Ministerial Resolution No. 768 of 2014 regulating import and circulation of inputs and products of organic foods

UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;~I ~y.aJI .::'d)l.A~1 " \ ~ lI.~ C! I : ns.) \jJ >---:jjJ l ., "j (' 4 2014 eu-J ( 768 ) r=9, !.i,ll, )l,.j ~~I ClIll~ ~I..:c:u..o, ~~...l.4 J,I..u, ~I~I~ u~ ~Iyil\" ,,!Jj.,J \ w4.>~" w!JIj.,J\ w4a~1 u~ t1972 4..u.J (1 ) ~) ."s.:lk:iYl uyW\ ~ ~YI ..La.! •4.l 4.l.u.l1 . ~..i..;..i.uJ\ ~'.lI"~I wl.~~.i..t1" w)bJ..l1 ul..:, J t 2009 4..u.J (5) ~) ."s.:lk:iYl uyWI~" . d.:i~..uj" o'-:!1 l"~\ o)j.,J~I H Iu~ t 2009 4..u.J (21)~) ., !Jj.,J1~)!Jj~" w~l" w)b...L4.1J (Organic.."s~) 4....>4=;.l1 4..o)W1 .:l~ 1 ul..:, J 2012 4..u.J (103) ~) ."s)j.,J1)~\ ~" .~I ttl:uJ 1 .:l~~ ~l:.:.lI" t2012 4..u.J (6) ~) U""-!::!Lil l" w\.4::.l~ w!JlA)1 ~ o).:l)~ ~»!Jj ~" ,4.,- .:.. . tl 4.,"u')1w~ w)b...\A I~ -~ , 3\ lAYI::r---- - . ~ ~~ 'li'~ ' .4..0W I w..:J,1w~~ "1.1:" :~ :'4JWI w'.lll.::J1J~\ ~"u')1 w~" w)b...\A J"I..G" .:l~ \" ~~H ~ .(Organic , ."s~) 4;.b.,J14....>4=;.l1 4..o)hlJ d...kl> .:.u1S" 1,)\ .1 4..J:u)1 o~ 4..,.:,W\ w!J~1 ~" o) j.,J1 ~ ....sjW ~I ."s~\ ~~)1 ~~ L4b d~~ .:.u1S" I,)) .2 .) I,r.iJI I~ d..i..9}o14..o,jW\ J ~..9A LS" CLuWlo,;)UI 0£. 0).:l4a Jy...il\ 4....>L.. ."s~ ~ O.:l~ ~~ o.:l)y.-tl~I ~"u')1 w~" w)b...\A u~ u i~ .) 1,r.iJ1 \..iA 0A j,Yl o.:lUI J ~) )L.:..l1 ."s~1 ~~)1 4..J:ui 0A ."si~ d:!..!..;.<:U~ a.uWlo.:lUl .4.l" ..u1J ~ J~I ."s~I" ("f1)jJl~\ wl,,~~ o.:l)y.-tl~\ ~.,u,Yl w~" w)b...\A~~ 1 www.rnoew.gov.ae '~I~;-o-IlwIJL-.....~I . ~o . \ o· ~ ..,... ~~ . + ~ V \ ~ T ~OVV'-"~U . +W \ ~ T~OA Ii \ :~L.o TELEPHONE: +971 42958161 • FACSIM ILE: +97142957766 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o..u-.::.lI4..u· -"..:JI L4~1...J"""' .) • ~I .! llJ" ,tI o.)ljJ ~j.,JI . . ~ (" 4 d..aJltll ~~UI ...:,IJ.... i ",a ll Wj..;l,;4JII~ W.;l\ WWI~ ..l·::~.z,U~ o)j.,J1J$j.)~ ~GJl ~~UI ~j o.)j..l..;a ~l; 0A~i dj>C -U..! ~ ~j .~ ~ JS' .)1,;.iJ11..iA ..44.U <Uj..u,-! ~I ":'~I~ uk .~..,J I o..u".KJ1 J ..y ~..l.4>i ~G.~ o41l..~ ~I~jj A 1436~ 4 :J.)~ 1'2014~y 26 :J.il.,.ll 2 www.moew.gov.ae ;;~I~........-JI~\ )L-.....~I . ~> . 10 · .. .." .-""' . +"V I l , ,, ovv,\,\ ,...----su . + .. V\ ~ ' '' 01.\\1 ,~LA. TELEPHONE: +971 4 295816 1 • FACSIMILE: +971 4 295 7766 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MIN ISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER c..uo..:a I ~y-aJ I ..::.".)l-4~ I ,,\ ~ l1J" , : 1Ic.)IjJ ..r----=j.,J I .' ~ so 4 ~~J.4 ~I~l J,l..u ~LW o)Ij,J14: ~,w tjJl ~I)~I, ~~I [L:u~ ~i CL.W\j 4.J~ 1 4.JllYl ~~,. Soil Association : o~1 ~I iliaTunisiaQn;janoc °LWI~ 0 ~ AUSTRALIAN CERTIFIED ORGANIC 3 www.moew.gov.ae ;;~'~~'wl )L-.o~I . ,-:-----!.J . \o·:a..,":-".~ . +'\V \ t y'ovv\\ ....~u . +\V \ 1 "'\0""\ :~L....t. TELEPHO NE: +971 4 295 8161 • FACSIMILE: +97 1 42957766 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE M INISTER 4 www.moew.gov.ae o~1 ~y.aJ 1 ~IJl..A?i1 0 \ ~ l lJ " . ;';~I~~I...:... I )L-..~l . ~~ . \ c.,\ ~.~ . + '\V \ t y~. O V V "'\ "'\ :~u . +\ V \ t T,\ C "\ "\ :~u TELEPHONE: +971 4 2958161 • FACSIMILE: +971 42957766 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EM IRATES