Cabinet Resolution No.18 of 2012 regarding the application of the schedule of administrative penalties for violators of regulatory decisions regarding living aquatic and fisheries resources
Made 2012-06-07 · Text as of 2026-10-01
Public law and official guidance, published as research. Not legal, tax or financial advice.
About this law
- Original title
- قرار مجلس الوزراء رقم ١٨ لسنة ٢٠١٢ بشأن تطبيق جدول الجزاءات الإدارية لمخالفي القرارات التنظيمية الخاصة بالثروات المائية الحية والثروة السمكية
- Language
- Arabic
- Kind
- Regulation
- Country
- United Arab Emirates
- Subjects
- Environment, Fisheries and aquaculture, Sea, Wild species and ecosystems
- Keywords
- marine pollution, pollution control, offences/penalties, fishing area, fishing authorization, fishing gear/fishing method, fishing vessel, registration, aquatic animals, authorization/permit, fishery management and conservation, internal trade, international trade, size, mesh, coral, seasons, marine mammals, prohibited fishing area, protection of environment, protection of species, biodiversity, marine fisheries, turtles, wild fauna, reptiles, collecting/harvesting
- Categories
- *
Where to read it
No source link is recorded for this law.
Text
The law's own text, section by section, as held. Each section has its own link.
áÄ«ÑdGh »NÉæŸG Ò¨àdG IQGRh 312 قرار جمل�س الوزراء رقم )18( ل�صنة 2012م ب�صاأن تطبيق جداول اجلزاءات الإدارية ملخالفي القرارات التنظيمية اخلا�صة بالرثوات املائية احلية والرثوة ال�صمكية جمل�س الوزراء: بعد الطالع على الد�شتور، وعلى الق�نون الحت�دي رقم )áæ°ùd (1 1972 ب�ش�أن اخت�ش��ش�ت الوزارات و�شالحي�ت الوزراء، وتعديالته، وعلى الق�نون الحت�دي رقم )áæ°ùd (8 1980 يف �ش�أن تنظيم عالق�ت العمل، وتعديالته، وعلى الق�نون الحت�دي رقم )áæ°ùd (26 1981 ب�ش�أن الق�نون التج�ري البحري، وتعديالته، وعلى الق�نون الحت�دي رقم )áæ°ùd (8 1984 يف �ش�أن ال�شرك�ت التج�رية، وتعديالته، وعلى ق�نون املع�مالت املدنية ال�ش�در ب�لق�نون الحت�دي رقم )áæ°ùd (5 1985، وتعديالته، وعلى ق�نون العقوب�ت ال�ش�در ب�لق�نون الحت�دي رقم )áæ°ùd (3 1987، وتعديالته، وعلى ق�نون الإجراءات اجلزائية ال�ش�در ب�لق�نون الحت�دي رقم )áæ°ùd (35 1992، وتعديالته، وعلى الق�نون الحت�دي رقم )áæ°ùd (19 1993 يف �ش�أن تعيني املن�طق البحرية لدولة الإم�رات العربية املتحدة، وعلى الق�نون الحت�دي رقم )áæ°ùd (23 1999 يف �ش�أن ا�شتغالل وحم�ية وتنمية الرثوات امل�ئية احلية يف دولة الإم�رات العربية املتحدة، وعلى الق�نون الحت�دي رقم )áæ°ùd (24 1999 يف �ش�أن حم�ية البيئة وتنميته�، وعلى املر�شوم بق�نون احت�دي رقم )áæ°ùd (1 2001 يف �ش�أن حرا�شة احلدود الربية والبحرية للدولة، وبن�ء على م� عر�شه وزير البيئة واملي�ه، وموافقة جمل�ض الوزراء. قرر: املادة الأوىل: التنظيمية القرارات خم�لفي على القرار بهذا املرفق )1( رقم ب�جلدول الواردة الإدارية اجلزاءات ُتفر�ض اخل��شة ب�لرثوات امل�ئية احلية، وذلك على النحو الوارد به. املادة الثانية: التنظيمية القرارات خم�لفي على القرار بهذا املرفق )2( رقم ب�جلدول الواردة الإدارية اجلزاءات ُتفر�ض اخل��شة ب�لرثوة ال�شمكية، وذلك على النحو الوارد به. áÄ«ÑdGh »NÉæŸG Ò¨àdG IQGRh 313 املادة الثالثة: ُيلغى كل حكم يخ�لف اأحك�م هذا القرار اأو يتع�ر�ض معه. املادة الرابعة: ين�شر هذا القرار يف اجلريدة الر�شمية، ويعمل به من اليوم الت�يل لت�ريخ ن�شره. حممد بن را�شد اآل مكتوم رئي�ض جمل�ض الوزراء ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �شدر عن�: بت�ريخ: 17 رجب 1433هـ املوافق: 7 يونيو 2012م جدول اجلزاءات الإدارية رقم )1( ملخالفي القرارات التنظيمية اخلا�صة بالرثوات املائية احلية املرفقة بقرار جمل�س الوزراء رقم )18( ل�صنة 2012م رقم م�سل�سل املخالفة اجلزاءات الإدارية املخالفة يف املرة الأوىل املخالفة يف املرة الثانية املخالفة يف املرة الثالثة .1 �شخ�ض من ال�شيد مم�ر�شة ال�شلطة من له مرخ�ض غري ب�شجل م�شجل وغري املخت�شة مزاويل حرفة ال�شيد يف وزارة البيئة واملي�ه. غرامة 2000 درهم. حجز رخ�شة الق�رب ملدة ô¡°T اإلغ�ء رخ�شة الق�رب áÄ«ÑdGh »NÉæŸG Ò¨àdG IQGRh 314 .2 البيئة وزارة اإخط�ر عدم اأو تغيري على ب�أي تعديل واملي�ه بي�ن�ت طلب القيد اأو امل�شتندات من �شهر خالل به املرفقة حدوث التعديل اأو التغيري. اإنذار كت�بي غرامة 500 درهم. حجز رخ�شة الق�رب ملدة اأ�شبوع .3 مقيد غري �شيد ق�رب ا�شتعم�ل وغري ال�شيد قوارب ب�شجل مرخ�ض من وزارة البيئة واملي�ه. اإنذار كت�بي غرامة 1000 درهم. اإلغ�ء قيد ال�شي�د من �شجل مزاويل حرفة ال�شيد .4 الق�رب رخ�شة اإبراز عدم الطلب عند ال�شيد ورخ�شة للجه�ت املخت�شة. اإنذار كت�بي غرامة 500 درهم. حجز رخ�شة الق�رب ملدة اأ�شبوع .5 اأو ت�شيري ق�رب ال�شيد يف اإر�ش�ء املن�طق التي يحظر ال�شيد فيه�. اإنذار كت�بي غرامة 1000 درهم. حجز رخ�شة الق�رب ملدة اأ�شبوع .6 �شيد اأو تداول اأو بيع اأو نقل اأ�شم�ك �شغرية )ح�شب القرارات املنظمة لأطوال الأ�شم�ك امل�شموح ب�شيده�(. اإنذار كت�بي وم�ش�درة الأ�شم�ك ال�شغرية )ال�شي�د/ حمالت بيع الأ�شم�ك، ن�قلي الأ�شم�ك( غرامة 1000 درهم وم�ش�درة الأ�شم�ك ال�شغرية )ال�شي�د/ حمالت بيع الأ�شم�ك، ن�قلي الأ�شم�ك( ال�شي�د: حجز رخ�شة الق�رب ملدة اأ�شبوع وم�ش�درة الأ�شم�ك ال�شغرية حمالت بيع الأ�شم�ك: اإغالق حمل بيع الأ�شم�ك ملدة اأ�شبوع ب�لتن�شيق مع ال�شلطة املخت�شة، وم�ش�درة الأ�شم�ك ال�شغرية. �شي�رات ن�قلي الأ�شم�ك: غرامة 3000 درهم ب�لتن�شيق مع ال�شلطة املخت�شة. وم�ش�درة الأ�شم�ك ال�شغرية. .7 اأ�شم�ك �شيد بهدف الغو�ض من كت�بي ت�شريح دون الزينة ال�شلطة املخت�شة. اإنذار كت�بي غرامة 5000 درهم. 1- حجز رخ�شة الغو�ض ملدة �شهر ب�لتن�شيق مع ال�شلطة املعنية. 2- م�ش�درة اأدوات ومعدات ل�شيد. .8 املرج�نية ال�شعب بن�ء اأو اإق�مة )امل�ش�د( بدون ترخي�ض من وزارة البيئة واملي�ه وال�شلطة املخت�شة. حجز رخ�شة الق�رب حلني احل�شول على الرتاخي�ض الالزمة غرامة 5000 درهم. حجز رخ�شة الق�رب ملدة �شهر .9 ا�شتخراج املح�ري�ت والإ�شفنجي�ت وال�شعب املرج�نية دون ترخي�ض كت�بي من ال�شلطة املخت�شة. غرامة 5000 درهم وم�ش�درة املواد امل�شبوطة حجز رخ�شة الق�رب ملدة ل تتج�وز ô¡°TCG (3) وم�ش�درة املواد امل�شبوطة. اإلغ�ء رخ�شة الق�رب وم�ش�درة املواد امل�شبوطة. áÄ«ÑdGh »NÉæŸG Ò¨àdG IQGRh 315 .10 �شب�ك تداول اأو حي�زة اأو بيع غري �شيد معدات اأو اأدوات اأو ال�شيد ممنوع اأو به� م�شرح بوا�شطته�. غرامة 5000 درهم حجز رخ�شة املن�ش�أة ملدة ل تتج�وز �شهرين ب�لتن�شيق مع ال�شلطة املخت�شة )املن�ش�آت التج�رية( اإلغ�ء رخ�شة املن�ش�أة ب�لتن�شيق مع ال�شلطة املخت�شة .11 اإيج�ر ق�رب �شيد دون م�لكه اأو من ينيبه اإنذار كت�بي غرامة 3000 درهم. اإلغ�ء رخ�شة الق�رب .12 )مي�ه البحرية البيئة تلويث ال�شيد( من خالل القي�م ب�أحد الأعم�ل الت�لية: 1 اإلق�ء خملف�ت الأ�شم�ك الن�فقة واأج�ش�م احليت�ن واأ�شم�ك القر�ض يف مي�ه ال�شيد. 2 رمي اأكي��ض البال�شتيك )مثل اأكي��ض اخلبز( يف مي�ه ال�شيد. الت�لفة ال�شيد معدات رمي 3 مثل ال�شب�ك والقراقري. اإنذار كت�بي غرامة 1000 درهم. حجز رخ�شة الق�رب ملدة �شهر .13 تداول اأو بيع اأو ت�شويق اأو ا�شتهالك الأ�شم�ك من ال�شتف�دة اأو والأحي�ء امل�ئية التي مينع �شيده� كليه اأو يف مو�شم معني. اإنذار كت�بي وم�ش�درة الأ�شم�ك والأحي�ء امل�ئية )ال�شي�د/ حمالت بيع الأ�شم�ك( غرامة 2000 درهم وم�ش�درة الأ�شم�ك والأحي�ء امل�ئية )ال�شي�د/ حمالت بيع الأ�شم�ك( 1- ال�شي�د: حجز رخ�شة الق�رب ملدة اأ�شبوع. وم�ش�درة الأ�شم�ك والأحي�ء امل�ئية. 2- حمالت بيع الأ�شم�ك:اإغالق حمل بيع الأ�شم�ك ملدة اأ�شبوع ب�لتن�شيق مع ال�شلطة املخت�شة وم�ش�درة الأ�شم�ك والأحي�ء امل�ئية. áÄ«ÑdGh »NÉæŸG Ò¨àdG IQGRh 316 جدول اجلزاءات الإدارية رقم )2( ملخالفي القرارات التنظيمية اخلا�صة بالرثوة ال�صمكية املرفقة بقرار جمل�س الوزراء رقم )18( ل�صنة 2012م رقم م�سل�سل نوع املخالفة العقوبات الإدارية املخالفة يف املرة الثانيةاملخالفة يف املرة الأوىل .1 ال�شيد ب�أدوات ومعدات ال�شيد املحظورة. حجز رخ�شة الق�رب ملدة ل تتج�وز ô¡°TCG 6 اإلغ�ء رخ�شة الق�رب .2 ال�شيد يف موا�شم الإخ�ش�ب والتك�ثر ويف من�طق مينع ال�شيد فيه� ب�شورة دائمة اأو موؤقتة. حجز رخ�شة الق�رب ملدة ل تتج�وز ô¡°TCG 6 اإلغ�ء رخ�شة الق�رب .3 البحريــة الثدييــ�ت �شيــد واأحج�مهـ� اأنواعه� بك�فــة وال�شالحف البحــرية وجمـع اأو العـبــث ب�أمـ�كــن بي�شهــ� و�شيد وتك�ثره� تواجدهــ� البحـــر واأبــقـــ�ر احليتـــ�ن )الأطــــوام(. 1- حجز رخ�شة الق�رب ملدة ل تتج�وز 6 اأ�شهر وم�ش�درة املواد امل�شبوطة. 2- غرامة 3000 درهم يف ح�لة الأفراد الغري ح�ئزين على رخ�شة ق�رب �شيد وم�ش�درة املواد امل�شبوطة. 1- اإلغ�ء رخ�شة الق�رب وم�ش�درة املواد امل�شبوطة. 2- غرامة 5000 درهم يف ح�لة الأفراد الغري ح�ئزين على رخ�شة ق�رب �شيد وم�ش�درة املواد امل�شبوطة.