Ministerial Decree No.580 of 2015 on the prevention of fishing, selling and marketing small size fishes which the total length of less than the allowable limit

UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ;;~1 ½~I ul.JLA?{I o 1 j4 --......,..-;-l I ;; ..) lj j .J----!j~ I I. 1 ; C 4 r201s a...i..J {sao) e-9, li2u, 21,-..i c1.i ~I ~I u£: h)l,bi ~ ijJI .!!~YI u:4 o~I r!..:t.>YI ,~~, ~9 ~ ei.o uWu ,0 y.1. 1 , ~1.r-:jj .<ll 4..l..u.tl ~l ,..il1.., 1'-GJ.,JI .:.½>~J .:.GIJ.,JI .:.40~1 0L:. J 1"1972 <U..J (1) t<l.J '?..:ib:ia'l u , ;WI rfa. ~a1...u../ ~ ,i.1I .:.GLi)'l <l..l..,..:i J ~\ 4UI .:.IJ ;-~.11 ~J '4~J J~I u~ J /"1999 4.i....J (23) ~.J '?..:ib:ia'l u ,.;WI ~J , "-:!~ I ~~ J o ..l=tl I 4+,GJI a!QJ:;;;11 .:.G~I ~w <t.., )..:i)'l .:.I1'-~1 J..,1~ ~ u~ J /"2012 4.i....J (1s) ~..) 1'-GJ.,JI ~.Jl.r§ ~.., .~I iiJJJIJ '4-,JI ~UI .:.IJJJ~ .o½.llJ ~1 o)J ,J ~1 ~1 u~ /"2013 <U..J (27) t<l.J l'-GJ.,JI ~..)~ J£.J r~I ...L:JI ~ l+) ,b ~ ~I o~I .:Jt.-)1 J.,~J t1::J ~ ~ u~ !"2010 ~ (16) ~..) (?.Jlj ,Jl.)~I ~J ,J=ll ~b:.;)14..4\J..u.ulJ l'-1..i..i.ll 4-A>l....j-i j-ti./ ~ ~ ~l ;-)1 yl.ui ~ rfa. o)j ,JI ~..r>.Jlb) l)J ,4-AWI ~I .:.~ rfa. 1'-Ll:J ~ ,z::lgYl o..:iU.1 1"4: J--9->11 JJ~I J ..:i...l.=4 ,-A U. WJ ~ ~I ..i.=1I u-.: 4-Jl ,bl ~ -f-1I .:Jk.....)10-A o~I !"~)1 ~ c4,! ~~I -4Li..t..ll l.p.~ ~I J y'.>{bl JI .J..:l~ u i r'~ Y1 e....i.A e.~ .:, \J....LQ J ~ '?..i.JI ..:i~I .fa ~J •.J~I ~:>l..J cl....,;W\ o.)U.\ J .)l r.ij11-¼- J--9->11 J..,~1 J ..:i~JA u Lis.., '4 r~I ~1 ~ v1 ,b1 ~ ~1 .:Jk...ia'l J-i.,,-3Ji t-!-ui J..,1..w ~ .o..:i.J~ Ji ~ ..:.u\S' l'-IJ--"'> <UJ..UI WWI o..:iU.1 ~ rYl ~ 0-4 i§ rfa.J• ¼l...i .:.G~ 0-4 ~ U"'.J~iui <lJ2..l~LA $ ~J•l>.JJ-4::> ~\.j 0-4 G4U-I .Jlyi.ll 1-¼-~ ~ )I o...u ~I J ~J• e.~ r' J-½!IA ..... ..y ~ ..L.o.>1 ~G .~ C 4L IJ ~ I ..r-: jJ ~~ '<:. ½., ., :-;"2;~--~ ~ , ' o' '\, '4 ...,,,,, J. "'r1 www.moew.gov.ae ..,,1435 b.J.u.liJ.) 17 : l)J.J..;,, i-2015 ~ 01 :&31.,.LI (<.bl.i) ~'~ ,....Jl..:,1;~)11 • ~> • 10·\-,, . ..;,a • +WI; no O\\V: ,-.-5LI • +\VI int AOOl ,w, ;;L.,, TELEPHONE: +97142148554 • FACSIMILE: +9714265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UN ITED ARAB EMIRATES 1 / 3 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER ~I Jl ,bW iJ~~ J.:=cJI ~ - ~ -~J ~ ~If-'~ Minimum length at Scientific Name maturity ~25 Carangoides chrysophrys ~25 Carangoides bajad ~33 Gnathonodon speciosus f-""' 24 Argyrops spin if er Rhabdosargus sarba Digramma pictum ~27 Acanthopagrus bifaciatus f-26 Plectorhincus sordid us f-24 Siganus canaliculatus f-23 Gerres longirostris ~28 Lethrinus nebulosus f-""' 28 Lethrinus lentjan www.moew.gov.ae o~ I '--:-:'->-"-1 I ..::, t.;Lo ;f I o , ,;. .... ... ... .: ,r, o.;lj , .J----!j., J I I • f i s: • ~I~~ Local Name J~l~I ~~ 1$J.:.;JJI ~., s::JI ~I ~ ~~I c -4,ll 1$~1 ~I ;; ~ I ~>--"-1l .:..1;L ..f'I • ~> • Io·\~. ,., • WI ; no o\W . ,...... 5 u + +WI l r1; .IIOOl ,u..., ,;L4 TELEPHON E: +97142 148554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES ~ No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 / 3 UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER u---l I Jl ,b}U ).) 'Y1 ~I 4-..o..i - ~ ,,-.iJ ~ ~If-'~ Minimum length at Scientific Name maturity f-"" 28 Lethrinus microdon f-"" 24 Lethrinus barbonicus f-"" 45 Epinephelus coioides f-"" 30 Epinephelus bleekeri f-"" 30 Epinephelus episticus f-"" 35 Lutjanus malabaricus f-"" 35 Pomadasys kaakan f-"" 30 Scarus ghobban f-"" 60 Rachycentron canadum www.moew.gov.ae o..i..:..:.tl ¼~t .::.t.JL.?{1 o 1 j4 ...... ... .! .tt o.)lj j .r-----:!j ,J I I .' ; s: • ~Ii--'~ Local Name J , .J1 c~1 J-"4411 u'-4 ~.) G-o-> ~ ~1 . ~ l~.,...,. )1,:,l; l ..)'1 • ~.) • \O•\~ . ...,., • W\ l no o\W .~u • +\V\ l Y\l AOO[ ...., :;u TELEPHONE. +971 4 214 8554 • FACSIMILE: +971 4 265 5997 • PO BOX 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES r No. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 / 3