Ministerial Resolution No.714 of 2015 on the proper disposal of damaged pesticides and empty pesticide containers

UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MIN ISTER ;; ...uo.:a.1 ¼y-al l ulJl..o?-'1 o lj 4 ~ J : t I;; .Jlj , .>-------;!j ,J I . • I c e 201s cU...J (714) cJ> !,i)u, )'>-9 U 2WI .::.il-¼fl.l .:ii~, WWI .::.il-¼fl.l u-4 ~I ~I u~ .. 04,l.lJ ~I ~JJ .<G~...u:i , ~G),-ll ..:.Lp~ , ..:.Glj ,-ll ..:.~~I c.,u. J r1972 ~ (1) f-9.J ~,)G.a:;)1 u ,.;WI tfa. ~)1 ..I, / I. . ... l..:.oll.,.;1-..:.ll..:,l,la.J\ 1: · ,g-<'-sll -~J·L,Wl.ci.:i\ I~ "J..;a.UL 1990~(52)... g ,e.)ba:;)1 . I\ I~ "¢"" ~ J ~ • LJ-"-' ',? ~ u . !.) • - u-- ~ . r ,.....,.) I,? r-.J-"" ..r u---' ,.) ,.i.::Jlfo. .~~I ~"}! , ~1.JJJI ..:.l.9YI ..:.l-4+4 c.,U. J r 1992 ~ (41) f-9.J ~.)ba:;)1 uyWI J &. , • ~~I~"}/ , ,<u~...u:ij .~.., ~I ~b c.,U. J r1999 ~ (24) f-9.) ~.)ba:;)1 uyWI J &. , ,o½,ll , ~I .;.Jlj ,-l ~I ~I c.,U. J r2013 ~ (27) f-9-> ~Gj ,-ll ~.J'->-9 J &. , ,<I.AWi ~I ..:.~ tfa. t ~ , JgYl o.)UI ~I Jlh.i ,..:.1--4+,ll ~~ o.)\.£.J ,i ~~ ,i .)~I .bUJ L.JW o)j ,-ll 0A ~.).I ..:.Ll.ll.1 0A JS' tfa. .JG-aJI l.u r'~i ~ ~-' ~ ..i.jltil\ ..:.~I JJ O4a)'½ .~I 4=ll <lhWI 0A ~ ).I , ..:.l.9YI <l;t.9~ J~ J ~WI ..:.IS'~I , .I.fl~ , WWI ..:.1--4+,ll 0A ~I ,~-'~ ~I 4=ll <lhWI 0A ~.).I w~j..ll , ..:.IS'~I ,i ~~I ~~ J ~ ~ ~..1.> lf11 ..:.1--4+,ll ~ lf11 , WWI ..:.1--4+,ll tl ,.;i 0A tY ~i 4:JJ JJ~ lf11 oWJ.11 tfa. :4..JWI w'-4· '·' I • • -- ..:,~ ~ • i ~ WI ..:.1.l.u.1.1 ..:.I~ i ,1 . 1.- ••• : ~WI i ~ 1.:..- - =I\ ..:.1.l.u.1.1 ,<1..ul.·· 0 'I - ~ ~ . . u :) -. : r;-- .., ~ ' .., ~ f-' ~ -. ~ - ~ .wl--4+,ll ..:.~ ,i WWI ..:.1--4+,ll ~ .1 -~~I <1.A)l..JI ~"}/ , --4+,ll .;~ ~ ~WI wLlWI , u,,~I ofa .2 .~I '4h11 <lhWI J) ,\+a ~I J ~I 4..a..i->-6.JI , WWI ..:.1--4+,ll ~ ~ ..i.jltill ~I f-""I .3 UJWI o.)UI WWI .::..1..Li.J,1 • • • --· '-'"'~ wl--4+,ll wl~ ,i WWI wl--4+,ll 0-> fa ~L.Gi d!•.~u~i ~ i ~j..l.> r'J.£. u~ <1.AyUI wlb41>)1 ~ ..k.u c.,i oWJ.11 J,£. ~i uU. J 2001 ~ (37) f-9.J ~GJ ,-ll ~ .J'->-9 J o.)) ,-ll , .!1.J..iJ d...hJ.1 ('~~½ ('Ip.I"}/½ .!ll~.., lfjb.o J ~.)WI :4..JWI ..:.l~I )1 ~~L, ,t - · ' " d.l.L.JI <lib ·u. ,g 1999 ~ 24 .• di ,e.)b.;)1 • ·WJ d.J.l.....il.:i:JI ~)I.JI !r.'", . ~ , . u y ,.....,.JI-? uy www.moew.gov.ae .~l ~ ,......Jk,1.>L .~I • ..-!" • \O•\ .,... ,., • +W\ l no O~',V ..,..........Su• +',VI t Tl! AOO! ,. . :;L,. TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 1/3 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;~t ¼~I ul ;Lo1t o 1 ,:. ! 11 o ;lj , >----:.'.J ,J I I. I i s: • . · Lo~..ba •I . -~ --, • . , ,:,.,It~ -<Loi .,L...L:,,j .1 u .)j-'-" ~ .r y., u-' ..r---'"' - ~ - -~ ..bl;JI t..il.J ~..>-->~ ..:,l--4-!-ll u-£- WWI ..:,l--4-!-ll u-ifa c,S'Loi ~ .2 -1:JY-' .~i 3 L.oi~i 0..1.A J').l;. lf.o ~I , 4-i.) .. JI ..:,l--4-!-ll wl w. ,i WWI ..:,l--4-!-ll ~ (j-oj ~Lly ~-' .3 .i.!.LI.) ~~~I ~I d.b.L.JI ~1,JI o.:iU.1 U WI .::il..u.J.1 .:ii WWI .::il..u.J.1 I:, '.) -· ~j - · u,,,wj ~ ..:,l.,iLi.JI ~-' ~ ~WI wli,~)1 , ..:,lb~':>U w , WWI ..:,l--4-!-ll J.i ; , ~ .~ .,ijla..i.l,I ~I ,i iiWJ.11 rfo <l.i...,.J 24 ~J '-?.:ib.;'¥1 uyl..a..lJ d..:!~I ~':>UI ~ i 0~ J r2001 d..l..J (37) ~J i,\;j ,JI ~ ;I~ J ii.:i ;l ,JI o µt .~ , ~I d..:!k> 0~ J r1999 ~IJ ,t;~I J ii...uyl.1 Lfl w. , WWI ..:,l--4-!-ll ~ ~I ~ I d.b.L.JI t4 ~y ~ .,ijla..i.l,I ~I r~ .lf.o ~ I WWI .::il..u.J.I • ,1 ... 11 -t.:.. , 11 -· u-41-=--~ wl--4-!-ll 0-0 ~ ~I ~I d.b.L.JI t4 ~y ~ .,ijla..i.l,I ~I r~ i.!.LI..i.l ~I wl;l ,ill , ~\ ,All ii~\r t4 :4WI J fa.JI ~...l>H WWI 01 ,,.si ) i~ 4~ ii ;\ ,.> w~ ;.) wl.) 01 ,,.si ,i o µI wl.,iLi.Jy ~WI J ;b.ll J ,olhJI t~ ;...,I U j..l./ ,i t4 J~I . ( ~ '¥1 t° ~y ,.i.J ,...ul J 4-4j':>UI ..:,t+;~)1..>-9y r...L£. JL> J lf.o ~I ~ .i.J ,...ul r;L> WWI ..:,l--4-!-ll y~ - . .:i-9..i..:J l µ. lf.o ~I , o µI wl.,iLi.JI J.i.; u~ Jjy '4-Sl...i:il t~i ii~\r t4 ii ;lj ,JI L...:il..JI o.:iU.1 . .i..l-9...ul J ~ '-?4 lf.o ~l ,i ~b..9i ~ ;~'¥11.>"'fa. WWI ..:,l--4-!-ll .)lfa...,,1 ii~ d..:!~ j~ ~ ~L.JI o.:iU.1 BLl 0-0 ~Y- 30 J').l;. ~w1 ~ ~ Lf.o .) ;y:.-11 .i.J-9...ul Jl . ......JLl --4-!-l o.) ;~ ~ d..:!i j:!~ o.:i~H oWJ.11 rfo . .) ,..i..:Jl µ. lf.o ~1 , 0 µ1 ..:,L,iLi.JI J.i.i 0~ Jjy '4-Sl...i:il r~i ii~\r t4 i.!.Ll--½ lA ;lh:;.J www.moew.gov.ae .~l~>----11w1JL .)II • i.r--"" •IO•\~ . ..,., • +WI t noo\W ..--SL:. • +WI i n;AOo; ...;. ;LA, TELEPHON E: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES 2/3 UNITED ARAB EMIRATES M INISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~I ¼~I ..::..l ;l...-11 o IJ ;1 : J1 o ;lj , ..>-----=j., J I I . I i s: • tW½ ,4-...oi 4.A.>)o..? ~ ~I ~J 4-: waWI ~I 4..l!JJ j~ ~J ~~ ~~ ~ )WI wl--½+,ll w~ rl~I j~ ~ :4}WI wl ,b..:;JI ,i),.)I u~ J ~G-9)J <L,~ wl...l+!,A Ji .:, ,., }I Ji uy~IJ ~ll½ <J.)i ~ w\ ,..o ~')U 4.tL..,...1I wl--½+,ll wl~ J-. ij .~\1 .fa.~ 0A o~I ~J .--½+,ll w~ JS' 4..l!JJ u~ o~I ~ ~ tlh.u.,..ll->Jj iJ,.)I u~ J w\ ,..+a..?:i ,.,11 .:,I~.:,~~ tG-91 .o~I J>I.) ~I~ 0i J J ~l.Lo u~ J J.,\S' ~ ~..u..1.I Jy,,Jy.)1 .:,I~.:,~ t G-91 u-o £wI .~..u..1.I Jy,,Jy.)1 .:,I~ ..,....aJ ~ ~ w~ J ~..JI Ji .rhl½ ~ )WI wl--½+,ll w~ U-0 ~½ ~I 4...!kll 4.b.WI t° ~½ Y-4 Jj\.till ~I r~ .~I o.)u.}I wl.,iLil.1I ~WI c.lll.I ~I .)J.,!.;:JI p. ~ ~I ul-~ ,4..JJ...JI J ~->WI wl--½+,ll .:,I~ Ji WWI wl--½+,ll 0'° ~WI ~I J fa ~ ,z ri-J l~J ~ ~IJ o.)u.}I wl.,iLil.1I ~ u~ Jj½ ~w½ O.))yl wl~~P1J ~l~IJ ... b .. /~I ~J ~ ~y.JI J~IJ d..,..;~-~-llJ .o)jyl t° ~~J .)J.,!.;:JI p. o>::4WI c.)Ll.\ LA~ .r\1 ~ u,-o JS' .fa.J .~t..., wG\ ,j u,-o <U.A ~)i.~Ji ti!~ LA JS' ~J d>..>J..L.a e,~ 0'° L~l)~I I¾-~ .~.)I o...u.,r=:JI J~J .1i~ r~ ¥ ~ ~1 ~G .J 04,l t, ~I ..r:1' www.moew.gov.ae .A1437 ~ 2 : \)JJ..+,o 1"2015 J!,4,Sy 15 :&91 ,.ll (,.,,,,.) 3/3 .~, L ..... , ... u-•Jl.c.l1L-.::,'I • ~, • \O • \ ..,... . ...,., • +WI l no C\\V ... ,Lo • +,v \ ! T\ t ,\00! ....., :;u TELEPHONE: +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES z