Skip to content
Nelum
Laws of United Arab Emirates

Cabinet Resolution No.18 of 2018 on local plant farming and nature conservation

Made 2018-04-10 · Text as of 2026-10-01

Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.

About this law

Original title
قرار مجلس الوزراء رقم (18) لسنة 2018 بشأن زراعة النباتات المحلية والمحافظة على الطبيعة
Language
Arabic
Kind
Regulation
Country
United Arab Emirates
Subjects
Cultivated plants, Wild species and ecosystems
Keywords
protection of environment, plant protection, biodiversity, seeds/planting material, crops, plant production, protection of habitats, wild flora
Categories
agriculture

Where to read it

    No source link is recorded for this law.

Text

The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.

  1. 1¶ 2018( لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم ) ¶بشأن زراعة النباتات املحلية واملحافظة على الطبيعة مجلس الوزراء: بعد االطالع على الدستور، بشأن اختصاصات الوزارات وصالحيات الوزراء، وتعديالته، 1972( لسنة 1وعلى القانون االتحادي رقم ) في شأن الحجر الزراعي، وتعديالته، 1979لسنة (5وعلى القانون االتحادي رقم ) في شأن حماية البيئة وتنميتها، وتعديالته، 1999( لسنة 24وعلى القانون االتحادي رقم ) بشأن املخالفات والجزاءات اإلدارية في الحكومة االتحادية، 2016( لسنة 14وعلى القانون االتحادي رقم ) ير املناخي والبيئة، وموافقة مجلس الوزراء،وبناء على ما عرضه وزير التغ ـــق ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ رر:ــ (1املادة ) ــــــــالتعاري ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــــــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ ـــ فـــ في تطبيق أحكام هذا القرار يقصد بالكلمات والعبارات التالية املعاني املبينة قرين كل منها، ما لم يقض سياق النص بغير ذلك: رات العربية املتحدة.اإلما : الدولة وزارة التغير املناخي والبيئة. : الوزارة وزير التغير املناخي والبيئة. : الوزير السلطة املحلية املختصة في كل إمارة. : السلطة املختصة املوائل الطبيعية منطقة بيئة طبيعية تعيش فيها أنواع معينة من الحيوانات أو النباتات بشكل طبيعي : عتمد فيما بينها على بعضها البعض.ت : هي النباتات األصلية التي تتواجد في نطاقها الطبيعي في الدولة. النباتات املحلية (2املادة ) أهداف القرار يهدف هذا القرار إلى تحقيق ما يأتي: . تعزيز مشاركة مختلف فئات املجتمع في تحسين البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي.1 . تنمية املوائل الطبيعية للنباتات املحلية بالدولة.2 . إعادة تأهيل املوائل الطبيعية للنباتات املحلية.3 . تنمية املوارد الطبيعية والحفاظ على التنوع البيولوجي.4 ¶2 زراعة النباتات املحلية واملحافظة على الطبيعة بشأن 2018( لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم ) (3املادة ) زراعة النباتات املحلية يأتي:لغايات تحقيق أهداف هذا القرار تتولى السلطة املختصة القيام بما .1 أ. تشجيع أفراد املجتمع على زراعة النباتات املحلية املحددة في الجدول املرفق في هذا القرار. ب. التنسيق مع الوزارة لتحديد املناطق التي يتم زراعتها بالنباتات املحلية وتسجيل مساحاتها. ور أو شتالت أو تقاوي النباتات ج. تحديد الشركات واملشاتل الحكومية وغير الحكومية التي يجوز لها إنتاج بذ املحلية. تتولى الوزارة بالتنسيق مع السلطة املختصة، حسب مقتض ى الحال، مراجعة الجدول املرفق بهذا القرار بشكل . 2 دوري، ويتم تحديثه بقرار من الوزير. (4املادة ) إعادة تأهيل املوائل الطبيعية الطبيعية وفًقا لآلتي:تتولى السلطة املختصة إعادة تأهيل املوائل وضع التدابير الالزمة لضمان املحافظة على الطبيعة وحماية التوازن البيئي. . 1 معالجة األضرار البيئية التي لحقت أو تلحق باملوائل الطبيعية ألي سبب بما فيها الناتجة عن املمارسات غير . 2 الصديقة بالبيئة بما يضمن املحافظة على الطبيعة وحماية التوازن البيئي. (5املادة ) حماية املوائل الطبيعية الالزمة لضمان حماية املوائل الطبيعية على أن تتضمن تلك تتولى السلطة املختصة اتخاذ كافة القرارات واإلجراءات اإلجراءات ما يأتي: منع إقامة أي نشاط يضر بكمية أو نوعية الغطاء النباتي الطبيعي. . 1 حظر زراعة النباتات الغازية واألنواع الغريبة التي تشير الدراسات إلى أنه من املحتمل أن تسبب أضراًرا للبيئة أو . 2 أو البنية التحتية.اإلنسان تشجيع ودعم أفراد املجتمع لزراعة النباتات املحلية املحددة بالجدول املرفق بهذا القرار، وذلك باستخدام . 3 أساليب الري الحديثة املستدامة وفًقا ملا تحدده السلطة املختصة. تنظيم أنشطة جمع النباتات املحلية وبذورها. . 4 (6املادة ) األفعال املحظورة يحظر القيام بأي من األفعال اآلتية: أي فعل من شأنه اإلضرار بالتوازن البيئي والتنوع البيولوجي للبيئة الطبيعية، ومن ذلك قطع أو اقتالع أو حرق . 1 أو تخريب أي شجرة أو شجيرة أو أعشاب محلية. لتي تعد موطًنا للنباتات املحلية.إتالف وتدمير أو إلحاق أي ضرر بالتكوينات الجيولوجية واملوائل الطبيعية ا . 2 ¶3 زراعة النباتات املحلية واملحافظة على الطبيعة بشأن 2018( لسنة 18قرار مجلس الوزراء رقم ) مخالفة أي من القرارات واإلجراءات التي تصدرها أو تحددها السلطة املختصة لحماية املوائل الطبيعية سنًدا . 3 ( من هذا القرار.5للمادة ) (7املادة ) املخالفات والجزاءات عالقة، في حالة ارتكاب أي مخالفة ألحكام دون اإلخالل بأي عقوبة أو إجراء تنص عليه التشريعات األخرى ذات ال ( من هذا القرار، للوزارة أو السلطة املختصة، حسب مقتض ى الحال، توقيع جزاء إداري على املخالف على 6املادة ) النحو اآلتي: ( درهم.10.000غرامة بقيمة ) . 1 الفة على أال تزيد على عشرين ألف ( من هذه املادة في حالة تكرار املخ1مضاعفة الغرامة املحددة في البند ) . 2 درهم. (8املادة ) التظلم ( من هذا القرار، وذلك شريطة االلتزام بما يأتي:7يجوز التظلم من القرارات الصادرة بمقتض ى أحكام املادة ) . 1 تقديم التظلم للجهة مصدرة القرار وفق اإلجراءات التي تحددها تلك الجهة وذلك خالل مدة ال تزيد على أ. ( يوًما من تاريخ تبليغ املخالف بالقرار الذي يرغب بالتظلم منه.30) ب. إرفاق جميع الوثائق الالزمة التي توضح سبب التظلم. ( من هذه املادة ما تراه مناسًبا بشأن التظلم خالل مدة ال 1تصدر الجهة املشار إليها في الفقرة )أ( من البند ) . 2 ا. ( يوم عمل من تاريخ25تزيد على ) تقديمه، ويكون القرار الصادر بهذا الشأن نهائيًّ (9املادة ) النشر والسريان ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره. محمد بن راشد آل مكتوم رئيس مجلس الوزراء در عنا:ص هـ1439رجب/ /23بتاريخ: م2018إبريل/ /10املوافق: 7777 7878 7979 8080

Cabinet Resolution No.18 of 2018 on local plant farming and nature conservation · Nelum