Federal Law No. 6 of 1992 amending Federal Law No. 5 of 1979 on agricultural quarantine
Made 1992-01-13 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قانون اتحادي رقم (6) لسنة 1992م بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (5) لسنة1979م في شأن الحجر الزراعي
- Language
- Arabic
- Kind
- Act
- Organisation
- Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
- Country
- United Arab Emirates
- Subjects
- Cultivated plants
- Keywords
- pests/diseases, quarantine, plant protection
- Categories
- agriculture
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
قانون اتحادي رقم لسنة 1992م بتعديل بعض أحكام القانون ا تحادي رقم (6) لسنة 1979 � شأن الحجر الزراعي file:///D/HTML/uae55017.htm[16.01.2025 10:38:07] قانون اتحادي رقم )6( لسنة 1992م بتعديل بعض أحكام القانون ااتحادي رقم )5( لسنة1979م في شأن الحجر الزراعي نحن زايد بن سلطان آل نهيان رئيس دولة اامارات العربية المتحدة، بعد اإطاع على الدستور المؤقت، وعلى القانون ااتحادي رقم )1( لسنة 1972م، في شأن اختصاصات الوزارات وصاحيات الوزراء والقوانين المعدلة له، وعلى القانون ااتحادي رقم )5( لسنة 1979م، في شأن الحجر الزراعي، وبناء على ما عرضه وزير الزراعة والثروة السمكية، وموافقة مجلس الوزراء، والمجلس الوطني ااتحادي، وتصديق المجلس اأعلى لاتحاد، أصدرنا القانون اآتـي: المادة اأولى يستبدل بنص الفقرة اأولى من المادة )2( من القانون ااتحادي رقم )5( لسنة 1979م، في شأن الحجر الزراعي النص اآتـي: " تخضع جميع النباتات والمنتجات النباتية لنظام الحجر الزراعي، وا يسـمح بدخولها إذا قامت شبهة في تلوثها بآفات أو بأحد اأمراض المبينة في الجدول رقم )1( الملحق بهذا القانون، ويجوز بقرار من مجلس الوزراء بناء على اقتراح الوزير تعديل الجدول المذكور بإضافة أو حذف أي من اآفات أو اأمراض النباتية. المادة الثانية على وزير الزراعة والثروة السمكية تنفيذ هذا القانون. المادة الثالثة ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية، ويعمل به بعد خمسة عشر يوما من تاريخ نشره. زايـد بن سـلطان آل نهيـان رئيس دولة اامارات العربية المتحدة ــــــــــــــــــــــــ صدر عنا في قصر الرئاسة بأبوظبي بتاريـخ: 9 رجـب 1412هـ الموافق : 13 ينايـر1992م