Skip to content
Nelum
Laws of United Arab Emirates

Ministerial Resolution No.468 of 2019 on regulation of surface-net fishing using surrounding nets

Made 2019-10-09 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قــــــرار وزاري رقـم ٤٦٨ لسنة ٢٠١٩م بشــــأن تنظيــم صيــد الأسماك السطحية بواسطـة الشبــــاك بطريقة الحلاق (التحويط)
Language
Arabic
Kind
Regulation
Country
United Arab Emirates
Subjects
Fisheries and aquaculture
Keywords
fishing gear/fishing method, prohibited fishing area, protection of environment, seasons, territorial sea, mesh, fishery management and conservation

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. م2019( لسـنـــــة 468قــــــرار وزاري رقـم ) الحالق )التحويط( بطريقة بواسطـة الشبــــاك السطحية بشــــأن تنظيــم صيــد األسماك والبيئة،التغير املناخي وزيـــــــــر ة في شأن اختصاصات الـوزارات وصالحيات الـوزراء والقوانيـن املعدلـ م1972( لسنة 1على القانـون االتحادي رقم )بعد االطالع لـه، ية شأن استغالل وحماية وتنمية الثروات املائية الحية في دولة اإلمارات العربفي م1999( لسنة 23وعلى القانون االتحادي رقم ) ،والئحته التنفيذية وتعديالتهاملتحدة بشأن تنظيم صيد م2017( لسنة 598بشأن تعديل أحكام القرار الوزاري رقم ) م2018( لسنة 542لقرار الوزاري رقم )وعلى ا األسماك السطحية بواسطة الشباك بطريقة الحالق )التحويط( باستدامة النظم الطبيعية وتعزيز مخزون الثروات املائيةوفي إطار حرص الوزارة على تحقيق أهدافها االستراتيجية فيما يتعلق الحية. وبعد التنسيق مع الجهات املعنية كال في مجال اختصاصه، وبناء على مقتضيات املصلحة العامة، قـــــــــــــرر: املــادة األولـــى للصيد الوزارة املرخصين منللصيادين بطريقة الحالق )التحويط( يسمــح بصيد األسماك السطحية باستخدام الشباك قيد قواربهــم في السجل العام بالوزارة تحـت نــوع )طــراد(. بالشباك والذين تم املــادة الثانيـــة :األسماك السطحية صيــدترة ف .1 من كل عام نوفمبر 1يسمح بصيد األسماك السطحية باستخدام الشباك بطريقة الحالق )التحويط( خالل الفترة من .العام الذي يليهمن أبريل 30وحتى :الشبــاكمواصفــات .2 الخيمة:امارة دبي الى امارة رأس من املمتدبالنسبة للساحل -أ  العدتين املنفصلتين أو بالنسبة للعدة الواحدة املتصلة متر 1100بـاع أي ما يعادل 700 ال يزيد طول الشبك )الليخ( عنن أ .معا  البحر.بحيث ال تالمس الشباك قاع متر 20 بـاع أي ما يعادل 12 أن ال يزيد عرض الشبك )الجنع( عن  حسب أنواع األسماك املستهدفة كما يلي: (الليخالشبك ) أن تكون فتحات o خيوط أن ال تقل سماكةعلى سنتيمتر ( 5.1)أي ما يعادل بوصة (2)أن ال تقل فتحات الشبك )الليخ( عن :أسماك القرفا .) 6املستخدم عن الخيط )الشبك o ( 13.2إلى 9.4من )أي ما يعادل بوصة( 5.2إلى 3.7من )أن تكون فتحات الشبك )الليخ( :األسماك السطحية األخرى .) 9الشبك املستخدم عن الخيط ) خيوط أن ال تقل سماكةعلى سنتيمتر :من الدولة الشرقيبالنسبة للساحل -ب  العدتين املنفصلتين أو متر بالنسبة للعدة الواحدة املتصلة 1100بـاع أي ما يعادل 700 ال يزيد طول الشبك )الليخ( عنن أ .معا  قاع البحربحيث ال تالمس الشباك تر م 28 بـاع أي ما يعادل 18 أن ال يزيد عرض الشبك )الجنع( عن.  حسب أنواع األسماك املستهدفة كما يلي:( الليخالشبك ) أن تكون فتحات o خيوط أن ال تقل سماكةعلى سنتيمتر ( 5.1أي ما يعادل ) بوصة (2)أن ال تقل فتحات الشبك )الليخ( عن :أسماك القرفا .) 6الشبك املستخدم عن الخيط ) o :( 13.2إلى 9.4أي ما يعادل )من بوصة( 5.2إلى 3.7أن تكون فتحات الشبك )الليخ( )من األسماك السطحية األخرى .) 9الشبك املستخدم عن الخيط ) خيوط أن ال تقل سماكةعلى سنتيمتر الثالثة املــادة : يلتزم جميع الصيادين بما يلي ، وأن يتم ربط أحد أطراف الشبك )الليخ( بالقارب، مع وضع عالمة ضوئية ن سماكة خيط الشبك واحدة لكل عدةتكو أن .1 على الطرف اآلخر من الشبك )الليخ(. ( 2عائمة فوق سطح البحر، وأن ال تزيد املسافة بين قطعة الفلين )الكرب( واألخرى عن ) )الكرب( أن تكون قطع الفلين .2 متر. ( أمتار في العدة الواحدة على أن 10أن تحمل العدة رقم قارب الصيد ورمز اإلمارة بما ال يقل عن عالمة واحدة مرقمة كل ) .3 الواحدة.يتم االلتزام بترقيم أول وآخر كربة من العدة الرابعةدة املــا التالية:يحظر القيام باألعمال .1 ط أو الشباك أحادية أو ثنائيـة أو ثالثيـة الخيط أو متعددة األهداب في الخي استخدام الشباك املصنوعة من مادة النايلون الواحد وشـباك النايلون متعددة الطبقات. ويجب التخلص منها في األماكن املخصصة لذلك.رمي الشباك التالفة واألسماك الفاسدة في البحر أو على الشاطئ، .لصيد بواسطة الشباكاعلى قوارب الصيد املرخص لها (ونشبحرية )أكثر من رافعة تركيب وحمل إغالق الشبك من األسفل أثناء صيد األسماك السطحية بطريقـة الحالق )التحويط(. ط شبـاك أكثر من قارب مع بعضها البعض أثناء الصيــد.ــرب استخدام الشبـاك بطريقة التدريس )املنصب القاعي / السنيحة( في الصيد. استخدام الشبـاك بطريقة املد الثابت )املد الغافي( في الصيد. الصيد. استخدام الحبــل املطلي بالرصاص بكافــة أنواع شباك وصيد األسماك تجميع لأو بطاريات موجهة على سطح البحر وصلة بمولدات كهربائية امل استخدام األضواء الصيد بواسطة الشباك بصورة دائمة في املناطق التالية:يمنع .2 ناعية البحرية.طصاملحميات الطبيعية أو اال والخيران سواء الطبيعية أو التي تم توسيعها وتعميقها.ناعية طصاال مناطق املياه الداخلية مثل البحيرات الطبيعية أو ( ميل بحري عن املناطق العسكرية.3املناطق التي تقع ضمن ) ( ميل بحري عن الجزر البحرية.3املناطق التي تقع ضمن ) خارج حدود املناطق البترولية الصناعية املحددة على الخرائط البحرية )منطقة ( متر 500التي تقع ضمن مسافة ) املناطق .السالمة للحقول البترولية البحرية( ( ميل بحري عن املنشآت الحيوية ومحطات الطاقة وتحلية املياه على الساحل.3)املناطق التي تقع ضمن مسافة للصيد بالقراقير.املناطق املحددة من السلطات املختصة ومياه املنطقة االقتصادية الخالصة للدولة.خارج املياه اإلقليمية .مياه الصيد التابعة إلمارة أبوظبي يلــي: يلتــــزم جميع الصيــاديـــن بما -1 املختلفة لدى الصيد موانئاملرور على نقاط التسجيل والتفتيش التابعة لجهاز حماية املنشآت الحيوية والسواحل في من رحلة الصيد. مأو عودتهم خروجه بالغ إوالسواحل املوجودة في امليناء نفسه و الحيوية لدى مراكز جهاز حماية املنشآت الصياد له ميناء الصيد التابع تسجيل املركز بأي تعديل يطرأ بتغيير ميناء الصيد. التقيد باملسافات املحددة بموجب التشريعات االتحادية واملحلية بشأن االبتعاد عن الجزر الطبيعية واملنشآت البترولية أثنـاء ممارسـة حرفـــة الصيد البحــري. بحار للصــيد.اتباع التعليمـات األمنية بشأن اإل ارات والتعاميم التي تصدرها السلطات املختصة في كل إمارة فيما يتعلق بتنظيم حرفة الصيد البحري في حال التقيد بالقر رغبته بالصيد في املياه التابعة لهذه اإلمارة بما ال يتعارض مع القوانين والقرارات االتحادية. ، وال يسمح لهم الصيد باستخدام نــارةسالخيط وال ستخدامايسمـح للصيادين املصرح لهم الصيد بواسطة الشباك ب -2 القراقير. يسمح للصيادين مزاولي الصيد باستخدام الشباك بطريقة الحـالق )التحويط( باستبدال طريقة الصيد بمعدات القراقير -3 بعد انتهاء فترة الصيد بشباك الحالق )التحويـط( املبينـة بهذا القرار. معالتحويط( بطريقة الحالق ) الشباكر باستبدال طريقة الصيد بسطة القراقييسمـح للصيادين املصـرح لهم الصيد بوا -4 .االلتزام باالشتراطات والفتــرات املحـددة لطريقــة الصيد املطلوبــة الخامسةاملــادة املرفق بهذا القرار.امللحق ب)التحويط( في املناطق املحددة يسمح بصيد األسماك السطحية باستخدام الشباك بطريقة الحالق السادسةاملــادة هذا القرار اعتبار بيعمل هم األمر عملينمعه من قرارات سابقة، وعلى من يعمن تاريخ صدوره، ويلغى كل ما يخالفه أو يتعارض ا ما يلزم لتنفيذه وينشر في الجريدة الرسمية. ــــوديثاني بن أحمــــــــــــــــــد الزيــــد. التغير املناخي والبيئةر ـــــيــوز هـ1441صفر 10صدر في : م2019اكتوبر 09 :املوافق امللحق التاليـــــة: املناطقخارج نطاق دبيمياه الصياد إلمارة في السطحية يسمــح بصيد األسماك -1 وال يسمح باالقتراب من الساحل.، إلمــارةاشواطئ ميل بحري عن( 2)على بعد املناطق التي تقع .دبياملمرات والقنوات املائية ومداخل املوانئ واملراس ي في إمارة خارج نطاق املناطق وفقا لإلحداثيات التالية : اإلحداثيات املنطقة E ’ 15.540 °055 نخلة ديرة 1 055° 11.051 ’ E 055° 14.706 ’ E 25° 23.185 ’ N 25° 22.862 ’ N 25° 23.846 ’ N E ’ 14.892 °055 جزيرة اللولو 2 055° 15.10 ’ E 055° 15.75 ’ E 25° 14.905 ’ N 25° 14.59 ’ N 25° 14.29 ’ N E ’ 10.00 °055 جزر العالم 3 055° 07.20 ’ E 055° 09.50 ’ E 055° 14.00 ’ E 25° 16.10 ’ N 25° 14.00 ’ N 25° 09.00 ’ N 25° 14.00 ’ N E ’14.575 °055 جزيرة جمانة 4 055° 13.90 ’ E 055° 13.743 ’E 25° 12.867 ’ N 25° 12.457 ’ N 25°13.568 ’ N E ’07.31°055 جزرية املياه الزرقاء 5 055°07.25’ E 055°07.24' E 25°04.33’ N 25°04.296’ N 25°05.066’ N E ’ 05.20°055 مولدات ديوا للكهرباء 6 055°06.80’ E 25° 03.20’ N 25° 05.00’ N E ’52.84 °054 الواجهة املائية ونخلة جبل علي 7 054°51.89’ E 055°01.73’ E 24°55.80 ’ N 25° 03.86’ N 25° 00.14 ’ N 8 E ’ 52.84°054 جزيرة الهالل 054° 51.89 ’ E 055°01.73 ’ E 24°55.80’ N 25°03.86’ N 25°00.14’ N وأم القيوين( في املناطق التاليــــة: وعجماناإلمارات )الشارقة مياه الصيد بيسمح بصيد األسماك السطحية في -2  من أقرب نقطة ميـل بحري (3) مسافة املنطقة املمتدة من إمارة أم القيوين إلى إمارة الشارقة وأن يكون الصيد على بعد طئ وال يسمح باالقتراب من الساحل.للشا للحدود مارة رأس الخيمة خارج مياه الصيد إل فييسمــح بصيد األسماك السطحية -3 نطاق املنطقة املحددة وفقا واإلحداثيات التاليـــــة: ( ميــــل بحـــري عند النقطة 6بمسافـة ) 295مـن خور الرمس باتجاه ــــات: األولى على اإلحداثيـ 25 55.950°N 55 54.470°E ( ميــل بحـــري عند 3بمسافة ) 249مـن النقطة األولى باتجاه الغرب على اإلحداثيــات:النقطة الثانية 25 54.900°N 55 51.280°E ( ميـــل بحـــري عند 7.5بمسافـة ) 240مـن النقطة الثانية باتجاه ـــــات: النقطة الثالثة على اإلحداثيـ 25 51.505°N 55 43.888°E ( ميــل بحـري عند 7.7بمسافـة ) 212مـن النقطـة الثالثـة باتجـاه االحداثيــــات:النقطة الرابعة على 25 45.103°N 55 39.207°E ( ميـل بحـــري 6.6بحري جزيرة املرجــان بمسـافـة ) 130مـن النقطة الرابعة بـاتجـاه ة:الشرقية من إمارة الشارقة في املناطق التالي الفجيرة واملنطقةمياه الصيد إلمارة يسمــح بصيد األسماك السطحية في -4  من أقرب نقطة للشاطئ وال يسمح ميـل بحري (2) مسافة يكون الصيد على بعد رأس قدفع وأنإلى من منطقة راس دبا باالقتراب من الساحل.  من أقرب نقطة للشاطئ وال يسمح ميـل بحري (12) مسافة وأن يكون الصيد على بعدمن رأس قدفع الى النادي البحري السفن.باالقتراب من املنشآت الحيوية والسفن بمنطقة انتظار  من أقرب نقطة للشاطئ وال يسمح ميـل بحري (3) مسافة وأن يكون الصيد على بعدمن النادي البحري إلى ميناء كلباء باالقتراب من الساحل.  ( ميل بحري من أقرب نقطة للشاطئ وال يسمح باالقتراب من 8على بعد مسافة ) ومن ميناء كلباء إلى ميناء خور كلباء الساحل

Ministerial Resolution No.468 of 2019 on regulation of surface-net fishing using surrounding nets · Nelum