تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
الذهب

اليابان

تم التحقق في 2026-09-28 · الإصدار r2 · يحلّ محل الإصدار r1 · تمت مراجعته

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

اسأل البحث

اسأل بكلماتك. الإجابة هي البحث نفسه: سجلاته بنصها، مع كل مصدر ومدى الوثوق بكل سجل.
مركز تكريرمركز تداولسوق استهلاكية

Refining, trading and consumer hub. Gold imports are duty-free but carry 10% consumption tax at the border (7.8% national + 2.2% local); domestic sales also carry 10% and exports are zero-rated, so undeclared imports sold to dealers make the tax a profit and re-export earns a refund. Controls: passenger declaration of any gold; written FEFTA/customs declaration for hand-carried bullion of 90%+ gold over 1 kg; unpermitted import punishable by fines up to 10 million yen or five times the value; dealer input-credit restrictions (2019, 2024); APTCP verification for precious-metal sales over 2 million yen; payment records for purchases over 2 million yen; serial-numbered gold declared under its own statistical code with invoices or packing lists listing the serial numbers (imports from 1 Apr 2026, exports from 1 Aug 2026). Sanctions: import of Russian-origin gold shipped from Russia since 1 Aug 2022 and export of gold to Russia need MOF permission (MOF Notice 443). OSE Gold Standard Futures deliver 1 kg 99.99% designated-brand bars in designated Tokyo warehouses. Seizures: 2024 494 cases / 1,334 kg (final), 2025 192 cases / 425 kg (preliminary), mostly from Hong Kong. Exports reached about 2.7 trillion yen / 229 t in 2024 against imports of 9 t.

مدى يقين هذه الصفحة

  • نص القانون 48
  • إرشاد رسمي 30
  • معيار 2
  • مصدر ثانوي 2
  • ممارسة السوق 2
  • غير مؤكَّد 1
  • لا مستوى ثقة مسجَّل 7
  • ملاحظة الباحث 17
  • غير مسجَّل 8
  • نص 5
  • غير مذكور 3

الجهات التنظيمية

  • Japan Customs (MOF Customs and Tariff Bureau and regional customs)

    Import/export declarations and permits (Customs Act Art. 67), collection of import consumption tax, gold smuggling enforcement, receipt of FEFTA carrying declarations

    لا مستوى ثقة مسجَّل
  • LBMA

    Good Delivery accreditation and Responsible Gold Guidance for Japanese refiners (private standard, not Japanese law)

    لا مستوى ثقة مسجَّلغير مسجَّل
  • Minister of Economy, Trade and Industry (METI)

    Competent administrative authority under the APTCP for precious-metals dealers (APTCP Art. 22(1)(xiv))

    لا مستوى ثقة مسجَّل
  • Minister of Finance (FEFTA)

    Receives reports of hand-carried precious metals over 1 kg (FEFTA Art. 19(3), filed with customs); grants permits for precious-metal exports/imports designated under FEFTA Art. 19(2) by MOF Notice No. 443 of 2006 (Russia, North Korea); applications go to the Director-General of Customs (Foreign Exchange Order Art. 8(2))

    لا مستوى ثقة مسجَّلغير مسجَّل
  • National Tax Agency (NTA)

    Domestic consumption tax, input tax credit rules for gold, payment records (shiharai chosho) for gold bullion purchases

    لا مستوى ثقة مسجَّل
  • Osaka Exchange (OSE, Japan Exchange Group)

    Gold futures market rules, deliverable grade, designated brands (Appendix 6), designated warehouses (Appendix 8) and designated assayer (Appendix 10); physical settlement through JSCC

    لا مستوى ثقة مسجَّلغير مسجَّل
  • Prefectural Public Safety Commissions

    Competent authority for precious-metals dealers holding a second-hand dealer (kobutsu) permit when they deal in second-hand precious metals (APTCP Art. 22(4)); issue those permits under the Antique Dealings Act

    لا مستوى ثقة مسجَّل

القوانين

  • Antique Dealings Act (古物営業法), Act No. 108 of 1949

    Defines 古物 (used articles, or unused articles traded for use) and the second-hand trade that needs a Public Safety Commission permit; relevant to dealers buying used jewellery and gold products from the public.

    المرجع
    Art. 2
    النوع
    قانون
    نص القانون
  • APTCP Enforcement Order, Cabinet Order No. 20 of 2008

    Precious metals = gold, platinum, silver and their alloys (Art. 4); specified transaction for dealers = a sale contract for precious metals etc. whose price exceeds 2 million yen (Art. 7(1)(vi)); sales of 2 million yen or less need no transaction record (Art. 15(1)(iii)(c)).

    المرجع
    Arts. 4, 7(1)(vi), 15(1)(iii)(c)
    النوع
    لائحة
    نص القانون
  • Consumption Tax Act (消費税法), Act No. 108 of 1988

    Import consumption tax on goods taken out of a bonded area (Arts. 4(2), 5(2), 28(4), 29: 7.8%); domestic sales (Arts. 4(1), 5(1)); export exemption with proof (Art. 7); tax-free shops (Art. 8); gold purchases of 2 million yen+ remove the small-business exemption and simplified taxation (Arts. 12-4(3), 37(3)(v)); no input credit without the seller's ID for gold/platinum bullion (Art. 30(11)) or for goods known to be smuggled or bought tax-free (Art. 30(12)); penalties (Art. 64).

    المرجع
    Arts. 4, 5, 7, 8, 12-4(3), 28(4), 29, 30(11)-(12), 37(3)(v), 64
    النوع
    قانون
    نص القانون
  • Consumption Tax Act amendments (FY2019 reform): smuggled goods and gold bullion input credit

    Input credit denied where buyer knew goods were smuggled (from 1 Apr 2019); seller ID documents must be kept for gold/platinum bullion purchases (from 1 Oct 2019).

    النوع
    قانون
    سارٍ من
    2019-04-01
    إرشاد رسمي

    ملاحظة الباحث: [inferred] The rules are read in CTA Art. 30(11)-(12) as now in force; the start dates (1 Apr 2019, 1 Oct 2019) are from the NTA leaflet and page, not from the amending act.

  • Customs requirement: customs documents listing serial numbers for serial-numbered gold (輸入 from 1 Apr 2026; 輸出 from 1 Aug 2026)

    Serial-numbered gold (bars stamped with refiner mark, serial number, fineness and weight) is declared under its own statistical code (import 7108.12-010; export 7108.12-100), and the invoice or packing list listing the serial numbers is submitted; NACCS entries "GOLD" / "SHORUI"; under simplified examination (区分1) the documents follow within 3 business days of the permit. Exports: customs may check the documents against the bars.

    النوع
    إرشاد
    سارٍ من
    2026-04-01
    إرشاد رسمي
  • Customs Act Enforcement Order (関税法施行令), Cabinet Order No. 150 of 1954

    Export and import declarations are written declarations listing the declarant, marks, numbers, description, quantity and value, origin and place of shipment, consignor, vessel/aircraft and storage place (Art. 59(1)); travellers may declare their effects orally, except means of payment and precious metals within Foreign Exchange Order Art. 8-2(1) (Art. 58, applied to imports by Art. 59(1)).

    المرجع
    Arts. 58, 59
    النوع
    لائحة
    نص القانون
  • Customs Tariff Act (関税定率法), Act No. 54 of 1910, and the applied tariff schedule (2026-04-01), heading 71.08

    Gold (7108.11/.12/.13/.20) duty-free: basic rate 無税, WTO rate (無税), every EPA column 無税; the temporary, GSP and LDC columns are blank. Serial-marked gold has its own statistical code 7108.12-010 from 1 Apr 2026. Art. 4-6(2) (personal-use valuation at wholesale level) is not applied to gold bullion (customs Q&A).

    المرجع
    Art. 4-6(2); schedule heading 71.08
    النوع
    قانون
    إرشاد رسمي

    ملاحظة الباحث: [inferred] The rates are read in the customs applied-rate schedule, not in the Act's own appended table (not read); Art. 4-6(2) itself is read in the Act.

  • Foreign Exchange Order (外国為替令), Cabinet Order No. 260 of 1980

    Permit requirements are designated by MOF notice (Art. 8(1)) and granted on application (Art. 8(2)); the FEFTA report is required only for precious metals carried on the person over 1 kg in total (Art. 8-2(1)(ii)), by the day of export or import (Art. 8-2(2)).

    المرجع
    Arts. 8, 8-2
    النوع
    لائحة
    نص القانون
  • Foreign Exchange and Foreign Trade Act (外為法), Act No. 228 of 1949

    Defines precious metals (gold bullion, gold alloy bullion, non-circulating gold coins and other articles mainly of gold) and excludes them from "goods" (so export/import trade-control licensing of goods does not apply to them); MOF may require permits for precious-metal exports/imports (Art. 19(2)); prior report of carried precious metals (Art. 19(3)); failure to report: up to 6 months or 500,000 yen (Art. 71(i)).

    المرجع
    Arts. 6(1)(x), 6(1)(xv), 19(2)-(3), 52, 71(i)
    النوع
    قانون
    نص القانون
  • Ministerial Ordinance on Foreign Exchange (外国為替に関する省令), MOF Ordinance No. 44 of 1980

    Precious metals to report when carried = gold bullion whose gold content is 90% or more of its total weight (Art. 10(1)(iii)); written report (form 別紙様式第四, two copies) to the Director-General of Customs on the day of export/import or the day before (Art. 10(3)); a written customs declaration under Customs Act Art. 67 and its permit count as the report (Art. 10(6)).

    المرجع
    Art. 10
    النوع
    لائحة
    نص القانون
  • FY2024 tax reform enacted by 所得税法等の一部を改正する法律 (Act No. 8 of 2024): consumption tax measures on gold

    Gold/platinum bullion, gold/platinum coins and gold/platinum products priced by weight (CTA Regulations Art. 11-3) bought or imported for 2 million yen or more (tax-exclusive) in a taxable period: no small-business exemption and no simplified taxation for about three years (CTA Arts. 12-4(3), 37(3)(v); CTA Order Art. 25-5(4)); no input credit for goods known to have been bought tax-free (Art. 30(12)).

    النوع
    قانون
    سارٍ من
    2024-04-01
    نص القانون

    ملاحظة الباحث: [unconfirmed] 1 Apr 2024 is the main commencement date in the supplementary provisions of Act No. 8 of 2024 (read in the CTA text); which provisions fall under that date rather than a later item was not traced beyond Art. 1 of those provisions.

  • FY2025 tax reform enacted by 所得税法等の一部を改正する法律 (Act No. 13 of 2025): tax-free shop refund system

    From 1 Nov 2026 tax-free sales to visitors become a refund system: exemption only once customs has confirmed export and the shop holds the customs confirmation (CTA Art. 8 as amended); gold and platinum bullion and gold and platinum coins are excluded from tax-free goods by name (CTA Regulations Art. 6 as amended). Until then gold bullion is already excluded as "not for ordinary daily use" (CTA Order Art. 18(2)(i)).

    النوع
    قانون
    سارٍ من
    2026-11-01
    نص القانونغير مسجَّل
  • Income Tax Act (所得税法), Act No. 33 of 1965, and its Enforcement Order

    A seller of gold/platinum bullion or coins paid more than 2 million yen notifies name, address and My Number/corporate number (Act Art. 224-6; Order Art. 350-7); the buyer files a payment record by the end of the month after the month the payment is fixed (Art. 225(1)).

    المرجع
    Act Arts. 224-6, 225(1)(xiv); Order Arts. 350-6 to 350-8
    النوع
    قانون
    نص القانون
  • MOF Notice No. 443 of 2006 designating precious-metal exports and imports that need the Minister of Finance's permission (平成18年財務省告示第443号), as amended 25 Jul 2022

    Permission required for: (1) precious-metal exports to North Korea and imports of North-Korean-origin or -shipped precious metals; (2) precious-metal transactions contributing to North Korea's WMD programmes; (3) precious-metal exports to Russia; (4) imports of Russian-origin precious metals shipped from Russia on or after 1 Aug 2022. Travellers' personal effects are excepted, but not gold bullion, gold alloy bullion or non-circulating gold coins shipped from Russia after 1 Aug 2022.

    المرجع
    Items 1-4; Appended Tables 1-3
    النوع
    لائحة
    سارٍ من
    2022-08-01
    نص القانون
  • OSE procedures for delivery settlement of commodity futures (商品先物取引に係る受渡決済関係事務処理要領), 2026.9 edition

    Deliverable gold (1,000 g bars, 99.99%+, designated trade name/trademark), warehouse receipt contents, designated warehouses (rule: Tokyo and Kanagawa; list: Tokyo), designated assayer, delivery timetable through JSCC, invoice-issuer checks, documents (customs import permit and customs invoice) for bars placed by certified suppliers.

    النوع
    دليل قواعد
    إرشاد رسميغير مسجَّل
  • Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds (犯罪収益移転防止法), Act No. 22 of 2007

    Precious-metals dealers are specified business operators: verification, 7-year records, suspicious transaction reports.

    المرجع
    Arts. 2(2)(xliii), 4, 6, 7, 8, 22(1)(xiv), 22(4)
    النوع
    قانون
    نص القانون
  • Customs Act (関税法), Act No. 61 of 1954

    Import/export declaration and permit after inspection (Art. 67); import declaration after the goods enter a bonded area (Art. 67-2(3)); proof of permits required by other laws (Art. 70); penalties: duty evasion (Art. 110), unpermitted import/export or false declaration: up to 5 years' imprisonment and/or a fine of up to 10 million yen, or up to five times the goods' value where that is higher (Art. 111(1)).

    المرجع
    Arts. 67, 67-2, 68, 70, 110, 111
    النوع
    قانون
    نص القانون
  • Local Tax Act (地方税法), Act No. 226 of 1950

    Local consumption tax at 22/78 of the national consumption tax (Art. 72-83), i.e. 2.2% of the base when the national rate is 7.8%; levied on imports as well as domestic sales.

    المرجع
    Arts. 72-78, 72-83
    النوع
    قانون
    نص القانون

القوانين المتعلقة بـالذهب في اليابان

من مكتبة القوانين: القوانين الموسومة بهذه السلعة مع مصادرها. ليست نتائج بحث؛ الأقسام أعلاه هي النتائج.

مكتبة القوانين غير متاحة حاليًا. صفحات البحث متاحة؛ حاول مجددًا بعد قليل.

الإجراءات

Deposit in an OSE-designated warehouse

ينطبق عندما: bars are held in Japan for exchange delivery

  1. الحفظ

    Deposit deliverable bars (OSE-designated brand, 1,000 g, 99.99%+) in an OSE-designated warehouse (rule: commercial warehouses in Tokyo or Kanagawa; list as at 27 Jul 2020: 7 companies, 9 warehouses, all in Tokyo)

    من
    Bullion trading company (importer / exporter)
    مع
    OSE-designated warehouse
    يتطلب
    Refiner bar certificate; Import declaration / permit (commercial)
    إرشاد رسميغير مسجَّل

    الأساس القانوني: OSE delivery procedures, Ⅲ 1-2; Appendices 7-8

  2. الحفظ

    Issue a warehouse receipt (倉荷証券) per delivery unit and brand stating product, pieces, brand, quantity, purity, serial numbers, fire insurance, storage fee paid to the delivery period, and theft/loss insurance

    من
    OSE-designated warehouse
    يُصدر
    OSE warehouse receipt
    إرشاد رسميغير مسجَّل

    الأساس القانوني: OSE delivery procedures, Ⅲ 1(2)

Sale of bars to a precious-metals dealer (buy-back) and dealer compliance

ينطبق عندما: bars or scrap are sold inside Japan, including to a dealer or refiner

  1. العناية الواجبة

    Verify the customer at the time of transaction (identity particulars, purpose, occupation, beneficial owner) for sale contracts over 2 million yen

    من
    Precious-metals dealer (retail seller and buy-back)
    مع
    Passenger carrying gold
    يُصدر
    APTCP verification record
    نص القانون

    الأساس القانوني: APTCP; APTCP Enforcement Order, Act Art. 4(1); Order Art. 7(1)(vi)

  2. الضرائب

    Keep a copy of the seller's identity document (and any intermediary's) for every gold or platinum bullion purchase, for 7 years, to claim input tax credit; no credit if the dealer knew the gold was smuggled or bought tax-free

    من
    Precious-metals dealer (retail seller and buy-back)
    يُصدر
    Seller ID document copy
    نص القانون

    الأساس القانوني: Consumption Tax Act; CTA Order; CTA Regulations, CTA Art. 30(11), (12); Order Art. 50(2); Regulations Art. 15-7

  3. العناية الواجبة

    Receive the seller's notification of name, address and My Number / corporate number, checked against an identity document

    من
    Precious-metals dealer (retail seller and buy-back)
    يتطلب
    Seller ID document copy
    نص القانون

    الأساس القانوني: Income Tax Act; ITA Enforcement Order, Act Art. 224-6; Order Arts. 350-7, 350-8

  4. الدفع

    Pay the seller the price including 10% consumption tax (this tax-inclusive price is what smugglers profit from)

    من
    Precious-metals dealer (retail seller and buy-back)
    يُصدر
    Bank transfer record
    إرشاد رسمي
  5. الإبلاغ

    Create the verification record, and for cash sales over 2 million yen the transaction record, immediately; keep both for 7 years

    من
    Precious-metals dealer (retail seller and buy-back)
    يتطلب
    APTCP verification record
    يُصدر
    APTCP transaction record
    نص القانون

    الأساس القانوني: APTCP; Enforcement Order; Regulations, Act Arts. 6, 7; Order Art. 15(1)(iii)(c); Regulations Art. 22(iv)

  6. الإبلاغ

    File a suspicious transaction report with the competent authority (METI, or the Prefectural Public Safety Commission for kobutsu permit holders)

    من
    Precious-metals dealer (retail seller and buy-back)
    مع
    Competent APTCP authority (METI or Prefectural Public Safety Commission)
    يُصدر
    Suspicious transaction report
    نص القانون

    الأساس القانوني: APTCP, Arts. 8(1), 22(1)(xiv), 22(4)

  7. الإبلاغ

    File the gold bullion payment record (支払調書) with the district tax office

    من
    Precious-metals dealer (retail seller and buy-back)
    مع
    District tax office (NTA)
    يتطلب
    Seller ID document copy
    يُصدر
    Gold bullion payment record
    نص القانون

    الأساس القانوني: Income Tax Act, Art. 225(1)(xiv) and main text (deadline)

Commercial import of bars or refining material as cargo

ينطبق عندما: country receives bars or doré as air or sea cargo

القناة: commercial cargo

  1. النقل

    Land the consignment and place it in a bonded area (保税地域) under customs control; the import declaration is made after the goods enter the bonded area

    من
    Secure logistics carrier / airline
    نص القانون

    الأساس القانوني: Customs Act, Art. 67-2(1), (3)

  2. الترخيص

    If the gold is of Russian origin and was shipped from Russia on or after 1 Aug 2022, obtain the Minister of Finance's permit (application to the Director-General of Customs) before import; customs checks origin from the clearance documents and the markings on the packages

    من
    Bullion trading company (importer / exporter)
    يُصدر
    MOF precious-metals export/import permit
    نص القانون

    الأساس القانوني: FEFTA Art. 19(2); Foreign Exchange Order Art. 8; MOF Notice No. 443 of 2006, item 4, Notice item 4

  3. الجمارك

    File the written import declaration (goods, quantity, value, origin, consignor); serial-numbered bars go under statistical code 7108.12-010 with the invoice or packing list listing the serial numbers (from 1 Apr 2026); duty rate is free

    من
    Bullion trading company (importer / exporter)
    يتطلب
    Commercial invoice; Invoice / packing list showing the bar serial numbers (customs requirement from 2026)
    يُصدر
    Import declaration / permit (commercial)
    نص القانون

    الأساس القانوني: Customs Act; Customs Act Enforcement Order, Customs Act Art. 67; Order Art. 59(1)

  4. المعاينة

    Examine the consignment (X-ray, detection equipment, physical inspection) before permitting import

    من
    Japan Customs
    إرشاد رسمي

    الأساس القانوني: Customs Act, Art. 67 (goods must undergo necessary inspection)

  5. الضرائب

    Pay import consumption tax of 10% (7.8% national + local consumption tax of 22/78 of it = 2.2%) on the customs value plus any duty before the goods leave the bonded area

    من
    Bullion trading company (importer / exporter)
    يتطلب
    Import declaration / permit (commercial)
    يُصدر
    Import consumption tax receipt
    نص القانون

    الأساس القانوني: Consumption Tax Act; Local Tax Act, CTA Arts. 4(2), 5(2), 28(4), 29(i); Local Tax Act Art. 72-83

  6. الجمارك

    Grant the import permit; goods released to the importer

    من
    Japan Customs
    يتطلب
    Import declaration / permit (commercial); Import consumption tax receipt
    يُصدر
    Import declaration / permit (commercial)
    نص القانون

    الأساس القانوني: Customs Act, Art. 67

Gold hand-carried by a traveller

ينطبق عندما: gold arrives in the luggage or on the person of a passenger

القناة: hand-carried

  1. الجمارك

    Complete the customs declaration and answer 'Yes' to the gold bullion / gold products question, whatever the quantity

    من
    Passenger carrying gold
    يُصدر
    Passenger customs declaration
    إرشاد رسمي
  2. الإبلاغ

    If carrying gold bullion of 90%+ gold content weighing over 1 kg in total, file the written Declaration of Carrying of Means of Payment etc. with customs on the day of arrival or the day before (it is both the customs declaration and the FEFTA report)

    من
    Passenger carrying gold
    يُصدر
    FEFTA carrying declaration (import)
    نص القانونغير مسجَّل

    الأساس القانوني: FEFTA; Foreign Exchange Order; MOF Ordinance on Foreign Exchange; Customs Act Order, FEFTA Art. 19(3); FE Order Art. 8-2(1)(ii); FX Ordinance Art. 10(1)(iii), (3); Customs Act Order Arts. 58-59

  3. الضرائب

    Declare the gold for import and pay 10% consumption tax at customs; gold bullion gets no personal-use valuation reduction

    من
    Passenger carrying gold
    يتطلب
    Passenger customs declaration
    يُصدر
    Import declaration / tax payment for carried gold; Import consumption tax receipt
    نص القانون

    الأساس القانوني: Customs Act; Consumption Tax Act; Customs Tariff Act, Customs Act Art. 67; CTA Art. 29; Tariff Act Art. 4-6(2) not applied (customs Q&A)

  4. المعاينة

    Inspect passengers (gate metal detectors, X-ray); undeclared gold is seized and the case settled by the Director-General's notice (通告処分, which since the Nov 2025 measures includes confiscation of the gold) or referred for prosecution

    من
    Japan Customs
    نص القانون

    الأساس القانوني: Customs Act; Consumption Tax Act, Customs Act Arts. 110, 111; CTA Art. 64

    ملاحظة الباحث: [inferred] Confiscation through the notice procedure is from the customs announcement of 27 Nov 2025 (official guidance); the Customs Act articles on notice dispositions were not read.

Export or re-export of bars

ينطبق عندما: bars leave Japan (to Hong Kong, Singapore, London, etc.)

  1. الجمارك

    File the written export declaration (HS 7108; serial-numbered bars under export code 7108.12-100 with the invoice or packing list listing the serial numbers, from 1 Aug 2026) and obtain the export permit

    من
    Bullion trading company (importer / exporter)
    يتطلب
    Bar list; Invoice / packing list showing the bar serial numbers (customs requirement from 2026)
    يُصدر
    Commercial invoice; Export declaration / permit
    نص القانون

    الأساس القانوني: Customs Act; Customs Act Enforcement Order, Customs Act Art. 67; Order Art. 58

  2. الترخيص

    If the destination is Russia (or North Korea), obtain the Minister of Finance's permit for the precious-metal export, applying to the Director-General of Customs at least about a week ahead

    من
    Bullion trading company (importer / exporter)
    يُصدر
    MOF precious-metals export/import permit
    نص القانون

    الأساس القانوني: FEFTA Art. 19(2); Foreign Exchange Order Art. 8; MOF Notice No. 443 of 2006, items 1 and 3, Notice items 1, 3

  3. الإبلاغ

    If bars are hand-carried and exceed 1 kg (90%+ purity), file the FEFTA carrying declaration

    من
    Bullion trading company (importer / exporter)
    يُصدر
    FEFTA carrying declaration (export)
    نص القانونغير مسجَّل

    الأساس القانوني: FEFTA; Foreign Exchange Order; MOF Ordinance on Foreign Exchange, FEFTA Art. 19(3); FE Order Art. 8-2; FX Ordinance Art. 10

  4. الجمارك

    Inspect and release for export; carrier takes custody and issues the air waybill

    من
    Japan Customs
    يتطلب
    Export declaration / permit
    يُصدر
    Air waybill (outbound)
    نص القانون
  5. الضرائب

    Keep the export permit as proof for the consumption-tax export exemption (0%)

    من
    Bullion trading company (importer / exporter)
    يتطلب
    Export declaration / permit
    نص القانون

    الأساس القانوني: Consumption Tax Act, Art. 7(1)(i), 7(2)

Refining into 1 kg 999.9 bars

ينطبق عندما: country refines imported doré, scrap or by-product material

  1. العناية الواجبة

    Onboard the supplier: KYC and supply-chain due diligence under LBMA RGG (and APTCP verification where the refiner is buying as a dealer)

    من
    Refinery (LBMA Good Delivery / OSE-designated brand)
    يُصدر
    Refiner supplier KYC pack; APTCP verification record
    معيارغير مسجَّل

    الأساس القانوني: LBMA Responsible Gold Guidance; APTCP, APTCP Art. 4

  2. الفحص

    Receive, weigh, sample and assay the incoming material

    من
    Refinery (LBMA Good Delivery / OSE-designated brand)
    يتطلب
    Import declaration / permit (commercial)
    يُصدر
    Receipt weighing and assay record
    ممارسة السوقغير مسجَّل

    ملاحظة الباحث: Refinery intake practice not documented in a Japanese source read.

  3. التكرير

    Refine and cast 1 kg bars of at least 99.99% fineness stamped with the refiner's trademark, fineness and serial

    من
    Refinery (LBMA Good Delivery / OSE-designated brand)
    يتطلب
    Receipt weighing and assay record
    يُصدر
    Refiner bar certificate; Bar list; Invoice / packing list showing the bar serial numbers (customs requirement from 2026)
    إرشاد رسميغير مسجَّل
  4. الدفع

    Settle with the customer on the final assay (metal account credit or purchase, with qualified invoice and consumption tax)

    من
    Refinery (LBMA Good Delivery / OSE-designated brand)
    يتطلب
    Receipt weighing and assay record
    يُصدر
    Refining settlement / final invoice; Qualified invoice
    ممارسة السوقغير مسجَّل

    ملاحظة الباحث: No Japanese refining agreement read.

  5. الإبلاغ

    Publish the annual LBMA RGG assurance report

    من
    Refinery (LBMA Good Delivery / OSE-designated brand)
    يُصدر
    LBMA RGG annual assurance report
    معيارغير مسجَّل

Sale by physical delivery on Osaka Exchange Gold Standard Futures

ينطبق عندما: bars are sold through the exchange

القناة: exchange delivery

  1. التسعير

    Hold a short Gold Standard Futures position (1 kg contracts) into the delivery month (even months)

    من
    Exchange trading participant / futures broker
    إرشاد رسمي

    الأساس القانوني: OSE Gold Standard Futures specification

  2. المعاينة

    When delivering with a newly issued warehouse receipt, hand the bars to the OSE-designated assayer (松田産業) for assay by 7 business days before the last trading day; conforming bars go to the designated warehouse (not needed where the brand maker or a designated dealer places its own bars directly)

    من
    Bullion trading company (importer / exporter)
    يتطلب
    OSE warehouse receipt
    إرشاد رسميغير مسجَّل

    الأساس القانوني: OSE delivery procedures, Ⅲ 4 ①-③; Appendices 9-10

  3. الضرائب

    Participants enter delivery positions and client details by 18:00 on the last trading day; the delivering participant confirms that its client is a registered invoice issuer whose registration number OSE has

    من
    Exchange trading participant / futures broker
    إرشاد رسميغير مسجَّل

    الأساس القانوني: OSE delivery procedures, Ⅲ 3(1)

  4. الحفظ

    Seller's participant brings the warehouse receipt and its JSCC receipt-handling certificate to the JSCC window

    من
    Bullion trading company (importer / exporter)
    مع
    Osaka Exchange and its clearing house
    يتطلب
    OSE warehouse receipt
    إرشاد رسميغير مسجَّل

    الأساس القانوني: OSE delivery procedures, Ⅲ 3(3)

  5. الدفع

    On delivery day the buyer's participant pays JSCC by 11:00 and collects the warehouse receipt between 11:00 and 14:45; the seller is paid from 13:00; participants then give the invoice (from JPX-CUBE) to the buying client and the statement to the selling client

    من
    Osaka Exchange and its clearing house
    يُصدر
    Exchange delivery settlement confirmation; OSE warehouse receipt; Qualified invoice
    إرشاد رسميغير مسجَّل

    الأساس القانوني: OSE delivery procedures, Ⅲ 3(4)

التراخيص والتسجيلات

  • LBMA Good Delivery accreditation (gold)

    Listing on the Good Delivery List

    يحمله
    Refinery (LBMA Good Delivery / OSE-designated brand)
    تصدره
    LBMA
    مدة الصلاحية
    Subject to proactive monitoring and annual RGG audit
    مصدر ثانويغير مسجَّل

    الأساس القانوني: LBMA Good Delivery Rules; LBMA Responsible Gold Guidance

    ملاحظة الباحث: The LBMA list itself would not render; the 11 Japanese names come from a 2024 secondary directory.

  • OSE-designated trade name or trademark (brand) for deliverable gold

    Name on OSE Appendix 6 list of trade names and trademarks

    يحمله
    Refinery (LBMA Good Delivery / OSE-designated brand)
    تصدره
    Osaka Exchange
    إرشاد رسميغير مسجَّل

    الأساس القانوني: OSE Gold Standard Futures specification; delivery procedures Appendix 6

  • Specified business operator status under APTCP (no licence; applies by operation of law)

    None issued; obligations attach to anyone dealing in precious metals as a business

    يحمله
    Precious-metals dealer (retail seller and buy-back)
    تصدره
    None (supervised by METI or Prefectural Public Safety Commission)
    نص القانون

    الأساس القانوني: APTCP, Art. 2(2)(xliii), Art. 22

  • Qualified invoice issuer registration (適格請求書発行事業者)

    يحمله
    Bullion trading company (importer / exporter)
    تصدره
    National Tax Agency
    إرشاد رسميغير مسجَّل

    الأساس القانوني: Consumption Tax Act (invoice system)

    ملاحظة الباحث: [not-read] The CTA registration articles (Art. 57-2 ff.) were not read; the requirement that the delivering client be a registered invoice issuer is read in the OSE procedures (Ⅲ 3(1)).

  • Second-hand dealer permit (古物商許可) under the Antique Dealings Act

    يحمله
    Precious-metals dealer (retail seller and buy-back)
    تصدره
    Prefectural Public Safety Commission
    نص القانون

    الأساس القانوني: Antique Dealings Act (古物営業法); APTCP Art. 22(4), Antique Dealings Act Art. 2

    ملاحظة الباحث: [unconfirmed] The Act (read) defines 古物 as used articles or unused articles traded for use; whether an investment bar bought back from the public counts as 古物 is not stated in the Act and no NPA guidance was read.

  • OSE trading participant / clearing participant status

    يحمله
    Exchange trading participant / futures broker
    تصدره
    Osaka Exchange / clearing house
    غير مؤكَّد

    ملاحظة الباحث: Participation requirements not read; inferred from the exchange structure.

الضرائب والرسوم

  • Consumption tax on domestic sales of gold

    Sales of bars and scrap inside Japan, including dealer buy-back from the public

    المعدل
    10%
    يدفعه
    Buyer pays; seller that is a business remits
    تحصّله
    National Tax Agency
    نص القانون

    الأساس القانوني: Consumption Tax Act; Local Tax Act, CTA Arts. 4(1), 5(1), 29(i); Local Tax Act Art. 72-83

  • Export exemption (zero rate)

    Gold exported from Japan with export permit as proof

    المعدل
    0%
    نص القانون

    الأساس القانوني: Consumption Tax Act, Art. 7(1)(i), 7(2)

  • High-value asset rule for gold purchases

    A business buying or importing gold/platinum bullion, gold/platinum coins or gold/platinum products priced by weight for 2 million yen or more (tax-exclusive) in a taxable period: no small-business exemption and no simplified taxation from the next period for about three years

    المعدل
    n/a (restricts small-business exemption and simplified taxation)
    نص القانون

    الأساس القانوني: Consumption Tax Act; CTA Order; CTA Regulations, CTA Arts. 12-4(3), 37(3)(v); Order Art. 25-5(4); Regulations Art. 11-3

  • Import consumption tax (national 7.8% + local 2.2%)

    All gold imports, cargo or carried, any state

    المعدل
    10%
    الوعاء
    Customs value (CTA Art. 28(4)); no personal-use reduction for gold bullion (customs Q&A on Customs Tariff Act Art. 4-6(2))
    يدفعه
    Importer or traveller
    تحصّله
    Japan Customs
    نص القانونغير مسجَّل

    الأساس القانوني: Consumption Tax Act; Local Tax Act, CTA Arts. 4(2), 5(2), 28(4), 29(i); Local Tax Act Art. 72-83

    ملاحظة الباحث: [unconfirmed] The 1 Oct 2019 start of the 10% rate is from the customs 150th-anniversary chart ("R1.10 消費税率8%から10%"), not from the amending act.

  • Customs duty on gold (HS 7108)

    Gold powder, unwrought, semi-manufactured and monetary gold

    المعدل
    Free: basic rate 無税 and WTO rate (無税); every EPA column 無税 (temporary, GSP and LDC columns blank)
    تحصّله
    Japan Customs
    إرشاد رسمي

    الأساس القانوني: Customs Tariff Act and applied tariff schedule (2026-04-01), heading 71.08

الضوابط

  • Further measures announced at the special meeting of 27 Nov 2025: intelligence-led import inspection with high-performance equipment; physical checks of exports against fictitious exports and handling of gold of unknown provenance; confiscation by notice disposition for unpermitted imports (the first time outside drugs etc.) and fine-equivalents computed at market value; information gathering along domestic distribution and cooperation with the WCO.

    النوع
    أخرى
    سارٍ من
    2025-11-27
    إرشاد رسمي
  • No input tax credit for purchases the buyer knew were smuggled (1 Apr 2019) or bought tax-free by tourists (1 Apr 2024); gold/platinum bullion purchases need the seller's ID copy (1 Oct 2019). This removes the dealer's tax benefit from buying smuggled gold.

    النوع
    أخرى
    سارٍ من
    2019-04-01
    نص القانون

    الأساس القانوني: Consumption Tax Act Art. 30(11)-(12); CTA Order Art. 50(2); CTA Regulations Art. 15-7

  • OSE deliverable gold: 1,000 g bars of 99.99% minimum, smooth surface, stamped with an exchange-designated trade name or trademark and the fineness, held in an OSE-designated warehouse (Tokyo). Brands are admitted only if LBMA-accredited, with 5 years of operation, average output of 5 t a year and 2 billion yen net assets; OSE may review a brand's supply-chain due diligence with the OECD Guidance in mind and suspend it (Russian KRASNOYARSK palladium suspended from 8 Apr 2022).

    النوع
    معيار السبائك
    إرشاد رسميغير مسجَّل

    الأساس القانوني: OSE Gold Standard Futures specification and delivery procedures

  • Any gold carried into Japan must be declared on the passenger declaration (question on gold bullion or products). Gold bullion of 90%+ gold content over 1 kg in total carried on the person, inbound or outbound, needs the written Declaration of Carrying of Means of Payment etc. (customs declaration and FEFTA report in one), filed on the day or the day before; it cannot be declared orally.

    النوع
    الإقرار عبر الحدود
    الحد
    Any quantity (passenger declaration); over 1 kg of gold bullion with 90%+ gold content, carried (written declaration)
    نص القانونغير مسجَّل

    الأساس القانوني: FEFTA Art. 19(3); FE Order Art. 8-2(1)(ii); FX Ordinance Art. 10; Customs Act Art. 67; Customs Act Order Arts. 58-59

  • Buyer of gold bullion files a payment record with the tax office naming the seller (with My Number), which makes buy-back sales traceable.

    النوع
    أخرى
    الحد
    Consideration over 2 million yen (ITA Order Art. 350-7)
    نص القانون

    الأساس القانوني: Income Tax Act Arts. 224-6, 225(1)(xiv); ITA Order Art. 350-7

  • Import of precious metals of Russian origin (gold bullion, gold alloy bullion, non-circulating gold coins and other articles mainly of gold) shipped from Russia on or after 1 Aug 2022 needs the Minister of Finance's permission, applied for at customs; introduced and administered as an import ban. Travellers' personal effects are excepted, except gold bullion, alloy bullion and non-circulating coins shipped from Russia after 1 Aug 2022. Customs check the origin from clearance documents and package markings.

    النوع
    العقوبات
    سارٍ من
    2022-08-01
    نص القانون

    الأساس القانوني: FEFTA Art. 19(2); Foreign Exchange Order Art. 8; MOF Notice No. 443 of 2006 item 4 (amended 25 Jul 2022), Notice item 4

  • Export of precious metals to Russia needs the Minister of Finance's permission (from 5 Apr 2022), as does any precious-metal export to North Korea or import of North-Korean-origin or -shipped precious metals; travellers' personal effects excepted. MOF guidance defines gold bullion for this purpose as containing 2% gold or more, and articles mainly of gold as at least half gold by weight or FOB value.

    النوع
    العقوبات
    سارٍ من
    2022-04-05
    نص القانون

    الأساس القانوني: FEFTA Art. 19(2); Foreign Exchange Order Art. 8; MOF Notice No. 443 of 2006 items 1 and 3, Notice items 1, 3

    ملاحظة الباحث: [unconfirmed] The 5 Apr 2022 start date is from the MOF leaflet; the notice as read is the text amended on 25 Jul 2022 and does not date item 3.

  • Serial-numbered gold (bars stamped with refiner mark, serial number, fineness and weight) is declared under its own statistical code (import 7108.12-010 from 1 Apr 2026; export 7108.12-100 from 1 Aug 2026) and the invoice or packing list listing the serial numbers is submitted; customs may check the documents against the bars.

    النوع
    أخرى
    سارٍ من
    2026-04-01
    إرشاد رسمي

    الأساس القانوني: Customs notices of March and July 2026

    ملاحظة الباحث: [inferred] The customs notice cites no article; Customs Act Art. 68 (customs may require invoices and other documents) is the evident basis.

  • Unpermitted import or export, or a false declaration: up to 5 years' imprisonment (拘禁刑) and/or a fine of up to 10 million yen, or up to five times the goods' value where that exceeds 10 million yen (Customs Act Art. 111(1)); before April 2018 the Customs Act fine cap was 5 million yen (MOF, Nov 2017). Evading import consumption tax: up to 10 years and/or 10 million yen, the fine rising to ten times the evaded tax (CTA Art. 64(1), (4)); local consumption tax is evaded as well. Carrying over 1 kg without the written declaration is an offence under Customs Act Art. 111 (customs FAQ); failing to file the FEFTA report: up to 6 months or 500,000 yen (FEFTA Art. 71(i)). Since the measures of 27 Nov 2025 customs confiscate the gold through the Director-General's notice disposition and compute the fine-equivalent at market value.

    النوع
    أخرى
    سارٍ من
    2018-04-01
    نص القانونغير مسجَّل

    الأساس القانوني: Customs Act Arts. 110, 111; Consumption Tax Act Art. 64; FEFTA Art. 71

    ملاحظة الباحث: [unconfirmed] April 2018: the Customs Act's supplementary provisions of Act No. 8 of 2018 give 1 Apr 2018 as the main commencement date (one article from ten days after promulgation); the amending act itself was not obtained (e-Gov API returned 404), so which article carried the penalty change is not confirmed. [inferred] The confiscation and market-value fine basis are customs policy (official guidance), not a statutory change read here.

  • Until 31 Oct 2026: gold and platinum bullion cannot be sold tax-free to visitors, being excluded from tax-free goods as "not for ordinary daily use" (CTA Order Art. 18(2)(i)). Replaced from 1 Nov 2026 by jp.ctl-tax-free-shop-2026.

    النوع
    أخرى
    نص القانون

    الأساس القانوني: CTA Art. 8; CTA Order Art. 18(2)(i)

  • From 1 Nov 2026 tax-free sales to visitors become a refund system (the shop is exempt only once customs confirms export within 90 days and it holds the customs confirmation), and gold and platinum bullion and gold and platinum coins are named as goods excluded from tax-free sale. Supersedes jp.ctl-tax-free-shop.

    النوع
    أخرى
    سارٍ من
    2026-11-01
    نص القانونغير مسجَّل

    الأساس القانوني: CTA Art. 8(1)-(5) as amended by Act No. 13 of 2025; CTA Regulations Art. 6 (from 1 Nov 2026), CTA Art. 8; Regulations Art. 6

    ملاحظة الباحث: [time-limited] Not in force until 1 Nov 2026; read in the future consolidated version published by e-Gov.

  • Precious-metals dealers are specified business operators: verification at the time of transaction for sale contracts over 2 million yen, whatever the means of payment; verification records kept 7 years; transaction records (7 years) for sales over 2 million yen paid in cash; suspicious transaction reports.

    النوع
    مكافحة غسل الأموال
    الحد
    Sale contract price over 2 million yen (verification); over 2 million yen and paid in cash (transaction record)
    نص القانون

    الأساس القانوني: APTCP Arts. 2(2)(xliii), 4, 6, 7, 8; Enforcement Order Arts. 7(1)(vi), 15(1)(iii)(c); Regulations Art. 22(iv)

  • Customs emergency reinforcement from 28 Nov 2024 after a 2024 resurgence: detection equipment, more thorough passenger and cargo inspection, stricter penalty handling.

    النوع
    أخرى
    سارٍ من
    2024-11-28
    إرشاد رسمي

تدفقات التجارة

  • Japan's gold exports tripled in value in three years while imports stayed small; customs read the gap (exports far above imports plus domestic production) as a sign of continuing smuggling.

    الأرقام: Exports (100 million yen): 2015 5,939; 2016 7,976; 2017 9,460; 2018 6,931; 2019 6,987; 2020 8,879; 2021 8,377; 2022 14,202; 2023 17,511; 2024 27,000. Volumes (t) exports/imports: 2015 137/9; 2016 197/5; 2017 215/5; 2018 156/7; 2019 146/3; 2020 148/5; 2021 138/5; 2022 190/5; 2023 199/14; 2024 229/9.

    إرشاد رسمي

    ملاحظة الباحث: [transcription] Figures read from the chart image on the customs page (20251127_2.png), checked against it; the underlying trade statistics by partner were not queried.

  • Japan was a large importer in the 1980s and a net exporter of recycled gold from the mid-2000s.

    الأرقام: 1980-1991: over 2,700 t imported; 2006-2012: over 260 t flowed out; 2015 consumption 32.8 t.

    مصدر ثانويغير مسجَّل
  • Seized smuggled gold in 2024 came mostly from Hong Kong, then mainland China, Korea and Taiwan; air passengers were most cases but air cargo was most weight. [conflict] jp.div-conflict-2024-seizures: the 2025 report's preliminary totals were revised in the 2026 report; the model follows the 2026 (final) totals.

    الأرقام: 2024 (final, 2026 report): 494 cases, 1,334 kg. Breakdown (preliminary, 2025 report: 493 cases, ~1,218 kg): origin Hong Kong 281, China 105, Korea 34, Taiwan 23; passengers 429 cases/480 kg, air cargo 28/656 kg, crew etc. 21/73 kg, mail 15/9 kg.

    إرشاد رسمي

    ملاحظة الباحث: [conflict] See jp.div-conflict-2024-seizures.

  • Gold seizures fell in 2025 after the late-2024 crackdown; air passengers were 82% of cases and air cargo 66% of the weight; Hong Kong remained the main place of shipment.

    الأرقام: 2025 (preliminary): 192 cases (-61%), ~425 kg (-68%). Passengers 158/136 kg; air cargo 21/283 kg; mail 9/3 kg; crew etc. 4/4 kg. Hong Kong 75, China 62, Taiwan 21, Korea 15; Asia 188.

    إرشاد رسمي

حيث تخالف الممارسة القانون

ما تُظهر المصادر الموثوقة حدوثه دون أن ينص عليه القانون.

  • [conflict] 2024 gold seizures: the 2025 customs report gives 493 cases and ~1,218 kg (marked preliminary); the 2026 report gives 494 cases and 1,334 kg. The model follows the 2026 report (later, final figures) and keeps the 2025 breakdown by origin and mode, which the 2026 report does not repeat. Affects jp.tf-smuggling-2024.

    إرشاد رسمي
  • [conflict] OSE delivery location: the contract specifications (English and Japanese) say designated warehouses in Tokyo; the delivery procedures allow OSE-designated commercial warehouses in Tokyo and Kanagawa, while their Appendix 8 (as at 27 Jul 2020) lists only Tokyo warehouses. The model states the rule (Tokyo or Kanagawa) and the current list (Tokyo). Affects jp.st-40, jp.ctl-ose-bar-standard.

    إرشاد رسميغير مسجَّل
  • [conflict] Date of the "Stop Gold Smuggling" emergency measures: the document itself is dated 7 Nov 2017 (cover and foreword); the customs gold index lists it as 27 Nov 2017. The model follows the document (November 2017, 7 Nov). Affects jp.st-03 (month only, unaffected).

    إرشاد رسمي
  • The law taxes every import at 10%, but smugglers skip the import tax and sell to dealers at tax-inclusive prices, keeping the tax as profit; when the gold is then exported, the exporter recovers the tax paid on purchase, so the loss to the Treasury repeats. Seizures rose from 12 cases (2013) to 1,347 cases / 6,277 kg (2017), fell to 5 cases / 27 kg in 2021 after the April 2018 penalty increase, rose to 494 cases / 1,334 kg in 2024 and fell to 192 / 425 kg in 2025.

    الأرقام: 2016 business year: 467 gold cases, evaded tax ~870 million yen; example 2026: 5 kg at 20 million yen/kg gives 10 million yen tax evaded and 10 million yen refunded on export.

    إرشاد رسميغير مسجَّل
  • Customs describe gold smuggling as organised: gold re-refined and re-worked to hide its trail before export, profits taken abroad to buy more gold (a circular scheme), concealment moving from body-carry to disguised items (fake IC chips, compressors, powdered gold) and offshore transfers at sea.

    إرشاد رسميغير مسجَّل

ما لم نتمكن من الحصول عليه

المستندات التي احتاجها البحث ولم يحصل عليها، وأين قد تكون، ولماذا.

  • Text of the 2018 amending act (関税定率法等の一部を改正する法律, Act No. 8 of 2018) that raised the Customs Act fine to five times the value.

    المستند الناقص
    Act amending the Customs Tariff Act etc. (2018)
    أين قد يكون
    Official Gazette of 31 Mar 2018; MOF (https://www.mof.go.jp/about_mof/bills/196diet/); e-Gov does not serve it (law_data 430AC0000000008 returned 404 on 2026-09-28)
    سبب عدم الحصول عليه
    e-Gov API 404; the MOF bill page was not located in this pass. The in-force penalty is read in the current Customs Act, so only the change date/article is open.
  • Official English translations (Japanese Law Translation) of the Customs Act, CTA, FEFTA and APTCP for quotation on the English site.

    المستند الناقص
    japaneselawtranslation.go.jp texts (e.g. Customs Act id 3703, FEFTA id 4412)
    أين قد يكون
    https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/3703/en
    سبب عدم الحصول عليه
    HTTP 403 to both the fetch tool and the Mac-host download (bot protection). The Japanese official texts are held; translations are not legally binding.
  • Whether investment bars bought back from the public are 古物 requiring a second-hand dealer permit.

    المستند الناقص
    National Police Agency interpretation or guidance under the Antique Dealings Act
    أين قد يكون
    https://www.npa.go.jp/policies/application/license_kobutsu/
    سبب عدم الحصول عليه
    The Act (held) does not say; no NPA guidance page was located in this pass.
    يؤثر في
    jp.cr-kobutsu
  • Primary list of Japanese LBMA Good Delivery gold refiners as at 2026.

    المستند الناقص
    LBMA Good Delivery current list
    أين قد يكون
    https://www.lbma.org.uk/good-delivery/gold-current-list
    سبب عدم الحصول عليه
    The list loads dynamically (script-rendered) and returns only a count to a plain download; LBMA material belongs to laws/_international. The OSE brand list (held) gives the Japanese refiners officially for exchange delivery.
    يؤثر في
    jp.cr-lbma-gd
  • Japan's gold (HS 7108) imports and exports by partner country, 2024-2026 (annual totals are now held from a customs chart: jp.tf-exports).

    المستند الناقص
    Japan Customs trade statistics (普通貿易統計) for HS 7108
    أين قد يكون
    https://www.customs.go.jp/toukei/info/index.htm
    سبب عدم الحصول عليه
    The customs trade statistics database (普通貿易統計) is a form-driven query with no fixed document URL; the download worker fetches URLs only. Needs a person to run the query (or an e-Stat API key).

المصادر

كل مصدر يستشهد به بحث هذه الدولة، مع مقدار ما قُرئ منه وكيف.