Ministerial Decree No.102 of 2012 banning the export of bottled water produced from groundwater outside the country

UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER o~I A...u •-'lul Lo~I -·~ ..) . ol, ....,.!...,t 'J 4 e2012~ (102} ei) '-5,AJJ ;i ; ~~\ o\+JI 6A ~?iiJl,J o4a,.JI o\+JI .>.!~ p uL!a u! ~J-13\ Ci)~ u:11 "'o4-JI J 4 i;11! JJ.J j wl)j>1I wt...-~\ uLl ~ 1972 4-l...J (1) f-9.J <..jJL::.::J°''i,\ u.J-iull ~ t~'il ~ .4..l 4.ba..JI ~\ ,ill , ~I.Jj ,ll w~~ , ~ , ~\ ~b uLl ~ 1999 ~ ( 24 ) ~ .J l..jj,. ~:N\ u.J-ilill ~ , 04-JI , ~\ o)j ,l ~ "Jl;i)II JS.wl u~ 2009 ~ (21) ~ ) ~I Jj ,ll ~ ).) ~.., ,4.,j~..la,j.., ~ (3) f-9.J ~12012 4-l...J (3lt3!39) f-9.J wlo~ <..j)J>1I ~1 ).) ~ , .o4a..JI 04-JI - 04-JI J J! ,.., J..? <..jJW;II ~ ,ll ~I -.::.i~ ,3 d....::i ~-' w\~;1I c)-o ~~\ oy.JI J Jly ½b , .U ,..lll ~ ;iWI ,j,o'll ..>.1~ w~ , .4).1\il111JI , ~WI J4)U ~I.ii....ul ul.o....::J .. : JJ.>,,,,---' www.moew.gov.ae ,~\ ~ r-L-il ..:, IJ L .°;i l ♦ ~J ♦ \ O • \ . ,, . . ,., ♦ + W \ l T\ OVV Y \ :..,. su ♦ +W I t T\0/\ \"\ \ :~LI TELEPHONE: +971 4 2958161 • FACSIMILE: +97142957766 • PO BOX: 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES UNITED ARAB EMIRATES MINISTRY OF ENVIRONMENT & WATER OFFICE OF THE MINISTER 4 0: ~i , /~IIJ .j ol J ..JIJ ~I J--1.JJ www.moew.gov.ae ~ j ., J I .. ., , -,. • .... s: ..4 .-Al 433~ ~I ~.J 17 :i} .J~ ..... 2012 <.>".JL...-t 7 : J!l~I ;;.., ,, ;. j,l ~.r--Jl ..:.,IJ L ..~i o ,, ♦ 10 - , .., . . ..,., ♦ +W \ t r\ oVV'\'l :..,..... ..sL...:,, ♦ +W I t r\ OA \ '\ \ :'-"------.JU TELEPHONE: +97142958161 • FACSIMILE: +971 4 2957766 • PO BOX: 1509 • DUBAI • UNITED ARAB EMIRATES