Skip to content
Nelum
Laws of United Arab Emirates

Ministerial Resolution No. 113 of 2002 establishing the Licences Committee for Trade in Agricultural Activities

Made 2002-04-01 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار وزاري رقم (113) لسنة 2002 م بإعادة تشكيل لجنة التراخيص الخاصة بمزاولة الاتجار في الانشطة الزراعية
Language
Arabic
Kind
Regulation
Organisation
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Country
United Arab Emirates
Subjects
Agricultural and rural development
Keywords
authorization/permit, inspection, institution, internal trade, international trade, governance
Categories
*

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. ~002 W (113) ~j 1.5.JIJ.J J\ fa 41 ; ;,ll ~':/1 , J Jl..:r...i~I 4-l 91 ½: ~WI LJ41 }UI ~ ~ oJ~Li ,~I :; 3 ji.li .J .:i.c I .JJll .J.:!J-9 l);!Jl ,;Jl , ¥1.Jj ,11 w~~.., ul)j)I wl...:,~11.J s.,.} 1"1972 W (1) ~.J cjJb.:i':l1 u ,.ilill ~ t)l..b'J\ ~ ,.iJ ;u~, ,L:J6..J';l1 ~µ,,.} ~.w1 4.........o.l:J1 d. 1;, tJ, ~001 :u....J (21) ~.J l#Jb.:i':ll u ,.ilil1 ~., o.i4,}]1 J ,IJJ ., Jlfal-9 JiWi.Jl ¥1...::..i} uLl c) 1"1992 W ,(42) ,(41) ,(39) ,(38) rU) ~Jl:..:i';ll (,J¼i1 ,;.)1 ~J ~1 ,llL,! :l....al:JI ~)j ,ll wl) )ll ., 'l#JIZJI ., .JJ.i,Jl JIJJ J JI~\ ., ,~I Jjli wLJ'JI wl~ ., ~l ;jll t.:.ib..L.,-, .... 11 ., .. LJ¾i1 ,;JI o~ ~~I ,~I liJji.ll , .:i.cl.Jjll li)j) c,;; 02b11)1 ~1 ,.J-~:z ~ 1"1989 :u....J (12) ~.J ¥1 ;j ,ll ~ J) ~J d.S ;--,111 , JI~ ~I.J-,-Jll ~..l.;,,.:i , c~ 4.....:,L;J\ ~I~ r1999 W (164) ~.) cj)j ,]I J;ll ~.J .~1 ~11 :l..h..t.l)'I . .i 1..:,.::i'Jl :U 1 ... -1 wL........•--11 • .)y ...,- .) . .J ...r-' .:r" , . ~WI ;\ .,. l, ,., JI .;:.ii y ;,,io ~ i:. LJ.i-9 u-l 9~1 ; .11..JI :\ .. b........,ii'J1 ~ .)~':JI :U ,l j,,.l wL..w,).JlJ ul5. ;--,1)l , Jl tx) ~l~l -l;J.):;,.JJ F- ~Wt ~l ~ .)~ :~till ~\ ~ r1999 W (164) ~.) c; ;lj ,Jl )~I Ll-" ~}'11 oJ\..J\ ½-l?-~ ~IJ ~l.Jjll ~Jl 4,iU \r•l Jjll c~)'I , ,.:;J,.,.,;';ll li)J) .)-;!.i4 'cjJ~I ~ .&I ¥ / .Jfo~I I~ ,:Ul5..,J4 -r-l.Jjll JLl.J/1 , ~l.§ ,J\ o)JJ .);!JA ,.&I ¥ ~ .J:11 ¥ /r..J,U~I I~ ,~1..JJll ~I~ ~.J ,.&1 ¥ ~ ,...,. J....-=..o /<Y>~I li.iWI &JWI :'-J! W ~I rt..H c'J gµ (Y>~ ~I.JJll JL...;...JI ~ :U..WI w)b.,.,\I ,i wL......i..,.,y.11 Ji wlSyi:Jl Ji J1 ))11 Ll-" ~Ji.JI w41,b.ll ~ (1 '-"""'~I (1) ~.) e::j ,..ull,.} oJ) ,]1 w4lb:WIJ ..bJ..,ui:Jl ~.., ,,tlr~J lg.i.o ~WI ~..l.;,,.:i) ~1 .i.i ~ J~I .:&.:i..u.)11J wl~l , cj.JIZJI , ..J-9~1 c) .J~"14 ( 2 ) wL..:ililll w)\:l JJI · w)l-,..,. ~WI 4..1 b:ill JjLl.o..11 . J:; I · -11 1 .. 1L~ ~11 4...1.iill ..6 . ,,,11 ¥1..iu..ul ' J ,.y:, .JC JI ~ j ., • ..J . ~ .) .)J" ~ er' • J...)""" • . (2) ~J Cjyi.ill ~ J).J y. ~ ~I (2 ;i e,\.J)I o)jJ I.A.J.l..........<:i ~I ~I::,-~ly.allJ w1J ;.....i14 i'\j ... ..:J';ll wL..w,y,)IJ wlS y;JIJ .:il )YI ~ (3 . 1 ·.11 Q';l\ wlA ·.1':. ...• ;ui.s . g, l:.,:j'J\ J I.fill .)\ - '11 l:.i.l'll d..J.= . , 1.:. ;•, • L..i 4..&....Ji o -':11 er .)y e::: • ~ '-#"" .J . .., .., .., .c-'-" J e::: • r::-- u . ..,..)-' .., J ( l) 0.!-?,j ,....ill ~ o.)) )\ w4lliWI , ~I .b J ;J,1I J ~I y.all , ~I ,Ill , w\ J .J--.i)I J c.J---:l-il ,ill ~~ u,o JS ( 4 •1 -~)G~ · ·\ .::11 ~ l......l:.. wl .. 1 ~- 11 • " • Lt.II liA. . ii o 1 · .1\ lA ~ ,:.11 (2) '-it-' - .., LJ:l-l ..,... • . >"-t ~ (.,)--<' ~ u (,ff'" .J .)y .) '-ff""' J w jfe,:l L...S. di-~).:. i'j o)j)\ J:,.I.) u,o ..tl}j 0ts .. 1 ,.... ~\ u,o 4,..,Li... ol..fa ~ .tiW......'11 ~I ~) jfe,:l (5 ·c,rl.J)I J~I ~ 4.LW\ w)h.JI) wL...,,,i;.,,y,)I) wlS~I ~G....a .)) , JI Cj~IJ ) ,ill \~ wL..w,y,)1 , wlSy.'.)IJ .)] )--.!';/I i"lj....:ilj (..5.l...-4 ~l:W ~.J.J.) wlc~l ~I .fu:i (6 • I. 'Ll'..i ...... 111 \ ';l 4-.lcl ·.l\ • , •.11 je.L..,,J\ ;; 1 • .1\ J p. \\ I -~L......a " ~I ,.j " ,-w I.A ,<'.j '-it-' • f'.. )--'U .. ~. • .)y UJ ,........ .J .)y • .J c,s-', "----¢"'. .,JJ . c -YJ • ...;-a ~lill cJWI o.l.......;! p.-11 ~ ~.., ,~L.,, wlJ) 0-o ~ u-.:.3-~ ..,1 -ti.!~ lA JS .,A.., '0.J J.l.>...= C::l)J 0-o l).~1 ) fol I~~ ~)\ cr-14i)I ~ ~ ~ ~\ c.;.).31.; ~IJjll J-1.J.J Ai 14 23 i" ..?--" 18 : ~ .J.l.>...= ('2002 / 4 / 1 :c.,-JlyJI

Ministerial Resolution No. 113 of 2002 establishing the Licences Committee for Trade in Agricultural Activities · Nelum