Law No. 15/2014 amending Law No. 9/2003 on the cultural heritage of Andorra

3571Núm. 51 - Any 26 - 27.8.2014 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 320 Departament d’Ordenament Territorial- 325 Àrea d’Obra Públi ca- 60760- Infraestructura del Trans port- 2014-0000000001 Heliport Nacional d’Andorra, per un import de 666.423,15 € Disposició final Aquesta Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Casa de la Vall, 24 de juliol del 2014 Vicenç Mateu Zamora Síndic General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publica ció en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Joan Enric Vives Sicília François Hollande Bisbe d’Urgell President de la República Francesa Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra Llei 15/2014, del 24 de juliol, de modificació de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra Atès que el Consell General en la seva sessió del dia 24 de juliol del 2014 ha aprovat la següent: llei 15/2014, del 24 de juliol, de modi ficació de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra Exposició de motius L’article 12, apartats primer i segon, de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patri moni cultural d’Andorra disposa que el decret de declaració d’un bé immoble com a bé d’interès cultural (BIC) inclou la classificació que li correspon segons l’article 11, la delimitació de l’entorn de protecció i els criteris arquitectònics i ur banístics que regeixen les intervencions sobre el BIC i sobre l’entorn de protec ció, els quals segons l’apartat tercer del precepte són executius a partir de la seva publicació i prevalen sobre els plans urbanístics que s’hi han d’adaptar. D’altra banda, l’article 80, apartat primer, lletra i), de la Constitució del Principat d’Andorra atribueix la compe tència en matèria urbanística als comuns, la qual es recull a l’article 4.6 de la Llei qualificada de delimitació de compe tències dels comuns del 4 de novembre de 1993. Així mateix, l’article 11 de la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme del 29 de desembre del 2000 atorga als comuns la competència en la redacció i aprovació dels plans d’orde nació i urbanisme parroquials (POUP), plans especials, ordinacions reguladores de la normativa subsidiària, les de reha bilitació i les dels programes de reforma interior, de protecció i de sanejament. Quan es declara un bé d’interès cul tural, la competència del Govern en la protecció del patrimoni cultural i la com petència dels comuns en l’urbanisme interactuen i poden entrar en conflicte, si no es precisen clarament els termes de la primera. Doncs bé, durant aquests anys de vi gència de la Llei ha quedat palès que els entorns de protecció dels BIC i els criteris arquitectònics i urbanístics que s’han anat aprovant han tingut un abast i un nivell de detall que ha condicionat en excés l’ordenació urbanística que cor respon definir als comuns, fins al punt d’originar-se conflictes competencials entre ambdues administracions. Escau restablir, doncs, l’equilibri com petencial perdut, definint amb més rigor els àmbits o zones que conformen els entorns de protecció i limitant l’abast dels referits criteris, al mateix temps que s’atorga un major pes específic als co muns en la seva execució i en general en el procés de declaració del BIC. Es tracta en definitiva de conjuminar els esmentats títols competencials, vetllant perquè no es produeixin ingerències il·legítimes quan es protegeix un bé d’interès cultural. A tal efecte, s’estableix la necessitat d’obtenir un informe per part del comú afectat prèviament a la declaració d’un bé immoble d’interès cultural i a la inclu sió d’un bé immoble a l’Inventari general del patrimoni cultural d’Andorra. Així mateix, es regulen per llei les dife rents zones de l’entorn de protecció que s’acostumen a preveure quan es declara un BIC, contemplant-se la zona d’acom panyament (zona 1) i la zona preventiva (zona 2). D’entre aquestes zones, cal destacar la zona d’acompanyament (zona 1), la zona més propera al BIC, respecte de la qual s’estableixen els paràmetres a tenir en compte per definir amb claredat els seus límits. En funció de la zona de l’entorn de protecció de què es tracti, els criteris poden contenir prescripcions o bé pro postes al comú. Els criteris que regeixen les interven cions sobre el BIC i sobre la zona 1 de l’entorn de protecció tenen la forma de prescripcions que vinculen amb efec tes immediats i són executius des de la seva publicació. En aquest cas, els POUP han d’adaptar-se necessàriament als mateixos. En canvi, pel que fa a la zona 2 de l’entorn de protecció, els criteris reves teixen la forma de propostes al comú, el qual ha de decidir si els accepta i els incorpora al POUP. Només en cas que el comú estimi oportú incorporar-los al planejament, els mateixos tenen força vinculant i executiva. Aquesta Proposició de llei té com a fi nalitat, igualment, alleugerir els diferents procediments previstos a la llei. A més, es contempla el silenci admi nistratiu positiu, d’acord amb la legislació urbanística aplicable, en les autoritzacions d’obres a què fa referència l’article 14. Finalment, es modifiquen els entorns de protecció provisionals contemplats a la disposició transitòria de la llei per als monuments declarats en virtut de la disposició addicional primera, atès que actualment hi ha edificis afectats que es troben en pèssim estat de conservació i requereixen actuacions urgents. Els articles que es proposen modificar i suprimir són els següents: Article 1 Es modifica l’article 2 de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra, que queda redactat de la ma nera següent: “Article 2 Béns d’interès cultural 1. Els béns més rellevants del patrimo ni cultural d’Andorra han de ser decla rats béns d’interès cultural per decret del Govern, a proposta del ministre titular 3572 Núm. 51 - Any 26 - 27.8.2014Butlletí Oficial del Principat d’Andorra de cultura. El decret de declaració ha de ser motivat. 2. El procediment de declaració d’un bé d’interès cultural s’inicia per resolució del ministre titular de cultura, que s’ha de comunicar a les persones interessades i, si es refereix a un bé immoble, també al comú corresponent. La incoació de l’expedient s’efectua o bé d’ofici o bé a instància de qualsevol persona, entitat interessada o del comú corresponent i comporta l’aplicació immediata de ma nera provisional al bé afectat del règim jurídic que els articles 14, 15, 19, 20 i 22 estableixen per als béns ja declarats, in clòs el règim sancionador corresponent. Si el ministeri titular de cultura decideix no iniciar l’expedient sol·licitat, ha de motivar la seva decisió. 3. En la instrucció de l’expedient de declaració cal obrir un període d’infor mació pública i donar audiència a les persones afectades. Si es tracta d’un bé immoble, cal obtenir l’informe del comú on es trobi radicat el bé, prèviament a l’adopció del decret de declaració. L’ex pedient ha de contenir els informes tècnics necessaris, que han d’anar acom panyats amb la documentació gràfica corresponent i amb la informació deta llada de l’estat de conservació del bé. 4. L’expedient de declaració s’ha de resoldre en el termini màxim de nou mesos a comptar de la data d’incoació. La caducitat de l’expedient es produeix si un cop transcorregut aquest termi ni la persona o entitat interessada o el comú corresponent demanen l’arxiu de les actuacions i l’Administració no dicta resolució dins dels trenta dies següents. Una vegada caducat, l’expedient no es pot tornar a iniciar en els tres anys se güents, llevat que el titular del bé ho demani abans d’aquest termini. 5. La resolució d’incoació de l’expe dient i el decret de declaració s’han de publicar al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. La publicació no ha de fer re ferència a la titularitat ni al valor econò mic del bé i, en el cas dels béns mobles, tampoc a la seva localització. 6. La declaració d’un bé d’interès cul tural només es pot deixar sense efecte seguint el mateix procediment esta blert per a la declaració. La justificació d’aquesta decisió ha de quedar acredita da degudament en l’expedient.” Article 2 Es modifica l’apartat 2 de l’article 3 de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “2. La inclusió d’un bé moble o im moble a l’Inventari es fa per resolució del ministre titular de cultura, amb au diència prèvia a les persones afectades. Si es tracta d’un bé immoble, cal obtenir l’informe del comú corresponent. La re solució s’ha de publicar al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.” Article 3 Es modifica l’apartat 1 de l’article 4 de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “1. Les administracions públiques, en exercici de les seves competències, han de vetllar per la integritat del patrimoni cultural d’Andorra i n’han de fomentar el coneixement, l’acreixement i la difu sió; entre d’altres accions, han de donar suport a les entitats que el mantenen i el difonen. Correspon al Govern defi nir la política en matèria de patrimoni cultural i coordinar-ne les mesures de protecció, i correspon al comú executar aquesta política mitjançant el planeja ment urbanístic propi, incorporant-ne tots els criteris fixats pel Govern per a la zona d’acompanyament (zona 1) de l’entorn de protecció del bé cultural i seleccionant aquells altres de la zona 2 que consideri adequats per a la protecció del bé en qüestió i dels interessos de la parròquia”. Article 4 Es modifica l’article 12 de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article 12 Declaració 1. La declaració d’un bé immoble com a bé d’interès cultural ha d’incloure les especificacions següents: a) La classe que li és assignada d’acord amb l’article 11. b) La delimitació justificada del seu entorn de protecció en els monuments i en els conjunts arquitectònics, en els paisatges culturals i en les zones ar queològiques i paleontològiques. Dins l’àmbit de l’entorn de protecció es po den distingir les següents zones: Zona d’acompanyament (zona 1). Aquesta zona és la més propera al bé d’interès cultural i està constitu ïda per l’espai immediat que l’en volta. Els límits d’aquesta zona es defineixen, bé per les finques, edificades o no, que delimiten directament amb el bé d’interès cultural, o bé per les finques, edificades o no, que s’inclouen dins d’un perímetre de 20 metres comptats des del bé d’interès cultural segons croquis annex. Zona preventiva (zona 2). Aquesta zona incorpora les finques, edifica des o no, que poden alterar els va lors del bé d’interès cultural objecte de protecció, atès que es troben si tuades pròximes al bé. En cas que una mateixa finca, edifi cada o no, quedi separada per les dues zones esmentades, la porció menor que darà subjecta al règim aplicable de la zona on hi hagi una major superfície de la finca. 2. El decret de declaració d’un bé im moble d’interès cultural ha d’incloure els criteris que han de regir les intervenci ons sobre el bé declarat d’interès cultural i sobre l’entorn de protecció definit en la declaració. 3. Els criteris previstos a l’apartat anterior contenen, segons s’escaigui, prescripcions o propostes al comú, de caràcter general, amb l’única finalitat de preservar els valors estètics, històrics i culturals del bé protegit. En cap cas, poden ser exhaustius, ni establir l’or denació urbanística i de l’edificació de l’àrea afectada. Respecte a les intervencions que es puguin dur sobre el bé declarat d’interès cultural i sobre la zona d’acompanya ment (zona 1) de l’entorn de protecció, els criteris revesteixen la forma de pres cripcions d’obligat compliment i el comú ha d’adaptar el pla d’ordenació i urbanis me parroquial. Pel que fa a les interven cions en la zona preventiva (zona 2) de l’entorn de protecció, els criteris tenen la forma de propostes al comú, i només 3573Núm. 51 - Any 26 - 27.8.2014 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra són vinculants i executius si el comú decideix acceptar-los i incorporar-los al planejament urbanístic. El seu contingut i vigència tenen efectes a partir de la data de publicació de llur incorporació al pla urbanístic. Els esmentats criteris són graduals i proporcionals en funció de la zona de l’entorn de protecció de què es tracti. 4. La resolució d’iniciació d’expedient per a la declaració d’un bé d’interès cul tural pot establir la suspensió de la tra mitació de les llicències de parcel·lació, d’obra, edificació o enderrocament que afectin el bé o els béns objecte de l’ex pedient, fins a la data de publicació de l’acord d’adaptació del pla d’ordenació i urbanisme parroquial. Si, en virtut de la declaració d’un bé d’interès cultural, es denega una llicència sol·licitada abans de la iniciació de l’expedient de declaració, el sol·licitant té dret a ser indemnitzat pel Govern pel cost de redacció del pro jecte i al reemborsament de qualsevol taxa ja abonada, a més de l’interès legal corresponent.” Article 5 Es modifica l’apartat segon de l’article 13 de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “2. El Govern, mitjançant el decret a què fa referència l’article 12.2, pot esta blir o proposar, segons s’escaigui, limi tacions en l’edificabilitat dels entorns de protecció dels béns immobles esmentats en l’article 12.1.b), sempre que estiguin justificades per la necessitat de preservar els elements a què fa referència l’apartat 1 del present article. En tot cas, es permeten les obres que siguin exigides per la conservació, la seguretat, la salubritat i l’adequació a la Llei d’accessibilitat i, si s’escau, als requisits mínims d’habitabilitat. Aquestes limitacions seran motivades i es prefe riran les regles menys restrictives per a la llibertat individual”. Article 6 Es modifica l’apartat segon de l’article 14 de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “2. Un cop adaptat el pla d’ordenació i urbanisme parroquial de conformitat amb el que disposen els apartats 3 i 4 de l’article 12, l’autorització de les obres o intervencions en els conjunts arquitec tònics i en el seus entorns de protecció correspon al comú, amb l’informe previ i preceptiu del ministeri titular de cul tura.” Article 7 S’addiciona un nou apartat 5 a l’arti cle 14 de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra, amb el redactat següent: “5. Les autoritzacions de les obres a què fan referència els apartats 1, 2 i 3 del present article s’entenen atorgades, mitjançant silenci administratiu positiu, si en el termini de tres mesos no es de neguen expressament per l’administració competent, de conformitat amb el règim i les condicions establertes a la legisla ció urbanística vigent. L’estimació tàcita només serà admissible si la sol·licitud inclou la documentació pertinent i ha es tat presentada davant del comú i davant del ministeri titular de cultura.” Article 8 Es modifica l’article 15 de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article 15 Criteris generals sobre les intervencions 1. Els monuments històrics no poden ser enderrocats i se n’ha de conservar la identitat, la integritat i l’autenticitat. 2. En els monuments històrics, pai satges culturals i zones arqueològica i paleontològica, qualsevol intervenció ha efectuar-se assumint els següents criteris: a) El respecte permanent dels valors que van motivar la declaració de bé d’interès cultural, sens perjudici que, per a la millor adaptació del bé al seu ús o per necessitats tècnic-arquitectòni ques, pugui ésser autoritzada la utilit zació d’elements, tècniques i materials contemporanis. b) La conservació de les característi ques tipològiques d’ordenació espaci al, volumètriques i morfològiques més destacades del bé. c) No es pot reconstruir totalment o parcial el bé o fer-hi addiccions que falsegin la seva autenticitat, amb l’ex cepció d’utilitzar-ne parts originals del mateix. d) No es pot eliminar parts del bé, excepte que comportin la degradació del bé o que l’eliminació en permeti un millor enquadrament històric. Els motius per a l’eliminació han d’esser fonamentats en benefici del manteni ment i conservació dels béns. 3. Les intervencions de restauració efectuades en monuments, conjunts ar quitectònics i paisatges culturals s’han de basar en principis científics i criteris tècnics. 4. És prohibida la col·locació de publi citat, cables i antenes en els monuments i en els seus entorns de protecció, en els conjunts arquitectònics i en els paisatges culturals. 5. En els conjunts arquitectònics cal mantenir l’estructura urbana i arquitec tònica i les característiques generals del seu ambient i de la silueta paisatgísti ca.” Article 9 Es modifica l’article 16 de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra, que queda redactat de la manera següent: “Article 16 Instruments de protecció. Ús i gestió 1. La declaració d’un monument his tòric o d’un paisatge cultural comporta l’obligació per part de l’administració o administracions afectades, d’elaborar un instrument de protecció, ús i gestió on es precisin els criteris que han de regir les intervencions sobre el bé d’interès cultural i sobre la zona d’acompanya ment (zona 1) de l’entorn de protecció i, si aquestes administracions així ho acorden, també els criteris que han de regir les intervencions sobre la zona pre ventiva (zona 2). L’aprovació definitiva de l’instrument, que haurà de produir-se en el termini màxim de divuit mesos a comptar de la declaració, correspon a l’òrgan que determini la legislació, i requereix necessàriament l’informe fa vorable previ del Govern. 2. Si en el moment de la declaració ja existeix un instrument de protecció, ús i gestió que afecta l’àrea declarada, el Govern, ha de determinar si aquest 3574 Núm. 51 - Any 26 - 27.8.2014Butlletí Oficial del Principat d’Andorra instrument és suficient per produir els efectes previstos a l’article 14.3, o si ha ser modificat o complementat per adap tar-se als criteris del bé d’interès cultural i de la zona d’acompanyament (zona 1) de l’entorn de protecció.” Article 10 Es modifica la disposició transitòria de la Llei 9/2003, del 12 de juny, del patrimoni cultural d’Andorra, al seu torn modificada per la disposició addicional única de la Llei 16/2012, del 31 de juliol, de modificació de la Llei general d’orde nació del territori i urbanisme del 29 de desembre del 2000, que queda redactada de la manera següent: “Disposició transitòria 1. Mentre no hagin estat delimitats expressament, es consideren entorns de protecció dels monuments declarats en virtut de la disposició addicional primera els espais compresos dins d’un radi de vint metres comptats des del perímetre exterior del monument. 2. Mentre no es dictin els decrets de delimitació corresponents, no es pot fer cap construcció de nova planta, ni cap ampliació de volumetria en els entorns definits en l’apartat 1. Això no obstant, hi són permeses les obres de rehabilitació, de reforma inte gral dels edificis, sempre que no suposin un augment de la volumetria; i també les de conservació i les que siguin exigides per la seguretat, la salubritat i l’adequa ció a la Llei d’accessibilitat. 3. En el supòsit previst en l’apartat anterior, l’informe favorable dels ser veis del Patrimoni Cultural es conside ra atorgat si, en el termini de dos (2) mesos no s’emet un informe desfavo rable degudament motivat. En aquest cas, els serveis del Patrimoni Cultural han d’identificar, de forma detallada, els elements objecte del projecte que han de ser objecte de modificació. 4. Les intervencions sobre els béns immobles inventariats que es trobin dins dels entorns definits en l’apartat 1 han de seguir el procediment previst a l’article 18.” Disposició transitòria primera Els béns immobles d’interès cultural que a la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei ja estiguin declarats, així com llurs entorns de protecció, continuen regint-se pels decrets que s’hagin adoptat i per la legislació anterior. En tot cas, hi són permeses les obres de conservació que siguin exigides per la seguretat i la salubritat i les adequacions a la Llei d’accessibilitat, sense alterar els valors estètics, històrics i culturals del bé protegit. Les sol·licituds d’obres referents als béns immobles d’interès cultural ja de clarats o als seus entorns de protecció, que es formulin després de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, queden subjectes al règim del silenci administratiu previst a l’article 7.” Disposició transitòria segona Els expedients de declaració de béns immobles d’interès cultural que es trobin en redacció a l’entrada en vigor d’aques ta Llei, s’han d’ajustar a les seves deter minacions. Pel que fa als expedients de declaració de béns immobles d’interès cultural que es trobin en tramitació a l’entrada en vigor d’aquesta Llei, les administracions disposen del termini d’un any a comptar de la seva entrada en vigor per optar si continuen regint-se per la legislació anterior o bé s’acullen a les disposicions de la present Llei.” Disposició derogatòria Es deroga l’article 47 de la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme, del 29 de desembre del 2000, modificada per la Llei 08/2006, del 21 de juny, per la Llei 06/2011, del 28 de juliol, i per la Llei 16/2012, del 31 de juliol.” Disposició final 1. Es modifica l’article 42 de la Llei general d’ordenació del territori i ur banisme, del 29 de desembre del 2000, modificada per la Llei 08/2006, del 21 de juny, per la Llei 06/2011, del 28 de juliol, i per la Llei 16/2012, del 31 de juliol, que queda redactat de la següent manera: “Els plans d’ordenació i urbanisme parroquial distingeixen i qualifiquen el sòl no urbanitzable en totes o algunes de les divisions següents: sòl forestal, sòl agrícola i ramader, zones de protecció d’aigües, zones de protecció natural, itineraris d’interès, zones exposades a riscos naturals i sòl sense designació específica” 2. Es modifica l’article 51, apartat 2, lle tra c) de la Llei general d’ordenació del territori i urbanisme, del 29 de desembre del 2000, modificada per la Llei 08/2006, del 21 de juny, per la Llei 06/2011, del 28 de juliol, i per la Llei 16/2012, del 31 de juliol, que queda redactat de la següent manera: “c) En zones de patrimoni natural, la crema de vegetació i l’aprofitament de llenya, i els treballs i equipaments des tinats exclusivament a la conservació, la millora i el gaudi de l’hàbitat pro pi i la rehabilitació i conservació de bordes i edificis agrícoles” 3. Es modifica l’article 77 de la Llei general d’ordenació del territori i ur banisme, del 29 de desembre del 2000, modificada per la Llei 08/2006, del 21 de juny, per la Llei 06/2011, del 28 de juliol, i per la Llei 16/2012, del 31 de juliol, que queda redactat de la següent manera: “1. A l’efecte d’adoptar les mesures de protecció pertinents, els plans d’or denació i urbanisme parroquial han de contenir la relació dels edificis, els espais i els elements d’interès històric, monu mental, cultural, natural i ambiental i els itineraris d’interès de la parròquia. 2. El béns immobles d’interès cultural són protegits d’acord amb el que esta bleix la llei del patrimoni cultural d’An dorra. En el cas que un comú inclogui en la relació continguda al pla d’ordenació i urbanisme parroquial altres béns que els d’interès cultural, el mateix comú definirà el grau de protecció que han de merèixer.” Casa de la Vall, 24 de juliol del 2014 Vicenç Mateu Zamora Síndic General Nosaltres els coprínceps la sancionem i promulguem i n’ordenem la publica ció en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. François Hollande Joan Enric Vives Sicília President de la Bisbe d’Urgell República Francesa Copríncep d’Andorra Copríncep d’Andorra