Ministerial Resolution No. 380 of 2022 regarding regulating the use of single-use products in the country’s markets
Made 2022-11-21 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار وزاري رقم (380) لسنة 2022 في شأن تنظيم استخدام المنتجات ذات الاستخدام الواحد في أسواق الدولة
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Country
- United Arab Emirates
- Subjects
- Environment, Waste and hazardous substances
- Keywords
- business/industry/corporations, capacity building, climate change, education, environmental planning, hazardous waste, internal trade, international trade, plastic, pollution control, protection of environment, recycling/reuse, solid waste, sustainable development, sustainable use, waste disposal, waste management, waste prevention, policy/planning
- Categories
- *, softs
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
م2022 ةنسل )380( مقر يرازو رارق ةلودلا قاوسأ 56 دحاولا مادختسالا تاذ تاجتنملا مادختسا ميظنت نأش 56 :ةئيبلاو ي0انملا ,+غتلا ةريزو ءارزولا تايحالصو تارازولا تاصاصتخا نأش يN ،م1972 ةنسل )1( مقر يداحتالا نوناقلا ى<ع عالطالا دعب ،ھتاليدعتو ،ھتاليدعتو ،ا[\يمنتو ةئيبلا ةيامح نأش يN م1999 ةنسل )24( مقر يداحتالا نوناقلا ى<عو ،تايافنلل ةلماكتملا ةرادإلا نأش يN م2018 ةنسل )12( مقر يداحتالا نوناقلا ى<عو ، ةماعلا ةحلصملا تايضتقم ى<ع ءانبو :ررــــــــــق (1) ةداملا فQراعتلا Nم لك ةنيرق ةنيبملا يناعملا ةيلاتلا تارابعلاو تاملكلل نوكي ،رارقلا اذه ماكحأ قيبطت يp]غب صنلا قايس ِضقي مل ام ،ا+, :كلذ ةدحتملا ةيبرعلا تارامالا : ةلودلا ةئيبلاو ي0انملا ,+غتلا ةرازو : ةرازولا .ةلودلا تارامإ نم ةرامإ لك يN ةصتخملا ةيلحملا ةطلسلا : ةصتخملا ةطلسلا مادختسا ميظنتب ةينعم ةيموكح ,+غ وأ ةيموكح ةسسؤم وأ ةكرش وأ ةهج لك : ةينعملا تاهجلا اهعمج وأ اهلوادت وأ اهقيوست وأ اهجاتنإب وأ دحاولا مادختسالا تاذ تاجتنملا نمآلا صلختلا وأ ا[\جلاعم وأ اهريودت ةداعإ وأ اهزرف وأ تايافن ى�ا اهلوحت دعب .تايافنلا ةرادإل ةلودلا يN ةعبتملا بيلاسألا قفو ا[pم )ةيحايس وأ ةيعانص وأ ةيراجت( ةأشنملل صيخ,�لا رادصإب صتخت ��لا ةهجلا : ةصتخملا تاهجلا Nةرامإ لك ي. اهليكشت نكمي ��لاو ،ةرملبلا تالعافت نع جتنت ��لا ةفلتخملا نئادللا تابكرم : ةيكيتسالبلا ةداملا ةفلتخم ةيشغأ وأ ةفلتخم بلاوق لكش ى<ع ا[�ص وأ قثبلا ةزهجأ مادختساب ن+ليثيإ ي�وبلا :ا[pم .ةيجيسن فايلأك مدختست طويخ يN ا[�حس وأ ،ةكامسلا ي�وبلاو )LDPE( ةفاثكلا ضفخنم ن+ليثيإ ي�وبلاو )HDPE( ةفاثكلا ي�اع ي�وبلا وPS ) ( ني,�سيلوبلا ، )PET( تيلاثفي,+ت ن+ليثيإ ي�وبلاو )PP( ن+ليبورب . )PVC( ديرولك لينيف مادختــــــــسالا تاذ تاــــــــجتنملا دحاولا اهريودت ةداعإ وأ ا[pم صلختلا لبق طقف ةدحاو ةرمل مادختسالل ةدعملا تاجتنملا : .اهعنص ةدام تناك ايأ تاذ ةيكيتــسالبلا تاجتنملا دحاولا مادختسالا ةرمل مادختسالل ةدعملاو ةيكيتسالب داوم نم ايلك وأ ايئزج ةعنصملا تاجتنملا : .اهريودت ةداعإ وأ ا[pم صلختلا لبق طقف ةدحاو ةيكيتــــــسالبلا ,ــــــ+غ تاــــــجتنملا دحاولا مادختسالا تاذ لبق طقف ةدحاو ةرمل مادختسالل دعم ةيكيتسالبلا داوملا ,+غ نم جتنم لك : .سايكألا لمشتو هريودت ةداعإ وأ ھنم صلختلا وأ قيوست وأ عينصت وأ جاتنإب ةينعملا ةيراجتلاو ةيحايسلاو ةيعانصلا ةأشنملا : ةأشنملا .دحاولا مادختسالا تاذ تاجتنملا لوادت .ناجملاب عيزوتلا وأ /و عيبلا دصقب ضرعلا وأ/ و عيبلا : لوادتلا .ىرخألا عيبلا ذفانم ةفاكو ةئزجتلا تالحمو ى,§كلا قوستلا تالحمو تالاقبلا : قاوسألا /قوسلا ةددــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعتم تاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــجتنملا مادختسالا : وأ ضرغلا سفن يN جتنملا تاذل عونتملاو رركتملا مادختسال تاذ تاجتنملا .ىرخأ ضارغأ (2) ةداملا رارقلا فادSأ ª]ي<ي ام قيقحت ى�إ رارقلا اذه فد: دحاولا مادختسالا تاذ تاجتنملا مادختساو لوادتو جاتنإ ميظنت -1 ،دحاولا مادختسالا تاذ تاجتنملا كال[\سا نع جتانلا ثولتلا نم دحلا لالخ نم ةئيبلا ةيامح يN ةمهاسملا -2 .مادختسالا ةددعتمو ةمادتسم تاجتنم لئادب مادختسا عيجشتو )3( ةداملا قيبطتلا قاطن :ى<ع - ةرحلا قطانملا ةفاك ا[®ف امب - ةلودلا يN رارقلا اذه ماكحأ يرست الوأ ً دحاولا مادختسالا تاذ تاجتنملا : ايئزج ةعنصملا فيلغتلا داومو تاوبعلا : كلذ لمشيو ، دحاولا مادختسالا تاذ ةيكي[سالبلا تاجتنملا -1 تاذ ةيكيتسالبلا سايكألاو ،ةيذغألا فيلغت يN ةمدختسملا كلت كلذ يN امب ةيكيتسالب داوم نم ايلك وأ كوشلاو قعالملا ( ةدئاملا تاودأو ،ا[\يطغأو تابطرملا باوكأو ،ةلاقبلا سايكأك دحاولا مادختسالا ،ماعطلا بلعو تابعوتسمو ،كيرحتلا ناديعو ،تاصاملاو ، نوحصلاو ،) لكألا ناديعو ن+كاكسلاو ،ةبطرملا ليدانملاو ،رئاجسلا باقعأو ،تاشمرقملا سايكأو ،نطقلا داوعأ ،ةيكيتسالبلا ينانقلا . تانولابلا ناديعو ،تانولابلاو ،ةيحصلا ةيانعلا تاجتنمو باوكألا ،باشخالا داوعأ ،موينوملألا تاوبع( لثم دحاولا مادختسالا تاذ ةيكي[سالبلا a`غ تاجتنملا -2 .)خلإ... ةيقرولا ايناث ً :مادختسالا ةددعتم تاجتنملا : ،جاجزلا ،قرولا ،موينملألا ا[pمو ةيكيتسالبلا ,+غو ،ةيكيتسالبلا داوملا نم ايلك وأ ايئزج ةعنصملا تاجتنملا لمشتو خلا...... باشخألا )4( ةداملا قاوسألا نم رظefا ةصتخملا تاطلسلا نم ةرداصلا ةلصلا تاذ تاعيرشتلا يN ررقملا رظحلل �´مزلا نايرسلا ديعاومب لالخالا مدع عم اقفو دحاولا مادختسالا تاذ تاجتنملا لوادت وأ جاتنإ وأ دا,+تسا رظحُي ؛رارقلا اذه رودص لبق ً :ي�اتلل الوأ ً :قوس[لا سايكأ : ةيكيتسالبلا سايكألا ةنمضتم م2024 /1/1 نم ارابتعا دحاولا مادختسالا تاذ ةيكيتسالبلا سايكألا -1 .للحتلل ةلباقلا م2026 /1/1 نم ارابتعا ا[pم ةعونصملا داوملا تناك امهم دحاولا مادختسالا تاذ سايكألا -2 ايناث ً :ي�اتلا لمشتو م6202 /1/1 نم ارابتعا ةيكالklسالا ةيكي[سالبلا تاجتنملا : .ا[\يطغأو تابطرملا باوكأ -1 .)لكألا ناديعو ن+كاكسلاو كوشلاو قعالملا( ةدئاملا تاودأ -2 .نوحصلا -3 .تاصاملا -4 .كيرحتلا ناديع -5 )Styrofoam( ةدام نم ةعونصملا ماعطلا بلعو تابعوتسم -6 )5( ةداملا تاءانoتسالا :رارقلا اذه نم )4( ةداملا يN ةدراولا رظحلا قيبطت نم ةيلاتلا تاجتنملا ¸´ثتست :لمشتو دحاولا مادختسالا تاذ ةيكيتسالبلا سايكألا :الوأ .¹§خلاو بوبحلاو ةهكافلاو راضخلاو موحللا ةئبعت يN ةمدختسملا ةقيقرلا سايكألا فئافل )أ .ةمامقلا سايكأ )ب .ءاودلا سايكأ )ت يذلا ليلدلا يN هديدحت متي امل ًاقفو باعلألاو ةينو,�كلإلا تاودألاو ءايزألل ةممصملا ة,+بكلا قوستلا سايكأ )ث ةينعملا تاهجلا عم قيسنتلاب ةرازولا هردصت :لمشتو ةلودلا جراخ ى�ا ريدصتلا ةداعإ وأ ريدصتلل ةدعملا تاجتنملا :ايناث دحاولا مادختسالا تاذ ةيكيتسالبلا قوستلا سايكأ )أ .دحاولا مادختسالا تاذ قوستلا سايكأ )ب دحاولا مادختسالا تاذ ةيكال[\سالا ةيكيتسالبلا تاجتنملا )ت تاجتنملا هذه لوادت عنميو ريدصتلا ةداعإ وأ ريدصتلا وه جاتنإلا نم ضرغلا نأ ن+بي حضاو مسو عضو بجيو Nةلودلا قاوسأ ي. اثلاث ً اقفو ةلودلا يN اهريودت داعم داوم نم ةعونصملا دحاولا مادختسالا تاذ تاجتنملاو سايكالا : ً يN هديدحت متي امل .ةينعملا تاهجلا عم قيسنتلاب ةرازولا هردصت يذلا ليلدلا اعبار ً .ةرازولا عم قيسنتلاب كلذو ةصتخملا ةطلسلا نم ا[¿انثتساو اهديدحت متي ��لا ىرخألا داوملاو تاجتنملا : )6( ةداملا كالklسالا ضفخ :ةيتآلل تاسرامملاو تايلآلا دامتعاو عضو ى<ع لمعلا ن+كل[\سملاو ةصتخملا تاطلسلاو ةينعملا تاهجلا عيمج ى<ع :لمشت ��لاو دحاولا مادختسالا تاذ تاجتنملا كال[\ساو جاتنإ ضفخ -1 فيلغت يN ةمدختسملا كلت كلذ يN امب ةيكيتسالب داوم نم ايلك وأ ايئزج ةعنصملا فيلغتلا داومو تاوبعلا ،ةبطرملا ليدانملاو ،رئاجسلا باقعأو ،تاشمرقملا سايكأو ،نطقلا داوعأ ،ةيكيتسالبلا ينانقلا ،ةيذغألا .تانولابلا ناديعو ،تانولابلاو .مادختسالا ةددعتم تاجتنملا مادختسا ى<ع دامتعالا ةدايز يN مهاست ��لا تاردابملا عيجشتو �´بت -2 قوستلا تالحم عيمج يN مادختسالا ةددعتملاو ةمادتسملا ةبسانملا لئادبلا رفاوتو ةيزهاج ىدم نم دكأتلا -3 .رمتسم لكشب عيبلا ذفانمو ةئزجتلا تالحمو )7( ةداملا ةيعوتلا :لوح عمتجملا دارفأ فيقثتو ةيعوت جمارب ذيفنتو دادعإب ةينعملا تاهجلاو ةصتخملا ةطلسلاو ةرازولا ى�وتت لئادب كال[\سا ى�إ لوحتلاو اهعاونأ فلتخمب دحاولا مادختسالا تاذ تاجتنملا كال[\سا نم دحلا ةيمهأ .1 .مادختسالا ةددعتمو ةمادتسم تاجتنمل زفاوحلاو ريودتلا ةداعإل لباق ,+غ وأ لباق وه امو ،ريودتلا ةداعإ دئاوفو ،ردصملا دنع زرفلا تاسرامم لضفأ .2 .كلذل ةرفوتملا )8( ةداملا رارقلا اذه يN ا[®لع صوصنملا ماكحألا قيبطت ،ھصاصتخا قاطن يN لك ،ةصتخملا تاهجلاو تاطلسلا ى�وتت .صاصتخالا قفو ةيميظنتلا تاعيرشتلا رادصإو نأشلا اذه يN ةيراسلا تاعيرشتلاو )9( ةداملا عاضوألا قيفوت رارقلا اذه ماكحأل اقفو اهعاضوأ قيفوت قاوسألاو ةمئاقلا تآشنملا ى<ع )10( ةداملا تاءاغلإلا رارقلا اذه ماكحأ عم ضراعتي وأ فلاخي مكح وأ صن لك ىÃلي )11( ةداملا ةيماتخ ما�حأ ارابتعإ ھب لمعيو ،ةيمسرلا ةديرجلا يN رارقلا اذه رشني ً .هرشن خيرات نم ي012ملا دمحم ت(ب م&رم .م ةئ?بلاو =>انملا 12غتلا ةر&زو ـه 1444 / رخآلا عيبر / 27 :خيراتلا م 2022 / 11 / 21 :قفاوملا