Decision No. 61/2003/QD-BNN promulgating the system of printed forms used in the inspection, examination and sanctioning of administrative violations by specialized plant protection and quarantine innspectorate

OFFICIAL GAZETTE No. 45 (01-6-2003) THE MINISTRY OF AGRICUL iURE AND RURAL·'DEVEL'Ol'MENT ' DECISION No, 61/2003/QD-BNNofMay 7, 2003 promulgating the system of printed forms used in the inspection, examination and sanctioning of a.dministrative violations by s:peciallzed plant protection and qua ran tine inspectorate Issued together with this Decision are the following 16 forms: 1. Decision on inspecting and examining the observance of the legislation on plant protection and quarantine; · i 2. Record on inspecting and examining the observance of the legislation on plantprotection and quarantine; 3. Record on administrativE: violations in the field of plant protection and quarantine; 4. Decision on sanctioning administrative violations in the field of plant protection and quarantine; 5. Decision on temporary seizure of material evidences and/or means of administrative violations in the field of plant protecticn and quarantine; .. - · 6. Record on temporary seizure of material evidences and/or means of administrative violations in the field of plant protection and quarantine; 7. Record on confiscation of mate ria I evfd e rices and/or means of administrative violations in the field of plant protection and quarantine; 8. Record on hand~over and reception of material evidences and/or means of administn-)tive violations in the field of plant protection and quarantine; 9. Record on destruction of rnaterialevidences and/or means of administrative violations in the field of plant.protection and quarantine; 10. Declsion on coercive enforcement of the Decision on sanctioning administrative violations in the field of plant protection and quarantine: 11. Record on coercive enforcement of the Decision on sanctioning adminlstrntive vio,afons in the field of plant protection and quarantine; 12. Decision on transferring dossiers of administrative violations in the field of plant protection and quarantine to the agency(ies} conducting criminal.procedures; 13. Decision on settling complaints abou1. the Decision on sanctioning administrative viorations in the field of plant protection and quarantine, 14. Working minutes; 15. Record on sampling plant protection drugs for quality control in service of inspectlon and examination work. 16. Appendices to records. This Decision replaces Decision No. 32,1/NN BVTVof March 7, 1997 promulgating the forms of sanctioning administrative vici!ations in the ne:d of plant protection and quarantine.