Decree of 3 April 2020 establishing the criteria of application of the assistance provided in the field of social security to the Law No. 3/2020 of exceptional and urgent measures for the situation of sanitary emergency caused by the pandemic of SARS -CoV-2

Article 1. Reducció de la cotització de les persones que realitzen una activitat per compte propi 1. Les persones que realitzen una activitat per compte propi i que declarin tenir una reducció significativa de l’activitat deguda a la situació d’emergència sanitària causada pel SARS-CoV-2 poden acollir-se a la base de cotització reduïda establerta per l’article 9 de la Llei 3/2020, del 23 de març, de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2. 2. Les persones interessades poden sol·licitar aquesta reducció de la base de cotització a partir de l’en- trada en vigor de la Llei, mitjançant el formulari facilitat per la CASS, que ha d’incloure una declaració Govern www.bopa.ad Dipòsit legal: AND.2-2015 Núm. 45 6 d'abril del 2020 2/3 autoresponsable en els termes previstos per l’article 6. La reducció de la base de cotització s’aplica per mensualitats naturals completes. 3. Si la sol·licitud es presenta abans del dia 15 d’abril del 2020, la reducció s’aplica al mes de març del 2020 i als posteriors en què estigui vigent aquesta mesura. Si la sol·licitud es presenta després del 15 d’abril del 2020 i abans del 15 de maig del 2020, la reducció s’aplica al mes d’abril del 2020 i als posteriors en què estigui vigent aquesta mesura, i així successivament.

Article 2. Suspensió temporal de la cotització de les persones que realitzen una activitat per compte propi 1. Les persones que realitzen una activitat per compte propi i que han suspès completament l’activitat poden sol·licitar la suspensió temporal de la cotització prevista per l’article 10 de la Llei 3/2020, del 23 de març, de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2. A aquests efectes, es considera que han suspès l’activitat, tot i estar autoritzades a obrir o estar sotmeses a un règim de guàrdies o permanències, totes les persones que realitzen una activitat per compte propi que així ho justifiquin. 2. Les persones interessades poden sol·licitar aquesta suspensió temporal de la cotització a partir de la data d’entrada en vigor de la Llei esmentada, mitjançant el formulari facilitat per la CASS, que ha d’incloure una declaració autoresponsable en els termes previstos per l’article 6. Si la sol·licitud es presenta abans del dia 15 d’abril del 2020, la suspensió s’aplica a la mensualitat completa de març del 2020 i a les mensualitats posteriors completes, mentre duri la situació d’emergència sanitària. Si la sol·licitud es presenta després del 15 d’abril del 2020, la suspensió s’aplica a la mensualitat completa d’abril del 2020, i així successivament. 3. Les persones que s’acullen a la suspensió no tenen dret a la incapacitat temporal per motiu d’accident de treball i a la prestació d’invalidesa derivada d’accident laboral o malaltia professional. Tanmateix, aquestes persones tenen dret a la resta de prestacions de la branca general de la CASS en els termes establerts a la Llei, 3/2020, del 23 de març, de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2.

Article 3. Persones que realitzen més d’una activitat per compte propi Si una persona realitza més d’una activitat per compte propi, únicament es pot acollir a la suspensió tem- poral de la cotització si ha suspès totes les activitats.

Article 4. Familiars de la persona que exerceix una activitat per compte propi Els familiars de la persona que realitza una activitat per compte propi i que cotitzen en el col·lectiu de per- sones que realitzen una activitat per compte propi, d’acord amb la lletra c de l’article 19 de la Llei 17/2008, de la seguretat social, poden sol·licitar la reducció o la suspensió temporal de la cotització en les condicions dels articles precedents.

Article 5. Finançament de la part empresarial de les cotitzacions de les persones assalariades 1. Les empreses que han suspès l’activitat degut a la situació d’emergència sanitària causada pel SARS-CoV-2 es poden acollir al dret que el Govern assumeixi el pagament de la part empresarial de les cotitzacions de les seves persones assalariades, en les condicions establertes per l’article 12 de la Llei 3/2020, del 23 de març, de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2. Tenen la consideració d’empreses que han suspès l’activitat les que estan afectades per l’obligació de suspendre temporalment l’activitat i les altres que, sense estar afectades per l’obligació esmentada, hagin suspès totalment i efectivament l’activitat, i ho justifiquin adequadament. 2. Les empreses que s’acullin a la mesura prevista a l’apartat precedent han de presentar el full de cotitza- Govern ció del seu personal assalariat i pagar la retenció de la part assalariada dins dels terminis establerts per la www.bopa.ad Dipòsit legal: AND.2-2015 Núm. 45 6 d'abril del 2020 3/3 Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social. Així mateix, l’empresa ha d’assumir el pagament de la cotització de la part empresarial fins al dia 13 de març del 2020, inclòs. 3. El pagament en retard de la cotització a què es refereix l’apartat precedent merita recàrrecs si es fa més enllà del termini establert en la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social. 4. Les empreses interessades poden sol·licitar aquest finançament a partir de l’entrada en vigor de la Llei 3/2020, del 23 de març, de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2, mitjançant el formulari facilitat per la CASS, que ha d’incloure una declaració autoresponsable en els termes previstos per l’article 6. Si la sol·licitud es presenta abans del dia 14 d’abril del 2020, la suspensió s’aplica a la mensualitat completa de març del 2020 i a les mensualitats posteriors completes, mentre duri la situació d’emergència sanitària. Si la sol·licitud es presenta després del 14 d’abril del 2020, la suspensió s’aplica a la mensualitat completa d’abril del 2020, i així successivament.

Article 6. Presentació dels formularis i control posterior 1. Les persones que es volen acollir a les disposicions dels articles 9, 10 i 12 de la Llei 3/2020, del 23 de març, de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2 han de presentar una sol·licitud a la CASS, mitjançant els formularis que facilita la mateixa CASS. El sol·licitant ha d’acompanyar aquesta sol·licitud d’una declaració autoresponsable que justifiqui la sus- pensió de l’activitat. En el mateix document el sol·licitant ha d’acceptar el compromís d’aportar les dades econòmiques o la documentació bancària necessàries per justificar la seva demanda i autoritzar l’intercanvi de les seves dades entre les administracions públiques i altres entitats del sector públic per efectuar les verificacions oportunes. 2. La CASS accepta de manera provisional la sol·licitud i la tramita. Posteriorment, pot fer totes les comprova- cions que consideri oportunes per verificar l’exactitud de la declaració i, amb aquesta finalitat, pot demanar al sol·licitant que li faciliti tota la documentació que resulti adequada; també, i d’acord amb l’autorització rebuda, pot sol·licitar a qualsevol administració pública i a qualsevol entitat del sector públic que li faciliti les dades de la persona o de l’empresa interessada que es trobin en el seu poder.

Article 7. No suspensió dels terminis de declaració, cotització i prestació Els terminis establerts per la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social per complir les obligacions en matèria de declaracions, cotitzacions i prestacions no han quedat afectats per la suspensió de terminis per tramitar expedients prevista per l’article 24 de la Llei 3/2020, del 23 de març, de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2. Consegüentment, les declaracions i cotitzacions que es presentin amb retard meriten recàrrecs i interessos d’acord amb el règim previst per la Llei 17/2008, del 3 d’octubre, de la seguretat social. Disposició final Aquest Decret entra en vigor el mateix dia de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 3 d’abril del 2020 Xavier Espot Zamora Cap de Govern Govern www.bopa.ad Dipòsit legal: AND.2-2015