i AOO i ,u.............:l...A> LEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMI LE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 30/31 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATE R OFFICE OF THE MINISTER o~I ~ ,..al l ulJLA~ I o - l..9 - .. .. . .! .... JI iiJlj~ ~j~I ' .' i S: e 4.4k t:!>t; 0-4 Lo-'":! 15 J~ ~I b.)~',1 ~I ~ 0-4 ~I b ;\.)'¥\ Jl <4ltS' ~I J &JI bw.w.l .<4..u dJ.:. ,..ull ~\, ~I b.)~ ~I t4 &9y. ui ~ , ~I J .:1..1> ..b.iL.. "i~ ill~ ~4 ~ J dl.) .-,!~~J• F-11,I bj~ ~I di; , b ;\j ,JI~ 1-5..i.l 4 ,..u.LI ~I tli.>.i ~~It~ ..::,,. ; c \ •l.:i.i.JI ..:.c..i.,\b1 \.)I" -lt.:..sl\ • <Lo..Lill <l.i...c.!JI I~ Ja~ 11- - 1\ . '! I ~Lui - cl\ d.JL . l-ll, I 1--1\ .)laJ "J.- ~ • r' r----- 0.0 - u-- '..J ~ ...., ~ • f" ~ ~ . ~ ~Lli ufi.;J b ;\j ,JI ~ 1-5..i.l 4 ,..ull ~I ~ ~I IS~ ~l.:i.i.JI ..:...i.11.;.I I.)~ ,4y ~I r..u .u,ia.o ~ Lo ~ %5± .)J..I.> J a.J~ ~1 ufi.; 4Y ~ www.mo,w.go, . ., ;; ~ l . ,..,...,..... Jl.c,IJL ,,}'I • .,,----!" • \O·\. , . . ,., • +W\ [ noo\~V ..r---Sw • +W\ l Y\t,\OOl ,....., :;L ,. TELEPHONE: +971 4214 8554 • FACSIMILE. +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 31/31