تخطَّ إلى المحتوى
Nelum
قوانين فيتنام

Decision No. 45/2004/QD-BNN promulgating the regulation on management and use of foreign assistance sources in the agriculture and rural development branch

صدر في 2004-09-30 · النص بتاريخ 2026-10-01

القانون العام والإرشادات الرسمية منشورة بوصفها أبحاثاً. ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية.

البحث نفسه مكتوب بالإنجليزية. العناوين والوسوم مترجمة؛ أما النتائج والاقتباسات فغير مترجمة.

عن هذا القانون

اللغة
English
النوع
لائحة
المنظمة
Mekong River Commission (MRC)
الدولة
فيتنام
الموضوعات
Agricultural and rural development
الكلمات المفتاحية
agricultural development, financial agricultural measures, policy/planning, rural development

أين تقرؤه

    لا يوجد رابط مصدر مسجل لهذا القانون.

النص

نص القانون نفسه، مادةً مادة، كما هو محفوظ. لكل مادة رابطها.

  1. OFFICIAL GAZETrE No. 10 (13-10-2004) THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DECISION No. 45/2004/QD-BNN OF SEPTEMBER 30, 2004 PROMULGATING THE REGULATION ON MANAGEMENT AND USE OF FOREIGN ASSISTANCE SOURCES IN THE AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT BRANCH THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Pursuant to the Government's Decree No. 86/ 2003/NO-CP of July 18, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Pursuant to the Government's Decree No. 17/ 2001/ND-CP of May 4, 2001 promulgating the Regulation on management and use of official development assistance sources; the Prime Minister's Decision No. 64/2001 IQD-TT g of April 26, 2001 promulgating the Regulation on management and use of foreign non-governmental aid and Decision No. 112/2001/QD-TTg of August 21, 2001 on organization and management of international conferences and seminars in Vietnam; At the proposals of the director of the Office, the director of the International Cooperation Department and the director of the Organization and Personnel Department, DECIDES: Article 1.- To promulgate together with this Decision the Regulation on management and use of foreign assistance sources in the agriculture and rural development branoh, consisting of 7 chapters, 29 articles. Article 2.- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam and replaces Decision No. 132/1999/0D-BNN-HTQT of September 22, 1999 of the Minister of Agriculture ancl Rural Development promulgating the ' r-1c~gulation on management of programs and projectr, using foreign assistance sources, which No. 10 ('13-10-2004) OFFICIAL GAZETTE fall under the responsibilities of the Ministry of Agriculture and Rural Development Article 3.- The director of the Office, the director of the International Cooperation Department, and the heads of the concerned units shall have to implement this Decision. Acting Minister of Agriculture and Rural Development CAO DUC PHAT

Decision No. 45/2004/QD-BNN promulgating the regulation on management and use of foreign assistance sources in the agriculture and rural development branch · Nelum