Federal Law No. 41 of 1992 on agricultural pesticides

1992W (41) ri.; 1;1J~I uJ-ill ~1 J >31 uW~I ul~ uU ,~ ,o~I ~yJI wl)...o.)'I :UJJ iA.J u~ J1 01.bL....,. ~ .i......;llj 0----="-l ,w.. 5).JI .Jji....-~I ~ t)Lb)'I .1.-'t../ .4.J :U.lL4\1 (»ll ,i)IJ -,1.Jj)I W~J d)j)l d ........ ~1 uLl ~ 1972 W (1) ~.J (,?JL:.:i';ll u ,.it.ill .)cJ ,4.J :U~l LJ¾il ,Jll , ~I.Jjll .J J~I , Jl:i..t)I! Jl >.!'.i,.,,I ~ uLl ~ 1974 W (2) ~.J (.,?JL:.:i';ll u ,.lt.i\l ~j '~.J4,.'.il\ w)L.,k.....11 ~ ~.ll!lJ cJ,..-.ill ~ uLl ~ 1979 W (4) ~.J (.,?JL:.:i';ll u ,.lull ~ J ,4.J :U.lL4\1 ~1 ,Jllj (F'I.J)I y,.-:JI uU ~ 1979 W (5) ~.J (.,?JL:.:i';ll u ,.llill ~ , .u'-Jfo.11 u.J-i1J ).1.,.,,Q~ 1987 w (3) ~.J c.#JL:.:i'll u ,.it.ill ~J ,JL:.:i)\J ~'JI ~I 0:l.l..,;:,JJ ,1'-1.Jj)I ~ ~l.JAJ ,~1 oJ.Ji11 , ~1.Jjll J-:UJ .i......a ;c L.. ~ l'-Ll.!3 :~'JI c,J-,1WI L..i..J.l.w=i (1) oJl.Jl • icll::i fa. u,,::ull J4,,.,, ~ ~ L.. 41,, JS 0---:1.) ~I ~k.....11 4-;!ll:ill wl)~l J wt.JS..\y ~ .o~l 4yJl wl.jl--)'I UJJ :-..." -----'J~I .~1 oJ..>-=illJ L.c.l.J)I b.Jlj3 :b)j, , .~1 oJ..>-=illJ L.c.1.J)I .J--:UJ: j , Jl . ~I o ,~I J 4........c. l .J)l o) j3 J......#. J : J $ , JI . .uc ~ ~ o.i.:.. 4-li i b 1 · •1'w 4.Jcl ·.11 · <. • 11 ... 1.1:J. :4 • ,.,;., JI "o.JIJ'l. 1 . .. .. J .. 3 .) .JY • .. .J...>' LJJ ,...... ~ i.J---,o. o.JL..) JS~ ~I.J)I dJ.'11 d~ J ,IJ:iJ ~J ~J Jl >.!'.i,.,,1 , ~ ~1 :J..1.1..JI ::i. ,,.,,.;, o.ll :i..bl..JI .wl.JL..'jl u.,.. ilil\ 11,, LY' (4)3 (3) 0,fiJW\ ~ 4-:!1] .Jl..t.Jl ~1.J)I wl.9')\ wl~ 4J:;,..l :.:i'----~i?, ..,lJI ~ ,~~) 4-:ib .,L..:.i.11 Ji jj1 ~i LY' ~1JJ1 -u.o. (.J,<O.Jil1 uAl Jl.;-JI LY'~ ,i bJL.. c.#1 .JA : , -±'--"-' ~\ ~ ¢. ;.JI Y,i:, ul~\ ,i w~I tl ,.lij ,01~1 ,i 0~ (.J,<Olyi';/1 w)Lj\.i icll::i .} i L...ll.....,.t,.;, '}l \ ~\ ·,11 d.......=-:il.o.1 j L::it.'}1 l:ii\ Ltii . le',. L !! J:i:i \ 1 · ~.b,,j ., . , ,. .J...>' . , .. <'.:: • I'- ~ l?. . ~ j .)Y.,:::. bJt-- c.#i iclli....S-9 "-t~.., ....i , 4J.iiJ ¼J j.:,. , ~ -,Lul Ji ,u)u:.)I\ .,i ~I wl.c~I ,i w\......JI ~I ~ oJ J;;>- ;-JI wl.9'11 LY' ~ Y,i:, ,i ~WI J\ d µ1 4..::,jl.S.J wlil ~ ~ i 4-....!I i .bli.......,.I l uLu.11 · - , t:.. :-:1 ~ -:11 JI .• 11 ...... -:11 11,, ~ , 1 . -L........u:..i ,,. , .J-' • J . y,.i r-:--- r (,1""' .ra ~ .. J ~ . l.,s-' t ,, ~ ".lj JI · .II .cl\:£ ,1. '1 j u .l:, .:: .l\ • :; .<l.il\ 4.ll§ .l j ::i.<l.il\ \.;,,,..,;,\ ~ j 4.iii:...:i ~tr ,...,. J'-1!--'J~ ,,..,..Lr"~ • .YJ~ .) . .. J ... 0:!~I ,i Jii.\l .,Lt\ .J.JA.ll!l LY' Jy.,=.JI ~1..§y oJ,y .,i uJL..::..:.. ~ -,IJ---"" J:,...::,b.o.ll .} bji~I , ~\..h.11 , w1µ1 J'i4 ~ cj.,, ,j ..>----".i.<> ,i .J~~.ic ~ !Yl.S ,\ w\.+i ,i (.)IJ:!=>- JS,: ..... • ·y1 4-....!l.iib.l\ wl:ilul\ :; l....;.JJ •'l,;.:Jl ~lull i..:,it...., · ·•11 (wb..b , · u. , u · ,•,.:: ·) lli.ill r- l.1.:, • .)tJ - - . J .J (.)-"-l J .. . J..r."' J . ..>= .. ~ - - J . wls\ j.µ1 , ~I ,ill , cJ,;sli=. .. 11 , ~ j ,ill , :; ).~I .J~I , ~1 s .Ji.ill ~L...u • 4.1....,, 4...!L 4.J!· i Wb 11 ·1.i:.. Jii i · · . .:.~11 1 ... 11 i ... 11 · --1\ :J I • 1 J U" • J • . JA J .J • J l..l:L ,..,...... J ~ J 0-:- <...I-"' ,.... J ..... .. ~ ~ <G.J ,1.:.. i".lccJ J~1 ~..fa.!\~~\ *ti~ ~I .;u..U:J\ ~I wlJ~\ ,~ ¥ :J;.,.;,J?"-------'-'""""·1JI )J .i\u 4...\ IJ:l l~ 4-.ie\ - .l\ •• .i.....,t....,j I~ :\...i\J:. ~ ~1 · \ -·- lJ • L.u..i')l J ' J I..S"" ,...., ~ I..S"".J . •· J (j~J (j . (2) S-1L..a.ll :~ u ~llll 11\ e-LS.,.i 1! ~ (1) .4,p,1 ,-ll ~ i.::i\.l..l.l.JI ( i . ~I ~ y ~ ~~\ ¼)w.ll ,:i r- j.;,JI ~ , : i.::il .l..l.l.JI '->'1 d.llu.11 .1\ , JI ( y u,;=..fa,ll ~ ~ ')W , !"1~ 1..:JL...::i ~ i.,?~1 ~ ~~\ JS,J,.l\ ~.J :i.::i1.i.u.4ll ti ll:i.:i.11 i.::i\ ~I ( C::: ,..u..,.feyJI 11~\ ~y.} ~.ii ~W:.J .icl ,.. ~i ~ ~ , ~\ c-" 4-ll.u:i,.,,'1 ~ ~ 1:i) :li.L.AJ\ .ii ,-JI ( .ic ·' -~· 1-lj , - . -I • . •. • • .l.u.o.l.l 4.J L:...:ill ~ J "t!-'"'-1 Y,,. ~ <...I-"'~ -- • .) • :> (J g,jWI \~ f'I.S,;i,.j lj ¥-fl "J 9 (2) :il.:...:i4 w4,.:;,..ll 0~ !"~ 0i ~ ~I ~1 ~..fa.! w~l filyJ wi.-4-,.11 ~ Lr" !1.lc.JjL....Jl wl~I ( i )J ,..i.14 4-l ,l..u i".:,,c, 01...o.....;::,J ~I dr-1 ») (3) o.1L..a.l1 ~ ~ ~ 'i) ~1.)j1\ wlJ)II d~ ull.....:.i u.o uh.<> ':?i J ,l.ii ,i ~ ,i ..B~ ,i .ic\ ;ji,.,,I JYH'l ~1 :lJ:.l...JI Lr" i"j)U\ u4 jill ~ Jy..=-.11 ~J" 4..pl.JJll i.::il.9~\ i,;:i\~" ¼,J 4-.iely, ~ 11)j ,ll (4) o.il..a.ll .. ' • -11 . 1 ,.;, , . l - 11 ~ I. l.<:: .•.~. .l....::>..l (~1 jll i.::i1.!~1 i.::il.i.U.4) 4..1=,J - w !I 1 . -1\.J 1~ ·~ ~J .J:!.Jy (.)" .) ...r ~ u-,o,<,-1 !" J ~ .J .J - .J •• . ~ . .J .)y. u-,..,.u., ,) ~l o~J 4,l ,l..u .1:, , y1 , ~ dr-l »]J '4:il.i....::,ly ~~.J 4-lI~:i JYH ~I wlJ'il wl~ clft4 ~Io~ ,<...J-"11......:ii:..'j\ tj.J:i Lr" oly 0-c../ ~:i ~ ~ (5) S.1L..a.ll ,i t.J---l l#j J ,1.i. :; ,j Jl~I ,i ~ ,i ('.:'.tu) ~ o)j , .14 :i • ,,;.:, ~11 ~I ~ji ~ r-~ .J:!j ,ll JYH .~m :i...iWI :i -,\. ooll ~j \...JS :i.'.i!)-4 ,i W\J ~ wl~I Lr" uJ....::, (6) o.1W\ :y'-11 JjL..Jy ~\ u..::i~I ~J ~J u ,.ilil\ 1~ !''&:..'j :;,iii.JI wl)yll ¼J,11 clJEI ~ y~ .>.U)I ..)~ 4-,-1~1 ..)~I wl~li Wl.3 ~~J ,;ih1ll , ~I lAJ-hl.:...J :l:;,,f1i 4-J .,t.ii) lAJl fal t J,kJI d~I t l ,.il ( 1 .~1 utyti w.:...:i ':l] ~~ :i...........::Wl c~L.lll Jl.lc)J ~ )-:;,,:i':!IJ wl~l ~JI JI.fa! ~ ~jlll d!0-1.J,;.JJ .1.Jyt ( 2 ~ ~~J d~I ~ d!0-1.J,;.) ( 3 .4-:k ~jlll ..) .,....,JIJI wl~I U~JI d~I wlY.C- uU~j d.i......:.ly-9 .bj~ ( 4 j -- ~11 w\r.1 "I ,L.l- .bi:...:i.l\ .11.:::l\ L'-•11 'tu.~ ·-Lt\ •. L LI.L~ wl.i.u.o..11 ullic ki ul~I I ( 5 r.,r ~ r.r y .J,;. I J ~ .J t'""'"' .J U::-=-1' ~ c.r (..)"-=' (.!I ;-= J ~ J • . • y .J,;., . 4-J.., JS ~ J.,..,.ill ~ J ~I Ji ux-6)1 ~ (7) o.1Wt ~L....:.-91 lfaJ:1 ui uylill 1~ /'15..:..j JI.hi~ 4,.\..i !0-fe) ~Ll..i J.:..~ U:llll j.j .,.lJI ~ yll::.. c.J:1-'UWI u..::i~YI ~ ~ ~ c..,'-<'1~1 dylj:;,,..ll l~y.:i ':!JJ ~ J..,,JI (:--:l).:i IY1 ...>~ ~ J)l:.. ,i,J :;,~t d).)11 ., .i....'&:..1 C" (8) oJWI ...>-:U.J IY1 ).) ~~.l:o..li ..)~ 0-:1lll-9 ,i,J :;,iii.JI wlj jll-9 u.J-ilill 1~ /'15..:..i ·,y:.r; ~I~ ~I ~ .,.,Jl L)~ .~l.....::.ill ~I t,?..)J-"i..a 4.i....::, ~I ~I J ¥,u.Jl t. J~l J ~1 .JJll .. .>--:U.J c" JL....i:i':!4 J~l ~ 4. ,.,, ,.,., a.1, i.JSl...,'JI I.le 0~w1 1~ t'&..i J\..bj ~ 4-bLl..i J.:..~ ~1 i.JSL,'JI ~! J ,-;,..ll1 ~ ~1 o~ ~-' r-1~ ul.JL,)74 ~I wt.bl.JI ~J ,4.....ill.:...JI u';ll.:...ll ~J ,.i..l t.~1 wl)yll-9 ,i. .,.'&,.,j .\!ii:i iY" ..t;.bll uafa. ~jJ ~ t'-:!ill lY" ~ ~ ,.JI !0-':l:W 4-.,i j)lll ~I (9) o.iW\ (20000) ,·, c':.. J. j:j ';! ~l\ :i.........i\ .~tL ,I~ l- ..\.I·· ';! o.1.4 ···- ll.J .....iliw · ·till I~ '&..\ i....ill.:..i · tc ...,-- r.r-'"' Y'-' .J .Jt-'-" ~ .Jl ~ . . • UJ-l /' • (.)-0 u.;,. .~.,WI 0,PlA i,g.AJ ,i ~.JJ u....Jl UL. (100000) .)c. ~Ji ':l.5 ~.JJ wll U:l~ uL....i) u ,,. ~G...JI ~ ½-UY Jj) wy.,WI u ,.il.31.J-'1 (343)-' (342) U:PJ ... JI ~ 4-:!c. c..,'-<'l~I w4.,W4 y§L~·:!J (10) o.1WI . .\ ,..., , "'·' .JI.....:, .J¾lli ) .~G...Jl J=.,.. t.JWI :;..JJ~ ~ /'~ L.:.c ~J • y I .Jj ,ll u,4.,o (.),> Jfa. u.J-ilill 11'. /'15..:.. )7 \:4b ~I /' y.., )I J~ (11) o.1Wl ,0 ,.llill IJA r"I.S.::..i 'ii•i'il 4-..oj)IJI t.::..il fftll-9 ~\ ,ill .J:!J ,ll .J~ (12) o.1W\ .:. •· · l.:i - 4-l 1 ,~ .11 o.ll •-11 -~ · ·w1 IJA ,., y.,,.J (:-l.J i.J-" . ~J - ...)-' • .,.M-' '-,? r...J.J-l ~ u~ JT w!..bL..i w---: J...-:iU o~I ~~I ~1JL411 4-lJ.1 ~J ~~i ~ 4..u.1u)I ~ Uc .J~ ..,, 1413 / ~\:lJI/ ~.J 1 : e--:U~ e-1992 / 9 / 28 : J..-!I ,.JI